update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point-rw-r--r--source/tr/cui/messages.po491-rw-r--r--source/gl/avmedia/messages.po40 -rw-r--r--source/gl/basctl/messages.po26 -rw-r--r--source/gl/chart2/messages.po68 -rw-r--r--source/gl/cui/messages.po842 -rw-r--r--source/gl/dbaccess/messages.po942 -rw-r--r--source/gl/desktop/messages.po108 -rw-r--r--source/gl/extensions/messages.po40 -rw-r--r--source/gl/formula/messages.po12 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po40 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po12 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po494 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po965 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po20 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po140 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po100 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po50 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po106 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po190 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po66 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po13 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po42 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po148 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po54 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po45 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po17 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po8 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po6 -rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po8 -rw-r--r--source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po4 -rw-r--r--source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po72 -rw-r--r--source/gl/sc/messages.po268 -rw-r--r--source/gl/scaddins/messages.po32 -rw-r--r--source/gl/sd/messages.po494 -rw-r--r--source/gl/sfx2/messages.po617 -rw-r--r--source/gl/svx/messages.po2110 -rw-r--r--source/gl/sw/messages.po2512 -rw-r--r--source/gl/vcl/messages.po4 37 files changed, 5566 insertions, 5149 deletionsdiff --git a/source/gl/avmedia/messages.po b/source/gl/avmedia/messages.poindex 5cdfe0f04e5..96a64692051 100644--- a/source/gl/avmedia/messages.po+++ b/source/gl/avmedia/messages.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:53+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-12 18:07+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/gl/>\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"+"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1511993842.000000\n" #. FaxGP@@ -58,98 +58,92 @@ msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE" msgid "Mute" msgstr "Silenciar" -#. 7fDy7-#: avmedia/inc/strings.hrc:32-msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"-msgid "View"-msgstr "Ver"- #. m6G23-#: avmedia/inc/strings.hrc:33+#: avmedia/inc/strings.hrc:32 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50" msgid "50%" msgstr "50%" #. k2SKV-#: avmedia/inc/strings.hrc:34+#: avmedia/inc/strings.hrc:33 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100" msgid "100%" msgstr "100%" #. yTBHR-#: avmedia/inc/strings.hrc:35+#: avmedia/inc/strings.hrc:34 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200" msgid "200%" msgstr "200%" #. dBMvq-#: avmedia/inc/strings.hrc:36+#: avmedia/inc/strings.hrc:35 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT" msgid "Scaled" msgstr "Escalado" #. eRSnC-#: avmedia/inc/strings.hrc:37+#: avmedia/inc/strings.hrc:36 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME" msgid "Volume" msgstr "Volume" #. o3hBG-#: avmedia/inc/strings.hrc:38+#: avmedia/inc/strings.hrc:37 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION" msgid "Position" msgstr "Posición" #. 9aa7b-#: avmedia/inc/strings.hrc:39+#: avmedia/inc/strings.hrc:38 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER" msgid "Media Player" msgstr "Reprodutor de medios" #. BM7GB-#: avmedia/inc/strings.hrc:40+#: avmedia/inc/strings.hrc:39 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH" msgid "Media Path" msgstr "Ruta de multimedia" #. JggdA-#: avmedia/inc/strings.hrc:41+#: avmedia/inc/strings.hrc:40 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT" msgid "No Media Selected" msgstr "Non hai ningún recurso escollido" #. BFybF-#: avmedia/inc/strings.hrc:42+#: avmedia/inc/strings.hrc:41 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG" msgid "Insert Audio or Video" msgstr "Inserir son ou vídeo" #. AvVZ8-#: avmedia/inc/strings.hrc:43+#: avmedia/inc/strings.hrc:42 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG" msgid "Open Audio or Video" msgstr "Abrir son ou vídeo" #. FaT3C-#: avmedia/inc/strings.hrc:44+#: avmedia/inc/strings.hrc:43 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES" msgid "All audio and video files" msgstr "Todos os ficheiros de son e de vídeo" #. oJnCV-#: avmedia/inc/strings.hrc:45+#: avmedia/inc/strings.hrc:44 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES" msgid "All files" msgstr "Todos os ficheiros" #. QYcS3-#: avmedia/inc/strings.hrc:46+#: avmedia/inc/strings.hrc:45 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL" msgid "The format of the selected file is not supported." msgstr "O formato do ficheiro seleccionado é incompatíbel." #. am3R5-#: avmedia/inc/strings.hrc:47+#: avmedia/inc/strings.hrc:46 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP" msgid "View" msgstr "Ver"diff --git a/source/gl/basctl/messages.po b/source/gl/basctl/messages.poindex 8d43edebdb8..4e66d9d4e6d 100644--- a/source/gl/basctl/messages.po+++ b/source/gl/basctl/messages.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/gl/>\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"+"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554751866.000000\n" #. fniWp@@ -526,57 +526,51 @@ msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT" msgid "Object Catalog" msgstr "Catálogo de obxectos" -#. 2AA4t-#: basctl/inc/strings.hrc:106-msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"-msgid "Objects Tree"-msgstr "Árbore de obxectos"- #. NtqMk #. Property Browser Headline -----------------------------------------------------------------#: basctl/inc/strings.hrc:108+#: basctl/inc/strings.hrc:107 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES" msgid "Properties: " msgstr "Propiedades: " #. FnkAZ-#: basctl/inc/strings.hrc:109+#: basctl/inc/strings.hrc:108 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES" msgid "No Control marked" msgstr "Non se seleccionou ningún elemento de control" #. aeAPC-#: basctl/inc/strings.hrc:110+#: basctl/inc/strings.hrc:109 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" msgstr "Selección múltipla" #. GNZHF-#: basctl/inc/strings.hrc:111+#: basctl/inc/strings.hrc:110 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG" msgid "[Default Language]" msgstr "[Idioma predeterminado]" #. uf3Kt-#: basctl/inc/strings.hrc:112+#: basctl/inc/strings.hrc:111 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG" msgid "<Press 'Add' to create language resources>" msgstr "<Prema «Engadir» para crear recursos lingüísticos>" #. jnJoF-#: basctl/inc/strings.hrc:113+#: basctl/inc/strings.hrc:112 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE" msgid "Export library as extension" msgstr "Exportar biblioteca como extensión" #. SnKF3-#: basctl/inc/strings.hrc:114+#: basctl/inc/strings.hrc:113 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC" msgid "Export as BASIC library" msgstr "Exportar como biblioteca de BASIC" #. G6SqW-#: basctl/inc/strings.hrc:115+#: basctl/inc/strings.hrc:114 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE" msgid "Extension" msgstr "Extensión"diff --git a/source/gl/chart2/messages.po b/source/gl/chart2/messages.poindex 4f0f3f92077..7277ab1da48 100644--- a/source/gl/chart2/messages.po+++ b/source/gl/chart2/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:45+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 12:16+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:40+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -2543,140 +2543,158 @@ msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE" msgid "Axis Line" msgstr "Liña do eixe" +#. 5ezBt+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:170+msgctxt "tp_AxisPositions|RB_ON"+msgid "_On tick marks"+msgstr "_Nas marcas"++#. gSFeZ+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185+msgctxt "tp_AxisPositions|RB_BETWEEN"+msgid "_Between tick marks"+msgstr "_Entre as marcas"++#. ExBDm+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:207+msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_POSITION"+msgid "Position Axis"+msgstr "Colocar eixos"+ #. 5AGbD-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:178+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:248 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS" msgid "_Place labels" msgstr "_Situar etiquetas" #. GDk2L-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:264 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS" msgid "Near axis" msgstr "Preto do eixe" #. ZWQzB-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:195+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:265 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS" msgid "Near axis (other side)" msgstr "Preto do eixe (do outro lado)" #. j3GGm-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:266 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS" msgid "Outside start" msgstr "Iniciar fóra" #. mGDNr-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:267 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS" msgid "Outside end" msgstr "Rematar fóra" #. DUNn4-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:221+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:291 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE" msgid "_Distance" msgstr "_Distancia" #. Hkjze-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:259+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:329 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS" msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #. YBk4g-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:301+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:371 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR" msgid "Major:" msgstr "Principal:" #. G8MEU-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:317+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:387 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR" msgid "Minor:" msgstr "Secundaria:" #. UN6Pr-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:331+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:401 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER" msgid "_Inner" msgstr "_Interno" #. EhLxm-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:349+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:419 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER" msgid "_Outer" msgstr "_Externo" #. RJXic-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:367+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER" msgid "I_nner" msgstr "I_nterior" #. nBCFJ-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:455 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER" msgid "O_uter" msgstr "E_xterior" #. XWuxR-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:487 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS" msgid "Place _marks" msgstr "Situar _marcas" #. mvGBB-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:433+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:503 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" msgid "At labels" msgstr "Nas etiquetas" #. dGAYz-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:434+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:504 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" msgid "At axis" msgstr "No eixe" #. TJAJB-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:435+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:505 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" msgid "At axis and labels" msgstr "No eixe e etiquetas" #. jK9rf-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:459+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:529 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS" msgid "Interval Marks" msgstr "Marcas de intervalo" #. 4Jp7G-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:492+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:562 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID" msgid "Show major _grid" msgstr "Mostrar _grade principal" #. 7c2Hs-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:508+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:578 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID" msgid "_Show minor grid" msgstr "Mo_strar grade secundaria" #. Dp5Ar-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:523+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:593 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID" msgid "Mo_re..." msgstr "Mái_s..." #. k5VQQ-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:606 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID" msgid "Mor_e..." msgstr "M_áis...." #. 7eDLK-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:556+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:626 msgctxt "tp_AxisPositions|label2" msgid "Grids" msgstr "Grades"diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.poindex b34cd8db506..7429556f78c 100644--- a/source/gl/cui/messages.po+++ b/source/gl/cui/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:58+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-29 20:26+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -423,786 +423,780 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC" msgid "There is no description available for this macro." msgstr "Non hai descrición dispoñíbel para esta macro." -#. Ne7wd-#: cui/inc/strings.hrc:87-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"-msgid "Add Commands"-msgstr "Engadir ordes"- #. AFniE-#: cui/inc/strings.hrc:88+#: cui/inc/strings.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN" msgid "Run" msgstr "Executar" #. whwAN-#: cui/inc/strings.hrc:89+#: cui/inc/strings.hrc:88 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW" msgid "Insert Rows" msgstr "Inserir liñas" #. Su38S #. tdf#119293 Labels depending on row/col-#: cui/inc/strings.hrc:91+#: cui/inc/strings.hrc:90 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE" msgid "Above selection" msgstr "Encima da selección" #. oBHui-#: cui/inc/strings.hrc:92+#: cui/inc/strings.hrc:91 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER" msgid "Below selection" msgstr "Debaixo da selección" #. c8nou-#: cui/inc/strings.hrc:93+#: cui/inc/strings.hrc:92 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES" msgid "Remove from Favorites" msgstr "Retirar dos favoritos" #. XpjRm-#: cui/inc/strings.hrc:94+#: cui/inc/strings.hrc:93 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR" msgid "Missing character" msgstr "Falta un carácter" #. 7tBGT-#: cui/inc/strings.hrc:95+#: cui/inc/strings.hrc:94 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES" msgid "Add to Favorites" msgstr "Engadir a favoritos" #. AvBBC #. PPI is pixel per inch, %1 is a number-#: cui/inc/strings.hrc:97+#: cui/inc/strings.hrc:96 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI" msgid "(%1 PPI)" msgstr "(%1 PPP)" #. thimC-#: cui/inc/strings.hrc:98+#: cui/inc/strings.hrc:97 msgctxt "RID_SVXSTR_COL" msgid "Insert Columns" msgstr "Inserir columnas" #. AgqiD #. tdf#119293 Labels depending on row/col-#: cui/inc/strings.hrc:100+#: cui/inc/strings.hrc:99 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE" msgid "Before selection" msgstr "Antes da selección" #. nXnb3-#: cui/inc/strings.hrc:101+#: cui/inc/strings.hrc:100 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER" msgid "After selection" msgstr "Despois da selección" #. QrFJZ-#: cui/inc/strings.hrc:102+#: cui/inc/strings.hrc:101 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY" msgid "Automatic" msgstr "Automático" #. X9CWA-#: cui/inc/strings.hrc:103+#: cui/inc/strings.hrc:102 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC" msgid "Link" msgstr "Ligazón" #. QCgnw-#: cui/inc/strings.hrc:104+#: cui/inc/strings.hrc:103 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG" msgid "Load Keyboard Configuration" msgstr "Cargar a configuración do teclado" #. eWQoY-#: cui/inc/strings.hrc:105+#: cui/inc/strings.hrc:104 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG" msgid "Save Keyboard Configuration" msgstr "Gardar a configuración do teclado" #. ggFZE-#: cui/inc/strings.hrc:106+#: cui/inc/strings.hrc:105 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG" msgid "Configuration (*.cfg)" msgstr "Configuración (*.cfg)" #. DigQB-#: cui/inc/strings.hrc:107+#: cui/inc/strings.hrc:106 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES" msgid "Targets do not exist in the document." msgstr "No documento non hai destinos." #. pCbRV-#: cui/inc/strings.hrc:108+#: cui/inc/strings.hrc:107 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN" msgid "Couldn't open the document." msgstr "Non foi posíbel abrir o documento." #. zAUfq-#: cui/inc/strings.hrc:109+#: cui/inc/strings.hrc:108 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT" msgid "[Enter text here]" msgstr "[Introducir texto aquí]" #. ResDx-#: cui/inc/strings.hrc:110+#: cui/inc/strings.hrc:109 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL" msgid "Hangul" msgstr "Hangul" #. 3t3AC-#: cui/inc/strings.hrc:111+#: cui/inc/strings.hrc:110 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA" msgid "Hanja" msgstr "Hanja" #. 88dts-#: cui/inc/strings.hrc:112+#: cui/inc/strings.hrc:111 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS" msgid "BASIC Macros" msgstr "Macros en BASIC" #. XKYHn-#: cui/inc/strings.hrc:113+#: cui/inc/strings.hrc:112 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES" msgid "Styles" msgstr "Estilos" #. hFEBv-#: cui/inc/strings.hrc:115+#: cui/inc/strings.hrc:114 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP" msgid "Start Application" msgstr "Iniciar aplicativo" #. 6tUvx-#: cui/inc/strings.hrc:116+#: cui/inc/strings.hrc:115 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP" msgid "Close Application" msgstr "Pechar aplicativo" #. 6NsQz-#: cui/inc/strings.hrc:117+#: cui/inc/strings.hrc:116 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC" msgid "New Document" msgstr "Novo documento" #. G6b2e-#: cui/inc/strings.hrc:118+#: cui/inc/strings.hrc:117 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC" msgid "Document closed" msgstr "Documento pechado" #. yvsTa-#: cui/inc/strings.hrc:119+#: cui/inc/strings.hrc:118 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC" msgid "Document is going to be closed" msgstr "O documento vaise pechar" #. DKpfj-#: cui/inc/strings.hrc:120+#: cui/inc/strings.hrc:119 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC" msgid "Open Document" msgstr "Abrir o documento" #. DTDDm-#: cui/inc/strings.hrc:121+#: cui/inc/strings.hrc:120 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC" msgid "Save Document" msgstr "Gardar documento" #. Trc82-#: cui/inc/strings.hrc:122+#: cui/inc/strings.hrc:121 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC" msgid "Save Document As" msgstr "Gardar documento como" #. GCbZt-#: cui/inc/strings.hrc:123+#: cui/inc/strings.hrc:122 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE" msgid "Document has been saved" msgstr "Gardouse o documento" #. mYtMa-#: cui/inc/strings.hrc:124+#: cui/inc/strings.hrc:123 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE" msgid "Document has been saved as" msgstr "Gardouse o documento como" #. t8F8W-#: cui/inc/strings.hrc:125+#: cui/inc/strings.hrc:124 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC" msgid "Activate Document" msgstr "Activar documento" #. T7QE3-#: cui/inc/strings.hrc:126+#: cui/inc/strings.hrc:125 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC" msgid "Deactivate Document" msgstr "Desactivar documento" #. AQXyC-#: cui/inc/strings.hrc:127+#: cui/inc/strings.hrc:126 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC" msgid "Print Document" msgstr "Imprimir o documento" #. 8uXuz-#: cui/inc/strings.hrc:128+#: cui/inc/strings.hrc:127 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED" msgid "'Modified' status was changed" msgstr "O estado «Modificado» foi alterado" #. 5CKDG-#: cui/inc/strings.hrc:129+#: cui/inc/strings.hrc:128 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE" msgid "Printing of form letters started" msgstr "Comezou a impresión de cartas modelo" #. AZ2io-#: cui/inc/strings.hrc:130+#: cui/inc/strings.hrc:129 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END" msgid "Printing of form letters finished" msgstr "Rematou a impresión de cartas modelo" #. dHtbz-#: cui/inc/strings.hrc:131+#: cui/inc/strings.hrc:130 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE" msgid "Merging of form fields started" msgstr "Comezou a combinación de campos modelo" #. uGCdD-#: cui/inc/strings.hrc:132+#: cui/inc/strings.hrc:131 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED" msgid "Merging of form fields finished" msgstr "Rematou a combinación de campos modelo" #. srLLa-#: cui/inc/strings.hrc:133+#: cui/inc/strings.hrc:132 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE" msgid "Changing the page count" msgstr "Cambiar a cantidade de páxinas" #. AsuQF-#: cui/inc/strings.hrc:134+#: cui/inc/strings.hrc:133 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED" msgid "Loaded a sub component" msgstr "Cargado un subcompoñente" #. Gf22f-#: cui/inc/strings.hrc:135+#: cui/inc/strings.hrc:134 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED" msgid "Closed a sub component" msgstr "Pechado un subcompoñente" #. QayEb-#: cui/inc/strings.hrc:136+#: cui/inc/strings.hrc:135 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER" msgid "Fill parameters" msgstr "Cubrir parámetros" #. mL59X-#: cui/inc/strings.hrc:137+#: cui/inc/strings.hrc:136 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED" msgid "Execute action" msgstr "Executar acción" #. KtHBE-#: cui/inc/strings.hrc:138+#: cui/inc/strings.hrc:137 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE" msgid "After updating" msgstr "Despois de actualizar" #. b6CCj-#: cui/inc/strings.hrc:139+#: cui/inc/strings.hrc:138 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE" msgid "Before updating" msgstr "Antes de actualizar" #. KTBcp-#: cui/inc/strings.hrc:140+#: cui/inc/strings.hrc:139 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE" msgid "Before record action" msgstr "Antes da acción no rexistro" #. Fhyio-#: cui/inc/strings.hrc:141+#: cui/inc/strings.hrc:140 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE" msgid "After record action" msgstr "Despois da acción no rexistro" #. PmJgM-#: cui/inc/strings.hrc:142+#: cui/inc/strings.hrc:141 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE" msgid "Confirm deletion" msgstr "Confirmar eliminación" #. gcREA-#: cui/inc/strings.hrc:143+#: cui/inc/strings.hrc:142 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED" msgid "Error occurred" msgstr "Produciuse un erro" #. oAwDt-#: cui/inc/strings.hrc:144+#: cui/inc/strings.hrc:143 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED" msgid "While adjusting" msgstr "Ao axustar" #. AyfwP-#: cui/inc/strings.hrc:145+#: cui/inc/strings.hrc:144 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED" msgid "When receiving focus" msgstr "Ao recibir o foco" #. BD96B-#: cui/inc/strings.hrc:146+#: cui/inc/strings.hrc:145 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST" msgid "When losing focus" msgstr "Ao perder o foco" #. wEhfE-#: cui/inc/strings.hrc:147+#: cui/inc/strings.hrc:146 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED" msgid "Item status changed" msgstr "Estado modificado" #. FRW7b-#: cui/inc/strings.hrc:148+#: cui/inc/strings.hrc:147 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED" msgid "Key pressed" msgstr "Tecla premida" #. 4kZCD-#: cui/inc/strings.hrc:149+#: cui/inc/strings.hrc:148 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP" msgid "Key released" msgstr "Tecla liberada" #. ZiS2D-#: cui/inc/strings.hrc:150+#: cui/inc/strings.hrc:149 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED" msgid "When loading" msgstr "Ao cargar" #. vEjAG-#: cui/inc/strings.hrc:151+#: cui/inc/strings.hrc:150 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING" msgid "Before reloading" msgstr "Antes de recargar" #. 5FvrE-#: cui/inc/strings.hrc:152+#: cui/inc/strings.hrc:151 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED" msgid "When reloading" msgstr "Ao recargar" #. CDcYt-#: cui/inc/strings.hrc:153+#: cui/inc/strings.hrc:152 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "Movemento do rato con tecla premida" #. CPpyk-#: cui/inc/strings.hrc:154+#: cui/inc/strings.hrc:153 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED" msgid "Mouse inside" msgstr "Rato dentro" #. 4hGfp-#: cui/inc/strings.hrc:155+#: cui/inc/strings.hrc:154 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED" msgid "Mouse outside" msgstr "Rato fóra" #. QEuWr-#: cui/inc/strings.hrc:156+#: cui/inc/strings.hrc:155 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED" msgid "Mouse moved" msgstr "Movemento do rato" #. 8YA3S-#: cui/inc/strings.hrc:157+#: cui/inc/strings.hrc:156 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED" msgid "Mouse button pressed" msgstr "Botón do rato premido" #. RMuJe-#: cui/inc/strings.hrc:158+#: cui/inc/strings.hrc:157 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED" msgid "Mouse button released" msgstr "Botón do rato liberado" #. 5iPHQ-#: cui/inc/strings.hrc:159+#: cui/inc/strings.hrc:158 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING" msgid "Before record change" msgstr "Antes de modificar o rexistro" #. yrBiz-#: cui/inc/strings.hrc:160+#: cui/inc/strings.hrc:159 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED" msgid "After record change" msgstr "Despois de modificar o rexistro" #. bdBH4-#: cui/inc/strings.hrc:161+#: cui/inc/strings.hrc:160 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED" msgid "After resetting" msgstr "Despois de restaurar" #. eVsFk-#: cui/inc/strings.hrc:162+#: cui/inc/strings.hrc:161 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED" msgid "Prior to reset" msgstr "Antes de restaurar" #. 2oAoV-#: cui/inc/strings.hrc:163+#: cui/inc/strings.hrc:162 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED" msgid "Approve action" msgstr "Aprobar acción" #. hQAzK-#: cui/inc/strings.hrc:164+#: cui/inc/strings.hrc:163 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED" msgid "Before submitting" msgstr "Antes de enviar" #. CFPSo-#: cui/inc/strings.hrc:165+#: cui/inc/strings.hrc:164 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED" msgid "Text modified" msgstr "Texto modificado" #. 2ADMH-#: cui/inc/strings.hrc:166+#: cui/inc/strings.hrc:165 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING" msgid "Before unloading" msgstr "Antes de descargar" #. F8BL3-#: cui/inc/strings.hrc:167+#: cui/inc/strings.hrc:166 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED" msgid "When unloading" msgstr "Ao descargar" #. M6fPe-#: cui/inc/strings.hrc:168+#: cui/inc/strings.hrc:167 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED" msgid "Changed" msgstr "Modificado" #. gZyVB-#: cui/inc/strings.hrc:169+#: cui/inc/strings.hrc:168 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC" msgid "Document created" msgstr "Documento creado" #. BcPDW-#: cui/inc/strings.hrc:170+#: cui/inc/strings.hrc:169 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED" msgid "Document loading finished" msgstr "Rematou a carga do documento" #. ir7AQ-#: cui/inc/strings.hrc:171+#: cui/inc/strings.hrc:170 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED" msgid "Saving of document failed" msgstr "Fallou o gardado do modelo" #. BFtTF-#: cui/inc/strings.hrc:172+#: cui/inc/strings.hrc:171 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED" msgid "'Save as' has failed" msgstr "Fallou «Gardar como»" #. N9e6u-#: cui/inc/strings.hrc:173+#: cui/inc/strings.hrc:172 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC" msgid "Storing or exporting copy of document" msgstr "Gardando ou exportando unha copia do documento" #. okb9H-#: cui/inc/strings.hrc:174+#: cui/inc/strings.hrc:173 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE" msgid "Document copy has been created" msgstr "Creouse unha copia do documento" #. DrYTY-#: cui/inc/strings.hrc:175+#: cui/inc/strings.hrc:174 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED" msgid "Creating of document copy failed" msgstr "Fallou a creación da copia do documento" #. BBJJQ-#: cui/inc/strings.hrc:176+#: cui/inc/strings.hrc:175 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED" msgid "View created" msgstr "Vista creada" #. XN9Az-#: cui/inc/strings.hrc:177+#: cui/inc/strings.hrc:176 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW" msgid "View is going to be closed" msgstr "A vista vaise pechar" #. a9qty-#: cui/inc/strings.hrc:178+#: cui/inc/strings.hrc:177 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW" msgid "View closed" msgstr "Vista pechada" #. dDunN-#: cui/inc/strings.hrc:179+#: cui/inc/strings.hrc:178 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED" msgid "Document title changed" msgstr "Cambiou o título do documento" #. 6D6BS-#: cui/inc/strings.hrc:180+#: cui/inc/strings.hrc:179 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED" msgid "Selection changed" msgstr "Selección cambiada" #. XArW3-#: cui/inc/strings.hrc:181+#: cui/inc/strings.hrc:180 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK" msgid "Double click" msgstr "Clic duplo" #. oDkyz-#: cui/inc/strings.hrc:182+#: cui/inc/strings.hrc:181 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK" msgid "Right click" msgstr "Clic dereito" #. tVSz9-#: cui/inc/strings.hrc:183+#: cui/inc/strings.hrc:182 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE" msgid "Formulas calculated" msgstr "Fórmulas calculadas" #. ESxTQ-#: cui/inc/strings.hrc:184+#: cui/inc/strings.hrc:183 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED" msgid "Content changed" msgstr "Contido cambiado" #. Zimeo-#: cui/inc/strings.hrc:186+#: cui/inc/strings.hrc:185 msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE" msgid "anywhere in the field" msgstr "en calquera sitio do campo" #. qCKMY-#: cui/inc/strings.hrc:187+#: cui/inc/strings.hrc:186 msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING" msgid "beginning of field" msgstr "inicio de campo" #. CKVTF-#: cui/inc/strings.hrc:188+#: cui/inc/strings.hrc:187 msgctxt "RID_STR_SEARCH_END" msgid "end of field" msgstr "fin de campo" #. FZwxu-#: cui/inc/strings.hrc:189+#: cui/inc/strings.hrc:188 msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE" msgid "entire field" msgstr "campo completo" #. AFUFs-#: cui/inc/strings.hrc:190+#: cui/inc/strings.hrc:189 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP" msgid "From top" msgstr "Desde arriba" #. FBDbX-#: cui/inc/strings.hrc:191+#: cui/inc/strings.hrc:190 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM" msgid "From bottom" msgstr "Desde abaixo" #. brdgV-#: cui/inc/strings.hrc:192+#: cui/inc/strings.hrc:191 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD" msgid "No records corresponding to your data found." msgstr "Non se atoparon rexistros que correspondan cos seus datos." #. VkTjA-#: cui/inc/strings.hrc:193+#: cui/inc/strings.hrc:192 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR" msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished." msgstr "Produciuse un erro descoñecido. Non foi posíbel concluír a busca." #. jiQdw-#: cui/inc/strings.hrc:194+#: cui/inc/strings.hrc:193 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD" msgid "Overflow, search continued at the beginning" msgstr "Rebordamento, a busca continúa desde o inicio" #. EzK3y-#: cui/inc/strings.hrc:195+#: cui/inc/strings.hrc:194 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD" msgid "Overflow, search continued at the end" msgstr "Rebordamento, a busca continúa desde o fin" #. zwiat-#: cui/inc/strings.hrc:196+#: cui/inc/strings.hrc:195 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING" msgid "counting records" msgstr "cantidade de rexistros" #. 7cVWa-#: cui/inc/strings.hrc:198+#: cui/inc/strings.hrc:197 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES" msgid "<No Files>" msgstr "<Ningún ficheiro>" #. AnJUu-#: cui/inc/strings.hrc:199+#: cui/inc/strings.hrc:198 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT" msgid "Object;Objects" msgstr "Obxecto;Obxectos" #. GQXSM-#: cui/inc/strings.hrc:200+#: cui/inc/strings.hrc:199 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY" msgid "(read-only)" msgstr "(só permite lectura)" #. sAwgA-#: cui/inc/strings.hrc:201+#: cui/inc/strings.hrc:200 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES" msgid "<All Files>" msgstr "<Todos os ficheiros>" #. YkCky-#: cui/inc/strings.hrc:202+#: cui/inc/strings.hrc:201 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS" msgid "This ID already exists..." msgstr "Esta ID xa existe..." #. w3AUk-#: cui/inc/strings.hrc:204+#: cui/inc/strings.hrc:203 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR" msgid "The path %1 already exists." msgstr "A ruta %1 xa existe." #. 54BsS-#: cui/inc/strings.hrc:205+#: cui/inc/strings.hrc:204 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE" msgid "Select Archives" msgstr "Seleccionar ficheiros" #. NDB5V-#: cui/inc/strings.hrc:206+#: cui/inc/strings.hrc:205 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE" msgid "Archives" msgstr "Ficheiros" #. ffPAq-#: cui/inc/strings.hrc:207+#: cui/inc/strings.hrc:206 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR" msgid "The file %1 already exists." msgstr "O ficheiro %1 xa existe." #. 5FyxP-#: cui/inc/strings.hrc:208+#: cui/inc/strings.hrc:207 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE" msgid "Add Image" msgstr "Engadir unha imaxe" #. eUzGk-#: cui/inc/strings.hrc:210+#: cui/inc/strings.hrc:209 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." msgstr "O contrasinal de confirmación non coincide co contrasinal. Estabeleza o contrasinal outra vez escribindo o mesmo contrasinal en ambas as dúas caixas." #. mN9jE-#: cui/inc/strings.hrc:211+#: cui/inc/strings.hrc:210 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH" msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again." msgstr "Os contrasinais de confirmación non coinciden cos contrasinais orixinais. Estabeleza os contrasinais outra vez." #. 48ez3-#: cui/inc/strings.hrc:212+#: cui/inc/strings.hrc:211 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON" msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue." msgstr "Escriba un contrasinal para abrir ou modificar ou comprobar a opción de só permitir lectura para continuar." #. aAbAN-#: cui/inc/strings.hrc:213+#: cui/inc/strings.hrc:212 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2" msgid "Set the password by entering the same password in both boxes." msgstr "Indique o contrasinal escribindo o mesmo en ambas as dúas caixas." #. Fko49-#: cui/inc/strings.hrc:215+#: cui/inc/strings.hrc:214 msgctxt "STR_AUTOLINK" msgid "Automatic" msgstr "Automático" #. WYHFb-#: cui/inc/strings.hrc:216+#: cui/inc/strings.hrc:215 msgctxt "STR_MANUALLINK" msgid "Manual" msgstr "Manual" #. PFN4j-#: cui/inc/strings.hrc:217+#: cui/inc/strings.hrc:216 msgctxt "STR_BROKENLINK" msgid "Not available" msgstr "Non dispoñíbel" #. 5ymS3-#: cui/inc/strings.hrc:218+#: cui/inc/strings.hrc:217 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Desexa realmente retirar a ligazón seleccionada?" #. wyMwT-#: cui/inc/strings.hrc:219+#: cui/inc/strings.hrc:218 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Desexa realmente retirar a ligazón seleccionada?" #. CN74h-#: cui/inc/strings.hrc:220+#: cui/inc/strings.hrc:219 msgctxt "STR_WAITINGLINK" msgid "Waiting" msgstr "Agardando" #. QJKgF-#: cui/inc/strings.hrc:222+#: cui/inc/strings.hrc:221 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS" msgid "Save Screenshot As..." msgstr "Gardar a captura de pantalla como..." #. CAaFf #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes-#: cui/inc/strings.hrc:225+#: cui/inc/strings.hrc:224 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW" msgid "Data Series $(ROW)" msgstr "Serie de datos $(ROW)" #. HzhXp-#: cui/inc/strings.hrc:227+#: cui/inc/strings.hrc:226 msgctxt "RID_SVXSTR_YES" msgid "Yes" msgstr "Si" #. RuQiB-#: cui/inc/strings.hrc:228+#: cui/inc/strings.hrc:227 msgctxt "RID_SVXSTR_NO" msgid "No" msgstr "Non" #. irLeD-#: cui/inc/strings.hrc:230+#: cui/inc/strings.hrc:229 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST" msgid "" "The file\n"@@ -1214,7 +1208,7 @@ msgstr "" "non existe." #. iQYnX-#: cui/inc/strings.hrc:231+#: cui/inc/strings.hrc:230 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE" msgid "" "The file\n"@@ -1226,7 +1220,7 @@ msgstr "" "non existe no sistema de ficheiros local." #. 4PaJ2-#: cui/inc/strings.hrc:232+#: cui/inc/strings.hrc:231 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT" msgid "" "The name '$file$' is already used for another database.\n"@@ -1236,167 +1230,167 @@ msgstr "" "Escolla outro nome." #. KFB7q-#: cui/inc/strings.hrc:233+#: cui/inc/strings.hrc:232 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM" msgid "Do you want to delete the entry?" msgstr "Quere eliminar a entrada?" #. gg9gD-#: cui/inc/strings.hrc:235+#: cui/inc/strings.hrc:234 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY" msgid "Do you want to delete the following object?" msgstr "Quere eliminar o seguinte obxecto?" #. 42ivC-#: cui/inc/strings.hrc:236+#: cui/inc/strings.hrc:235 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Confirmar eliminación" #. kn5KE-#: cui/inc/strings.hrc:237+#: cui/inc/strings.hrc:236 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED" msgid "The selected object could not be deleted." msgstr "Non foi posibel eliminar o obxecto seleccionado." #. T7T8x-#: cui/inc/strings.hrc:238+#: cui/inc/strings.hrc:237 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE" msgid "Error Deleting Object" msgstr "Erro ao eliminar o obxecto" #. SCgXy-#: cui/inc/strings.hrc:239+#: cui/inc/strings.hrc:238 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED" msgid "The object could not be created." msgstr "Non foi posíbel crear o obxecto." #. TmiCU-#: cui/inc/strings.hrc:240+#: cui/inc/strings.hrc:239 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP" msgid " Object with the same name already exists." msgstr " Xa existe un obxecto co mesmo nome." #. ffc5M-#: cui/inc/strings.hrc:241+#: cui/inc/strings.hrc:240 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE" msgid "Error Creating Object" msgstr "Erro ao crear o obxecto" #. hpB8B-#: cui/inc/strings.hrc:242+#: cui/inc/strings.hrc:241 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED" msgid "The object could not be renamed." msgstr "Non foi posíbel renomear o obxecto." #. eevjm-#: cui/inc/strings.hrc:243+#: cui/inc/strings.hrc:242 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE" msgid "Error Renaming Object" msgstr "Erro ao renomear o obxecto" #. fTHFY-#: cui/inc/strings.hrc:244+#: cui/inc/strings.hrc:243 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE" msgid "%PRODUCTNAME Error" msgstr "Erro de %PRODUCTNAME" #. e6BgS-#: cui/inc/strings.hrc:245+#: cui/inc/strings.hrc:244 #, c-format msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED" msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported." msgstr "A linguaxe de script %LANGUAGENAME non é compatíbel." #. EUek9-#: cui/inc/strings.hrc:246+#: cui/inc/strings.hrc:245 #, c-format msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Produciuse un erro ao executar o guión de execución %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME." #. KVQAh-#: cui/inc/strings.hrc:247+#: cui/inc/strings.hrc:246 #, c-format msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Produciuse unha excepción ao executar o script %SCRIPTNAME en %LANGUAGENAME." #. 5bFCQ-#: cui/inc/strings.hrc:248+#: cui/inc/strings.hrc:247 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Produciuse un erro ao executar o script %SCRIPTNAME en %LANGUAGENAME na liña: %LINENUMBER." #. KTptU-#: cui/inc/strings.hrc:249+#: cui/inc/strings.hrc:248 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Produciuse unha excepción ao executar o script %SCRIPTNAME en %LANGUAGENAME na liña: %LINENUMBER." #. BZDbp-#: cui/inc/strings.hrc:250+#: cui/inc/strings.hrc:249 #, c-format msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Produciuse un erro no Scripting Framework ao executar o script %SCRIPTNAME en %LANGUAGENAME." #. AAghx-#: cui/inc/strings.hrc:251+#: cui/inc/strings.hrc:250 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL" msgid "Type:" msgstr "Tipo:" #. GAsca-#: cui/inc/strings.hrc:252+#: cui/inc/strings.hrc:251 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL" msgid "Message:" msgstr "Mensaxe:" #. ZcxRY-#: cui/inc/strings.hrc:254+#: cui/inc/strings.hrc:253 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH" msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse" msgstr "De MathType para o Math do %PRODUCTNAME e viceversa" #. Ttggs-#: cui/inc/strings.hrc:255+#: cui/inc/strings.hrc:254 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER" msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse" msgstr "Do WinWord para o Writer do %PRODUCTNAME e viceversa" #. ZJRKY-#: cui/inc/strings.hrc:256+#: cui/inc/strings.hrc:255 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC" msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse" msgstr "Do Excel para o Calc do %PRODUCTNAME e viceversa" #. VmuND-#: cui/inc/strings.hrc:257+#: cui/inc/strings.hrc:256 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS" msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse" msgstr "Do PowerPoint para o Impress do %PRODUCTNAME e viceversa" #. sE8as-#: cui/inc/strings.hrc:258+#: cui/inc/strings.hrc:257 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART" msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse" msgstr "De SmartArt para formas de %PRODUCTNAME e viceversa" #. AEgXY-#: cui/inc/strings.hrc:259+#: cui/inc/strings.hrc:258 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO" msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse" msgstr "De Visio a %PRODUCTNAME Draw ou á inversa" #. Zarkq-#: cui/inc/strings.hrc:260+#: cui/inc/strings.hrc:259 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF" msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse" msgstr "De PDF a %PRODUCTNAME Draw ou á inversa" #. dDtDU-#: cui/inc/strings.hrc:262+#: cui/inc/strings.hrc:261 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS" msgid "" "The specified name already exists.\n"@@ -1406,7 +1400,7 @@ msgstr "" "Introduza un novo nome." #. kzhkA-#: cui/inc/strings.hrc:263+#: cui/inc/strings.hrc:262 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME" msgid "" "The specified name is invalid.\n"@@ -1428,133 +1422,133 @@ msgstr "" #. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user #. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund" #. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.-#: cui/inc/strings.hrc:278+#: cui/inc/strings.hrc:277 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY" msgid "~Grammar By" msgstr "~Gramática de" #. LPb5d-#: cui/inc/strings.hrc:279+#: cui/inc/strings.hrc:278 msgctxt "STR_MODIFY" msgid "~Replace" msgstr "~Substituír" #. anivV-#: cui/inc/strings.hrc:280+#: cui/inc/strings.hrc:279 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE" msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" msgstr "Quere cambiar o idioma do dicionario «%1»?" #. XEFrB-#: cui/inc/strings.hrc:282+#: cui/inc/strings.hrc:281 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE" msgid "Do you really want to delete the color scheme?" msgstr "Desexa realmente eliminar o esquema de cores?" #. ybdED-#: cui/inc/strings.hrc:283+#: cui/inc/strings.hrc:282 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE" msgid "Color Scheme Deletion" msgstr "Eliminación do esquema de cores" #. DoNBE-#: cui/inc/strings.hrc:284+#: cui/inc/strings.hrc:283 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1" msgid "Save scheme" msgstr "Gardar esquema" #. tFrki-#: cui/inc/strings.hrc:285+#: cui/inc/strings.hrc:284 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2" msgid "Name of color scheme" msgstr "Nome do esquema de cores" #. BAGbe-#: cui/inc/strings.hrc:287+#: cui/inc/strings.hrc:286 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL" msgid "Spelling" msgstr "Ortografía" #. uBohu-#: cui/inc/strings.hrc:288+#: cui/inc/strings.hrc:287 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH" msgid "Hyphenation" msgstr "Guionización" #. XGkt6-#: cui/inc/strings.hrc:289+#: cui/inc/strings.hrc:288 msgctxt "RID_SVXSTR_THES" msgid "Thesaurus" msgstr "Dicionario de sinónimos" #. EFrDA-#: cui/inc/strings.hrc:290+#: cui/inc/strings.hrc:289 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR" msgid "Grammar" msgstr "Gramática" #. zbEv9-#: cui/inc/strings.hrc:291+#: cui/inc/strings.hrc:290 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS" msgid "Check uppercase words" msgstr "Corrixir as palabras en maiúsculas" #. BbDNe-#: cui/inc/strings.hrc:292+#: cui/inc/strings.hrc:291 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS" msgid "Check words with numbers " msgstr "Corrixir as palabras con números " #. bPDyB-#: cui/inc/strings.hrc:293+#: cui/inc/strings.hrc:292 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL" msgid "Check special regions" msgstr "Revisar rexións especiais" #. XjifG-#: cui/inc/strings.hrc:294+#: cui/inc/strings.hrc:293 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO" msgid "Check spelling as you type" msgstr "Corrixir a ortografía mentres se escribe" #. J3ENq-#: cui/inc/strings.hrc:295+#: cui/inc/strings.hrc:294 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO" msgid "Check grammar as you type" msgstr "Corrixir a gramática mentres se escribe" #. f6v3L-#: cui/inc/strings.hrc:296+#: cui/inc/strings.hrc:295 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN" msgid "Minimal number of characters for hyphenation: " msgstr "Número mínimo de caracteres para guionización: " #. BCrEf-#: cui/inc/strings.hrc:297+#: cui/inc/strings.hrc:296 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK" msgid "Characters before line break: " msgstr "Caracteres antes da quebra de liña: " #. Kgioh-#: cui/inc/strings.hrc:298+#: cui/inc/strings.hrc:297 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK" msgid "Characters after line break: " msgstr "Caracteres despois da quebra de liña: " #. AewrH-#: cui/inc/strings.hrc:299+#: cui/inc/strings.hrc:298 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO" msgid "Hyphenate without inquiry" msgstr "Guionización automática" #. qCKn9-#: cui/inc/strings.hrc:300+#: cui/inc/strings.hrc:299 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL" msgid "Hyphenate special regions" msgstr "Guionizar rexións especiais" #. weKUF-#: cui/inc/strings.hrc:302+#: cui/inc/strings.hrc:301 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED" msgid "" "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"@@ -1564,7 +1558,7 @@ msgstr "" "Seleccione outro cartafol." #. jFLdB-#: cui/inc/strings.hrc:303+#: cui/inc/strings.hrc:302 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION" msgid "" "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"@@ -1574,13 +1568,13 @@ msgstr "" "Seleccione outro cartafol." #. 79uiz-#: cui/inc/strings.hrc:304+#: cui/inc/strings.hrc:303 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM" msgid "Edit Parameter" msgstr "Editar o parámetro" #. fsbAN-#: cui/inc/strings.hrc:306+#: cui/inc/strings.hrc:305 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS" msgid "" "Invalid value!\n"@@ -1592,37 +1586,37 @@ msgstr "" "O valor máximo para un número de porto é o 65535." #. UCFD6-#: cui/inc/strings.hrc:308+#: cui/inc/strings.hrc:307 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT" msgid "Please enter a name for the gradient:" msgstr "Introduza un nome para a gradación:" #. UDvKR-#: cui/inc/strings.hrc:309+#: cui/inc/strings.hrc:308 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP" msgid "Please enter a name for the bitmap:" msgstr "Introduza un nome para o mapa de bits:" #. QXqJD-#: cui/inc/strings.hrc:310+#: cui/inc/strings.hrc:309 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP" msgid "Please enter a name for the external bitmap:" msgstr "Introduza un nome para o mapa de bits externo:" #. SrS6X-#: cui/inc/strings.hrc:311+#: cui/inc/strings.hrc:310 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN" msgid "Please enter a name for the pattern:" msgstr "Introduza un nome para o patrón:" #. yD7AW-#: cui/inc/strings.hrc:312+#: cui/inc/strings.hrc:311 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE" msgid "Please enter a name for the line style:" msgstr "Introduza un nome para o estilo de liña:" #. FQDrh-#: cui/inc/strings.hrc:313+#: cui/inc/strings.hrc:312 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE" msgid "" "The line style was modified without saving. \n"@@ -1632,450 +1626,420 @@ msgstr "" "Modifique o estilo de liña seleccionado ou engada un novo." #. Z5Dkg-#: cui/inc/strings.hrc:314+#: cui/inc/strings.hrc:313 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH" msgid "Please enter a name for the hatching:" msgstr "Introduza un nome para a trama:" #. rvyBi-#: cui/inc/strings.hrc:315+#: cui/inc/strings.hrc:314 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE" msgid "Modify" msgstr "Modificar" #. ZDhBm-#: cui/inc/strings.hrc:316+#: cui/inc/strings.hrc:315 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD" msgid "Add" msgstr "Engadir" #. QgAFH-#: cui/inc/strings.hrc:317+#: cui/inc/strings.hrc:316 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR" msgid "Please enter a name for the new color:" msgstr "Introduza un nome para a nova cor:" #. GKnJR-#: cui/inc/strings.hrc:318+#: cui/inc/strings.hrc:317 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. J6FBw-#: cui/inc/strings.hrc:319+#: cui/inc/strings.hrc:318 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND" msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" msgstr "Introduza un nome para a nova punta de frecha:" #. xD9BU-#: cui/inc/strings.hrc:320+#: cui/inc/strings.hrc:319 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE" msgid "No %1" msgstr "Non %1" #. GVkFG-#: cui/inc/strings.hrc:321+#: cui/inc/strings.hrc:320 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY" msgid "Family:" msgstr "Familia:" #. 6uDkp-#: cui/inc/strings.hrc:322+#: cui/inc/strings.hrc:321 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT" msgid "Font:" msgstr "Tipo de letra:" #. KFXAV-#: cui/inc/strings.hrc:323+#: cui/inc/strings.hrc:322 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE" msgid "Style:" msgstr "Estilo:" #. gDu75-#: cui/inc/strings.hrc:324+#: cui/inc/strings.hrc:323 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE" msgid "Typeface:" msgstr "Familia tipográfica:" -#. Zr8Xa-#: cui/inc/strings.hrc:325-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"-msgid "Highlight Color"-msgstr "Cor de realce"- #. BcWHA-#: cui/inc/strings.hrc:326+#: cui/inc/strings.hrc:324 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE" msgid "Use replacement table" msgstr "Utilizar a táboa de substitucións" #. L8BEE-#: cui/inc/strings.hrc:327+#: cui/inc/strings.hrc:325 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "Corrixir DÚas MAiúsculas INiciais" #. p5h3s-#: cui/inc/strings.hrc:328+#: cui/inc/strings.hrc:326 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT" msgid "Capitalize first letter of every sentence" msgstr "Pór en maiúsculas a primeira letra de cada frase" #. prrWd-#: cui/inc/strings.hrc:329+#: cui/inc/strings.hrc:327 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER" msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_" msgstr "*negra*, /cursiva/, -riscado- e _subliñado_ automático" #. a89xT-#: cui/inc/strings.hrc:330+#: cui/inc/strings.hrc:328 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES" msgid "Ignore double spaces" msgstr "Ignorar espazos duplos" #. qEA6h-#: cui/inc/strings.hrc:331+#: cui/inc/strings.hrc:329 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL" msgid "URL Recognition" msgstr "Recoñecemento de URL" #. JfySE-#: cui/inc/strings.hrc:332+#: cui/inc/strings.hrc:330 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH" msgid "Replace dashes" msgstr "Substituír guións" #. u2BuA-#: cui/inc/strings.hrc:333+#: cui/inc/strings.hrc:331 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK" msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key" msgstr "Corrixir o uso accidental da tecla Bloq Maiús" #. GZqG9-#: cui/inc/strings.hrc:334+#: cui/inc/strings.hrc:332 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE" msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" msgstr "Engadir un espazo irrompíbel antes dun signo de puntuación específico en textos en francés" #. NDmW9-#: cui/inc/strings.hrc:335+#: cui/inc/strings.hrc:333 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL" msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" msgstr "Formatar sufixos de números ordinais (1ro→ 1.º)" #. Rc6Zg-#: cui/inc/strings.hrc:336+#: cui/inc/strings.hrc:334 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA" msgid "Remove blank paragraphs" msgstr "Retirar parágrafos en branco" #. F6HCc-#: cui/inc/strings.hrc:337+#: cui/inc/strings.hrc:335 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE" msgid "Replace Custom Styles" msgstr "Substituír estilos personalizados" #. itDJG-#: cui/inc/strings.hrc:338+#: cui/inc/strings.hrc:336 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET" msgid "Replace bullets with: %1" msgstr "Substituír viñetas por: %1" #. BvroE #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"-#: cui/inc/strings.hrc:340+#: cui/inc/strings.hrc:338 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1" msgstr "Combinar parágrafos de liña única se a lonxitude supera %1" #. M9kNQ-#: cui/inc/strings.hrc:341+#: cui/inc/strings.hrc:339 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM" msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1" msgstr "Listas numeradas e con viñetas. Símbolo de viñeta: %1" #. BJVGT-#: cui/inc/strings.hrc:342+#: cui/inc/strings.hrc:340 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER" msgid "Apply border" msgstr "Aplicar bordo" #. bXpcq-#: cui/inc/strings.hrc:343+#: cui/inc/strings.hrc:341 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE" msgid "Create table" msgstr "Crear unha táboa" #. RvEBo-#: cui/inc/strings.hrc:344+#: cui/inc/strings.hrc:342 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES" msgid "Apply Styles" msgstr "Aplicar estilos" #. 6MGUe-#: cui/inc/strings.hrc:345+#: cui/inc/strings.hrc:343 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END" msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph" msgstr "Eliminar espazos e tabuladores no comezo e fin do parágrafo" #. R9Kke-#: cui/inc/strings.hrc:346+#: cui/inc/strings.hrc:344 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES" msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line" msgstr "Eliminar espazos e tabuladores no remate e no inicio da liña" #. GFpkR-#: cui/inc/strings.hrc:347+#: cui/inc/strings.hrc:345 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR" msgid "Connector" msgstr "Conector" #. XDp8d-#: cui/inc/strings.hrc:348+#: cui/inc/strings.hrc:346 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE" msgid "Dimension line" msgstr "Liña de dimensión" #. Mxt3D-#: cui/inc/strings.hrc:349+#: cui/inc/strings.hrc:347 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE" msgid "Start Quote" msgstr "Aspas _iniciais" #. o8nY6-#: cui/inc/strings.hrc:350+#: cui/inc/strings.hrc:348 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE" msgid "End Quote" msgstr "Aspas _finais" -#. Q2QAg-#: cui/inc/strings.hrc:352-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"-msgid "Selected Theme: "-msgstr "Tema seleccionado: "--#. mvAvC-#: cui/inc/strings.hrc:353-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"-msgid "Searching, please wait..."-msgstr "A buscar - Agarde, por favor"--#. DYi9o-#: cui/inc/strings.hrc:354-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"-msgid "Cannot open %1, please try again later."-msgstr "Non é posíbel abrir %1. Tente máis tarde."--#. WJiET-#: cui/inc/strings.hrc:355-msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"-msgid "No results found."-msgstr "Non se atoparon resultados."--#. ty3FS-#: cui/inc/strings.hrc:356-msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"-msgid "Applying Theme..."-msgstr "Aplicando o tema..."--#. CR5F3-#: cui/inc/strings.hrc:357-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALIDPERSONAURL"-msgid "Please enter a valid theme address or a search term."-msgstr "Introduza un enderezo de tema correcto ou un termo de busca."- #. zvqUJ-#: cui/inc/strings.hrc:359+#: cui/inc/strings.hrc:350 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE" msgid "Set No Borders" msgstr "Definir sen bordos" #. ABKEK-#: cui/inc/strings.hrc:360+#: cui/inc/strings.hrc:351 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER" msgid "Set Outer Border Only" msgstr "Definir só o bordo externo" #. ygU8P-#: cui/inc/strings.hrc:361+#: cui/inc/strings.hrc:352 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI" msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines" msgstr "Definir o bordo externo e as liñas horizontais" #. q5KJ8-#: cui/inc/strings.hrc:362+#: cui/inc/strings.hrc:353 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL" msgid "Set Outer Border and All Inner Lines" msgstr "Definir o bordo externo e todas as liñas internas" #. H5s9X-#: cui/inc/strings.hrc:363+#: cui/inc/strings.hrc:354 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER" msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines" msgstr "Definir o bordo externo sen cambiar as liñas internas" #. T5crG-#: cui/inc/strings.hrc:364+#: cui/inc/strings.hrc:355 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL" msgid "Set Diagonal Lines Only" msgstr "Definir só as liñas diagonais" #. S6AAA-#: cui/inc/strings.hrc:365+#: cui/inc/strings.hrc:356 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL" msgid "Set All Four Borders" msgstr "Definir os catro bordos" #. tknFJ-#: cui/inc/strings.hrc:366+#: cui/inc/strings.hrc:357 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT" msgid "Set Left and Right Borders Only" msgstr "Definir só os bordos esquerdo e dereito" #. hSmnW-#: cui/inc/strings.hrc:367+#: cui/inc/strings.hrc:358 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM" msgid "Set Top and Bottom Borders Only" msgstr "Definir só os bordos superior e inferior" #. Dy2UG-#: cui/inc/strings.hrc:368+#: cui/inc/strings.hrc:359 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT" msgid "Set Left Border Only" msgstr "Definir só o bordo esquerdo" #. nCjXG-#: cui/inc/strings.hrc:369+#: cui/inc/strings.hrc:360 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR" msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines" msgstr "Definir o bordo superior, o inferior, e todas as liñas internas" #. 46Fq7-#: cui/inc/strings.hrc:370+#: cui/inc/strings.hrc:361 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER" msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines" msgstr "Definir o bordo, esquerdo, o dereito, e todas as liñas internas" #. cZX7G-#: cui/inc/strings.hrc:371+#: cui/inc/strings.hrc:362 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE" msgid "No Shadow" msgstr "Sen sombra" #. bzAHG-#: cui/inc/strings.hrc:372+#: cui/inc/strings.hrc:363 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT" msgid "Cast Shadow to Bottom Right" msgstr "Proxectar sombra cara ao canto inferior dereito" #. FjBGC-#: cui/inc/strings.hrc:373+#: cui/inc/strings.hrc:364 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT" msgid "Cast Shadow to Top Right" msgstr "Proxectar sombra cara ao canto superior dereito" #. 5BkoC-#: cui/inc/strings.hrc:374+#: cui/inc/strings.hrc:365 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT" msgid "Cast Shadow to Bottom Left" msgstr "Proxectar sombra cara ao canto inferior esquerdo" #. GYB8M-#: cui/inc/strings.hrc:375+#: cui/inc/strings.hrc:366 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT" msgid "Cast Shadow to Top Left" msgstr "Proxectar sombra cara ao canto superior esquerdo" #. xTvak-#: cui/inc/strings.hrc:376+#: cui/inc/strings.hrc:367 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY" msgid "Signed by: %1" msgstr "Asinado por: %1" #. Uc7wm-#: cui/inc/strings.hrc:378+#: cui/inc/strings.hrc:369 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL" msgid "All files" msgstr "Todos os ficheiros" #. 8bnrf-#: cui/inc/strings.hrc:380+#: cui/inc/strings.hrc:371 msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES" msgid "Registered Databases" msgstr "Bases de datos rexistradas" #. xySty-#: cui/inc/strings.hrc:382+#: cui/inc/strings.hrc:373 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR" msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path." msgstr "Non é posíbel converter o URL <%1> nunha ruta do sistema de ficheiros." #. XtUDA-#: cui/inc/strings.hrc:384+#: cui/inc/strings.hrc:375 msgctxt "aboutdialog|copyright" msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors." msgstr "Copyright © 2000–2020 Colaboradores do LibreOffice." #. GesDU-#: cui/inc/strings.hrc:385+#: cui/inc/strings.hrc:376 msgctxt "aboutdialog|link" msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" #. WCnhx-#: cui/inc/strings.hrc:386+#: cui/inc/strings.hrc:377 msgctxt "aboutdialog|vendor" msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR." msgstr "%OOOVENDOR ofreceulle esta versión." #. Lz9nx-#: cui/inc/strings.hrc:387+#: cui/inc/strings.hrc:378 msgctxt "aboutdialog|libreoffice" msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org." msgstr "LibreOffice estivo baseada en OpenOffice.org." #. 9aeNR-#: cui/inc/strings.hrc:388+#: cui/inc/strings.hrc:379 msgctxt "aboutdialog|derived" msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org" msgstr "%PRODUCTNAME deriva da LibreOffice, que tomou como base OpenOffice.org" #. q5Myk-#: cui/inc/strings.hrc:389+#: cui/inc/strings.hrc:380 msgctxt "aboutdialog|uilocale" msgid "UI: $LOCALE"-msgstr ""+msgstr "Interface: $LOCALE" #. 3vXzF-#: cui/inc/strings.hrc:391+#: cui/inc/strings.hrc:382 msgctxt "optpathspage|editpaths" msgid "Edit Paths: %1" msgstr "Editar rutas: %1" #. 8ZaCL-#: cui/inc/strings.hrc:393+#: cui/inc/strings.hrc:384 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL" msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #. GceL6-#: cui/inc/strings.hrc:394+#: cui/inc/strings.hrc:385 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL" msgid "Command" msgstr "Orde" #. dRqYc-#: cui/inc/strings.hrc:395+#: cui/inc/strings.hrc:386 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL" msgid "Tooltip" msgstr "Suxestión" #. ddAuB-#: cui/inc/strings.hrc:397+#: cui/inc/strings.hrc:388 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG" msgid "Text exceeds the maximum bits for Error Correction, Enter shorter text" msgstr "O texto excede dos bits máximos para a corrección de erros. Introduza un texto máis curto." +#. AD8QJ+#: cui/inc/strings.hrc:389+msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"+msgid "You can only delete user-defined colors"+msgstr "Só é posíbel eliminar as cores definidas polo usuario"++#. 4LWGV+#: cui/inc/strings.hrc:390+msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"+msgid "Please select the color to delete"+msgstr "Seleccione a cor que desexe eliminar"+ #. m8rYd #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"@@ -2143,7 +2107,7 @@ msgstr "Optimice a disposición das táboas con Táboa ▸ Tamaño ▸ Distribu� #: cui/inc/tipoftheday.hrc:58 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \\([^)]+\\) (check “Regular expressions”)"-msgstr ""+msgstr "Atope todas as expresións entre parénteses con Editar ▸ Atopar e substituír ▸ Atopar ▸ \\([^)]+\\) (marque «Expresións regulares»)" #. DUvk6 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:59@@ -2375,7 +2339,7 @@ msgstr "O %PRODUCTNAME ten extensións excelentes para incrementar a súa produt #: cui/inc/tipoftheday.hrc:96 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar."-msgstr ""+msgstr "Desexa contar as palabras cun estilo de parágrafo determinado? Empregue Editar ▸ Atopar e substituír, prema en Estilos de parágrafo, seleccione o estilo en Atopar e prema en Atopar todo. Lea o resultado na barra de estado." #. VBCF7 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:97@@ -2462,7 +2426,7 @@ msgstr "Cambie os tipos de letra básicos do modelo predefinido ou do documento #: cui/inc/tipoftheday.hrc:110 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to find words containing more than 10 characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ [a-z]{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions."-msgstr ""+msgstr "Desexa atopar palabras que conteñan máis de 10 caracteres? Editar ▸ Atopar e substituír ▸ Buscar ▸ [a-z]{10,} ▸ Outras opcións ▸ marque Expresións regulares" #. 7dDjc #: cui/inc/tipoftheday.hrc:111@@ -2789,7 +2753,7 @@ msgstr "Obteña documentación sobre o %PRODUCTNAME e guías de usuario gratuít #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options."-msgstr ""+msgstr "Desexa eliminar todos os <> de vez e manter o texto do interior? Editar ▸ Atopar e substituír: Buscar = [<>], Substituír= en branco e marque «Expresións regulares» en Outras Opcións." #. e3dfT #. local help missing@@ -3029,7 +2993,7 @@ msgstr "Non se perda en documentos grandes. Empregue o Navegador (F5) para se or #: cui/inc/tipoftheday.hrc:202 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S."-msgstr ""+msgstr "Editar ▸ Atopar e substituír permite inserir caracteres especiais directamente: prema co botón dereito nos campos de entrada ou prema Maiús+%MOD1+S." #. vNBR3 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:203@@ -3293,7 +3257,7 @@ msgstr "Desmarque Presentación de diapositivas ▸ Configuración ▸ Presentac #: cui/inc/tipoftheday.hrc:245 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight."-msgstr ""+msgstr "Desexa atopar as palabras en grosa dun documento do Writer? Editar ▸ Atopar e substituír ▸ Outras opcións ▸ Atributos ▸ Grosor do tipo de letra." #. ppAeT #. local help missing@@ -4111,40 +4075,40 @@ msgstr "Copiar a información da _versión" #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:117 msgctxt "aboutdialog|lbVersion" msgid "Version:"-msgstr ""+msgstr "Versión:" #. W6gkc #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:131 msgctxt "aboutdialog|lbBuild" msgid "Build:"-msgstr ""+msgstr "Compilación:" #. J78bj #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:144 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment" msgid "Environment:"-msgstr ""+msgstr "Ambiente:" #. c2sEB #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:197 msgctxt "aboutdialog|lbExtra" msgid "Misc:"-msgstr ""+msgstr "Outras:" #. FwVyQ #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:226 msgctxt "aboutdialog|lbLocale" msgid "Locale:"-msgstr ""+msgstr "Configuración rexional:" #. SFbP2 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:251 msgctxt "aboutdialog|lbUI" msgid "User Interface:"-msgstr ""+msgstr "Interface de usuario:" #. KFo3i-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:287+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:286 msgctxt "aboutdialog|description" msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." msgstr "%PRODUCTNAME, suite de aplicativos de código aberto, moderna e de uso sinxelo para procesamento de textos, follas de cálculo, presentacións e moito máis."@@ -5698,97 +5662,97 @@ msgid "Certificate Path" msgstr "Ruta aos certificados" #. YcKtn-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:359+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:360 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk" msgid "Size:" msgstr "Tamaño:" #. WQxtG-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:385+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:386 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk" msgid "Language:" msgstr "Idioma:" #. NgZJ9-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:434+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:435 msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk" msgid "Features..." msgstr "Funcionalidades..." #. nKfjE-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:513+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:514 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk" msgid "Size:" msgstr "Tamaño:" #. jJc8T-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:527+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:528 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk" msgid "Language:" msgstr "Idioma:" #. qpSnT-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:634+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:635 msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk" msgid "Features..." msgstr "Funcionalidades..." #. LYK4e-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:660+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661 msgctxt "charnamepage|label4" msgid "Western Text Font" msgstr "Tipo de letra de texto occidental" #. q4WZB-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:725+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:726 msgctxt "charnamepage|eastsizeft" msgid "Size:" msgstr "Tamaño:" #. 6MVEP-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:739+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:740 msgctxt "charnamepage|eastlangft" msgid "Language:" msgstr "Idioma:" #. 5uQYn-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:844+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:845 msgctxt "charnamepage|east_features_button" msgid "Features..." msgstr "Funcionalidades..." #. vAo4E-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:870+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:871 msgctxt "charnamepage|label5" msgid "Asian Text Font" msgstr "Tipo de letra de texto asiática" #. FSm5y-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:935+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:936 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft" msgid "Size:" msgstr "Tamaño:" #. j6bmf-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:949+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:950 msgctxt "charnamepage|ctllangft" msgid "Language:" msgstr "Idioma:" #. Nobqa-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1055+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1056 msgctxt "charnamepage|ctl_features_button" msgid "Features..." msgstr "Funcionalidades..." #. C8hPj-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1081+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1082 msgctxt "charnamepage|label6" msgid "CTL Font" msgstr "Tipo de letra CTL" #. RyyME-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1119+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1120 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Preview" msgstr "Visualizar"@@ -7060,343 +7024,337 @@ msgid "Options" msgstr "Opcións" #. j6j4Y-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:40+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:45 msgctxt "effectspage|preview-atkobject" msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #. wAeT3-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:78+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:83 msgctxt "effectspage|effectsft" msgid "Case:" msgstr "Maiúsculas ou minúsculas:" #. ce9M4-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:92+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:97 msgctxt "effectspage|reliefft" msgid "Relief:" msgstr "Relevo:" #. HSdYT-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:107+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:112 msgctxt "effectspage|liststore1" msgid "(Without)" msgstr "(Sen)" #. xGDgW-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:108+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:113 msgctxt "effectspage|liststore1" msgid "UPPERCASE" msgstr "MAIÚSCULAS" #. kimAz-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:109+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:114 msgctxt "effectspage|liststore1" msgid "lowercase" msgstr "minúsculas" #. CqAwB-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:110+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:115 msgctxt "effectspage|liststore1" msgid "Capitalize Every Word" msgstr "Maiúscula Inicial En Cada Palabra" #. uuZUC-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:111+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:116 msgctxt "effectspage|liststore1" msgid "Small capitals" msgstr "Versaletas" #. GJExJ-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:124+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:129 msgctxt "effectspage|liststore2" msgid "(Without)" msgstr "(Sen)" #. 2zc6A-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:125+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:130 msgctxt "effectspage|liststore2" msgid "Embossed" msgstr "Relevo" #. Vq3YD-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:126+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:131 msgctxt "effectspage|liststore2" msgid "Engraved" msgstr "Gravado" #. G8SPK-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:139+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:144 msgctxt "effectspage|liststore3" msgid "(Without)" msgstr "(Sen)" #. V3aSU-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:140+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:145 msgctxt "effectspage|liststore3" msgid "Dot" msgstr "Punto" #. sek6h-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:141+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:146 msgctxt "effectspage|liststore3" msgid "Circle" msgstr "Círculo" #. rbdan-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:142+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:147 msgctxt "effectspage|liststore3" msgid "Disc" msgstr "Disco" #. CCKAv-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:143+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:148 msgctxt "effectspage|liststore3" msgid "Accent" msgstr "Acento" #. Z6WHC-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:156+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:161 msgctxt "effectspage|liststore4" msgid "Above text" msgstr "Enriba do texto" #. 4dQqG-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:157+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:162 msgctxt "effectspage|liststore4" msgid "Below text" msgstr "Debaixo do texto" #. D848F-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:169+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:174 msgctxt "effectspage|positionft" msgid "Position:" msgstr "Posición:" #. QBQPF-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:183+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:188 msgctxt "effectspage|emphasisft" msgid "Emphasis mark:" msgstr "Marca de énfase:" #. 5pMfK-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:195+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:200 msgctxt "effectspage|outlinecb" msgid "Outline" msgstr "Esquema" #. umH7r-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:211+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:216 msgctxt "effectspage|shadowcb" msgid "Shadow" msgstr "Sombra" -#. 3NAaA-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:227-msgctxt "effectspage|blinkingcb"-msgid "Blinking"-msgstr "Intermitente"- #. KraW7-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:243+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:232 msgctxt "effectspage|hiddencb" msgid "Hidden" msgstr "Agochado" #. GZX6U-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:277+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:269 msgctxt "effectspage|effectsft2" msgid "Effects" msgstr "Efectos" #. BD3Ka-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:314+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:306 msgctxt "effectspage|label46" msgid "Overlining:" msgstr "Superliñado:" #. WtjES-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:328+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:320 msgctxt "effectspage|label47" msgid "Strikethrough:" msgstr "Riscado:" #. tCP45-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:342+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:334 msgctxt "effectspage|label48" msgid "Underlining:" msgstr "Subliñado:" #. EGta9-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:357 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:386+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:349 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:378 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "(Without)" msgstr "(Sen)" #. wvpKK-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:358 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:350 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:379 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Single" msgstr "Simple" #. dCubb-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:359 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:388+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:351 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:380 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Double" msgstr "Duplo" #. JFKfG-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:360 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:389+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:352 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:381 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Bold" msgstr "Grosa" #. m7Jwh-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:361 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:390+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:353 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:382 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #. iC5t6-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:362 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:391+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:354 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:383 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "Punteado (Grosa)" #. uGcdw-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:363 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:392+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:355 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:384 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Dash" msgstr "Trazo" #. BLRCY-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:364 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:393+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:356 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:385 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Dash (Bold)" msgstr "Trazo (Grosa)" #. FCcKo-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:365 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:394+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:357 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:386 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Long Dash" msgstr "Trazo longo" #. 7UBEL-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:366 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:395+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:358 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "Trazo longo (Grosa)" #. a58XD-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:367 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:396+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:359 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:388 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Dot Dash" msgstr "Punto e trazo" #. MhBD8-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:368 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:397+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:360 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:389 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "Punto e trazo (Grosa)" #. AcyEi-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:369 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:398+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:361 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:390 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "Punto punto e trazo" #. BRq6u-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:370 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:399+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:362 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:391 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "Punto punto e trazo (Grosa)" #. kEEBv-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:371 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:400+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:363 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:392 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Wave" msgstr "Onda" #. XDicz-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:372 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:401+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:364 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:393 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Wave (Bold)" msgstr "Ondulación (Grosa)" #. ZxdxD-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:373 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:402+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:365 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:394 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Double Wave" msgstr "Ondulación dupla" #. FgNij-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:415+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:407 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "(Without)" msgstr "(Sen)" #. Q4YtH-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:416+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:408 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Single" msgstr "Simple" #. 9ndBZ-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:417+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:409 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Double" msgstr "Duplo" #. p5Q9A-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:418+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:410 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Bold" msgstr "Grosa" #. bcZBk-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:419+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:411 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "With /" msgstr "Con /" #. GJKbv-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:420+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:412 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "With X" msgstr "Con X" #. VYaEr-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:462+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:454 msgctxt "effectspage|individualwordscb" msgid "Individual words" msgstr "Palabras individuais" #. oFKJN-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:512+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:504 msgctxt "effectspage|textdecoration" msgid "Text Decoration" msgstr "Decoración do texto" #. omW2n-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:548+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:540 msgctxt "effectspage|fontcolorft" msgid "Font color:" msgstr "Cor da letra:" #. aAbzm-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:577+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:569 msgctxt "effectspage|a11ywarning" msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text." msgstr "A opción de accesibilidade «Utilizar unha cor de tipo de letra automática para a presentación en pantalla» está activa. Os atributos de cor do tipo de letra non se utilizan agora para presentar texto." #. AZF8Q-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:591+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:583 msgctxt "effectspage|fonttransparencyft" msgid "_Transparency:" msgstr "_Transparencia:" #. vELSr-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:624+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:616 msgctxt "effectspage|fontcolorft3" msgid "Font Color" msgstr "Cor da letra"@@ -10395,97 +10353,85 @@ msgid "Options for High Contrast Appearance" msgstr "Opcións de visualización con alto contraste" #. kishx-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:57+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:55 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled" msgid "_Use a Java runtime environment" msgstr "_Usar un entorno de execución de Java" #. DFVFw-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:91+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:89 msgctxt "optadvancedpage|label2" msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:" msgstr "_Entornos de execución de Java (JRE) xa instalados:" #. mBYfC-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:116+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:114 msgctxt "optadvancedpage|add" msgid "_Add..." msgstr "_Engadir..." #. YtgBL-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:130+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:128 msgctxt "optadvancedpage|parameters" msgid "_Parameters..." msgstr "_Parámetros..." #. dhf5G-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:144+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:142 msgctxt "optadvancedpage|classpath" msgid "_Class Path..." msgstr "_Ruta de clase..." #. MxHGu-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:209+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:207 msgctxt "optadvancedpage|vendor" msgid "Vendor" msgstr "Provedor" #. e6xHG-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:222+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:220 msgctxt "optadvancedpage|version" msgid "Version" msgstr "Versión" -#. w4K9y-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:235-msgctxt "optadvancedpage|features"-msgid "Features"-msgstr "Recursos"- #. erNBk-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:269+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:254 msgctxt "optadvancedpage|javapath" msgid "Location: " msgstr "Localización: " -#. eBrhe-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:286-msgctxt "optadvancedpage|a11y"-msgid "with accessibility support"-msgstr "con asistencia para accesibilidade"- #. GkBzK-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:297+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:271 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime" msgid "Select a Java Runtime Environment" msgstr "Seleccione un entorno de execución de Java" #. 7QUQp-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:327+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:301 msgctxt "optadvancedpage|label1" msgid "Java Options" msgstr "Opcións de Java" #. rEtsc-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:362+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:336 msgctxt "optadvancedpage|experimental" msgid "Enable experimental features (may be unstable)" msgstr "Activar as funcionalidades experimentais (pode resultar inestábel)" #. rMVcA-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:377+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:351 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording" msgid "Enable macro recording (may be limited)" msgstr "Activar a gravación de macros (pode resultar limitada)" #. NgRXw-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:392+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:366 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig" msgid "Open Expert Configuration" msgstr "Abrir a configuración experta" #. ZLtrh-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:412+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:386 msgctxt "optadvancedpage|label12" msgid "Optional Features" msgstr "Funcionalidades opcionais"@@ -11874,12 +11820,12 @@ msgctxt "optsavepage|warnalienformat" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" msgstr "Amosar unha advertencia cando non se garde en ODF ou no formato predeterminado" -#. YjRps+#. 5ANvD #. EN-US, the term 'extended' must not be translated. #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:291 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"-msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."-msgstr "Non usar ODF 1.2 estendido pode supoñer a perda de información."+msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."+msgstr "A non utilización de ODF 1.3 estendido pode provocar a perda de información." #. 6Tfns #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321@@ -11899,74 +11845,86 @@ msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.2 Extended (compatibility mode)" msgstr "1.2 Estendido (modo de compatibilidade)" -#. CjUEz+#. G826f #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324 msgctxt "optsavepage|odfversion"-msgid "1.2 Extended (recommended)"-msgstr "1.2 Estendido (recomendado)"+msgid "1.2 Extended"+msgstr "1.2 Estendido"++#. vLmeZ+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325+msgctxt "optsavepage|odfversion"+msgid "1.3"+msgstr "1.3"++#. e6EP2+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:326+msgctxt "optsavepage|odfversion"+msgid "1.3 Extended (recommended)"+msgstr "1.3 Estendido (recomendado)" #. cxPqV-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:336+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:338 msgctxt "optsavepage|label5" msgid "ODF format version:" msgstr "Versión do formato ODF:" #. bF5dA-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:350+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352 msgctxt "optsavepage|saveas_label" msgid "Always sa_ve as:" msgstr "Gar_dar sempre como:" #. p3xHz-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:365+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367 msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Text document" msgstr "Documento de texto" #. F2tP4-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368 msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "HTML document" msgstr "Documento HTML" #. hA5Di-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369 msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Master document" msgstr "Documento principal" #. Dfgxy-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370 msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Spreadsheet" msgstr "Folla de cálculo" #. EEvDc-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371 msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Presentation" msgstr "Presentación" #. XgyzS-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372 msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Drawing" msgstr "Debuxo" #. 4DDpx-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:373 msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. 29FUf-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:395 msgctxt "optsavepage|label6" msgid "D_ocument type:" msgstr "Tipo de d_ocumento:" #. CgCxr-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:411+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:413 msgctxt "optsavepage|label3" msgid "Default File Format and ODF Settings" msgstr "Formato por omisión dos ficheiros e configuracións de ODF"diff --git a/source/gl/dbaccess/messages.po b/source/gl/dbaccess/messages.poindex 97a8c78aaa3..ef7a2c5f298 100644--- a/source/gl/dbaccess/messages.po+++ b/source/gl/dbaccess/messages.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:19+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/gl/>\n"@@ -35,55 +35,55 @@ msgid "The SQL statement" msgstr "A instrución de SQL" #. FAMGa-#: dbaccess/inc/strings.hrc:25+#: dbaccess/inc/strings.hrc:24 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID" msgid "No connection could be established." msgstr "Non foi posíbel estabelecer conexión." #. y8rYj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:26+#: dbaccess/inc/strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED" msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out." msgstr "A táboa $name$ xa existe. Non está visíbel porque se filtrou." #. ZfmVR-#: dbaccess/inc/strings.hrc:27+#: dbaccess/inc/strings.hrc:26 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED" msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective." msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos externa. Produciuse un erro descoñecido. O controlador probabelmente sexa defectuoso." #. XdFHe-#: dbaccess/inc/strings.hrc:28+#: dbaccess/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER" msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'." msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos externa. Non se encontrou ningún controlador SDBC para o URL «$name$»." #. HFLkw-#: dbaccess/inc/strings.hrc:29+#: dbaccess/inc/strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER" msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded." msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos externa. Non foi posíbel cargar o xestor do controlador de SDBC." #. PzEVD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:30+#: dbaccess/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_FORM" msgid "Form" msgstr "Formulario" #. nkamB-#: dbaccess/inc/strings.hrc:31+#: dbaccess/inc/strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_REPORT" msgid "Report" msgstr "Informe" #. bYjEz-#: dbaccess/inc/strings.hrc:32+#: dbaccess/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED" msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source." msgstr "A fonte de datos non se gardou. Utilice a interface XStorable para gardar a fonte de datos." #. BuEPn-#: dbaccess/inc/strings.hrc:33+#: dbaccess/inc/strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY" msgid "" "The given command is not a SELECT statement.\n"@@ -93,164 +93,164 @@ msgstr "" "Só se permiten consultas." #. 4CSx9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:34+#: dbaccess/inc/strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED" msgid "No values were modified." msgstr "Ningún valor foi modificado." #. TFFGN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:35+#: dbaccess/inc/strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE" msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet." msgstr "Non foi posíbel inserir os valores. ResultSet non é compatíbel coa interface XRowUpdate." #. PQPVY-#: dbaccess/inc/strings.hrc:36+#: dbaccess/inc/strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE" msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet." msgstr "Non foi posíbel inserir os valores. ResultSet non é compatíbel coa interface XResultSetUpdate." #. EAkm5-#: dbaccess/inc/strings.hrc:37+#: dbaccess/inc/strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION" msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement." msgstr "Non foi posíbel modificar os valores debido a que falta unha instrución de condición." #. 7Jns7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:38+#: dbaccess/inc/strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD" msgid "The adding of columns is not supported." msgstr "Non está dispoñíbel a adición de columnas." #. BGMPE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:39+#: dbaccess/inc/strings.hrc:38 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP" msgid "The dropping of columns is not supported." msgstr "Non está dispoñíbel o pegado de columnas." #. e2SUr-#: dbaccess/inc/strings.hrc:40+#: dbaccess/inc/strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK" msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key." msgstr "A condición ONDE non puido ser creada para a chave primaria." #. NPDCA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:41+#: dbaccess/inc/strings.hrc:40 msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP" msgid "The column does not support the property '%value'." msgstr "A columna non admite a propiedade «%value»." #. MDPRn-#: dbaccess/inc/strings.hrc:42+#: dbaccess/inc/strings.hrc:41 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE" msgid "The column is not searchable!" msgstr "Non se pode buscar na columna!" #. s9iVh-#: dbaccess/inc/strings.hrc:43+#: dbaccess/inc/strings.hrc:42 msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8" msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>." msgstr "O valor das columnas non é do tipo Secuencia<sal_Int8>." #. Mrizz-#: dbaccess/inc/strings.hrc:44+#: dbaccess/inc/strings.hrc:43 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID" msgid "The column is not valid." msgstr "A columna non é válida." #. CyL8V-#: dbaccess/inc/strings.hrc:45+#: dbaccess/inc/strings.hrc:44 #, c-format msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE" msgid "The column '%name' must be visible as a column." msgstr "A columna «%name» debe ser visíbel como columna." #. kZnJD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:46+#: dbaccess/inc/strings.hrc:45 msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER" msgid "The interface XQueriesSupplier is not available." msgstr "A interface XQueriesSupplier non está dispoñíbel." #. fBeqP-#: dbaccess/inc/strings.hrc:47+#: dbaccess/inc/strings.hrc:46 msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO" msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed." msgstr "Unha chamada 'absolute(0)' non está permitida." #. GXMTQ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:48+#: dbaccess/inc/strings.hrc:47 msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE" msgid "Relative positioning is not allowed in this state." msgstr "A posición relativa non está permitido neste estado." #. LgS5s-#: dbaccess/inc/strings.hrc:49+#: dbaccess/inc/strings.hrc:48 msgctxt "RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST" msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row." msgstr "Non é posíbel actualizar unha fila se ResultSet se encontra despois da última fila." #. TqUZX-#: dbaccess/inc/strings.hrc:50+#: dbaccess/inc/strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED" msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row." msgstr "Non se pode inserir unha nova fila se o ResultSet non se moveu antes á fila de inserción." #. aGfUX-#: dbaccess/inc/strings.hrc:51+#: dbaccess/inc/strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW" msgid "A row cannot be modified in this state" msgstr "As filas non poden ser modificadas neste estado" #. uaxsC-#: dbaccess/inc/strings.hrc:52+#: dbaccess/inc/strings.hrc:51 msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW" msgid "A row cannot be deleted in this state." msgstr "As filas non poden ser eliminadas neste estado." #. 6aAaN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:53+#: dbaccess/inc/strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME" msgid "The driver does not support table renaming." msgstr "O controlador non admite o cambio de nome da táboa." #. Q8ADk-#: dbaccess/inc/strings.hrc:54+#: dbaccess/inc/strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name." msgstr "O controlador non admite a modificación das descricións da columna mediante o cambio de nome." #. tZWaL-#: dbaccess/inc/strings.hrc:55+#: dbaccess/inc/strings.hrc:54 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index." msgstr "O controlador non admite as modificacións das descricións da columna mediante o cambio de índice." #. Z5gGE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:56+#: dbaccess/inc/strings.hrc:55 msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST" msgid "The file \"$file$\" does not exist." msgstr "O ficheiro \"$file$\" non existe." #. XMAYD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:57+#: dbaccess/inc/strings.hrc:56 msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST" msgid "There exists no table named \"$table$\"." msgstr "Non existe ningunha táboa chamada \"$table$\"." #. XcJvN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:58+#: dbaccess/inc/strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST" msgid "There exists no query named \"$table$\"." msgstr "Non existe ningunha consulta chamada \"$table$\"." #. anFDx-#: dbaccess/inc/strings.hrc:59+#: dbaccess/inc/strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES" msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names." msgstr "Hai táboas na base de datos con nomes que entran en conflito con nomes de consultas existentes. Para facer uso completo de todas as consultas e táboas, asegúrate de que teñen distintos nomes." #. e2YrR-#: dbaccess/inc/strings.hrc:60+#: dbaccess/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR" msgid "" "The SQL command leading to this error is:\n"@@ -262,49 +262,49 @@ msgstr "" "$command$" #. s3B76-#: dbaccess/inc/strings.hrc:61+#: dbaccess/inc/strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET" msgid "The SQL command does not describe a result set." msgstr "A orde SQL non describe un resultado definido." #. o8AAh-#: dbaccess/inc/strings.hrc:62+#: dbaccess/inc/strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY" msgid "The name must not be empty." msgstr "O nome non pode estar baleiro." #. EDBgs-#: dbaccess/inc/strings.hrc:63+#: dbaccess/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER" msgid "The container cannot contain NULL objects." msgstr "O contedor non pode ter obxectos NULL." #. BADJn-#: dbaccess/inc/strings.hrc:64+#: dbaccess/inc/strings.hrc:63 msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED" msgid "There already is an object with the given name." msgstr "Xa existe un obxecto co nome dado." #. VdEjV-#: dbaccess/inc/strings.hrc:65+#: dbaccess/inc/strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH" msgid "This object cannot be part of this container." msgstr "Este obxecto non pode ser parte deste contedor." #. DFQvz-#: dbaccess/inc/strings.hrc:66+#: dbaccess/inc/strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED" msgid "The object already is, with a different name, part of the container." msgstr "O obxecto xa é parte do contedor cun nome diferente." #. CjNwC-#: dbaccess/inc/strings.hrc:67+#: dbaccess/inc/strings.hrc:66 msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND" msgid "Unable to find the document '$name$'." msgstr "Non foi posíbel atopar o documento «$name$»." #. LM7dF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:68+#: dbaccess/inc/strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING" msgid "" "Could not save the document to $location$:\n"@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" "$message$" #. tHzew-#: dbaccess/inc/strings.hrc:69+#: dbaccess/inc/strings.hrc:68 msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE" msgid "" "Error accessing data source '$name$':\n"@@ -324,532 +324,380 @@ msgstr "" "$error$" #. ALTav-#: dbaccess/inc/strings.hrc:70+#: dbaccess/inc/strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER" msgid "There exists no folder named \"$folder$\"." msgstr "Non existe ningún cartafol chamado \"$folder$\"." #. Fhh7V-#: dbaccess/inc/strings.hrc:71+#: dbaccess/inc/strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER" msgid "Cannot delete the before-first or after-last row." msgstr "Non se pode eliminar a fila anterior-primeira ou posterior-última." #. nqVfA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:72+#: dbaccess/inc/strings.hrc:71 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW" msgid "Cannot delete the insert-row." msgstr "Non se pode eliminar a fila de inserción." #. 9BUGj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:73+#: dbaccess/inc/strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY" msgid "Result set is read only." msgstr "O conxunto resultado só permite lectura." #. 47GAs-#: dbaccess/inc/strings.hrc:74+#: dbaccess/inc/strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE" msgid "DELETE privilege not available." msgstr "O permiso DELETE non está dispoñíbel." #. SsHD3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:75+#: dbaccess/inc/strings.hrc:74 msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED" msgid "Current row is already deleted." msgstr "A fila actual xa foi borrada." #. DkbQp-#: dbaccess/inc/strings.hrc:76+#: dbaccess/inc/strings.hrc:75 msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED" msgid "Current row could not be updated." msgstr "A columna actual non se pode actualizar." #. ccyRu-#: dbaccess/inc/strings.hrc:77+#: dbaccess/inc/strings.hrc:76 msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE" msgid "INSERT privilege not available." msgstr "O permiso INSERT non está dispoñíbel." #. RyCJt-#: dbaccess/inc/strings.hrc:78+#: dbaccess/inc/strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR" msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver." msgstr "Erro interno: o controlador da base de datos non forneceu instrucións do obxecto." #. SMWJi-#: dbaccess/inc/strings.hrc:79+#: dbaccess/inc/strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1" msgid "Expression1" msgstr "Expresión1" #. 32Lgg-#: dbaccess/inc/strings.hrc:80+#: dbaccess/inc/strings.hrc:79 msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND" msgid "No SQL command was provided." msgstr "Non se forneceu ningunha orde SQL." #. bvez7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:81+#: dbaccess/inc/strings.hrc:80 msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX" msgid "Invalid column index." msgstr "O índice de columna non é correcto." #. uAGCJ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:82+#: dbaccess/inc/strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE" msgid "Invalid cursor state." msgstr "O estado do cursor non é correcto." #. Dqrzw-#: dbaccess/inc/strings.hrc:83+#: dbaccess/inc/strings.hrc:82 msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER" msgid "The cursor points to before the first or after the last row." msgstr "O cursor apunta cara a antes da primeira ou despois da última fila." #. z9fkj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:84+#: dbaccess/inc/strings.hrc:83 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER" msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark." msgstr "As filas antes da primeira e despois da última non teñen marcador." #. uYeyd-#: dbaccess/inc/strings.hrc:85+#: dbaccess/inc/strings.hrc:84 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED" msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark." msgstr "A fila actual eliminouse e, daquela, non ten un marcador." #. 935sJ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:86+#: dbaccess/inc/strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST" msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"." msgstr "Solicitouse unha conexión para o seguinte URL \"$name$\"." #. UgP8s-#: dbaccess/inc/strings.hrc:87+#: dbaccess/inc/strings.hrc:86 msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION" msgid "The extension is not installed." msgstr "A extensión non está instalada." #. CvFBA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:89+#: dbaccess/inc/strings.hrc:88 msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES" msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table." msgstr "Non pode dar o mesmo nome a unha táboa e a unha consulta. Utilice un nome que non pertenza a outra táboa ou consulta." #. bT6Um-#: dbaccess/inc/strings.hrc:90+#: dbaccess/inc/strings.hrc:89 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. Qw69D-#: dbaccess/inc/strings.hrc:91+#: dbaccess/inc/strings.hrc:90 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY" msgid "Query" msgstr "Consulta" #. 7vX2A-#: dbaccess/inc/strings.hrc:92+#: dbaccess/inc/strings.hrc:91 msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES" msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier." msgstr "A conexión proporcionada non é unha consulta válida e/ou un fornecedor de táboas." #. 7J5ZA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:93+#: dbaccess/inc/strings.hrc:92 msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT" msgid "The given object is no table object." msgstr "O obxecto indicado non é un obxecto de táboa." #. WboPA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:94+#: dbaccess/inc/strings.hrc:93 msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE" msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType." msgstr "Tipo de composición incorrecto - precísase un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType." #. 2aCE8-#: dbaccess/inc/strings.hrc:95+#: dbaccess/inc/strings.hrc:94 msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE" msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed." msgstr "Tipo de orde incorrecta - soamente se permiten o tipo de ordes TABLE e QUERY de com.sun.star.sdb.CommandType." -#. pZTG2-#: dbaccess/inc/strings.hrc:97-msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"-msgid "Prepare"-msgstr "Preparar"--#. pFNR3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:98-msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"-msgid "Backup Document"-msgstr "Crear copia de seguranza do documento"--#. LDfr3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:99-msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"-msgid "Migrate"-msgstr "Migrar"--#. tEttZ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:100-msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"-msgid "Summary"-msgstr "Resumo"--#. aGU2B-#. To translators: This refers to a form document inside a database document.-#: dbaccess/inc/strings.hrc:102-msgctxt "STR_FORM"-msgid "Form '$name$'"-msgstr "Formulario «$name$»"--#. DBmvF-#. To translators: This refers to a report document inside a database document.-#: dbaccess/inc/strings.hrc:104-msgctxt "STR_REPORT"-msgid "Report '$name$'"-msgstr "Informe «$name$»"--#. CoMty-#: dbaccess/inc/strings.hrc:105-msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"-msgid "document $current$ of $overall$"-msgstr "documento $current$ de $overall$"--#. Ttf95-#: dbaccess/inc/strings.hrc:106-msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"-msgid "Database Document"-msgstr "Documento de base de datos"--#. 87ADQ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:107-msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"-msgid "saved copy to $location$"-msgstr "copia gardada en $location$"--#. BrPwb-#: dbaccess/inc/strings.hrc:108-msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"-msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"-msgstr "migrada a biblioteca $type$ «$old$» a «$new$»"--#. C7CAR-#: dbaccess/inc/strings.hrc:109-msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"-msgid "$type$ library '$library$'"-msgstr "$type$ biblioteca «$library$»"--#. E4RNh-#: dbaccess/inc/strings.hrc:110-msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"-msgid "migrating libraries ..."-msgstr "migrando bibliotecas ..."--#. h6umj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:111-msgctxt "STR_OOO_BASIC"-msgid "Basic"-msgstr "Basic"--#. pTV6D-#: dbaccess/inc/strings.hrc:112-msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"-msgid "JavaScript"-msgstr "JavaScript"--#. X2qBp-#: dbaccess/inc/strings.hrc:113-msgctxt "STR_BEAN_SHELL"-msgid "BeanShell"-msgstr "BeanShell"--#. FDBSE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:114-msgctxt "STR_JAVA"-msgid "Java"-msgstr "Java"--#. F4yo3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:115-msgctxt "STR_PYTHON"-msgid "Python"-msgstr "Python"--#. BwGMo-#: dbaccess/inc/strings.hrc:116-msgctxt "STR_DIALOG"-msgid "dialog"-msgstr "caixa de diálogo"--#. VXkqp-#: dbaccess/inc/strings.hrc:117-msgctxt "STR_ERRORS"-msgid "Error(s)"-msgstr "Erro(s)"--#. BVTZE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:118-msgctxt "STR_WARNINGS"-msgid "Warnings"-msgstr "Avisos"--#. wArT8-#: dbaccess/inc/strings.hrc:119-msgctxt "STR_EXCEPTION"-msgid "caught exception:"-msgstr "excepción capturada:"--#. 3fagJ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:120-msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"-msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."-msgstr "Ten que escoller outra localización para copias de seguranza ademais da do propio ficheiro."--#. Zj8Ti-#: dbaccess/inc/strings.hrc:121-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"-msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."-msgstr "O número de argumentos de inicio non é correcto. Esperábase 1."--#. N6oEB-#: dbaccess/inc/strings.hrc:122-msgctxt "STR_NO_DATABASE"-msgid "No database document found in the initialization arguments."-msgstr "Non se atopou o documento da base de datos nos argumentos de inicio."--#. SvACu-#: dbaccess/inc/strings.hrc:123-msgctxt "STR_NOT_READONLY"-msgid "Not applicable to read-only documents."-msgstr "Non é aplicábel a documentos que só permiten lectura."- #. j84AZ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:125+#: dbaccess/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW" msgid "Add Table Window" msgstr "Engadir xanela de táboa" #. DUDsr-#: dbaccess/inc/strings.hrc:126+#: dbaccess/inc/strings.hrc:97 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN" msgid "Move table window" msgstr "Mover xanela da táboa" #. BzDGJ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:127+#: dbaccess/inc/strings.hrc:98 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION" msgid "Insert Join" msgstr "Inserir asociación" #. isNxK-#: dbaccess/inc/strings.hrc:128+#: dbaccess/inc/strings.hrc:99 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION" msgid "Delete Join" msgstr "Eliminar asociación" #. 9Uu5p-#: dbaccess/inc/strings.hrc:129+#: dbaccess/inc/strings.hrc:100 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN" msgid "Resize table window" msgstr "Redimensionar xanela da táboa" #. 3qaWu-#: dbaccess/inc/strings.hrc:130+#: dbaccess/inc/strings.hrc:101 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE" msgid "Delete Column" msgstr "Eliminar columna" #. srRyA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:131+#: dbaccess/inc/strings.hrc:102 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED" msgid "Move column" msgstr "Mover columna" #. BdYiZ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:132+#: dbaccess/inc/strings.hrc:103 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE" msgid "Add Column" msgstr "Engadir columna" #. r5myi-#: dbaccess/inc/strings.hrc:133+#: dbaccess/inc/strings.hrc:104 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST" msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist." msgstr "A expresión non é correcta porque o nome do campo '$name$' non existe." #. WiCaf-#: dbaccess/inc/strings.hrc:134+#: dbaccess/inc/strings.hrc:105 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE" msgid "Delete Table Window" msgstr "Eliminar a xanela da táboa" #. 4677G-#: dbaccess/inc/strings.hrc:135+#: dbaccess/inc/strings.hrc:106 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL" msgid "Edit Column Description" msgstr "Modificar a descrición das columnas" #. 79APm-#: dbaccess/inc/strings.hrc:136+#: dbaccess/inc/strings.hrc:107 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN" msgid "Adjust column width" msgstr "Axustar a largura das columnas" #. BGEE7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:137+#: dbaccess/inc/strings.hrc:108 msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT" msgid "(not sorted);ascending;descending" msgstr "(sen ordenar);ascendente;descendente" #. NEDpJ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:138+#: dbaccess/inc/strings.hrc:109 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS" msgid "(no function);Group" msgstr "(sen función);Grupo" #. rLdqC-#: dbaccess/inc/strings.hrc:139+#: dbaccess/inc/strings.hrc:110 msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE" msgid "(no table)" msgstr "(ningunha táboa)" #. PZ5mq-#: dbaccess/inc/strings.hrc:140+#: dbaccess/inc/strings.hrc:111 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED" msgid "The database only supports sorting for visible fields." msgstr "A base de datos só admite a ordenación para campos visíbeis." #. 9w7Ce-#: dbaccess/inc/strings.hrc:141+#: dbaccess/inc/strings.hrc:112 msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT" msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or" msgstr "Campo;Alcume;Táboa;Orde;Visíbel;Función;Criterio;Ou;Ou" #. qPqvZ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:142+#: dbaccess/inc/strings.hrc:113 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL" msgid "All" msgstr "Todo" #. Zz34h-#: dbaccess/inc/strings.hrc:143+#: dbaccess/inc/strings.hrc:114 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS" msgid "There are too many columns." msgstr "Hai demasiadas columnas." #. hY4NU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:144+#: dbaccess/inc/strings.hrc:115 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK" msgid "A condition cannot be applied to field [*]" msgstr "Non é posíbe aplicar unha condición para o campo [*]" #. ygnPh-#: dbaccess/inc/strings.hrc:145+#: dbaccess/inc/strings.hrc:116 msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT" msgid "The SQL statement created is too long." msgstr "A instrución SQL creada é demasiado longa." #. EumQ9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:146+#: dbaccess/inc/strings.hrc:117 msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX" msgid "Query is too complex" msgstr "A consulta é demasiado complexa" #. Ht5Xf-#: dbaccess/inc/strings.hrc:147+#: dbaccess/inc/strings.hrc:118 msgctxt "STR_QRY_NOSELECT" msgid "Nothing has been selected." msgstr "Non se seleccionou nada." #. oUXZD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:148+#: dbaccess/inc/strings.hrc:119 msgctxt "STR_QRY_SYNTAX" msgid "SQL syntax error" msgstr "Erro de sintaxe SQL" #. D5qmZ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:149+#: dbaccess/inc/strings.hrc:120 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK" msgid "[*] cannot be used as a sort criterion." msgstr "Non é posíbel utilizar [*] como criterio de ordenación." #. E4YC3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:150+#: dbaccess/inc/strings.hrc:121 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES" msgid "There are too many tables." msgstr "Hai demasiadas táboas." #. fnEYE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:151+#: dbaccess/inc/strings.hrc:122 msgctxt "STR_QRY_NATIVE" msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database." msgstr "No caso de facer unha consulta no dialecto SQL da base de datos a instrución non será aceptada." #. iEVz7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:152+#: dbaccess/inc/strings.hrc:123 msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN" msgid "Join could not be processed" msgstr "A asociación non puido ser procesada" #. 3EkzD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:153+#: dbaccess/inc/strings.hrc:124 msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR" msgid "Syntax error in SQL statement" msgstr "Erro de sintaxe na instrución SQL" #. 4umu8-#: dbaccess/inc/strings.hrc:154+#: dbaccess/inc/strings.hrc:125 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT" msgid "This database does not support table views." msgstr "Esta base de datos non admite a visualización de táboas." #. wsWmH-#: dbaccess/inc/strings.hrc:155+#: dbaccess/inc/strings.hrc:126 msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT" msgid "This database does not support altering of existing table views." msgstr "Esta base de datos non admite a modificación de visualizacións de táboas xa existentes." #. DersC-#: dbaccess/inc/strings.hrc:156+#: dbaccess/inc/strings.hrc:127 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK" msgid "Do you want to create a query instead?" msgstr "En lugar diso, quere crear unha consulta?" #. LWaN7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:157+#: dbaccess/inc/strings.hrc:128 msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED" msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved." msgstr "Eliminouse a fonte de datos correspondente. Polo tanto, non se poden gardar datos relevantes para a fonte de datos." #. r9TeF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:158+#: dbaccess/inc/strings.hrc:129 msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND" msgid "The column '$name$' is unknown." msgstr "A columna '$name$' é descoñecida." #. FzLYr-#: dbaccess/inc/strings.hrc:159+#: dbaccess/inc/strings.hrc:130 msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE" msgid "Columns can only be compared using '='." msgstr "Só se poden comparar as columnas usando '='." #. Pzh6C-#: dbaccess/inc/strings.hrc:160+#: dbaccess/inc/strings.hrc:131 msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN" msgid "You must use a column name before 'LIKE'." msgstr "Debe utilizar un nome de columna antes de 'COMO'." #. bwj8B-#: dbaccess/inc/strings.hrc:161+#: dbaccess/inc/strings.hrc:132 msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE" msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive." msgstr "Non se atopou a columna. Teña en conta que a base de datos diferencia entre maiúsculas e minúsculas." #. 8fSWD #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.-#: dbaccess/inc/strings.hrc:163+#: dbaccess/inc/strings.hrc:134 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED" msgid "" "$object$ has been changed.\n"@@ -860,278 +708,278 @@ msgstr "" #. rLMEX #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.-#: dbaccess/inc/strings.hrc:165+#: dbaccess/inc/strings.hrc:136 msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT" msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed." msgstr "$object$ está baseado nunha orde SQL que non pode ser procesada." #. 6cpa3 #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.-#: dbaccess/inc/strings.hrc:167+#: dbaccess/inc/strings.hrc:138 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW" msgid "$object$ will be opened in SQL view." msgstr "$object$ abrirase nunha vista de SQL." #. pH2Jv-#: dbaccess/inc/strings.hrc:168+#: dbaccess/inc/strings.hrc:139 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET" msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." msgstr "A consulta non devolve un conxunto de resultados, polo tanto non pode formar parte doutra consulta." #. HErUD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:170+#: dbaccess/inc/strings.hrc:141 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT" msgid "Column ~Format..." msgstr "~Formato de columna..." #. pSid2-#: dbaccess/inc/strings.hrc:171+#: dbaccess/inc/strings.hrc:142 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH" msgid "Column ~Width..." msgstr "Largura de ~columna..." #. mczq6-#: dbaccess/inc/strings.hrc:172+#: dbaccess/inc/strings.hrc:143 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT" msgid "Table Format..." msgstr "Formato de táboa..." #. Giaeq-#: dbaccess/inc/strings.hrc:173+#: dbaccess/inc/strings.hrc:144 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT" msgid "Row Height..." msgstr "Altura de fila..." #. F8EEk-#: dbaccess/inc/strings.hrc:174+#: dbaccess/inc/strings.hrc:145 msgctxt "RID_STR_COPY" msgid "~Copy" msgstr "~Copiar" #. hAGj6-#: dbaccess/inc/strings.hrc:175+#: dbaccess/inc/strings.hrc:146 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD" msgid "Undo: Data Input" msgstr "Desfacer: Entrada de datos" #. NeA2w-#: dbaccess/inc/strings.hrc:176+#: dbaccess/inc/strings.hrc:147 msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD" msgid "Save current record" msgstr "Gardar rexistro actual" #. tV569-#: dbaccess/inc/strings.hrc:177+#: dbaccess/inc/strings.hrc:148 msgctxt "STR_QRY_TITLE" msgid "Query #" msgstr "Consulta #" #. FBqHA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:178+#: dbaccess/inc/strings.hrc:149 msgctxt "STR_TBL_TITLE" msgid "Table #" msgstr "Táboa #" #. cCYzs-#: dbaccess/inc/strings.hrc:179+#: dbaccess/inc/strings.hrc:150 msgctxt "STR_VIEW_TITLE" msgid "View #" msgstr "Ver #" #. 8yp2G-#: dbaccess/inc/strings.hrc:180+#: dbaccess/inc/strings.hrc:151 msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS" msgid "The name \"#\" already exists." msgstr "O nome «#» xa existe." #. EmTa7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:181+#: dbaccess/inc/strings.hrc:152 msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING" msgid "No matching column names were found." msgstr "Non se atoparon coincidencias nos nomes das columnas." #. 4EFDH-#: dbaccess/inc/strings.hrc:182+#: dbaccess/inc/strings.hrc:153 msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING" msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?" msgstr "Produciuse un erro. Quere continuar o copiado?" #. xnbDP-#: dbaccess/inc/strings.hrc:183+#: dbaccess/inc/strings.hrc:154 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME" msgid "Data source table view" msgstr "Visualización da táboa da fonte de datos" #. r58gb-#: dbaccess/inc/strings.hrc:184+#: dbaccess/inc/strings.hrc:155 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC" msgid "Shows the selected table or query." msgstr "Amosa a táboa ou consulta seleccionada." #. a8LWj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:186+#: dbaccess/inc/strings.hrc:157 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT" msgid "Modify SQL statement(s)" msgstr "Modificar instrución(s) SQL" #. U3N6g-#: dbaccess/inc/strings.hrc:188+#: dbaccess/inc/strings.hrc:159 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM" msgid "Create Form in Design View..." msgstr "Crear un formulario en visualización de deseño..." #. vLzx4-#: dbaccess/inc/strings.hrc:189+#: dbaccess/inc/strings.hrc:160 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO" msgid "Use Wizard to Create Form..." msgstr "Usar o asistente para crear un formulario..." #. ZRnDp-#: dbaccess/inc/strings.hrc:190+#: dbaccess/inc/strings.hrc:161 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO" msgid "Use Wizard to Create Report..." msgstr "Usar o asistente para crear un informe..." #. aSmAa-#: dbaccess/inc/strings.hrc:191+#: dbaccess/inc/strings.hrc:162 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT" msgid "Create Report in Design View..." msgstr "Crear un informe en visualización de deseño..." #. mGsho-#: dbaccess/inc/strings.hrc:192+#: dbaccess/inc/strings.hrc:163 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY" msgid "Create Query in Design View..." msgstr "Crear unha consulta en visualización de deseño..." #. sfADq-#: dbaccess/inc/strings.hrc:193+#: dbaccess/inc/strings.hrc:164 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL" msgid "Create Query in SQL View..." msgstr "Crear unha consulta na vista de SQL..." #. 57XvA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:194+#: dbaccess/inc/strings.hrc:165 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO" msgid "Use Wizard to Create Query..." msgstr "Usar o asistente para crear unha consulta..." #. wzNZ2-#: dbaccess/inc/strings.hrc:195+#: dbaccess/inc/strings.hrc:166 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE" msgid "Create Table in Design View..." msgstr "Crear unha táboa en visualización deseño..." #. SZdVd-#: dbaccess/inc/strings.hrc:196+#: dbaccess/inc/strings.hrc:167 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO" msgid "Use Wizard to Create Table..." msgstr "Usar o asistente para crear unha táboa..." #. Xdxfp-#: dbaccess/inc/strings.hrc:197+#: dbaccess/inc/strings.hrc:168 msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW" msgid "Create View..." msgstr "Crear visualización..." #. uinhG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:198+#: dbaccess/inc/strings.hrc:169 msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER" msgid "Forms" msgstr "Formularios" #. EhPGD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:199+#: dbaccess/inc/strings.hrc:170 msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER" msgid "Reports" msgstr "Informes" #. DFmZD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:200+#: dbaccess/inc/strings.hrc:171 msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report." msgstr "O asistente guiarao a través dos pasos necesarios para crear un informe." #. e4rD6-#: dbaccess/inc/strings.hrc:201+#: dbaccess/inc/strings.hrc:172 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT" msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties." msgstr "Crear un formulario especificando a orixe do rexistro, os controis e as propiedades do control." #. WMRFD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:202+#: dbaccess/inc/strings.hrc:173 msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT" msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties." msgstr "Crear un informe especificando a orixe do rexistro, os controis e as propiedades do control." #. mJ9jD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:203+#: dbaccess/inc/strings.hrc:174 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form." msgstr "O asistente guiarao a través dos pasos necesarios para crear un formulario." #. c6NPF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:204+#: dbaccess/inc/strings.hrc:175 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT" msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping." msgstr "Crear unha consulta especificando os filtros, as táboas de entrada, os nomes dos campos e as propiedades, ordenados ou agrupados." #. Gk7RQ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:205+#: dbaccess/inc/strings.hrc:176 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL" msgid "Create a query by entering an SQL statement directly." msgstr "Crear unha consulta introducindo unha instrución de SQL directamente." #. EUCKU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:206+#: dbaccess/inc/strings.hrc:177 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query." msgstr "O asistente guiarao a través dos pasos necesarios para crear unha consulta." #. hFmde-#: dbaccess/inc/strings.hrc:207+#: dbaccess/inc/strings.hrc:178 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN" msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types." msgstr "Crear unha táboa especificando os nomes e as propiedades dos campos, así como os tipos de datos." #. ctDmY-#: dbaccess/inc/strings.hrc:208+#: dbaccess/inc/strings.hrc:179 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD" msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table." msgstr "Escolla un dos exemplos de táboas comerciais e persoais, que personalizará para crear unha táboa." #. GmBmQ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:209+#: dbaccess/inc/strings.hrc:180 msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN" msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible." msgstr "Cree unha visualización especificando as táboas e os nomes de campo que quere que sexan visíbeis." #. 5ADJN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:210+#: dbaccess/inc/strings.hrc:181 msgctxt "STR_DATABASE" msgid "Database" msgstr "Base de datos" #. D2GFx-#: dbaccess/inc/strings.hrc:211+#: dbaccess/inc/strings.hrc:182 msgctxt "STR_TASKS" msgid "Tasks" msgstr "Tarefas" #. t46y2-#: dbaccess/inc/strings.hrc:212+#: dbaccess/inc/strings.hrc:183 msgctxt "STR_DESCRIPTION" msgid "Description" msgstr "Descrición" #. i4BHJ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:213+#: dbaccess/inc/strings.hrc:184 msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #. MpYZa-#: dbaccess/inc/strings.hrc:214+#: dbaccess/inc/strings.hrc:185 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS" msgid "" "The connection type has been altered.\n"@@ -1145,31 +993,31 @@ msgstr "" "Quere pechar todos os documentos agora?" #. 5Ujux-#: dbaccess/inc/strings.hrc:217+#: dbaccess/inc/strings.hrc:188 msgctxt "STR_FRM_LABEL" msgid "F~orm name" msgstr "Nome do for~mulario" #. zA6vD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:218+#: dbaccess/inc/strings.hrc:189 msgctxt "STR_RPT_LABEL" msgid "~Report name" msgstr "~Nome do informe" #. 8RUit-#: dbaccess/inc/strings.hrc:219+#: dbaccess/inc/strings.hrc:190 msgctxt "STR_FOLDER_LABEL" msgid "F~older name" msgstr "Nome do car~tafol" #. Twota-#: dbaccess/inc/strings.hrc:220+#: dbaccess/inc/strings.hrc:191 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS" msgid "The document contains forms or reports with embedded macros." msgstr "O documento contén formularios ou informes con macros incorporadas." #. v33uG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:221+#: dbaccess/inc/strings.hrc:192 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL" msgid "" "Macros should be embedded into the database document itself.\n"@@ -1185,260 +1033,260 @@ msgstr "" "Teña en conta que non será capaz de incorporar as macros no documento de base de datos ata que complete a migración. " #. SBEJP-#: dbaccess/inc/strings.hrc:226+#: dbaccess/inc/strings.hrc:197 msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE" msgid "Embedded database" msgstr "Base de datos incorporada" #. 9GfaL-#: dbaccess/inc/strings.hrc:227+#: dbaccess/inc/strings.hrc:198 msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT" msgid "You cannot select different categories." msgstr "Non pode seleccionar diferentes categorías." #. HMRSN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:228+#: dbaccess/inc/strings.hrc:199 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE" msgid "Unsupported object type found ($type$)." msgstr "Atopouse un tipo de obxecto icompatíbel ($type$)." #. YgB34-#: dbaccess/inc/strings.hrc:229+#: dbaccess/inc/strings.hrc:200 msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL" msgid "Advanced Properties" msgstr "Propiedades avanzadas" #. wFDHD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:230+#: dbaccess/inc/strings.hrc:201 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED" msgid "Additional Settings" msgstr "Configuración adicional" #. HYDjE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:231+#: dbaccess/inc/strings.hrc:202 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION" msgid "Connection settings" msgstr "Configuración de conexión" #. KLRak-#: dbaccess/inc/strings.hrc:232+#: dbaccess/inc/strings.hrc:203 msgctxt "STR_TBL_LABEL" msgid "~Table Name" msgstr "Nome da ~táboa" #. WPmUe-#: dbaccess/inc/strings.hrc:233+#: dbaccess/inc/strings.hrc:204 msgctxt "STR_QRY_LABEL" msgid "~Query name" msgstr "Nome da ~consulta" #. cGPht-#: dbaccess/inc/strings.hrc:234+#: dbaccess/inc/strings.hrc:205 msgctxt "STR_TITLE_RENAME" msgid "Rename to" msgstr "Renomear como" #. GQDBD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:235+#: dbaccess/inc/strings.hrc:206 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS" msgid "Insert as" msgstr "Inserir como" #. yGyEU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:237+#: dbaccess/inc/strings.hrc:208 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS" msgid "Do you want to delete the selected data?" msgstr "Quere eliminar os datos seleccionados?" #. AMTEz-#: dbaccess/inc/strings.hrc:238+#: dbaccess/inc/strings.hrc:209 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER" msgid "Error setting the sort criteria" msgstr "Erro ao definir os criterios de ordenación" #. kXqdF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:239+#: dbaccess/inc/strings.hrc:210 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER" msgid "Error setting the filter criteria" msgstr "Erro ao definir os criterios de filtraxe" #. tXz3U-#: dbaccess/inc/strings.hrc:240+#: dbaccess/inc/strings.hrc:211 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST" msgid "Connection lost" msgstr "Conexión perdida" #. 5ELXe-#: dbaccess/inc/strings.hrc:241+#: dbaccess/inc/strings.hrc:212 msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER" msgid "Queries" msgstr "Consultas" #. wdm7E-#: dbaccess/inc/strings.hrc:242+#: dbaccess/inc/strings.hrc:213 msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER" msgid "Tables" msgstr "Táboas" #. BTcMU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:243+#: dbaccess/inc/strings.hrc:214 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Confirmar eliminación" #. pbjZT-#: dbaccess/inc/strings.hrc:244+#: dbaccess/inc/strings.hrc:215 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE" msgid "Do you want to delete the table '%1'?" msgstr "Quere eliminar a táboa «%1»?" #. CLELW-#: dbaccess/inc/strings.hrc:245+#: dbaccess/inc/strings.hrc:216 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST" msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?" msgstr "Perdeuse a conexión coa base de datos. Quere restabelecela?" #. NRXrT-#: dbaccess/inc/strings.hrc:246+#: dbaccess/inc/strings.hrc:217 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS" msgid "Warnings encountered" msgstr "Encontráronse avisos" #. EXau9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:247+#: dbaccess/inc/strings.hrc:218 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS" msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection." msgstr "A conexión coa base de datos enviou avisos durante a recuperación das táboas." #. HtRDf-#: dbaccess/inc/strings.hrc:248+#: dbaccess/inc/strings.hrc:219 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE" msgid "Connecting to \"$name$\" ..." msgstr "Conectando con \"$name$\" ..." #. QNCRB-#: dbaccess/inc/strings.hrc:249+#: dbaccess/inc/strings.hrc:220 msgctxt "STR_LOADING_QUERY" msgid "Loading query $name$ ..." msgstr "Cargando consulta $name$ ..." #. QfTUB-#: dbaccess/inc/strings.hrc:250+#: dbaccess/inc/strings.hrc:221 msgctxt "STR_LOADING_TABLE" msgid "Loading table $name$ ..." msgstr "Cargando táboa $name$ ..." #. FECQm-#: dbaccess/inc/strings.hrc:251+#: dbaccess/inc/strings.hrc:222 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE" msgid "No table format could be found." msgstr "Non foi posíbel atopar ningún formato de táboa." #. 6isKD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:252+#: dbaccess/inc/strings.hrc:223 msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos «$name$»." #. CmzsA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:254+#: dbaccess/inc/strings.hrc:225 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES" msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)" msgstr "Descoñecido;texto;número;data/hora;data;hora;si/non;moeda;memo;contador;imaxe;texto (fixo);decimal;binario (fixo);binario;bignt;dobre;flotante;real;enteiro;pequeno enteiro;pequeno enteiro;SQL nulo;obxecto;distinto;estrutura;campo;BLOB;CLOB;REF;OUTRO;Bit (fix)" #. hhXGF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:255+#: dbaccess/inc/strings.hrc:226 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY" msgid "Insert/remove primary key" msgstr "Inserir/retirar chave primaria" #. 26uKH-#: dbaccess/inc/strings.hrc:256+#: dbaccess/inc/strings.hrc:227 msgctxt "STR_VALUE_YES" msgid "Yes" msgstr "Si" #. vqVF5-#: dbaccess/inc/strings.hrc:257+#: dbaccess/inc/strings.hrc:228 msgctxt "STR_VALUE_NO" msgid "No" msgstr "Non" #. TDokm #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...-#: dbaccess/inc/strings.hrc:259+#: dbaccess/inc/strings.hrc:230 msgctxt "STR_VALUE_NONE" msgid "<none>" msgstr "<ningún>" #. 66g23-#: dbaccess/inc/strings.hrc:260+#: dbaccess/inc/strings.hrc:231 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME" msgid "Field Name" msgstr "Nome do campo" #. F6UGZ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:261+#: dbaccess/inc/strings.hrc:232 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE" msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #. LFBuq-#: dbaccess/inc/strings.hrc:262+#: dbaccess/inc/strings.hrc:233 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT" msgid "Description" msgstr "Descrición" #. BYE5G-#: dbaccess/inc/strings.hrc:263+#: dbaccess/inc/strings.hrc:234 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION" msgid "Column Description" msgstr "Descrición de columna" #. Aney5-#: dbaccess/inc/strings.hrc:264+#: dbaccess/inc/strings.hrc:235 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES" msgid "Field Properties" msgstr "Propiedades de campo" #. kjdpF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:265+#: dbaccess/inc/strings.hrc:236 msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED" msgid "Modify cell" msgstr "Modificar cela" #. aPzA3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:266+#: dbaccess/inc/strings.hrc:237 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED" msgid "Delete row" msgstr "Eliminar fila" #. DFnqv-#: dbaccess/inc/strings.hrc:267+#: dbaccess/inc/strings.hrc:238 msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED" msgid "Modify field type" msgstr "Modificar o tipo do campo" #. XLRpC-#: dbaccess/inc/strings.hrc:268+#: dbaccess/inc/strings.hrc:239 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED" msgid "Insert row" msgstr "Inserir fila" #. LgbwQ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:269+#: dbaccess/inc/strings.hrc:240 msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED" msgid "Insert new row" msgstr "Inserir nova fila" #. gi8TU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:270+#: dbaccess/inc/strings.hrc:241 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE" msgid "~Default value" msgstr "Valor ~predeterminado" #. 3AyBV-#: dbaccess/inc/strings.hrc:271+#: dbaccess/inc/strings.hrc:242 msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT" msgid "" "Select a value that is to appear in all new records as default.\n"@@ -1448,7 +1296,7 @@ msgstr "" "Seleccione a cadea baleira se o campo non ten que conter un valor predeterminado." #. AbZU4-#: dbaccess/inc/strings.hrc:272+#: dbaccess/inc/strings.hrc:243 msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE" msgid "" "Enter a default value for this field.\n"@@ -1459,26 +1307,20 @@ msgstr "" "\n" "Se despois introduce datos na táboa, usarase esta cadea de caracteres en cada novo rexistro para o campo seleccionado. Por esta razón, debe corresponderse co formato de cela que se vai introducir máis abaixo." -#. Pay8s-#: dbaccess/inc/strings.hrc:273-msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"-msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."-msgstr "Active esta opción se non están permitidos valores NULL neste campo, é dicir, se o usuario debe introducir sempre os datos."- #. hwwVA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:274+#: dbaccess/inc/strings.hrc:244 msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH" msgid "Enter the maximum text length permitted." msgstr "Introduza a máxima lonxitude de texto permitida." #. yPnZq-#: dbaccess/inc/strings.hrc:275+#: dbaccess/inc/strings.hrc:245 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE" msgid "Enter the number format." msgstr "Introducir o formato numérico." #. 2yCJu-#: dbaccess/inc/strings.hrc:276+#: dbaccess/inc/strings.hrc:246 msgctxt "STR_HELP_LENGTH" msgid "" "Determine the length data can have in this field.\n"@@ -1492,25 +1334,25 @@ msgstr "" "O valor será corrixido cando exceda o máximo desta base de datos." #. BY4V7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:277+#: dbaccess/inc/strings.hrc:247 msgctxt "STR_HELP_SCALE" msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field." msgstr "Especifique o número de decimais permitidos neste campo." #. QBHjm-#: dbaccess/inc/strings.hrc:278+#: dbaccess/inc/strings.hrc:248 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE" msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)." msgstr "Aquí pode ver como serían presentados os datos co actual formato (use o botón da dereita para modificar o formato)." #. eV4sD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:279+#: dbaccess/inc/strings.hrc:249 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON" msgid "This is where you determine the output format of the data." msgstr "Aquí pode determinar o formato de saída dos datos." #. Y5q39-#: dbaccess/inc/strings.hrc:280+#: dbaccess/inc/strings.hrc:250 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT" msgid "" "Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"@@ -1522,49 +1364,49 @@ msgstr "" "Non pode introducir datos nos campos deste tipo. Asignarase un valor intrínseco a cada novo rexistro automaticamente (resultante do incremento do rexistro anterior)." #. 5uQpF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:281+#: dbaccess/inc/strings.hrc:251 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME" msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice." msgstr "Non é posíbel gardar a táboa porque o nome de columna «$column$» foi asignado dúas veces." #. vayRE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:282+#: dbaccess/inc/strings.hrc:252 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN" msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?" msgstr "A columna «$column$» pertence á chave primaria. No caso de que a elimine, eliminará tamén a chave primaria. Quere continuar?" #. fo93e-#: dbaccess/inc/strings.hrc:283+#: dbaccess/inc/strings.hrc:253 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE" msgid "Primary Key Affected" msgstr "Chave primaria afectada" #. wcLcG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:284+#: dbaccess/inc/strings.hrc:254 msgctxt "STR_COLUMN_NAME" msgid "Column" msgstr "Columna" #. ES566-#: dbaccess/inc/strings.hrc:285+#: dbaccess/inc/strings.hrc:255 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE" msgid "Continue anyway?" msgstr "Quere continuar de todos os xeitos?" #. iXbw5-#: dbaccess/inc/strings.hrc:286+#: dbaccess/inc/strings.hrc:256 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING" msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database." msgstr "Non foi posíbel gardar a táboa debido a algúns problemas na conexión coa base de datos." #. kuExF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:287+#: dbaccess/inc/strings.hrc:257 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED" msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted." msgstr "Non foi posíbel axustar o filtro de táboas porque se eliminou a fonte de datos." #. Lt4Yc-#: dbaccess/inc/strings.hrc:288+#: dbaccess/inc/strings.hrc:258 msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES" msgid "" "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"@@ -1574,13 +1416,13 @@ msgstr "" "Quere gardar agora as modificacións?" #. HFLQk-#: dbaccess/inc/strings.hrc:289+#: dbaccess/inc/strings.hrc:259 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD" msgid "No primary key" msgstr "Sen chave primaria" #. ir5Du-#: dbaccess/inc/strings.hrc:290+#: dbaccess/inc/strings.hrc:260 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY" msgid "" "A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"@@ -1594,25 +1436,25 @@ msgstr "" "Quere crear agora unha chave primaria?" #. R7KDG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:291+#: dbaccess/inc/strings.hrc:261 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR" msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?" msgstr "Non foi posíbel modificar a columna «$column$». Prefire eliminar a columna e engadir o novo formato?" #. U3f4j-#: dbaccess/inc/strings.hrc:292+#: dbaccess/inc/strings.hrc:262 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR" msgid "Error while saving the table design" msgstr "Erro ao gardar o deseño de táboa" #. 9BsSL-#: dbaccess/inc/strings.hrc:293+#: dbaccess/inc/strings.hrc:263 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL" msgid "The column $column$ could not be deleted." msgstr "Non foi posíbel eliminar a columna $column$." #. Etkrj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:294+#: dbaccess/inc/strings.hrc:264 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE" msgid "" "Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"@@ -1624,7 +1466,7 @@ msgstr "" "Esta instrución será transferida directamente á base de datos cando se cree a táboa." #. fAEud-#: dbaccess/inc/strings.hrc:295+#: dbaccess/inc/strings.hrc:265 msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE" msgid "" "No type information could be retrieved from the database.\n"@@ -1634,37 +1476,37 @@ msgstr "" "O modo de deseño de táboa non está dispoñíbel para esta fonte de datos." #. 2s2rr-#: dbaccess/inc/strings.hrc:296+#: dbaccess/inc/strings.hrc:266 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME" msgid "change field name" msgstr "cambiar nome de campo" #. PC3QD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:297+#: dbaccess/inc/strings.hrc:267 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE" msgid "change field type" msgstr "cambiar tipo de campo" #. Z2B9o-#: dbaccess/inc/strings.hrc:298+#: dbaccess/inc/strings.hrc:268 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION" msgid "change field description" msgstr "cambir descrición de campo" #. aDrTE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:299+#: dbaccess/inc/strings.hrc:269 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE" msgid "change field attribute" msgstr "cambiar atributo de campo" #. 3srwC-#: dbaccess/inc/strings.hrc:301+#: dbaccess/inc/strings.hrc:271 msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD" msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"." msgstr "Cómpre un contrasinal para a conexión coa fonte de datos «$name$»." #. tYDxc-#: dbaccess/inc/strings.hrc:302+#: dbaccess/inc/strings.hrc:272 msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION" msgid "" "The directory\n"@@ -1680,49 +1522,49 @@ msgstr "" "Non existe. Quere crealo?" #. 3PFxY-#: dbaccess/inc/strings.hrc:303+#: dbaccess/inc/strings.hrc:273 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY" msgid "The directory $name$ could not be created." msgstr "Non foi posíbel crear o cartafol $name$." #. V9kGF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:304+#: dbaccess/inc/strings.hrc:274 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "O ficheiro xa existe. Quéreo substituír?" #. i47ye-#: dbaccess/inc/strings.hrc:305+#: dbaccess/inc/strings.hrc:275 msgctxt "STR_NEW_FOLDER" msgid "Folder" msgstr "Cartafol" #. U2bRK-#: dbaccess/inc/strings.hrc:307+#: dbaccess/inc/strings.hrc:277 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE" msgid "Database properties" msgstr "Propiedades da base de datos" #. etNzz-#: dbaccess/inc/strings.hrc:308+#: dbaccess/inc/strings.hrc:278 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL" msgid "Data Source Properties: #" msgstr "Propiedades da fonte de datos: #" #. z9Ecp-#: dbaccess/inc/strings.hrc:309+#: dbaccess/inc/strings.hrc:279 msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO" msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead." msgstr "No seu lugar, elixa «Conectarse a base de datos existente» para conectarse a unha base de datos existente." #. PfAC6-#: dbaccess/inc/strings.hrc:310+#: dbaccess/inc/strings.hrc:280 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB" msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available." msgstr "Non foi posíbel cargar a biblioteca do programa #lib# ou esta está danada. A selección da fonte de datos ODBC non está dispoñíbel." #. d3vbZ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:311+#: dbaccess/inc/strings.hrc:281 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE" msgid "" "This kind of data source is not supported on this platform.\n"@@ -1732,152 +1574,152 @@ msgstr "" "Pode modificar a configuración, mais probabelmente non poderá conectar coa base de datos." #. 2f7Ga-#: dbaccess/inc/strings.hrc:312+#: dbaccess/inc/strings.hrc:282 msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE" msgid "{None}" msgstr "{Ningún}" #. iR7CJ #. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t o what you get when you hit the space bar on your keyboard.-#: dbaccess/inc/strings.hrc:314+#: dbaccess/inc/strings.hrc:284 msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST" msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32" msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Espazo}\t32" #. DFGo9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:315+#: dbaccess/inc/strings.hrc:285 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING" msgid "#1 must be set." msgstr "#1 ten que estar configurado." #. ZDRBf-#: dbaccess/inc/strings.hrc:316+#: dbaccess/inc/strings.hrc:286 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER" msgid "#1 and #2 must be different." msgstr "#1 e #2 teñen que ser diferentes." #. 9oCZr-#: dbaccess/inc/strings.hrc:317+#: dbaccess/inc/strings.hrc:287 msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS" msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1." msgstr "Comodíns como ?,* non se permiten en #1." #. BdzcB-#: dbaccess/inc/strings.hrc:319+#: dbaccess/inc/strings.hrc:289 msgctxt "STR_CONNECTION_TEST" msgid "Connection Test" msgstr "Proba de conexión" #. oAAKs-#: dbaccess/inc/strings.hrc:320+#: dbaccess/inc/strings.hrc:290 msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS" msgid "The connection was established successfully." msgstr "A ligazón estabeleceuse correctamente." #. 5V7Ay-#: dbaccess/inc/strings.hrc:321+#: dbaccess/inc/strings.hrc:291 msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS" msgid "The connection could not be established." msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión." #. wvNFP-#: dbaccess/inc/strings.hrc:322+#: dbaccess/inc/strings.hrc:292 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS" msgid "The JDBC driver was loaded successfully." msgstr "O controlador JDBC cargouse correctamente." #. RdMCN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:323+#: dbaccess/inc/strings.hrc:293 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS" msgid "The JDBC driver could not be loaded." msgstr "Non foi posíbel cargar o controlador de JDBC." #. dyCvN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:324+#: dbaccess/inc/strings.hrc:294 msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME" msgid "MS Access file" msgstr "Ficheiro MS Access" #. rDsuu-#: dbaccess/inc/strings.hrc:325+#: dbaccess/inc/strings.hrc:295 msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME" msgid "MS Access 2007 file" msgstr "Ficheiro de MS Access 2007" #. jFwxU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:326+#: dbaccess/inc/strings.hrc:296 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME" msgid "Firebird Database" msgstr "Base de datos do Firebird" #. 8Uiv2-#: dbaccess/inc/strings.hrc:328+#: dbaccess/inc/strings.hrc:298 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS" msgid "System" msgstr "Sistema" #. pnwDB-#: dbaccess/inc/strings.hrc:329+#: dbaccess/inc/strings.hrc:299 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION" msgid "Error during creation" msgstr "Erro durante a creación" #. hnyJF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:330+#: dbaccess/inc/strings.hrc:300 msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR" msgid "An error occurred. The operation could not be performed." msgstr "Produciuse un erro. Non foi posíbel executar a operación." #. kXCG9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:331+#: dbaccess/inc/strings.hrc:301 msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC" msgid "The document \"$file$\" could not be opened." msgstr "Non foi posíbel abrir o documento «$file$»." #. bFHHW-#: dbaccess/inc/strings.hrc:332+#: dbaccess/inc/strings.hrc:302 msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP" msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this." msgstr "Non se pode eliminar a táboa porque a conexión coa base de datos non admite esta acción." #. ZNB5D-#: dbaccess/inc/strings.hrc:333+#: dbaccess/inc/strings.hrc:303 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL" msgid "~All" msgstr "~Todo" #. C8eBG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:334+#: dbaccess/inc/strings.hrc:304 msgctxt "STR_UNDO_COLON" msgid "Undo:" msgstr "Desfacer:" #. aje2A-#: dbaccess/inc/strings.hrc:335+#: dbaccess/inc/strings.hrc:305 msgctxt "STR_REDO_COLON" msgid "Redo:" msgstr "Refacer:" #. ixMkj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:336+#: dbaccess/inc/strings.hrc:306 msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND" msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'." msgstr "Non se atopou ningún tipo de columna que se corresponda coa columna '#1'." #. qVax3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:337+#: dbaccess/inc/strings.hrc:307 msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST" msgid "The file \"$file$\" does not exist." msgstr "O ficheiro «$file$» non existe." #. 737k3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:338+#: dbaccess/inc/strings.hrc:308 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT" msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." msgstr "Encontráronse avisos ao conectarse á fonte de datos. Prema en «$buttontext$» para velos." #. cGJja-#: dbaccess/inc/strings.hrc:339+#: dbaccess/inc/strings.hrc:309 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS" msgid "" "The name '$#$' already exists.\n"@@ -1888,200 +1730,200 @@ msgstr "" #. xTNjt #. #i96130# use hard coded name-#: dbaccess/inc/strings.hrc:341+#: dbaccess/inc/strings.hrc:311 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT" msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature." msgstr "O informe «$file$» require a funcionalidade do Creador de Informes." #. oC8Px-#: dbaccess/inc/strings.hrc:343+#: dbaccess/inc/strings.hrc:313 msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER" msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)." msgstr "Non foi posíbel estabelecer conexión co xestor de controladores SDBC (#servicename#)." #. aym6r-#: dbaccess/inc/strings.hrc:344+#: dbaccess/inc/strings.hrc:314 msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER" msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#." msgstr "Non hai ningún controlador rexistrado para o URL #connurl#." #. oafZG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:345+#: dbaccess/inc/strings.hrc:315 msgctxt "STR_NOTABLEINFO" msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available." msgstr "Estabeleceuse a conexión, mais a información sobre as táboas da base de datos non está dispoñíbel." #. uBW6C-#: dbaccess/inc/strings.hrc:346+#: dbaccess/inc/strings.hrc:316 msgctxt "STR_ALL_TABLES" msgid "All tables" msgstr "Todas as táboas" #. nhz6M-#: dbaccess/inc/strings.hrc:347+#: dbaccess/inc/strings.hrc:317 msgctxt "STR_ALL_VIEWS" msgid "All views" msgstr "Todas as visualizacións" #. APBCw-#: dbaccess/inc/strings.hrc:348+#: dbaccess/inc/strings.hrc:318 msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS" msgid "All tables and views" msgstr "Todas as táboas e visualizacións" #. 4SGBJ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:350+#: dbaccess/inc/strings.hrc:320 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME" msgid "Table name" msgstr "Nome da táboa" #. Nw93R-#: dbaccess/inc/strings.hrc:351+#: dbaccess/inc/strings.hrc:321 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT" msgid "Insert data" msgstr "Inserir datos" #. nLFJd-#: dbaccess/inc/strings.hrc:352+#: dbaccess/inc/strings.hrc:322 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE" msgid "Delete data" msgstr "Eliminar datos" #. eGEDE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:353+#: dbaccess/inc/strings.hrc:323 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE" msgid "Modify data" msgstr "Modificar datos" #. e2bxV-#: dbaccess/inc/strings.hrc:354+#: dbaccess/inc/strings.hrc:324 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER" msgid "Alter structure" msgstr "Modificar estrutura" #. zejFA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:355+#: dbaccess/inc/strings.hrc:325 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT" msgid "Read data" msgstr "Ler datos" #. UsMj8-#: dbaccess/inc/strings.hrc:356+#: dbaccess/inc/strings.hrc:326 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE" msgid "Modify references" msgstr "Modificar referencias" #. SEGp9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:357+#: dbaccess/inc/strings.hrc:327 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP" msgid "Drop structure" msgstr "Eliminar estrutura" #. BCCiv-#: dbaccess/inc/strings.hrc:359+#: dbaccess/inc/strings.hrc:329 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the dBASE files" msgstr "Ruta aos ficheiros de dBASE" #. hnBFY-#: dbaccess/inc/strings.hrc:360+#: dbaccess/inc/strings.hrc:330 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the text files" msgstr "Ruta aos ficheiros de texto" #. DRFyX-#: dbaccess/inc/strings.hrc:361+#: dbaccess/inc/strings.hrc:331 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the spreadsheet document" msgstr "Ruta ao documento de folla de cálculo" #. qxbA7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:362+#: dbaccess/inc/strings.hrc:332 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE" msgid "Name of the ODBC data source on your system" msgstr "Nome da fonte de datos ODBC do seu sistema" #. mGJE9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:363+#: dbaccess/inc/strings.hrc:333 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the Writer document" msgstr "Ruta ao documento de Writer" #. zQxCp-#: dbaccess/inc/strings.hrc:364+#: dbaccess/inc/strings.hrc:334 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME" msgid "Name of the MySQL database" msgstr "Nome da base de datos MySQL" #. uhRMQ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:365+#: dbaccess/inc/strings.hrc:335 msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME" msgid "Name of the Oracle database" msgstr "Nome da base de datos Oracle" #. nmoae-#: dbaccess/inc/strings.hrc:366+#: dbaccess/inc/strings.hrc:336 msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE" msgid "Microsoft Access database file" msgstr "Ficheiro da base de datos de Microsoft Access" #. 34zwh-#: dbaccess/inc/strings.hrc:367+#: dbaccess/inc/strings.hrc:337 #, c-format msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS" msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button." msgstr "Non se necesita máis configuración. Para comprobar que a conexión está a funcionar, prema no botón «%test»." #. GAVfb-#: dbaccess/inc/strings.hrc:368+#: dbaccess/inc/strings.hrc:338 msgctxt "STR_COMMONURL" msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)" msgstr "URL da fonte de datos (exemplo: host=$host:$port dbname=$database)" #. rKH3t-#: dbaccess/inc/strings.hrc:369+#: dbaccess/inc/strings.hrc:339 msgctxt "STR_HOSTNAME" msgid "~Host name" msgstr "~Nome de servidor" #. Gdbjz-#: dbaccess/inc/strings.hrc:370+#: dbaccess/inc/strings.hrc:340 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME" msgid "~Mozilla profile name" msgstr "~Nome do perfil Mozilla" #. A6YJb-#: dbaccess/inc/strings.hrc:371+#: dbaccess/inc/strings.hrc:341 msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME" msgid "~Thunderbird profile name" msgstr "~Nome do perfil Thunderbird" #. HnmRA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:372+#: dbaccess/inc/strings.hrc:342 msgctxt "STR_ADD_TABLES" msgid "Add Tables" msgstr "Engadir táboas" #. eHahH-#: dbaccess/inc/strings.hrc:373+#: dbaccess/inc/strings.hrc:343 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY" msgid "Add Table or Query" msgstr "Engadir táboa ou consulta" #. 5dqK5-#: dbaccess/inc/strings.hrc:375+#: dbaccess/inc/strings.hrc:345 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL" msgid "Apply columns" msgstr "Aplicar columnas" #. nZ7x6-#: dbaccess/inc/strings.hrc:376+#: dbaccess/inc/strings.hrc:346 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL" msgid "Type formatting" msgstr "Formato do tipo" #. C5Zs4-#: dbaccess/inc/strings.hrc:377+#: dbaccess/inc/strings.hrc:347 msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED" msgid "" "Enter a unique name for the new primary key data field.\n"@@ -2091,163 +1933,163 @@ msgstr "" "O seguinte nome xa foi utilizado:" #. MuQ2C-#: dbaccess/inc/strings.hrc:378+#: dbaccess/inc/strings.hrc:348 msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL" msgid "Assign columns" msgstr "Asignar columnas" #. 5vCFA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:379+#: dbaccess/inc/strings.hrc:349 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV" msgid "< ~Back" msgstr "< At~rás" #. aWFVD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:380+#: dbaccess/inc/strings.hrc:350 msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT" msgid "~Next>" msgstr "~Seguinte>" #. aKHUX-#: dbaccess/inc/strings.hrc:381+#: dbaccess/inc/strings.hrc:351 msgctxt "STR_WIZ_PB_OK" msgid "C~reate" msgstr "~Crear" #. 3XyRu-#: dbaccess/inc/strings.hrc:382+#: dbaccess/inc/strings.hrc:352 msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY" msgid "Copy table" msgstr "Copiar táboa" #. uNGvx-#: dbaccess/inc/strings.hrc:383+#: dbaccess/inc/strings.hrc:353 msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY" msgid "Copy table" msgstr "Copiar táboa" #. xCPkD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:384+#: dbaccess/inc/strings.hrc:354 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME" msgid "This table name is not valid in the current database." msgstr "Este nome de táboa non é válido na base de datos actual." #. m35Lx-#: dbaccess/inc/strings.hrc:385+#: dbaccess/inc/strings.hrc:355 msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA" msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table." msgstr "Escolla a opción «Anexar datos»na primeira páxina para anexar datos a unha táboa existente." #. XbmVN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:386+#: dbaccess/inc/strings.hrc:356 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH" msgid "Please change the table name. It is too long." msgstr "Cambie o nome da táboa. É demasiado longo." #. 55EA7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:388+#: dbaccess/inc/strings.hrc:358 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE" msgid "Database Wizard" msgstr "Asistente de bases de datos" #. p4Yy4-#: dbaccess/inc/strings.hrc:389+#: dbaccess/inc/strings.hrc:359 msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE" msgid "Select database" msgstr "Seleccionar a base de datos" #. GTpDz-#: dbaccess/inc/strings.hrc:390+#: dbaccess/inc/strings.hrc:360 msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE" msgid "Set up dBASE connection" msgstr "Configurar conexión con dBASE" #. VBaQN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:391+#: dbaccess/inc/strings.hrc:361 msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT" msgid "Set up a connection to text files" msgstr "Configurar conexión con ficheiros de texto" #. TiBeQ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:392+#: dbaccess/inc/strings.hrc:362 msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS" msgid "Set up Microsoft Access connection" msgstr "Configurar conexión con Microsoft Access" #. XaDDh-#: dbaccess/inc/strings.hrc:393+#: dbaccess/inc/strings.hrc:363 msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP" msgid "Set up LDAP connection" msgstr "Configurar conexión con LDAP" #. WZtzU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:394+#: dbaccess/inc/strings.hrc:364 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO" msgid "Set up ADO connection" msgstr "Configurar conexión con ADO" #. n3HgX-#: dbaccess/inc/strings.hrc:395+#: dbaccess/inc/strings.hrc:365 msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC" msgid "Set up JDBC connection" msgstr "Configurar conexión con JDBC" #. qiZT5-#: dbaccess/inc/strings.hrc:396+#: dbaccess/inc/strings.hrc:366 msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE" msgid "Set up Oracle database connection" msgstr "Configurar conexión con bases de datos Oracle" #. KbAqW-#: dbaccess/inc/strings.hrc:397+#: dbaccess/inc/strings.hrc:367 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL" msgid "Set up MySQL connection" msgstr "Configurar conexión con MySQL" #. uJuNs-#: dbaccess/inc/strings.hrc:398+#: dbaccess/inc/strings.hrc:368 msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC" msgid "Set up ODBC connection" msgstr "Configurar conexión con ODBC" #. ecB4x-#: dbaccess/inc/strings.hrc:399+#: dbaccess/inc/strings.hrc:369 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET" msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection" msgstr "Configurar unha conexión a un documento do Writer ou do Calc" #. wUEMA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:400+#: dbaccess/inc/strings.hrc:370 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION" msgid "Set up user authentication" msgstr "Configurar a autenticación do usuario" #. YgsyA-#: dbaccess/inc/strings.hrc:401+#: dbaccess/inc/strings.hrc:371 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE" msgid "Set up MySQL server data" msgstr "Configurar os datos do servidor MySQL" #. 6Fy7C-#: dbaccess/inc/strings.hrc:402+#: dbaccess/inc/strings.hrc:372 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL" msgid "Save and proceed" msgstr "Gardar e proseguir" #. LhDjK-#: dbaccess/inc/strings.hrc:403+#: dbaccess/inc/strings.hrc:373 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME" msgid "New Database" msgstr "Nova base de datos" #. DoGLb-#: dbaccess/inc/strings.hrc:404+#: dbaccess/inc/strings.hrc:374 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT" msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC" msgstr "Configurar conexión con bases de datos MySQL utilizando JDBC" #. B5kEC-#: dbaccess/inc/strings.hrc:405+#: dbaccess/inc/strings.hrc:375 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT" msgid "" "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"@@ -2257,67 +2099,67 @@ msgstr "" "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración." #. uGTyY-#: dbaccess/inc/strings.hrc:406+#: dbaccess/inc/strings.hrc:376 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT" msgid "MySQL JDBC d~river class:" msgstr "Con~trolador JDBC para MySQL:" #. cBiSe-#: dbaccess/inc/strings.hrc:407+#: dbaccess/inc/strings.hrc:377 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT" msgid "Default: 3306" msgstr "Predeterminado: 3306" #. zDx7G-#: dbaccess/inc/strings.hrc:408+#: dbaccess/inc/strings.hrc:378 msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT" msgid "Set up a connection to dBASE files" msgstr "Configurar conexión con ficheiros dBASE" #. MXTEF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:409+#: dbaccess/inc/strings.hrc:379 msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT" msgid "Select the folder where the dBASE files are stored." msgstr "Seleccionar o cartafol no que están almacenados os ficheiros dBASE." #. Ke4xP-#: dbaccess/inc/strings.hrc:410+#: dbaccess/inc/strings.hrc:380 msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT" msgid "Set up a connection to text files" msgstr "Configurar unha conexión con ficheiros de texto" #. uJFWa-#: dbaccess/inc/strings.hrc:411+#: dbaccess/inc/strings.hrc:381 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT" msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode." msgstr "Seleccione o cartafol no que os ficheiros de texto CSV (valores separados por comas) están almacenados. O Base do %PRODUCTNAME ha abrir eses ficheiros permitindo só a lectura." #. chkNh-#: dbaccess/inc/strings.hrc:412+#: dbaccess/inc/strings.hrc:382 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE" msgid "Path to text files" msgstr "Ruta aos ficheiros de texto" #. VXUEj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:413+#: dbaccess/inc/strings.hrc:383 msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT" msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database" msgstr "Configurar conexión con bases de datos de Microsoft Access" #. rTF65-#: dbaccess/inc/strings.hrc:414+#: dbaccess/inc/strings.hrc:384 msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT" msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access." msgstr "Seleccione o ficheiro de Microsoft Access ao cal quere acceder." #. DYcM8-#: dbaccess/inc/strings.hrc:415+#: dbaccess/inc/strings.hrc:385 msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT" msgid "Set up a connection to an ADO database" msgstr "Configurar conexión con bases de datos ADO" #. WzZiB-#: dbaccess/inc/strings.hrc:416+#: dbaccess/inc/strings.hrc:386 msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT" msgid "" "Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"@@ -2329,13 +2171,13 @@ msgstr "" "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración." #. PRyfo-#: dbaccess/inc/strings.hrc:417+#: dbaccess/inc/strings.hrc:387 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT" msgid "Set up a connection to an ODBC database" msgstr "Configurar unha conexión a unha bases de datos ODBC" #. CBVtz-#: dbaccess/inc/strings.hrc:418+#: dbaccess/inc/strings.hrc:388 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT" msgid "" "Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"@@ -2347,13 +2189,13 @@ msgstr "" "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración." #. dmi7n-#: dbaccess/inc/strings.hrc:419+#: dbaccess/inc/strings.hrc:389 msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT" msgid "Set up a connection to a JDBC database" msgstr "Configurar conexión cunha bases de datos JDBC" #. dYGeU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:420+#: dbaccess/inc/strings.hrc:390 msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT" msgid "" "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"@@ -2363,25 +2205,25 @@ msgstr "" "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración." #. DWgup-#: dbaccess/inc/strings.hrc:421+#: dbaccess/inc/strings.hrc:391 msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT" msgid "Set up a connection to an Oracle database" msgstr "Configurar unha conexión cunha bases de datos Oracle" #. Z57ca-#: dbaccess/inc/strings.hrc:422+#: dbaccess/inc/strings.hrc:392 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT" msgid "Default: 1521" msgstr "Predeterminado: 1521" #. dnAP9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:423+#: dbaccess/inc/strings.hrc:393 msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT" msgid "Oracle JDBC ~driver class" msgstr "Controla~dor JDBC para Oracle" #. aD8dK-#: dbaccess/inc/strings.hrc:424+#: dbaccess/inc/strings.hrc:394 msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT" msgid "" "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"@@ -2391,13 +2233,13 @@ msgstr "" "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro dos seguintes axustes." #. Vqjfj-#: dbaccess/inc/strings.hrc:425+#: dbaccess/inc/strings.hrc:395 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT" msgid "Set up a connection to spreadsheets" msgstr "Configurar conexión con follas de cálculo" #. FnpBr-#: dbaccess/inc/strings.hrc:426+#: dbaccess/inc/strings.hrc:396 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT" msgid "" "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"@@ -2407,277 +2249,277 @@ msgstr "" "%PRODUCTNAME abrirá este ficheiro permitindo só a lectura." #. fxmJG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:427+#: dbaccess/inc/strings.hrc:397 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH" msgid "~Location and file name" msgstr "~Localización e nome de ficheiro" #. og5kg-#: dbaccess/inc/strings.hrc:429+#: dbaccess/inc/strings.hrc:399 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY" msgid "Command successfully executed." msgstr "Orde executada correctamente." #. BhFXv-#: dbaccess/inc/strings.hrc:430+#: dbaccess/inc/strings.hrc:400 msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST" msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed." msgstr "Perdeuse a conexión coa base de datos. Esta caixa de diálogo vai pechar." #. WTysM-#: dbaccess/inc/strings.hrc:432+#: dbaccess/inc/strings.hrc:402 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER" msgid "Sort order" msgstr "Orde de clasificación" #. 67TCR-#: dbaccess/inc/strings.hrc:433+#: dbaccess/inc/strings.hrc:403 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD" msgid "Index field" msgstr "Campo de índice" #. rCZbG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:434+#: dbaccess/inc/strings.hrc:404 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING" msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #. zUeEN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:435+#: dbaccess/inc/strings.hrc:405 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING" msgid "Descending" msgstr "Descendente" #. DpB67-#: dbaccess/inc/strings.hrc:436+#: dbaccess/inc/strings.hrc:406 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX" msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?" msgstr "Está seguro de querer eliminar o índice '$name$'?" #. 3sTLe-#: dbaccess/inc/strings.hrc:437+#: dbaccess/inc/strings.hrc:407 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME" msgid "index" msgstr "Índice" #. HFaXn-#: dbaccess/inc/strings.hrc:438+#: dbaccess/inc/strings.hrc:408 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS" msgid "The index must contain at least one field." msgstr "O índice debe conter polo menos un campo." #. LRDDD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:439+#: dbaccess/inc/strings.hrc:409 msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED" msgid "There is already another index named \"$name$\"." msgstr "Xa existe outro índice co nome «$name$»." #. 9C3mx-#: dbaccess/inc/strings.hrc:440+#: dbaccess/inc/strings.hrc:410 msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME" msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice." msgstr "Na definición dun índice, cada columna de táboa só pode aparecer unha vez. Vostede usou a columna «$name$» dúas veces." #. XANpc-#: dbaccess/inc/strings.hrc:442+#: dbaccess/inc/strings.hrc:412 msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM" msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter" msgstr "Non foi posíbel converter a entrada nun valor válido para o parámetro «\"$name$\"»" #. FCnE3-#: dbaccess/inc/strings.hrc:444+#: dbaccess/inc/strings.hrc:414 msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS" msgid "SQL Status" msgstr "Estado de SQL" #. ha64T-#: dbaccess/inc/strings.hrc:445+#: dbaccess/inc/strings.hrc:415 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE" msgid "Error code" msgstr "Erro de código" #. 9A2cX-#: dbaccess/inc/strings.hrc:446+#: dbaccess/inc/strings.hrc:416 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR" msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties." msgstr "Este erro dáse frecuentemente debido a unha configuración inapropiada do conxunto de caracteres para o idioma da súa base de datos. Revise a configuración seleccionando Editar - Base de datos - Propiedades." #. itnjJ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:447+#: dbaccess/inc/strings.hrc:417 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR" msgid "Error" msgstr "Erro" #. Q4A2Y-#: dbaccess/inc/strings.hrc:448+#: dbaccess/inc/strings.hrc:418 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING" msgid "Warning" msgstr "Aviso" #. LSBpE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:449+#: dbaccess/inc/strings.hrc:419 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO" msgid "Information" msgstr "Información" #. DKRwR-#: dbaccess/inc/strings.hrc:450+#: dbaccess/inc/strings.hrc:420 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS" msgid "Details" msgstr "Detalles" #. Avmtu-#: dbaccess/inc/strings.hrc:452+#: dbaccess/inc/strings.hrc:422 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER" msgid "Do you really want to delete the user?" msgstr "Desexa realmente eliminar este usuario?" #. yeKZF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:453+#: dbaccess/inc/strings.hrc:423 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE" msgid "The database does not support user administration." msgstr "A base de datos non é compatíbel coa administración do usuario." #. 4CVtX-#: dbaccess/inc/strings.hrc:454+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL" msgid "The passwords do not match. Please enter the password again." msgstr "Os contrasinais non coinciden. Introdúzaos de novo." #. iu64w-#: dbaccess/inc/strings.hrc:456+#: dbaccess/inc/strings.hrc:426 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT" msgid "Please note that some databases may not support this join type." msgstr "Teña en conta que algunhas bases de datos poden non admitir este tipo de asociación." #. Khmn9-#: dbaccess/inc/strings.hrc:457+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427 msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN" msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical." msgstr "Contén só os rexistros para os cales o contido dos campos relacionados de ambas as táboas é idéntico." #. JUyyK-#: dbaccess/inc/strings.hrc:458+#: dbaccess/inc/strings.hrc:428 msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN" msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching." msgstr "Contén TODOS os rexistros da táboa '%1' mais só os rexistros da táboa '%2' en que os valores dos campos relacionados son iguais." #. EdhCU-#: dbaccess/inc/strings.hrc:459+#: dbaccess/inc/strings.hrc:429 msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN" msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'." msgstr "Contén TODOS os rexistros de '%1' e de '%2'." #. c9PsZ-#: dbaccess/inc/strings.hrc:460+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430 msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN" msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'." msgstr "Contén o produto cartesiano de TODOS os rexistros de «%1» e de «%2»." #. KyLuN-#: dbaccess/inc/strings.hrc:462+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432 msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT" msgid "The destination database does not support views." msgstr "A base de datos destino non admite vistas." #. RaJQd-#: dbaccess/inc/strings.hrc:463+#: dbaccess/inc/strings.hrc:433 msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT" msgid "The destination database does not support primary keys." msgstr "A base de datos destino non admite chaves primarias." #. JBBmY-#: dbaccess/inc/strings.hrc:464+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434 msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR" msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information" msgstr "non se atopou un descritor de acceso a datos ou non proporciona toda a información necesaria" #. Z4JFe-#: dbaccess/inc/strings.hrc:465+#: dbaccess/inc/strings.hrc:435 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT" msgid "Only tables and queries are supported at the moment." msgstr "Polo momento só se admiten as táboas e mailas consultas." #. KvUFb-#: dbaccess/inc/strings.hrc:466+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436 msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS" msgid "The copy source's result set must support bookmarks." msgstr "O conxunto resultado da copia da orixe debe admitir marcadores." #. XVb6E-#: dbaccess/inc/strings.hrc:467+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437 msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE" msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$." msgstr "Tipo de columna de orixe ($type$) non admitido na posición de columna $pos$." #. 7pnvE-#: dbaccess/inc/strings.hrc:468+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438 msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT" msgid "Illegal number of initialization parameters." msgstr "Número incorrecto de parámetros de inicio." #. z3h9J-#: dbaccess/inc/strings.hrc:469+#: dbaccess/inc/strings.hrc:439 msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION" msgid "An error occurred during initialization." msgstr "Ocorreu un erro durante o inicio." #. Qpda7-#: dbaccess/inc/strings.hrc:470+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440 msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING" msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$." msgstr "Configuración incompatíbel no descritor da copia de orixe: $name$." #. BsP8j-#: dbaccess/inc/strings.hrc:471+#: dbaccess/inc/strings.hrc:441 msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY" msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries." msgstr "Para copiar unha consulta, a súa conexión debe ser capaz de fornecer consultas." #. QYh2y-#: dbaccess/inc/strings.hrc:472+#: dbaccess/inc/strings.hrc:442 msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER" msgid "The given interaction handler is invalid." msgstr "O manipulador da interacción dada é incorrecto." #. ixrDD-#: dbaccess/inc/strings.hrc:474+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION" msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?" msgstr "Esta relación xa existe. Quere editala ou que crear unha nova?" #. nFRsS-#: dbaccess/inc/strings.hrc:475+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT" msgid "Edit..." msgstr "Editar..." #. yRkFG-#: dbaccess/inc/strings.hrc:476+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE" msgid "Create..." msgstr "Crear..." #. VWBJF-#: dbaccess/inc/strings.hrc:477+#: dbaccess/inc/strings.hrc:447 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design" msgstr " - Base do %PRODUCTNAME: Deseño de relación" #. ZCd5X-#: dbaccess/inc/strings.hrc:478+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE" msgid "The database does not support relations." msgstr "A base de datos non admite relacións." #. CG2Pd-#: dbaccess/inc/strings.hrc:479+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449 msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW" msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?" msgstr "Se elimina esta táboa eliminaranse tamén todas as relacións correspondentes. Continuar?" #. Wzf9T-#: dbaccess/inc/strings.hrc:480+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450 msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE" msgid "" "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"diff --git a/source/gl/desktop/messages.po b/source/gl/desktop/messages.poindex 28bbf8a2dbc..71a060ccb1d 100644--- a/source/gl/desktop/messages.po+++ b/source/gl/desktop/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:09+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:47+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1536083663.000000\n" #. v2iwK@@ -447,8 +447,14 @@ msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN" msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION" msgstr "A extensión require, como mínimo, %PRODUCTNAME %VERSION" +#. P4pgb+#: desktop/inc/strings.hrc:117+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX"+msgid "Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION"+msgstr "A extensión non admite versións do %PRODUCTNAME superiores á %VERSION"+ #. dNBtG-#: desktop/inc/strings.hrc:118+#: desktop/inc/strings.hrc:119 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "" "Prema «Cancelar» para deter a instalación." #. TmQCx-#: desktop/inc/strings.hrc:122+#: desktop/inc/strings.hrc:123 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"@@ -476,7 +482,7 @@ msgstr "" "Prema «Cancelar» para deter a instalación." #. AMTBi-#: desktop/inc/strings.hrc:126+#: desktop/inc/strings.hrc:127 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr "" "Prema «Cancelar» para deter a instalación." #. 5TDnT-#: desktop/inc/strings.hrc:130+#: desktop/inc/strings.hrc:131 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"@@ -504,7 +510,7 @@ msgstr "" "Prema «Cancelar» para deter a instalación." #. 9wcAB-#: desktop/inc/strings.hrc:134+#: desktop/inc/strings.hrc:135 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"@@ -518,7 +524,7 @@ msgstr "" "Prema «Cancelar» para deter a instalación." #. 2WQJk-#: desktop/inc/strings.hrc:138+#: desktop/inc/strings.hrc:139 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"@@ -532,145 +538,145 @@ msgstr "" "Prema «Cancelar» para deter a instalación." #. J2X2b-#: desktop/inc/strings.hrc:143+#: desktop/inc/strings.hrc:144 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE" msgid "No new updates are available." msgstr "Non hai novas actualizacións dispoñíbeis." #. y7gVg-#: desktop/inc/strings.hrc:144+#: desktop/inc/strings.hrc:145 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE" msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'." msgstr "Non hai actualizacións dispoñíbeis que poidan ser instaladas. Para ignorar ou desactivar as actualizacións, marque a caixa de selección «Amosar todas as actualizacións»." #. rq2Co-#: desktop/inc/strings.hrc:145+#: desktop/inc/strings.hrc:146 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE" msgid "An error occurred:" msgstr "Produciuse un erro:" #. 77Hco-#: desktop/inc/strings.hrc:146+#: desktop/inc/strings.hrc:147 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR" msgid "Unknown error." msgstr "Erro descoñecido." #. 7xdom-#: desktop/inc/strings.hrc:147+#: desktop/inc/strings.hrc:148 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION" msgid "No more details are available for this update." msgstr "Non hai máis detalles dispoñíbeis para esta extensión." #. NECjC-#: desktop/inc/strings.hrc:148+#: desktop/inc/strings.hrc:149 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL" msgid "The extension cannot be updated because:" msgstr "Non foi posíbel actualizar a extensión porque:" #. BstEF-#: desktop/inc/strings.hrc:149+#: desktop/inc/strings.hrc:150 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY" msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:" msgstr "A versión requirida de %PRODUCTNAME non coincide:" #. fz5C3-#: desktop/inc/strings.hrc:150+#: desktop/inc/strings.hrc:151 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER" msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION" msgstr "Está instalada %PRODUCTNAME %VERSION" #. ofeoD-#: desktop/inc/strings.hrc:151+#: desktop/inc/strings.hrc:152 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED" msgid "browser based update" msgstr "actualización a través do navegador" #. 4NJkE-#: desktop/inc/strings.hrc:152+#: desktop/inc/strings.hrc:153 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION" msgid "Version" msgstr "Versión" #. JRSnS-#: desktop/inc/strings.hrc:153+#: desktop/inc/strings.hrc:154 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE" msgid "This update will be ignored.\n" msgstr "Ignorarase esta actualización.\n" #. Ea8Mi-#: desktop/inc/strings.hrc:155+#: desktop/inc/strings.hrc:156 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START" msgid "The application cannot be started. " msgstr "O aplicativo non se pode iniciar. " #. STFHr-#: desktop/inc/strings.hrc:156+#: desktop/inc/strings.hrc:157 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING" msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found." msgstr "Non foi posíbel atopar o cartafol de configuración «$1»." #. bGWux-#: desktop/inc/strings.hrc:157+#: desktop/inc/strings.hrc:158 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID" msgid "The installation path is invalid." msgstr "A ruta de instalación non é correcta." #. kdZLA-#: desktop/inc/strings.hrc:158+#: desktop/inc/strings.hrc:159 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL" msgid "An internal error occurred." msgstr "Produciuse un erro interno." #. yGBza-#: desktop/inc/strings.hrc:159+#: desktop/inc/strings.hrc:160 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT" msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt." msgstr "O ficheiro de configuración «$1» está danado." #. CP9Qk-#: desktop/inc/strings.hrc:160+#: desktop/inc/strings.hrc:161 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING" msgid "The configuration file \"$1\" was not found." msgstr "O ficheiro de configuración «$1» non se atopou." #. maapb-#: desktop/inc/strings.hrc:161+#: desktop/inc/strings.hrc:162 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT" msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version." msgstr "O ficheiro de configuración «$1» non admite a versión actual." #. q2F59-#: desktop/inc/strings.hrc:162+#: desktop/inc/strings.hrc:163 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING" msgid "The user interface language cannot be determined." msgstr "Non foi posíbel determinar o idioma da interface de usuario." #. UTKHa-#: desktop/inc/strings.hrc:163+#: desktop/inc/strings.hrc:164 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED" msgid "User installation could not be completed. " msgstr "Non foi posíbel completar a instalación. " #. dgxZP-#: desktop/inc/strings.hrc:164+#: desktop/inc/strings.hrc:165 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE" msgid "The configuration service is not available." msgstr "O xestor de configuración non está dispoñíbel." #. wbj4W-#: desktop/inc/strings.hrc:165+#: desktop/inc/strings.hrc:166 msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY" msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages." msgstr "Para reparar a instalación, inicie o programa de instalación desde o CD ou o cartafol que conteña os ficheiros de instalación." #. d3or5-#: desktop/inc/strings.hrc:166+#: desktop/inc/strings.hrc:167 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL" msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. " msgstr "Produciuse un erro xeral ao acceder á configuración central. " #. TXCKM-#: desktop/inc/strings.hrc:167+#: desktop/inc/strings.hrc:168 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS" msgid "" "%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"@@ -682,19 +688,19 @@ msgstr "" "Contacte co seu administrador de sistema." #. bouaV-#: desktop/inc/strings.hrc:168+#: desktop/inc/strings.hrc:169 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG" msgid "The following internal error has occurred: " msgstr "Ocorreu o seguinte erro interno: " #. zBSDM-#: desktop/inc/strings.hrc:169+#: desktop/inc/strings.hrc:170 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED" msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update." msgstr "Desafortunadamente, hai que reiniciar manualmente %PRODUCTNAME logo da instalación ou actualización." #. NBTfi-#: desktop/inc/strings.hrc:170+#: desktop/inc/strings.hrc:171 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED" msgid "" "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"@@ -708,25 +714,25 @@ msgstr "" "Aínda quere continuar?" #. EB6Yf-#: desktop/inc/strings.hrc:171+#: desktop/inc/strings.hrc:172 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #. GiCJZ-#: desktop/inc/strings.hrc:172+#: desktop/inc/strings.hrc:173 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED" msgid "Printing is disabled. No documents can be printed." msgstr "A impresión está deshabilitada. Non se pode imprimir documentos." #. VxBTE-#: desktop/inc/strings.hrc:173+#: desktop/inc/strings.hrc:174 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE" msgid "The path manager is not available.\n" msgstr "O xestor de rutas non está dispoñíbel.\n" #. Cy4Wz-#: desktop/inc/strings.hrc:174+#: desktop/inc/strings.hrc:175 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE" msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"@@ -736,7 +742,7 @@ msgstr "" "\n" #. 2o5XG-#: desktop/inc/strings.hrc:175+#: desktop/inc/strings.hrc:176 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS" msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"@@ -746,61 +752,61 @@ msgstr "" "\n" #. uigQN-#: desktop/inc/strings.hrc:177+#: desktop/inc/strings.hrc:178 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1" msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:" msgstr "Acordo de licenza de software da extensión $NAME:" #. DEkAo-#: desktop/inc/strings.hrc:178+#: desktop/inc/strings.hrc:179 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2" msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup." msgstr "Lea completamente o acordo da licenza presentado anteriormente. Acepte o acordo da licenza escribindo «yes» na consola e seguidamente prema na tecla Intro. Escriba «no» para declinar e interromper a instalación da extensión." #. wANiC-#: desktop/inc/strings.hrc:182+#: desktop/inc/strings.hrc:183 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3" msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:" msgstr "[Introduza «si» ou «non»]:" #. wEFn2-#: desktop/inc/strings.hrc:183+#: desktop/inc/strings.hrc:184 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4" msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":" msgstr "A súa entrada non é correcta. Introduza «si» ou «non»:" #. A9CdG-#: desktop/inc/strings.hrc:184+#: desktop/inc/strings.hrc:185 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES" msgid "YES" msgstr "SI" #. HLETc-#: desktop/inc/strings.hrc:185+#: desktop/inc/strings.hrc:186 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y" msgid "Y" msgstr "S" #. SQ6jd-#: desktop/inc/strings.hrc:186+#: desktop/inc/strings.hrc:187 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO" msgid "NO" msgstr "NON" #. 6LgGA-#: desktop/inc/strings.hrc:187+#: desktop/inc/strings.hrc:188 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N" msgid "N" msgstr "N" #. aCY73-#: desktop/inc/strings.hrc:188+#: desktop/inc/strings.hrc:189 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE" msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:" msgstr "Non foi posíbel iniciar unopkg. O ficheiro de bloqueo indica que xa está en execución. Se este non for o caso, elimine o ficheiro de bloqueo en:" #. MLhHo-#: desktop/inc/strings.hrc:190+#: desktop/inc/strings.hrc:191 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR" msgid "ERROR: " msgstr "ERRO: "diff --git a/source/gl/extensions/messages.po b/source/gl/extensions/messages.poindex 3518646900a..7233a2379ea 100644--- a/source/gl/extensions/messages.po+++ b/source/gl/extensions/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 13:14+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Rexistro anterior" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:70 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Next record"-msgstr "Seguinte rexistro"+msgstr "Rexistro seguinte" #. MeCez #: extensions/inc/stringarrays.hrc:71@@ -3494,6 +3494,18 @@ msgctxt "choosedatasourcedialog|label1" msgid "Entry" msgstr "Entrada" +#. EkLEJ+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/combobox.ui:16+msgctxt "combobox|TBC_FT_SOURCE"+msgid "Table"+msgstr "Táboa"++#. HWJFh+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/editbox.ui:14+msgctxt "editbox|TBC_FT_QUERY"+msgid "Search Key"+msgstr "Clave de busca"+ #. CPjNs #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:34 msgctxt "generalpage|shortname"@@ -3884,44 +3896,32 @@ msgctxt "querydialog|ask" msgid "Do not show this question again." msgstr "Non amosar esta pregunta novamente." -#. 3GFkT-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14-msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"-msgid "Table"-msgstr "Táboa"- #. YFwPR-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:39+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:26 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE" msgid "Data Source" msgstr "Fonte de datos" -#. bgZyU-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:62-msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"-msgid "Search Key"-msgstr "Clave de busca"- #. EeiLg-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:71 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER" msgid "AutoFilter" msgstr "Filtro automático" #. Xbpge-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:84 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT" msgid "Standard Filter" msgstr "Filtro normal" #. 9qFEc-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER" msgid "Reset Filter" msgstr "Reiniciar o filtro" #. C3Tuk-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN" msgid "Column Arrangement" msgstr "Disposición das columnas"diff --git a/source/gl/formula/messages.po b/source/gl/formula/messages.poindex 432b880ec71..a310057d739 100644--- a/source/gl/formula/messages.po+++ b/source/gl/formula/messages.po@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2019-04-08 19:34+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-07 10:52+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/gl/>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554752050.000000\n" #. YfKFn@@ -2511,13 +2511,13 @@ msgstr "FOURIER" #: formula/inc/core_resource.hrc:2712 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "RAND.NV"-msgstr ""+msgstr "ALEATORIO.NV" #. uYSAT #: formula/inc/core_resource.hrc:2713 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "RANDBETWEEN.NV"-msgstr ""+msgstr "ALEATORIOENTRE.NV" #. iySox #: formula/inc/strings.hrc:25diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.poindex 77953661d90..95591b4199b 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:34+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:02+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/gl/>\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"+"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547507552.000000\n" #. fEEXD@@ -313,6 +313,24 @@ msgctxt "" msgid "General Information" msgstr "Información xeral" +#. Q5EUA+#: sdatabase.tree+msgctxt ""+"sdatabase.tree\n"+"09\n"+"help_section.text"+msgid "Database Functionality (Base)"+msgstr ""++#. tLWiE+#: sdatabase.tree+msgctxt ""+"sdatabase.tree\n"+"0901\n"+"node.text"+msgid "General Information"+msgstr ""+ #. xU49Q #: sdraw.tree msgctxt ""@@ -664,24 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Guides" msgstr "Guías" -#. haknq-#: shared.tree-msgctxt ""-"shared.tree\n"-"09\n"-"help_section.text"-msgid "Database Functionality (Base)"-msgstr "Funcionalidade de base de datos (Base)"--#. aHvBN-#: shared.tree-msgctxt ""-"shared.tree\n"-"0901\n"-"node.text"-msgid "General Information"-msgstr "Información xeral"- #. BjDNf #: simpress.tree msgctxt ""diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.poindex 47cbb302331..47634e0eb17 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2020-03-18 16:16+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 10:40+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "N0430\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value> <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value> <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Basic;invocar Python</bookmark_value> <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value> <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>" #. 8tB4f #: basic_2_python.xhp@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "hd_id811571848401485\n" "help.text" msgid "<variable id=\"basic2python\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"basic2python\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Invocar scripts en Python desde o Basic</link></variable>" #. P7E4G #: basic_2_python.xhp@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "N0463\n" "help.text" msgid "Executing Python Scripts"-msgstr ""+msgstr "Execución de scripts en Python" #. pAfKa #: basic_2_python.xhp@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "N0464\n" "help.text" msgid "Syntax"-msgstr ""+msgstr "Sintaxe" #. gVpsb #: basic_2_python.xhp@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "N0469\n" "help.text" msgid "Embedded Scripts Examples"-msgstr ""+msgstr "Exemplos de scripts incorporados" #. FadCx #: basic_2_python.xhpdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.poindex 820d059066b..fb06ea270ab 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-13 20:38+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"@@ -5128,13 +5128,13 @@ msgctxt "" msgid "Pass Count" msgstr "Axuste" -#. AzGxm+#. hZEbs #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" "par_id3161831\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass-nospin\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>" msgstr "" #. gr8LF@@ -8188,67 +8188,58 @@ msgctxt "" msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file." msgstr "" -#. QSTQ3+#. AhB82 #: 03010103.xhp msgctxt "" "03010103.xhp\n"-"hd_id3145785\n"+"par_id841588605629842\n" "help.text"-msgid "Syntax:"-msgstr "Sintaxe:"+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">Print syntax</alt></image>"+msgstr "" -#. oBHh5+#. A6QEE #: 03010103.xhp msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3153188\n" "help.text"-msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"+msgid "Print [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [expression2[...]]" msgstr "" -#. V7hQL-#: 03010103.xhp-msgctxt ""-"03010103.xhp\n"-"hd_id3147348\n"-"help.text"-msgid "Parameter:"-msgstr "Parámetro:"--#. J5XzU+#. NWBqr #: 03010103.xhp msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id2508621\n" "help.text"-msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."+msgid "<emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file." msgstr "" -#. gnDQ8+#. Zoa2X #: 03010103.xhp msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3163712\n" "help.text"-msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted."+msgid "<emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." msgstr "" -#. oAkpr+#. HB3kc #: 03010103.xhp msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3153092\n" "help.text"-msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function."+msgid "<emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function." msgstr "" -#. qPngH+#. QDwLF #: 03010103.xhp msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3145364\n" "help.text"-msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position."+msgid "<emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position." msgstr "" #. GiAKc@@ -8287,15 +8278,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces." msgstr "" -#. AoqEt-#: 03010103.xhp-msgctxt ""-"03010103.xhp\n"-"hd_id3146912\n"-"help.text"-msgid "Example:"-msgstr "Exemplo:"- #. knWZh #: 03010200.xhp msgctxt ""@@ -22255,13 +22237,13 @@ msgctxt "" msgid "Select...Case Statement" msgstr "" -#. qov74+#. PgL5b #: 03090102.xhp msgctxt "" "03090102.xhp\n" "bm_id3149416\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value> <bookmark_value>Case statement</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value> <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>" msgstr "" #. CBpPz@@ -22282,14 +22264,14 @@ msgctxt "" msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression." msgstr "Define un ou máis bloques de instrución dependendo do valor dunha expresión.." -#. M9zYG+#. CFYkp #: 03090102.xhp msgctxt "" "03090102.xhp\n"-"hd_id3147265\n"+"par_id841588605629842\n" "help.text"-msgid "Syntax:"-msgstr "Sintaxe:"+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">Select Case syntax</alt></image>"+msgstr "" #. jsSZ5 #: 03090102.xhp@@ -22300,42 +22282,24 @@ msgctxt "" msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" msgstr "Select Case condición Case expresión Bloque de instrucións[Case expresión2 Bloque de instrucións][Case Else] Bloque de instrucións End Select" -#. C5Bsm-#: 03090102.xhp-msgctxt ""-"03090102.xhp\n"-"hd_id3150767\n"-"help.text"-msgid "Parameters:"-msgstr "Parámetros:"--#. 7XCQ2+#. yuqsv #: 03090102.xhp msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3156281\n" "help.text"-msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."+msgid "<emph>condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed." msgstr "" -#. BJPwk+#. DoPTj #: 03090102.xhp msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3150448\n" "help.text"-msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>."+msgid "<emph>expression:</emph> Any expression that is compatible with the condition type expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>condition</emph> matches <emph>expression</emph>." msgstr "" -#. CPxCt-#: 03090102.xhp-msgctxt ""-"03090102.xhp\n"-"hd_id3153768\n"-"help.text"-msgid "Example:"-msgstr "Exemplo:"- #. oCrpX #: 03090102.xhp msgctxt ""@@ -23389,157 +23353,85 @@ msgctxt "" msgid "GoSub...Return Statement" msgstr "" -#. xE9Hb+#. EhtAB #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n" "bm_id3147242\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>"-msgstr "<bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>"+msgstr "" -#. B36CH+#. gVEdC #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147242\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link>"+msgid "<variable id=\"GoSubh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link></variable>" msgstr "" -#. AFPmM+#. HSYep #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145316\n" "help.text"-msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement."+msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement." msgstr "" -#. tRYir-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"hd_id3145609\n"-"help.text"-msgid "Syntax:"-msgstr "Sintaxe:"--#. zqBBG+#. g6Wgg #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145069\n" "help.text"-msgid "see Parameters"-msgstr "ver Parámetros"--#. aPEyy-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"hd_id3147265\n"-"help.text"-msgid "Parameters:"-msgstr "Parámetros:"--#. dVLGt-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"par_id3148664\n"-"help.text"-msgid "Sub/Function"-msgstr "Sub/Function"--#. bcX4L-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"par_id3150400\n"-"help.text"-msgid "statement block"-msgstr "bloque de instrucións"--#. z8D4B-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"par_id3154140\n"-"help.text"-msgid "Label"-msgstr "Etiqueta"--#. uxiuj-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"par_id3150869\n"-"help.text"-msgid "statement block"-msgstr "bloque de instrucións"--#. Nn3Bw-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"par_id3154909\n"-"help.text"-msgid "GoSub Label"-msgstr "Etiqueta GoSub"--#. LSt3B-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"par_id3153969\n"-"help.text"-msgid "Exit Sub/Function"-msgstr "Exit Sub/Function"+msgid "GoSub label[:]"+msgstr "" -#. 62Fsi+#. krBDs #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n"-"par_id3154685\n"+"par_id471588670859073\n" "help.text"-msgid "Label:"-msgstr "Etiqueta:"+msgid "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to."+msgstr "" -#. cEndJ+#. sqKLC #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n"-"par_id3145786\n"+"par_id3147318\n" "help.text"-msgid "statement block"-msgstr "bloque de instrucións"+msgid "The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."+msgstr "" -#. Gd3RE+#. CfgLj #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n"-"par_id3159252\n"+"bas_id411588670455217\n" "help.text"-msgid "Return"-msgstr "Volver"+msgid "' statements"+msgstr "" -#. FyBNB+#. hGEZe #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n"-"par_id3154321\n"+"bas_id421588670457589\n" "help.text"-msgid "End Sub/Function"-msgstr "End Sub/Function"+msgid "' statements"+msgstr "" -#. LnwiR+#. a8NbA #: 03090301.xhp msgctxt "" "03090301.xhp\n"-"par_id3147318\n"+"bas_id171588670458263\n" "help.text"-msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."+msgid "' statements" msgstr "" #. X2mAh@@ -23560,15 +23452,6 @@ msgctxt "" msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user." msgstr "" -#. VbwNL-#: 03090301.xhp-msgctxt ""-"03090301.xhp\n"-"hd_id3156284\n"-"help.text"-msgid "Example:"-msgstr "Exemplo:"- #. JXEq5 #: 03090301.xhp msgctxt ""@@ -23614,32 +23497,32 @@ msgctxt "" msgid "GoTo Statement" msgstr "" -#. CyC3S+#. MJeVf #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n" "bm_id3159413\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"-msgstr "<bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>"+msgstr "" -#. Tb5VW+#. 6PsQf #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n" "hd_id3159413\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link>"+msgid "<variable id=\"GoToh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link></variable>" msgstr "" -#. fEknP+#. zmo8E #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n" "par_id3153379\n" "help.text"-msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label."-msgstr "Continúa a execución do programa dentro dun método ou función na liña de procedemento indicada por unha etiqueta."+msgid "Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label."+msgstr "" #. MFgEA #: 03090302.xhp@@ -23650,15 +23533,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Sintaxe:" -#. yjD8B-#: 03090302.xhp-msgctxt ""-"03090302.xhp\n"-"par_id3154367\n"-"help.text"-msgid "see Parameters"-msgstr "ver Parámetros"- #. ziCip #: 03090302.xhp msgctxt ""@@ -23668,104 +23542,68 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Parámetros:" -#. qGGVZ+#. KaSma #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n"-"par_id3156424\n"-"help.text"-msgid "statement block"-msgstr "bloque de instrucións"--#. cM4t6-#: 03090302.xhp-msgctxt ""-"03090302.xhp\n"-"par_id3154685\n"-"help.text"-msgid "Label1"-msgstr "Etiqueta1"--#. B4ZCj-#: 03090302.xhp-msgctxt ""-"03090302.xhp\n"-"par_id3145786\n"-"help.text"-msgid "<emph>Label2:</emph>"-msgstr "<emph>Valor da cor</emph>"--#. tw7DH-#: 03090302.xhp-msgctxt ""-"03090302.xhp\n"-"par_id3161832\n"+"par_id471588670859073\n" "help.text"-msgid "statement block"-msgstr "bloque de instrucións"--#. AF478-#: 03090302.xhp-msgctxt ""-"03090302.xhp\n"-"par_id3150010\n"-"help.text"-msgid "<emph>Label1:</emph>"-msgstr "<emph>Valor da cor</emph>"+msgid "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to."+msgstr "" -#. coe3B+#. YxYq5 #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n"-"par_id3152462\n"+"par_id3152596\n" "help.text"-msgid "statement block"-msgstr "bloque de instrucións"+msgid "Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."+msgstr "" -#. p22vt+#. 8o2aP #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n"-"par_id3149664\n"+"par_id3155416\n" "help.text"-msgid "GoTo Label2"-msgstr "GoTo Etiqueta2"+msgid "You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>."+msgstr "" -#. yEZwo+#. s9tCK #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n"-"par_id3152596\n"+"hd_id3154731\n" "help.text"-msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."-msgstr "A instrución GoTo utilízase para ordenar a $[officename] Basic que continúe coa execución do programa noutro lugar dentro do procedemento. A posición debe indicarse mediante unha etiqueta. Para definila, atribúalle un nome e finalíceo con dous puntos (\":\")."+msgid "Example:"+msgstr "Exemplo:" -#. 4SnXz+#. YN5FT #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n"-"par_id3155416\n"+"par_id3156424\n" "help.text"-msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function."-msgstr "Non é posíbel usar a instrución GoTo para saltar fóra dun método ou función."+msgid "' statement block"+msgstr "" -#. s9tCK+#. 4DWfG #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n"-"hd_id3154731\n"+"par_id3161832\n" "help.text"-msgid "Example:"-msgstr "Exemplo:"+msgid "' statement block"+msgstr "" -#. WAgYp+#. FMGBa #: 03090302.xhp msgctxt "" "03090302.xhp\n"-"par_id6967035\n"+"par_id3152462\n" "help.text"-msgid "see Parameters"-msgstr "ver Parámetros"+msgid "' statement block"+msgstr "" #. GLei6 #: 03090303.xhp@@ -23776,22 +23614,22 @@ msgctxt "" msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement" msgstr "" -#. baypv+#. RSWDG #: 03090303.xhp msgctxt "" "03090303.xhp\n" "bm_id3153897\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value> <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value> <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>" msgstr "" -#. xAEB4+#. 2xMSm #: 03090303.xhp msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3153897\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link>"+msgid "<variable id=\"OnGoSubGoToh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>" msgstr "" #. 9AaZW@@ -23803,58 +23641,49 @@ msgctxt "" msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression." msgstr "Ramifica a unha das diversas liñas especificadas do código do programa, dependendo do valor dunha expresión numérica." -#. wz57Y+#. 7yAyG #: 03090303.xhp msgctxt "" "03090303.xhp\n"-"hd_id3148798\n"+"par_id841588605629842\n" "help.text"-msgid "Syntax:"-msgstr "Sintaxe:"+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>"+msgstr "" -#. Hv9fU+#. 7DeW7 #: 03090303.xhp msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3154366\n" "help.text"-msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"-msgstr "On N GoSub Etiqueta1[, Etiqueta2[, Etiqueta3[,...]]]"+msgid "On expression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"+msgstr "" -#. iXto8+#. osLES #: 03090303.xhp msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150769\n" "help.text"-msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"-msgstr "On ExpresiónNum GoTo Etiqueta1[, Etiqueta2[, Etiqueta3[,...]]]"--#. anrdF-#: 03090303.xhp-msgctxt ""-"03090303.xhp\n"-"hd_id3156215\n"-"help.text"-msgid "Parameters:"-msgstr "Parámetros:"+msgid "On expression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"+msgstr "" -#. jB6gB+#. eLCEK #: 03090303.xhp msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3148673\n" "help.text"-msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"+msgid "<emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)" msgstr "" -#. CWV9P+#. K4CfD #: 03090303.xhp msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153194\n" "help.text"-msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure."+msgid "<emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure." msgstr "" #. eqUXk@@ -23866,15 +23695,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid." msgstr "" -#. 9SqBY-#: 03090303.xhp-msgctxt ""-"03090303.xhp\n"-"hd_id3148645\n"-"help.text"-msgid "Example:"-msgstr "Exemplo:"- #. PtTux #: 03090303.xhp msgctxt ""@@ -30697,31 +30517,31 @@ msgctxt "" msgid "' Copy of structs as value -> new instance" msgstr "" -#. XZuoy+#. hQzux #: 03104700.xhp msgctxt "" "03104700.xhp\n" "tit\n" "help.text"-msgid "Erase Function"+msgid "Erase Statement" msgstr "" -#. dKRw9+#. UwzDN #: 03104700.xhp msgctxt "" "03104700.xhp\n" "bm_id624713\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>Erase function</bookmark_value>"-msgstr "<bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>"+msgstr "" -#. bSr9M+#. W6k5N #: 03104700.xhp msgctxt "" "03104700.xhp\n" "par_idN10548\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Statement</link>" msgstr "" #. xqtMK@@ -30733,40 +30553,76 @@ msgctxt "" msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size." msgstr "Elimina o contido dos elementos de matrices de tamaño fixo e libera a memoria usada por matrices de tamaño variábel." -#. QGwRF+#. 3sXFq #: 03104700.xhp msgctxt "" "03104700.xhp\n"-"par_idN1055D\n"+"par_id831588865616326\n" "help.text"-msgid "Syntax:"-msgstr "Sintaxe:"+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Erase syntax</alt></image>"+msgstr "" -#. h8WrH+#. CCyg8 #: 03104700.xhp msgctxt "" "03104700.xhp\n" "par_idN105E6\n" "help.text"-msgid "Erase Arraylist"-msgstr "Erase ListaMatriz"+msgid "Erase array1 [, array2 [,...]]"+msgstr "" -#. zfSit+#. 8J4Ab #: 03104700.xhp msgctxt "" "03104700.xhp\n"-"par_idN105E9\n"+"par_idN105ED\n" "help.text"-msgid "Parameters:"-msgstr "Parámetros:"+msgid "<emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased."+msgstr "" -#. r46GH+#. FiDAp #: 03104700.xhp msgctxt "" "03104700.xhp\n"-"par_idN105ED\n"+"bas_id821588866562452\n"+"help.text"+msgid "Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged"+msgstr ""++#. tYVCK+#: 03104700.xhp+msgctxt ""+"03104700.xhp\n"+"bas_id701588866563382\n"+"help.text"+msgid "Erase b, c(0) ' everything gets cleared"+msgstr ""++#. LvkX5+#: 03104700.xhp+msgctxt ""+"03104700.xhp\n"+"par_id161588865796615\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim statement\">Dim</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim statement\">ReDim</link> statements"+msgstr ""++#. h7XZF+#: 03104700.xhp+msgctxt ""+"03104700.xhp\n"+"par_id281588865818334\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array function\">Array</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray function\">DimArray</link> functions"+msgstr ""++#. FA4C9+#: 03104700.xhp+msgctxt ""+"03104700.xhp\n"+"par_id761588867124078\n" "help.text"-msgid "<emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased."+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"lower bound function\">Lbound</link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"upper bound function\">Ubound</link> functions" msgstr "" #. y97EV@@ -38806,13 +38662,13 @@ msgctxt "" msgid "<emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0." msgstr "" -#. TpV6F+#. g7CVV #: 03170000.xhp msgctxt "" "03170000.xhp\n" "par_id061420170153186193\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121\">Calc ROUND function</link>"+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\">Calc ROUND function</link>" msgstr "" #. 3ECTM@@ -40741,13 +40597,13 @@ msgctxt "" msgid "When using <link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>." msgstr "" -#. KG4tC+#. fDUEu #: fragments.xhp msgctxt "" "fragments.xhp\n" "hd_id231587046013456\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\"/></variable>array fragment"+msgid "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\">array fragment</link></variable>" msgstr "" #. YD32W@@ -40795,13 +40651,13 @@ msgctxt "" msgid "Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign." msgstr "" -#. bGJWo+#. DeXti #: fragments.xhp msgctxt "" "fragments.xhp\n" "hd_id231587046013458\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\"/></variable>typename fragment"+msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\">typename fragment</link></variable>" msgstr "" #. AqfYj@@ -40813,13 +40669,13 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>" msgstr "" -#. CiDZr+#. dM8Yg #: fragments.xhp msgctxt "" "fragments.xhp\n" "hd_id231587046013459\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\"/></variable>char fragment"+msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\">char fragment</link></variable>" msgstr "" #. JFwPgdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.poindex eb7f00530eb..4a8d9301707 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-04 18:16+0000\n" "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/gl/>\n"@@ -5830,14 +5830,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here." msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"> Calcula o valor da depreciación para un período de liquidación en concepto de amortización degressiva. </ahelp> A diferenza AMORLINC, un coeficiente de depreciación que é independente da vida despreciable se usa aquí." -#. i8TkC+#. DEtMa #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147427\n" "help.text"-msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)"-msgstr "AMORDEGRC (Custo; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Período; Taxa; Base)"+msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate[; Basis])"+msgstr "" #. bA2pT #: 04060103.xhp@@ -5920,14 +5920,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"> Calcula o valor da depreciación para un período de liquidación en concepto de amortización lineal. Se o ben de capital é adquirido durante o período de liquidación, a cantidade proporcional de depreciación é considerada. </ahelp>" -#. 3n4Kb+#. jD9JZ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147363\n" "help.text"-msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)"-msgstr "AMORLINC (Custo; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Período; Taxa; Base)"+msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate[; Basis])"+msgstr "" #. PsFjE #: 04060103.xhp@@ -6019,14 +6019,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"> Calcula os xuros acumulados dun título no caso de pagamentos periódicos. </ahelp>" -#. oHnfa+#. yGdCf #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3159092\n" "help.text"-msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)"-msgstr "ACCRINT (Emisión; FirstInterest; Liquidación; Taxa; Par; Frecuencia; Base)"+msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency[; Basis])"+msgstr "" #. PKp6i #: 04060103.xhp@@ -6127,14 +6127,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"> Calcula os xuros acumulados dun título, no caso dun pago único na data de liquidación. </ahelp>" -#. uRZWP+#. zFkiX #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3147074\n" "help.text"-msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)"-msgstr "ACCRINTM(emisión; acordo; taxa; par; base)"+msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate[; Par][; Basis])"+msgstr "" #. pTobQ #: 04060103.xhp@@ -6334,14 +6334,14 @@ msgctxt "" msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor." msgstr "Insire eses valores, quere como números, expresións ou referencias. Se, por exemplo, os xuros son pagos anualmente en 8%, pero que desexa utilizar mes como o seu período, escriba 8% / 12 en <emph> Taxa </emph> e <item type =\"productname\">% PRODUCTNAME </ item> Calc con automaticamente calcular o factor correcto." -#. BVQTK+#. uiDaD #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150395\n" "help.text"-msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)"-msgstr "PMT(taxa; nper ; pv [; fv = 0 [; type = 0 ]] )"+msgid "PV(Rate; NPer; Pmt[; FV][; Type])"+msgstr "" #. JrCA6 #: 04060103.xhp@@ -7360,14 +7360,14 @@ msgctxt "" msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type." msgstr "Utilice este formulario de depreciación, se precisa de un valor de depreciación de inicio máis elevado, en oposición á depreciación lineal. O valor de depreciación recibe menos con cada período e xeralmente é usado para activos cuxa perda de valor é maior pouco logo da compra (por exemplo, vehículos, ordenadores). Por favor, teña en conta que o valor contable nunca chegará a cero ao abeiro deste tipo de cálculo." -#. GnhjW+#. EV3DT #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3166452\n" "help.text"-msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)"-msgstr "DDB (Custo; Salvage; Vida; Período; Factor)"+msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period[; Factor])"+msgstr "" #. VKnDB #: 04060103.xhp@@ -7468,14 +7468,14 @@ msgctxt "" msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost." msgstr "Esta forma de amortización se usa se quere obter un valor maior depreciación no inicio da depreciación (en oposición á depreciación lineal). O valor de depreciación redúcese cada período de amortización por depreciación xa deducido do custo inicial." -#. zaXLw+#. EDXF8 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3153349\n" "help.text"-msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)"-msgstr "DB (Custo; Salvage; Vida; Período; Mes)"+msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period[; Month])"+msgstr "" #. caSta #: 04060103.xhp@@ -7585,14 +7585,14 @@ msgctxt "" msgid "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\" name=\"XIRR\">XIRR</link> function." msgstr "" -#. CCfhc+#. zWTAW #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155427\n" "help.text"-msgid "IRR(Values; Guess)"-msgstr "IRR(Valores; Adivinhar)"+msgid "IRR(Values[; Guess])"+msgstr "" #. o9R77 #: 04060103.xhp@@ -9448,14 +9448,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"> Devolve información sobre enderezo, formato ou o contido dunha cela. </ahelp>" -#. P9UHc+#. RWBPC #: 04060104.xhp msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147355\n" "help.text"-msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)"-msgstr "CELA (\"InfoType\"; Referencia)"+msgid "CELL(\"InfoType\"[; Reference])"+msgstr "" #. wjBKt #: 04060104.xhp@@ -10195,14 +10195,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">Especifica unha proba lóxica para ser executada.</ahelp>" -#. QQdtE+#. qT9mo #: 04060105.xhp msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154558\n" "help.text"-msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)"-msgstr "SE (Condición; DaquelaValor; SenónValor)"+msgid "IF(Test[; ThenValue][; OtherwiseValue])"+msgstr "" #. JnjcT #: 04060105.xhp@@ -63061,13 +63061,13 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below." msgstr "" -#. Q6BXr+#. EDmeN #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3149033\n" "help.text"-msgid "WEEKDAY(Number; Type)"+msgid "WEEKDAY(Number[; Type])" msgstr "" #. mcF52@@ -63808,13 +63808,13 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>" msgstr "" -#. RRr3i+#. ZFLiY #: func_workday.intl.xhp msgctxt "" "func_workday.intl.xhp\n" "par_id241020160008306838\n" "help.text"-msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days; Weekend; Holidays)"+msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days[; Weekend][; Holidays])" msgstr "" #. gJg5G@@ -63979,13 +63979,13 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#. gSoD4+#. fo6sg #: func_workday.xhp msgctxt "" "func_workday.xhp\n" "par_id3154844\n" "help.text"-msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)"+msgid "WORKDAY(StartDate; Days[; Holidays])" msgstr "" #. 35EG5@@ -64168,13 +64168,13 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#. C3aRF+#. AASCJ #: func_yearfrac.xhp msgctxt "" "func_yearfrac.xhp\n" "par_id3155823\n" "help.text"-msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)"+msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate[; Basis])" msgstr "" #. JAA8u@@ -64339,13 +64339,13 @@ msgctxt "" msgid "Solver" msgstr "Resolvedor" -#. i2Coz+#. pDGKS #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "bm_id7654652\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value> <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value> <bookmark_value>back-solving</bookmark_value> <bookmark_value>solver</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value> <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value> <bookmark_value>back-solving</bookmark_value> <bookmark_value>solver</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value> <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>" msgstr "" #. cBvDd@@ -64357,130 +64357,229 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"solver\"><link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link></variable>" msgstr "<variable id=\"solver\"><link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Resolvedor</link></variable>" -#. VvLwc+#. JGk9s #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id9210486\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve equations with multiple unknown variables by goal-seeking methods.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>"+msgstr ""++#. wszcE+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"hd_id21589912365601\n"+"help.text"+msgid "Solver settings" msgstr "" -#. ivjGw+#. 36mEY+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"par_id501589912905479\n"+"help.text"+msgid "The dialog settings are retained until you close the current document."+msgstr ""++#. GgVk7+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"hd_id121589913023217\n"+"help.text"+msgid "Target Cell"+msgstr ""++#. EsgHG #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id8538773\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>" msgstr "" -#. pcopF+#. 9j2m7+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"hd_id441589913036601\n"+"help.text"+msgid "Optimize results to"+msgstr ""++#. U8Ttv #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id7564012\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>" msgstr "" -#. MBtDo+#. N5C2U #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id1186254\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>" msgstr "" -#. 7KTjo+#. JAo82 #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id7432477\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>" msgstr "" -#. xAB7a+#. 5BC94 #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id7141026\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value or a cell reference.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>" msgstr "" -#. AkKFT+#. KMA6B+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"hd_id761589914010085\n"+"help.text"+msgid "By Changing Cells"+msgstr ""++#. VvrzV #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id8531449\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations."+msgstr ""++#. if7S9+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"hd_id671589914927836\n"+"help.text"+msgid "Limiting Conditions"+msgstr ""++#. QQCWC+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"par_id421589915278885\n"+"help.text"+msgid "Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value." msgstr "" -#. o7jUm+#. YApta #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id9183935\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a cell reference.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>" msgstr "" -#. 7s5ZD+#. eyxy9+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"par_id1939451\n"+"help.text"+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>"+msgstr ""++#. CWWbZ #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id946684\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select an operator from the list.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part)." msgstr "" -#. Gj2Eo+#. CtpNG #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id9607226\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a value or a cell reference.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer." msgstr "" -#. 2iEku+#. GzohM #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n"-"par_id1939451\n"+"par_id9038972\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>" msgstr "" -#. FvWnk+#. H3FEH #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n"-"par_id9038972\n"+"par_id511589916338595\n"+"help.text"+msgid "You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1."+msgstr ""++#. B4DtG+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"hd_id441589917031236\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>"+msgid "Options" msgstr "" -#. GqxKL+#. AheHK #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id2423780\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Options dialog.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1\" name=\"solveroptions\">Solver Options</link> dialog.</ahelp>" msgstr "" -#. ssqdF+#. jDGPG+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"par_id221589917833431\n"+"help.text"+msgid "The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters."+msgstr ""++#. 8YGDA+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"hd_id771589917064147\n"+"help.text"+msgid "Solve"+msgstr ""++#. jFwTt #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id2569658\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>" msgstr "" #. VFnjv@@ -64519,121 +64618,769 @@ msgctxt "" msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)." msgstr "" -#. bZZnv+#. irGoh+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"hd_id0603200910430882\n"+"help.text"+msgid "Using Non-Linear solvers"+msgstr ""++#. UTzzV+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"par_id0603200910430845\n"+"help.text"+msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\">parameters</link>."+msgstr ""++#. gJGz2+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"par_id0603200910430821\n"+"help.text"+msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."+msgstr ""++#. GFZqJ+#: solver.xhp+msgctxt ""+"solver.xhp\n"+"par_id0603200910430873\n"+"help.text"+msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."+msgstr ""++#. ZUeCC #: solver.xhp msgctxt "" "solver.xhp\n"-"par_id5323953\n"+"par_id271589981559367\n" "help.text"-msgid "The default solver engine supports only linear equations."+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/\" name=\"wikipage\">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>" msgstr "" -#. dAcyJ+#. akxrP #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" "tit\n" "help.text"-msgid "Options"-msgstr "Opcións"+msgid "Solver Options"+msgstr ""++#. UBnZK+#: solver_options.xhp+msgctxt ""+"solver_options.xhp\n"+"bm_id291590166034871\n"+"help.text"+msgid "<bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>"+msgstr "" -#. 2p755+#. vZkr3 #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" "hd_id2794274\n" "help.text"-msgid "Options"-msgstr "Opcións"+msgid "<variable id=\"solveroptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\" name=\"Solver Options\">Solver Options</link></variable>"+msgstr "" -#. 4v4nE+#. LHgS8 #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id6776940\n"+"par_id3163853\n" "help.text"-msgid "The Options dialog for the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> is used to set some options."+msgid "Use the Options dialog to configure the solver engine."+msgstr ""++#. mFtPo+#: solver_options.xhp+msgctxt ""+"solver_options.xhp\n"+"par_id9999694\n"+"help.text"+msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> dialog." msgstr "" -#. 8D7tG+#. gE7WZ+#: solver_options.xhp+msgctxt ""+"solver_options.xhp\n"+"hd_id581589922716672\n"+"help.text"+msgid "Solver engine"+msgstr ""++#. A7MrG #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" "par_id393993\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>" msgstr "" -#. JuBPY+#. NMHJR #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id5871761\n"+"par_id221589959855748\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Configure the current solver.</ahelp>"+msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions." msgstr "" -#. 9ATtL+#. QtDyE #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id6531266\n"+"hd_id711589922750833\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>"+msgid "Settings" msgstr "" -#. yRRMt+#. ncgjf #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id3912778\n"+"par_id130619\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter or change the value.</ahelp>"+msgid "Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value." msgstr "" -#. FdSQu+#. DPYew #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id3163853\n"+"hd_id481589922813764\n" "help.text"-msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine."+msgid "Edit" msgstr "" -#. edT9Q+#. XZbDB #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id121158\n"+"par_id6531266\n" "help.text"-msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions."+msgid "<ahelp hid=\".\">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>" msgstr "" -#. YGbpY+#. JzS8w #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id3806878\n"+"hd_id331589923158248\n" "help.text"-msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if only one solver engine is installed."+msgid "Edit settings spin box" msgstr "" -#. kk9QD+#. B4WMx #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id130619\n"+"par_id3912778\n" "help.text"-msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value."+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>" msgstr "" -#. mFtPo+#. cYCVf #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n"-"par_id9999694\n"+"par_id271589981559367\n" "help.text"-msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> dialog."+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>"+msgstr ""++#. A843R+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"tit\n"+"help.text"+msgid "Options"+msgstr ""++#. U9kTW+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"bm_id0503200917110375_scalc\n"+"help.text"+msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>"+msgstr ""++#. atkqE+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"hd_id0503200917103593\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"SolverAlgorithmsOptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1\" name=\"Solver Algorithms Options\">Solver Algorithms Options</link></variable>"+msgstr ""++#. RjM8p+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id651589925044267\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"DEPSEvolutionaryalgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2\" name=\"DEPS Evolutionary algorithm\">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>"+msgstr ""++#. xBZfN+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id931590164412542\n"+"help.text"+msgid "DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings."+msgstr ""++#. EFbzc+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0603200910394232\n"+"help.text"+msgid "Agent Switch Rate"+msgstr ""++#. E3ZoK+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0603200910394248\n"+"help.text"+msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."+msgstr ""++#. DbnUB+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0603200910394277\n"+"help.text"+msgid "DE: Crossover Probability"+msgstr ""++#. phaC2+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0603200910394280\n"+"help.text"+msgid "Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."+msgstr ""++#. G4GC9+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0643200910394216\n"+"help.text"+msgid "DE: Scaling Factor"+msgstr ""++#. qKt78+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id360320091039424\n"+"help.text"+msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."+msgstr ""++#. HPPHg+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0507200917103771\n"+"help.text"+msgid "Learning Cycles"+msgstr ""++#. ED86j+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503210917103720\n"+"help.text"+msgid "Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."+msgstr ""++#. M5Ka8+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id3603200910394222\n"+"help.text"+msgid "PS: Cognitive Constant"+msgstr ""++#. bVENc+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id3603200915394212\n"+"help.text"+msgid "Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."+msgstr ""++#. ujBHP+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id060324091037421\n"+"help.text"+msgid "PS: Constriction Coefficient"+msgstr ""++#. Z86BZ+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0608200910394225\n"+"help.text"+msgid "Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."+msgstr ""++#. nFnAu+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id060320091039425\n"+"help.text"+msgid "PS: Mutation Probability"+msgstr ""++#. fGiKi+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0603200910394272\n"+"help.text"+msgid "Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."+msgstr ""++#. nn4Ms+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0603200910394292\n"+"help.text"+msgid "PS: Social Constant"+msgstr ""++#. nAD2Z+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0603200910394284\n"+"help.text"+msgid "Sets the importance of the global best point between all particles/individuals."+msgstr ""++#. GAGDE+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200217103891\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"enhstatusheader\">Show Enhanced Solver Status</variable>"+msgstr ""++#. na8Ee+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0523200917103832\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"enhstatusdesc\">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>"+msgstr ""++#. 3LaZ7+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200417103780\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"swarmheader\">Size of Swarm</variable>"+msgstr ""++#. UhBid+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503100917103723\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"swarmdesc\">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>"+msgstr ""++#. r62GH+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0504200917103794\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"stagnationheader\">Stagnation Limit</variable>"+msgstr ""++#. LDNEL+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id050320091710377\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"stagnationdesc\">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>"+msgstr ""++#. vGYwe+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103762\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"stagtolheader\">Stagnation Tolerance</variable>"+msgstr ""++#. wqeXY+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103834\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"stagtoldesc\">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>"+msgstr ""++#. jKuiG+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103740\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"acrheader\">Use ACR Comparator</variable>"+msgstr ""++#. D8e8D+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103766\n"+"help.text"+msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."+msgstr ""++#. 7LWoa+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103744\n"+"help.text"+msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."+msgstr ""++#. GZ7C2+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103792\n"+"help.text"+msgid "Use Random Starting Point"+msgstr ""++#. EdJoF+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103790\n"+"help.text"+msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."+msgstr ""++#. oCPc4+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103765\n"+"help.text"+msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."+msgstr ""++#. ctLqK+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103732\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"variableguessheader\">Variable Bounds Guessing</variable>"+msgstr ""++#. rc95a+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id050320091710378\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"variableguessdesc\">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>"+msgstr ""++#. JctSA+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103794\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"variablethresheader\">Variable Bounds Threshold</variable>"+msgstr ""++#. NNyfL+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103710\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"variablethresdesc\">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>"+msgstr ""++#. UDXDh+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id391589925078747\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"SCOEvolutionaryAlgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2\" name=\"SCO Evolutionary Algorithm\">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>"+msgstr ""++#. tqkJh+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id681590165847694\n"+"help.text"+msgid "Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals."+msgstr ""++#. wovoy+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103771\n"+"help.text"+msgid "Learning Cycles"+msgstr ""++#. wgKE5+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0503200917103720\n"+"help.text"+msgid "Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."+msgstr ""++#. wrasx+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id0603200910401382\n"+"help.text"+msgid "Size of Library"+msgstr ""++#. 4PmLg+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id060320091040136\n"+"help.text"+msgid "Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information."+msgstr ""++#. EPiZn+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id741589980722689\n"+"help.text"+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>"+msgstr ""++#. Ltucz+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id901589980722691\n"+"help.text"+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>"+msgstr ""++#. 46h4u+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id671589925148891\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"LinearSolverh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2\" name=\"%PRODUCTNAME Linear Solver\">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>"+msgstr ""++#. PNEaC+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id731589925837981\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"settingshead\">Setting</variable>"+msgstr ""++#. DhVRA+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id611589925837982\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"descriptionhead\">Description</variable>"+msgstr ""++#. MqHfE+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id511589925837984\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"integerhead\">Assume variables as integers</variable>"+msgstr ""++#. Javmc+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id11589925837985\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"integerdesc\">Mark to force variables to be integers only.</variable>"+msgstr ""++#. yie3u+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id221589961756407\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"noneghead\">Assume variables as non negative</variable>"+msgstr ""++#. ij2he+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id861589961756408\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"nonegdesc\">Mark to force variables to be positive only.</variable>"+msgstr ""++#. uEDEh+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id971589961907787\n"+"help.text"+msgid "Epsilon level"+msgstr ""++#. JSVtE+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id421589961907788\n"+"help.text"+msgid "Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero."+msgstr ""++#. rtCLo+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id71589961998523\n"+"help.text"+msgid "Limit branch-and-bound depth"+msgstr ""++#. yeTw2+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id331589961998525\n"+"help.text"+msgid "Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit."+msgstr ""++#. pnUYs+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id91589962070327\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"timelimithead\">Solver time limit</variable>"+msgstr ""++#. PPtR8+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id331589962070329\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"timelimitdesc\">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>"+msgstr ""++#. 9WDm6+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id711589925192067\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"SwarmNonLinearSolverh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2\" name=\"%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)\">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>"+msgstr ""++#. TFadK+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id971589963431459\n"+"help.text"+msgid "Swarm algorithm"+msgstr ""++#. cgpYF+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id71589963431460\n"+"help.text"+msgid "Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0."+msgstr ""++#. ugAZb+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id271589981559367\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>"+msgstr ""++#. D2nCR+#: solver_options_algo.xhp+msgctxt ""+"solver_options_algo.xhp\n"+"par_id211590163660314\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"http://lpsolve.sourceforge.net/\">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>" msgstr "" #. Q6isndiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.poindex 509df4a82e3..c3f3198986b 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 22:02+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 10:40+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"-"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/gl/>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548194552.000000\n" #. Cxzki@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "par_id3165767\n" "help.text" msgid "none"-msgstr ""+msgstr "ningún" #. 6s9C6 #: 02140000.xhp@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "par_id3169267\n" "help.text" msgid "This value is outside of limits valid for this format"-msgstr ""+msgstr "Este valor fica fóra dos límites válidos para este formato" #. ApVjg #: 02140000.xhp@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "par_id3147424\n" "help.text" msgid "Internal syntax error"-msgstr ""+msgstr "Erro de sintaxe interno" #. 8f6zE #: 02140000.xhp@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "par_id3148438\n" "help.text" msgid "Unknown error."-msgstr ""+msgstr "Erro descoñecido." #. voVnC #: 02140000.xhp@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "par_id3153737\n" "help.text" msgid "Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)"-msgstr ""+msgstr "Erro de sintaxe interno (no canto de Err:521 a cela mostra #NULL!)" #. AiUic #: 02140000.xhp@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "par_id3155436\n" "help.text" msgid "No code or no result."-msgstr ""+msgstr "Sen código ou sen resultado." #. SWNv6 #: 02140000.xhpdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.ponew file mode 100644index 00000000000..bcb78a91063--- /dev/null+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po@@ -0,0 +1,140 @@+#. extracted from helpcontent2/source/text/sdatabase+msgid ""+msgstr ""+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"MIME-Version: 1.0\n"+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"X-Accelerator-Marker: ~\n"+"X-Generator: LibreOffice\n"++#. cLmBi+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"tit\n"+"help.text"+msgid "%PRODUCTNAME Database"+msgstr ""++#. yxuCC+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"bm_id8622089\n"+"help.text"+msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>"+msgstr ""++#. yR4MP+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_idN10579\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>"+msgstr ""++#. FvcWc+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_idN107BD\n"+"help.text"+msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle."+msgstr ""++#. RRoXE+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_id5864131\n"+"help.text"+msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:"+msgstr ""++#. uAqcW+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_id8865016\n"+"help.text"+msgid "Spreadsheet files"+msgstr ""++#. U7fFX+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_id3786736\n"+"help.text"+msgid "Text files"+msgstr ""++#. WPAC3+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_id6747337\n"+"help.text"+msgid "Address book data"+msgstr ""++#. TchjD+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_idN107C0\n"+"help.text"+msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME"+msgstr ""++#. cBbKE+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_idN10838\n"+"help.text"+msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>."+msgstr ""++#. h4EpR+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_idN1083B\n"+"help.text"+msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME."+msgstr ""++#. 2jPWg+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_idN107E7\n"+"help.text"+msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file."+msgstr ""++#. 4DEr3+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_idN1084A\n"+"help.text"+msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>."+msgstr ""++#. QFEDB+#: main.xhp+msgctxt ""+"main.xhp\n"+"par_id6474806\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"+msgstr ""diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.poindex 623e22531f8..8b794c5e692 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 20:24+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:28+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/gl/>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560457494.000000\n" #. 4JVcT@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Delete Page"-msgstr ""+msgstr "Eliminar páxina" #. P4xnm #: delete_page.xhp@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150202\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/01/delete_page.xhp\" name=\"Delete Page\">Delete Page</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/delete_page.xhp\" name=\"Delete Page\">Eliminar páxina</link>" #. bZsV9 #: delete_page.xhp@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "par_id3152988\n" "help.text" msgid "Delete the current page."-msgstr ""+msgstr "Eliminar a páxina actual" #. G6pqH #: duplicate_page.xhp@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Duplicate Page"-msgstr ""+msgstr "Duplicar páxina" #. roEJR #: duplicate_page.xhp@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148576\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/01/duplicate_page.xhp\" name=\"Duplicate Page\">Duplicate Page</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/duplicate_page.xhp\" name=\"Duplicate Page\">Duplicar páxina</link>" #. iyueQ #: duplicate_page.xhp@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "par_id3153190\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Insire unha copia da páxina actual após a páxina actual." #. 2LJK2 #: insert_layer.xhp@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Insert Layer"-msgstr ""+msgstr "Inserir capa" #. 4smtT #: insert_layer.xhp@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151074\n" "help.text" msgid "Insert Layer"-msgstr ""+msgstr "Inserir capa" #. AXbj6 #: insert_layer.xhp@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "par_id3153415\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Insire unha capa nova no documento. As capas só están dispoñíbeis no Draw, non no Impress.</ahelp></variable>" #. 5FLFs #: insert_layer.xhp@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "par_id3150205\n" "help.text" msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace."-msgstr ""+msgstr "Para seleccionar unha capa, prema na súa lapela na parte inferior do espazo de traballo." #. G6GnT #: insert_layer.xhp@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145588\n" "help.text" msgid "Name"-msgstr ""+msgstr "Nome" #. d3DGB #: insert_layer.xhp@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "par_id3149404\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Introduza un nome para a nova capa." #. WFSEL #: insert_layer.xhp@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153820\n" "help.text" msgid "Properties"-msgstr ""+msgstr "Propiedades" #. jLhtf #: insert_layer.xhp@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "par_id3151240\n" "help.text" msgid "Set the properties for the new layer."-msgstr ""+msgstr "Indique as propiedades da nova capa." #. xaExU #: insert_layer.xhp@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149945\n" "help.text" msgid "Visible"-msgstr ""+msgstr "Visíbel" #. BUVvY #: insert_layer.xhp@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id3157980\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Show or hide the layer.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Mostrar ou agochar a capa." #. bDH5Q #: insert_layer.xhp@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153246\n" "help.text" msgid "Printable"-msgstr ""+msgstr "Imprimíbel" #. PCYTg #: insert_layer.xhp@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "par_id3154762\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/printable\">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/printable\">Ao imprimir, imprimir ou ignorar esta capa en concreto." #. Ayzcc #: insert_layer.xhp@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146965\n" "help.text" msgid "Locked"-msgstr ""+msgstr "Bloqueada" #. PAuXA #: insert_layer.xhp@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "par_id3149876\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/locked\">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/locked\">Evita que se editen os elementos desa capa." #. pPPLQ #: modify_layer.xhp@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Modify Layer"-msgstr ""+msgstr "Modificar capa" #. NSi37 #: modify_layer.xhp@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156329\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>renomear capas</bookmark_value><bookmark_value>capas; renomear</bookmark_value>" #. xFigb #: modify_layer.xhp@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156329\n" "help.text" msgid "Modify Layer"-msgstr ""+msgstr "Modificar capa" #. SkfdS #: modify_layer.xhp@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "par_id3147265\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Cambia as propiedades da capa seleccionada.</ahelp></variable>" #. gboLz #: modify_layer.xhp@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155603\n" "help.text" msgid "Name"-msgstr ""+msgstr "Nome" #. VPb3i #: modify_layer.xhp@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "par_id3155738\n" "help.text" msgid "Enter a name for the selected layer."-msgstr ""+msgstr "Introduza un nome para a capa seleccionada." #. iK2N8 #: modify_layer.xhp@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "par_id3149126\n" "help.text" msgid "You can only change the name of a layer you created."-msgstr ""+msgstr "Só pode cambiar o nome dunha capa creada por vostede." #. cEqEr #: modify_layer.xhp@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147345\n" "help.text" msgid "Properties"-msgstr ""+msgstr "Propiedades" #. r7SAi #: modify_layer.xhp@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "par_id3148488\n" "help.text" msgid "Sets the properties of the selected layer."-msgstr ""+msgstr "Indica as propiedades da capa seleccionada." #. eBUGF #: modify_layer.xhp@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "hd_id3166423\n" "help.text" msgid "Visible"-msgstr ""+msgstr "Visíbel" #. oRBsk #: modify_layer.xhp@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "par_id3159239\n" "help.text" msgid "Shows or hides the contents of the selected layer."-msgstr ""+msgstr "Mostra ou agocha o contido da capa seleccionada." #. Ez7Eb #: modify_layer.xhp@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150208\n" "help.text" msgid "Printable"-msgstr ""+msgstr "Imprimíbel" #. YWBMi #: modify_layer.xhp@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "par_id3152993\n" "help.text" msgid "Prints the contents of the selected layer."-msgstr ""+msgstr "Imprime o contido da capa seleccionada." #. mU5HR #: modify_layer.xhp@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145585\n" "help.text" msgid "Protected"-msgstr ""+msgstr "Protexida" #. zXigf #: modify_layer.xhp@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "par_id3159488\n" "help.text" msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited."-msgstr ""+msgstr "Bloquea o contido da capa seleccionada de maneira que non sexa posíbel editala." #. ZGzWZ #: modify_layer.xhp@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156448\n" "help.text" msgid "Rename Layer"-msgstr ""+msgstr "Renomar capa" #. TMYjv #: modify_layer.xhp@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "par_id3163801\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created."-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renomea a capa activa.</ahelp> Só pode cambiar o nome dunha capa creada por vostede." #. rHpaX #: navigate_page.xhp@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Page Navigation"-msgstr ""+msgstr "Navegación polas páxinas" #. A7dPr #: navigate_page.xhp@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "hd_id341566156032976\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/01/navigate_page.xhp\" name=\"navigate\">Page Navigation</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/navigate_page.xhp\" name=\"navigate\">Navegación polas páxinas" #. eMTew #: navigate_page.xhp@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "par_id581566156032977\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un submenú para a navegación polas páxinas." #. XRJhq #: new_page.xhp@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "par_id3152988\n" "help.text" msgid "Inserts a blank page after the selected page."-msgstr ""+msgstr "Insire unha páxina en branco após a páxina seleccionada." #. PvXKR #: page_properties.xhp@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rename Page"-msgstr ""+msgstr "Renomear páxina" #. pEyqm #: rename_page.xhp@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "hd_id301566092814709\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/01/rename_page.xhp\" name=\"rename page\">Rename Page</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/rename_page.xhp\" name=\"rename page\">Renomear páxina" #. FHcgw #: rename_page.xhp@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "par_id511566092814710\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rename_page\"><ahelp hid=\".\">Set a new name for the page.</ahelp></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"rename_page\"><ahelp hid=\".\">Indica un nome novo para a páxina.</ahelp></variable>" #. GDjU6 #: rename_page.xhp@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "hd_id901566134453327\n" "help.text" msgid "Name"-msgstr ""+msgstr "Nome" #. vJ65G #: rename_page.xhp@@ -482,4 +482,4 @@ msgctxt "" "par_id371566134462398\n" "help.text" msgid "Enter the new name of the page."-msgstr ""+msgstr "Introduza o novo nome da páxina."diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.poindex 8635c179e08..396ffe20c8b 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:05+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:28+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560458387.000000\n" #. ybhKD@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "par_idN106A5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spelling</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Ortografía" #. ZVSLP #: main0201.xhp@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Text"-msgstr ""+msgstr "Texto" #. pVEBz #: submenu_text.xhp@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "hd_id411816022675978\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/submenu_text.xhp\">Text</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/submenu_text.xhp\">Texto</link>" #. UdmfU #: submenu_text.xhp@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt "" "par_id398855439580083\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un submenú no que pode escoller ordes de formato de texto." #. JCTNH #: submenu_text.xhp@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt "" "hd_id893328657433073\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Overline</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Sobreliñado</link>" #. U9h8v #: submenu_text.xhp@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt "" "par_id281953548674188\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#overline\" markup=\"ignore\"/>"-msgstr ""+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#overline\" markup=\"ignore\"/>" #. NLNGF #: submenu_text.xhp@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt "" "hd_id773632078996899\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Shadow</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Sombra</link>" #. hMRVP #: submenu_text.xhp@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "hd_id873632078996899\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287\">Outline</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287\">Contorno</link>" #. br5DC #: submenu_text.xhp@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt "" "hd_id207025326941609\n" "help.text" msgid "Wrap Text"-msgstr ""+msgstr "Axuste de texto" #. jBc2E #: submenu_text.xhp@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt "" "par_id302484503842787\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Quebrar o texto automaticamente nos bordos dereitos das celas seleccionadas.</ahelp>" #. BqgSi #: submenu_text.xhp@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "hd_id172462591626807\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">UPPERCASE</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">MAIÚSCULAS</link>" #. sjNg6 #: submenu_text.xhp@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt "" "par_id381953548674188\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#uppercase\"/>"-msgstr ""+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#uppercase\"/>" #. FFVUb #: submenu_text.xhp@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt "" "hd_id935919548287354\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">lowercase</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">minúsculas</link>" #. ijGEm #: submenu_text.xhp@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt "" "par_id481953548674188\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#lowercase\"/>"-msgstr ""+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#lowercase\"/>" #. zGBE2 #: submenu_text.xhp@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt "" "par_id3150694\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cambia a primeira letra dos caracteres seleccionados para maiúscula." #. JtsaD #: submenu_text.xhp@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt "" "par_id581953548674188\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#capitalizeeveryword\"/>"-msgstr ""+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#capitalizeeveryword\"/>" #. Y9fn4 #: submenu_text.xhp@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt "" "par_id681953548674188\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"-msgstr ""+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>" #. VXJzA #: submenu_text.xhp@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt "" "par_id781953548674188\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"-msgstr ""+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>" #. KQxFn #: submenu_text.xhp@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt "" "par_id881953548674188\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"-msgstr ""+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>" #. zo6cE #: submenu_text.xhp@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152996\n" "help.text" msgid "Hiragana"-msgstr ""+msgstr "Hiragana" #. AB6ta #: submenu_text.xhp@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt "" "par_id3156156\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Cambia os caracteres asiáticos seleccionados a caracteres hiragana.</ahelp>" #. LNQLS #: submenu_text.xhp@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154173\n" "help.text" msgid "Katakana"-msgstr ""+msgstr "Katakana" #. QSxUp #: submenu_text.xhp@@ -2633,4 +2633,4 @@ msgctxt "" "par_id3146137\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Cambia os caracteres asiáticos seleccionados a caracteres katakana.</ahelp>"diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.poindex 7ab9de6e7af..ff9ecce8857 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/gl/>\n"@@ -3877,6 +3877,24 @@ msgctxt "" msgid "*.odm" msgstr "*.odm" +#. vxBEx+#: 00000021.xhp+msgctxt ""+"00000021.xhp\n"+"par_idN10779\n"+"help.text"+msgid "ODF Master Document Template"+msgstr ""++#. h9xwQ+#: 00000021.xhp+msgctxt ""+"00000021.xhp\n"+"par_idN1077E\n"+"help.text"+msgid "*.otm"+msgstr ""+ #. nkBGU #: 00000021.xhp msgctxt ""@@ -4219,23 +4237,41 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office" msgstr "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office" -#. vD7AT+#. yDRTc #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n"-"par_id1001200912381153\n"+"par_id1001200912381154\n" "help.text"-msgid "ODF 1.2 (Extended)"-msgstr "ODF 1.2 (Estendido)"+msgid "ODF 1.2 Extended (compatibility mode)"+msgstr "" -#. UjbNC+#. 8yWdz #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n"-"par_id100120091238112\n"+"par_id100120091238113\n" "help.text" msgid "-"-msgstr "-"+msgstr ""++#. JvqYD+#: 00000021.xhp+msgctxt ""+"00000021.xhp\n"+"par_id1001200912381175\n"+"help.text"+msgid "LibreOffice 3.5"+msgstr ""++#. Absnz+#: 00000021.xhp+msgctxt ""+"00000021.xhp\n"+"par_id1001200912381153\n"+"help.text"+msgid "ODF 1.2 Extended"+msgstr "" #. 3rCcz #: 00000021.xhp@@ -4246,23 +4282,59 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2" msgstr "OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2" -#. mrGRB+#. GGUsk #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n"-"par_id0514200811525591\n"+"par_id1001200912381155\n" "help.text"-msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version."+msgid "ODF 1.3" msgstr "" -#. y6aBs+#. 9DZNb #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n"-"par_idN107E9\n"+"par_id100120091238114\n"+"help.text"+msgid "TBD"+msgstr ""++#. TtGnn+#: 00000021.xhp+msgctxt ""+"00000021.xhp\n"+"par_id1001200912381176\n"+"help.text"+msgid "LibreOffice 7.0"+msgstr ""++#. ks8eU+#: 00000021.xhp+msgctxt ""+"00000021.xhp\n"+"par_id1001200912381156\n" "help.text"-msgid "If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox."-msgstr "Se desexa intercambiar documentos con usuarios que aínda usen o OpenOffice.org 1 ou o StarOffice 7, grave o documento usando o filtro que leve o nome respectivo no menú de selección <emph>Tipo de ficheiro</emph>."+msgid "ODF 1.3 Extended"+msgstr ""++#. ZH6EB+#: 00000021.xhp+msgctxt ""+"00000021.xhp\n"+"par_id1001200912381177\n"+"help.text"+msgid "LibreOffice 7.0"+msgstr ""++#. HGRdD+#: 00000021.xhp+msgctxt ""+"00000021.xhp\n"+"par_id0514200811525591\n"+"help.text"+msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version."+msgstr "" #. wCawc #: 00000021.xhp@@ -8539,13 +8611,13 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"allg\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>" msgstr "" -#. QpVmF+#. 7eLKJ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3159153\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"ansicht\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - View</emph>.</variable>"+msgid "<variable id=\"view\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>" msgstr "" #. LLvWBdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.poindex e20b0ecfec7..e383f1c7418 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-20 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/gl/>\n"@@ -3742,167 +3742,185 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects." msgstr "" -#. EZWri+#. gCAE7 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3153311\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cells:</caseinline></switchinline>"+msgid "Cells:" msgstr "" -#. seVAH+#. sLNFC #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3156114\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of cells with content in the file.</caseinline></switchinline>"+msgid "Number of cells with content in the file." msgstr "" -#. TXysK+#. sxqAk #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id641526904710590\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formula groups:</caseinline></switchinline>"+msgid "Formula groups:" msgstr "" -#. WAFAR+#. QDcds #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id541526903668055\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of contiguous ranges in a column with same formula.</caseinline></switchinline>"+msgid "Number of contiguous ranges in a column with same formula." msgstr "" -#. H3i2a+#. LU85G #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3147210\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Images:</caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Imaxes:</caseinline></switchinline>"+msgid "Images:"+msgstr "" -#. ryGt3+#. a4k3j #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3166411\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects.</caseinline></switchinline>"+msgid "Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects." msgstr "" -#. KbxEs+#. UBabs #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3147618\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">OLE Objects:</caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Obxectos OLE:</caseinline></switchinline>"+msgid "OLE Objects:"+msgstr "" -#. BkmWR+#. BuF3C #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3149820\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.</caseinline></switchinline>"+msgid "Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects." msgstr "" -#. coPjE+#. qw77q #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3153665\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraphs:</caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Parágrafos:</caseinline></switchinline>"+msgid "Paragraphs:"+msgstr "" -#. 9cqSQ+#. sDTWH #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3156156\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.</caseinline></switchinline>"+msgid "Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file." msgstr "" -#. KDEhm+#. cJoGM #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3155261\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Words:</caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Palabras:</caseinline></switchinline>"+msgid "Words:"+msgstr "" -#. e7HhL+#. NWZHb #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3147402\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words, including words consisting of a single character, in the file.</caseinline></switchinline>"+msgid "Number of words, including words consisting of a single character, in the file." msgstr "" -#. oG7TM+#. F9a22 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3150466\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Characters:</caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Caracteres:</caseinline></switchinline>"+msgid "Characters:"+msgstr "" -#. rLEmf+#. J57aD #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3149294\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.</caseinline></switchinline>"+msgid "Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included."+msgstr ""++#. EvT7H+#: 01100400.xhp+msgctxt ""+"01100400.xhp\n"+"hd_id541589188608624\n"+"help.text"+msgid "Characters excluding spaces:"+msgstr ""++#. C6y8S+#: 01100400.xhp+msgctxt ""+"01100400.xhp\n"+"par_id341589188750182\n"+"help.text"+msgid "Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included." msgstr "" -#. LUXFC+#. FeKAd #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3148947\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lines:</caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Liñas:</caseinline></switchinline>"+msgid "Lines:"+msgstr "" -#. 79fie+#. cronY #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3149650\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of lines in the file.</caseinline></switchinline>"+msgid "Number of lines in the file." msgstr "" -#. hcEnb+#. dbQ2X #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3153525\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Update</caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Actualizar</caseinline></switchinline>"+msgid "Update"+msgstr "" -#. JzybH+#. xECP4 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3148981\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update\">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update\">Actualiza as estatísticas.</ahelp></caseinline></switchinline>"+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update\">Updates the statistics.</ahelp>"+msgstr "" #. HpTwh #: 01100600.xhp@@ -7837,13 +7855,13 @@ msgctxt "" msgid "A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box." msgstr "" -#. oALhj+#. r4Xir #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id731559575258580\n" "help.text"-msgid "A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box."+msgid "A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there." msgstr "" #. u7KxS@@ -15613,13 +15631,13 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Idioma" -#. tGmXJ+#. wCJKH #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3154138\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline>. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.</caseinline></switchinline> Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline> fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\"> <switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"> Select any language to fix the settings for the selected fields. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected fields. </caseinline> <caseinline select=\"CALC\"> Specifies the language setting for the selected cells. Select any language to fix the settings for the selected cells. </caseinline> <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field. Select any language to fix the settings for the selected fields.</defaultinline> </switchinline> </ahelp>" msgstr "" #. K29ZG@@ -19753,15 +19771,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in a named frame in the current HTML document." msgstr "O ficheiro ábrese nun marco con nome do documento HTML." -#. wf4vi-#: 05020400.xhp-msgctxt ""-"05020400.xhp\n"-"par_id3148739\n"-"help.text"-msgid "_self"-msgstr "_self"- #. E9CvG #: 05020400.xhp msgctxt ""@@ -19771,15 +19780,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in the current frame." msgstr "O ficheiro ábrese no marco actual." -#. PdCyG-#: 05020400.xhp-msgctxt ""-"05020400.xhp\n"-"par_id3151210\n"-"help.text"-msgid "_blank"-msgstr "_blank"- #. Kv599 #: 05020400.xhp msgctxt ""@@ -19789,15 +19789,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in a new page." msgstr "O ficheiro ábrese nunha nova páxina." -#. GhVRg-#: 05020400.xhp-msgctxt ""-"05020400.xhp\n"-"par_id3148451\n"-"help.text"-msgid "_parent"-msgstr "_parent"- #. 9oC24 #: 05020400.xhp msgctxt ""@@ -19807,15 +19798,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used." msgstr "O ficheiro ábrese no marco pai do marco actual. Se non hai marco pai, emprégase o actual." -#. FP7B6-#: 05020400.xhp-msgctxt ""-"05020400.xhp\n"-"par_id3154153\n"-"help.text"-msgid "_top"-msgstr "_top"- #. rkF4o #: 05020400.xhp msgctxt ""@@ -22687,15 +22669,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage\">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage\"> Permite definir esquemas de páxina para documentos únicos e de varias páxinas, así como unha numeración e formatos de papel.</ahelp>" -#. Upj6A-#: 05040200.xhp-msgctxt ""-"05040200.xhp\n"-"par_id090120160133439102\n"-"help.text"-msgid "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\" width=\"8.6457in\" height=\"5.9063in\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Page format tab page</alt></image>"-msgstr ""- #. EEgg6 #: 05040200.xhp msgctxt ""@@ -44872,13 +44845,13 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Using the notebook bar</link>" msgstr "" -#. Hme8z+#. LkNPu #: notebook_bar.xhp msgctxt "" "notebook_bar.xhp\n" "par_id190920161732262244\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage.</ahelp>" msgstr "" #. roAUi@@ -44908,22 +44881,22 @@ msgctxt "" msgid "With the notebook bar, frequently used commands are grouped in an arrangement that will make it quicker to access, avoiding lengthy menu navigation and toolbars command icon lookup." msgstr "" -#. Qmurg+#. GjBq3 #: notebook_bar.xhp msgctxt "" "notebook_bar.xhp\n" "par_id190920161744067918\n" "help.text"-msgid "The notebook bar is available in Writer, Calc and Impress. The user interface has now several available layouts. To change the layout, choose <item type=\"menuitem\">View - User Interface</item> and from the submenu select the layout which you want."+msgid "The notebook bar is available in Writer, Calc, Draw and Impress. The user interface has now several available layouts. To change the layout, choose <menuitem>View - User Interface</menuitem> and from the submenu select the layout which you want." msgstr "" -#. 9gGf4+#. eBXFy #: notebook_bar.xhp msgctxt "" "notebook_bar.xhp\n" "par_id190920161744066306\n" "help.text"-msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">View - User Interface</item>"+msgid "Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>" msgstr "" #. SJiku@@ -45052,13 +45025,13 @@ msgctxt "" msgid "The Tabbed and Groupedbar modes are also available as compact variants." msgstr "" -#. iQUHs+#. 5BGEh #: notebook_bar.xhp msgctxt "" "notebook_bar.xhp\n" "par_id190920161744076273\n" "help.text"-msgid "The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</item> listbox."+msgid "The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</menuitem> listbox." msgstr "" #. ooEpD@@ -45070,13 +45043,13 @@ msgctxt "" msgid "The notebook bar cannot be customized." msgstr "" -#. AhU4A+#. cKECd #: notebook_bar.xhp msgctxt "" "notebook_bar.xhp\n" "par_id190920161744078275\n" "help.text"-msgid "The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules."+msgid "The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc, Draw and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules." msgstr "" #. zznYu@@ -45088,6 +45061,15 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\">Toolbars</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\">Barras de ferramentas</link>" +#. tZPkf+#: notebook_bar.xhp+msgctxt ""+"notebook_bar.xhp\n"+"par_id921589901261168\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"view\">View</link> options"+msgstr ""+ #. kgVKD #: online_update.xhp msgctxt ""diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.poindex afe43e53e25..aa32503fca9 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-26 09:16+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:28+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "bm_id3143272\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>soporte na Rede</bookmark_value><bookmark_value>recibir soporte</bookmark_value><bookmark_value>foros e soporte</bookmark_value><bookmark_value>soporte na Web</bookmark_value>" #. VDxRq #: 00000001.xhp@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146873\n" "help.text" msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Como obter soporte</link></variable>" #. wR4ns #: 00000001.xhp@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "par_id3150667\n" "help.text" msgid "You can find support on <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">the %PRODUCTNAME website</link>."-msgstr ""+msgstr "No <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">sitio web do %PRODUCTNAME</link>." #. tyE6M #: 00000001.xhp@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "par_id3154230\n" "help.text" msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder."-msgstr ""+msgstr "Para un resumo dos servizos de soporte actuais, consulte o ficheiro <emph>Readme</emph> que hai no cartafol do %PRODUCTNAME." #. FvwQg #: 00000001.xhp@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "par_id1318380\n" "help.text" msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">%PRODUCTNAME website</link> as well."-msgstr ""+msgstr "Os proxectos de localización do %PRODUCTNAME oferecen páxinas de soporte en moitos idiomas. Atope un resumo dos proxectos en idiomas nativos no <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">sitio web do %PRODUCTNAME</link>. Tamén pode atopar axuda e soporte en inglés no <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">sitio web do %PRODUCTNAME</link>." #. nPGLp #: 00000001.xhp@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "par_id3166335\n" "help.text" msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org</link>."-msgstr ""+msgstr "Pregunte sobre o %PRODUCTNAME, atope axuda de voluntarios e discuta temos nas listas de correo públicas. Pode atopar moitas listas de correo xerais e especializadas no sitio web do %PRODUCTNAME en <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org</link>." #. Xp6Xs #: 00000001.xhp@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "par_id0915200811081778\n" "help.text" msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type=\"menuitem\">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language."-msgstr ""+msgstr "Pode acceder aos foros na web para preguntar e responder preguntas sobre o %PRODUCTNAME. Escolla <item type=\"menuitem\">Axuda - Obter axuda na rede</item> para acceder ao foro no seu idioma." #. p6BeE #: 00000001.xhp@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "par_id0804200803314235\n" "help.text" msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@libreoffice.org</literal>."-msgstr ""+msgstr "No caso de que lle preocupen asuntos de seguranza ao empregar este software, pode contactar cos programadores na <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">lista de correo pública</link>. Se desexar discutir calquera asunto con outros usuarios, envíe un correo á lista de correo pública <literal>users@libreoffice.org</literal>." #. tEPqi #: 00000001.xhp@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "par_id3028143\n" "help.text" msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."-msgstr ""+msgstr "Pode descargar a versión máis recente do %PRODUCTNAME en <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>." #. ia3E3 #: 00000001.xhp@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "par_id3497211\n" "help.text" msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides</item>."-msgstr ""+msgstr "Pode descargar a documentación como ficheiros en PDF, guías de usuario e guías do sitio web de documentación do %PRODUCTNAME e <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. Tamén pode acceder ao sitio web de documentación escollendo o menú <item type=\"menuitem\">Axuda - Guías de usuario</item>." #. nuEqp #: 00000001.xhp@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "par_id0120200910361874\n" "help.text" msgid "Visit the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-involved/\"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors."-msgstr ""+msgstr "Visite a páxina <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-involved/\"><emph>Participe</emph></link> do sitio web e siga as ligazóns aos colaboradores." #. EDsrK #: 00000002.xhp@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "par_id3156152\n" "help.text" msgid "The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security."-msgstr ""+msgstr "A icona <emph>Importante!</emph> realza información importante relacionada coa seguranza dos datos e do sistema." #. d5ogo #: 00000002.xhp@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "par_id3153897\n" "help.text" msgid "The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal."-msgstr ""+msgstr "A icona <emph>Nota</emph> realza información adicional: por exemplo, maneiras alternativas de atinxir un obxectivo determinado." #. udaCw #: 00000002.xhp@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "par_id3154216\n" "help.text" msgid "The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner."-msgstr ""+msgstr "A icona <emph>Suxestión</emph> realza suxestións para traballar co programa dunha maneira máis eficaz." #. 54VKY #: 00000100.xhp@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "par_id3150618\n" "help.text" msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"><emph>Help environment</emph></link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"><emph>Index</emph></link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"><emph>Find</emph></link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"><emph>Topics</emph></link>."-msgstr ""+msgstr "O <emph>Sistema de axuda do $[officename]</emph> ofrece acceso rápido a informacións e soporte. Hai varias formas de atopar o que procura no <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"><emph>ambiente de axuda</emph></link>: pode buscar unha palabra chave no <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"><emph>Índice analítico</emph></link>, realizar unha busca de texto completo en <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"><emph>Atopar</emph></link> ou ollar na lista xerárquica de <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"><emph>Temas</emph></link>." #. EGUSS #: 00000110.xhp@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "par_id3147143\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system.</ahelp> The <emph>Help</emph> window shows the currently selected Help page."-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fornece unha vista xeral do sistema de axuda. </ahelp>A xanela <emph>Axuda</emph> mostra a páxina de axuda seleccionada nese momento." #. W2SaF #: 00000110.xhp@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "par_id3159201\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">A <emph>barra de ferramentas</emph> contén funcións importantes para controlar o sistema de axuda</ahelp>:" #. TmRCG #: 00000110.xhp@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "par_id3147089\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Agocha e mostra o panel de navegación.</ahelp>" #. GY3Ru #: 00000110.xhp@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "par_id3151111\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves back to the previous page.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Retorna á páxina anterior.</ahelp>" #. oH5xd #: 00000110.xhp@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "par_id3154514\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves forward to the next page.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Avanza para a páxina seguinte.</ahelp>" #. bYSCN #: 00000110.xhp@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "par_id3154285\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vai para a primeira páxina do tema de axuda actual.</ahelp>" #. BEMnG #: 00000110.xhp@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "par_id3148563\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the current page.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime a páxina actual.</ahelp>" #. 64KoG #: 00000110.xhp@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "par_id3154939\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Engade esta páxina aos seus marcadores.</ahelp>" #. BAkH2 #: 00000110.xhp@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "par_idN108FE\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a caixa de diálogo <emph>Atopar nesta páxina</emph>." #. yPA5c #: 00000110.xhp@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "par_idN10926\n" "help.text" msgid "You can copy from the <emph>Help Viewer</emph> to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:"-msgstr ""+msgstr "Pode copiar do <emph>visor de axuda</emph> para o portapapeis do sistema operativo coas ordes de copiado habituais. Por exemplo:" #. Ex84y #: 00000110.xhp@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "par_idN10930\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>."-msgstr ""+msgstr "Prema en <caseinline select=\"MAC\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>." #. egTH7 #: 00000110.xhp@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "par_idN10A36\n" "help.text" msgid "You can also click in the <emph>Help</emph> page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."-msgstr ""+msgstr "Tamén pode premer na páxina <emph>Axuda</emph> e premer en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>." #. F5MsA #: 00000110.xhp@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150672\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Axuda; suxestións de axuda</bookmark_value><bookmark_value>suxestións; axuda</bookmark_value>" #. gFk32 #: 00000120.xhp@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "par_id3157896\n" "help.text" msgid "<emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears."-msgstr ""+msgstr "As <emph>suxestións</emph> fornecen os nomes dos botóns da barra de ferramentas. Para mostrar unha suxestión, descanse o punteiro sobre un botón da barra de ferramentas até que apareza o nome do botón." #. phMKm #: 00000120.xhp@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "par_id3153910\n" "help.text" msgid "<emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document."-msgstr ""+msgstr "As <emph>suxestións</emph>tamén aparecen con algúns elementos do documento, como os nomes de capítulo ao se desprazar por un documento longo." #. uGgBR #: 00000120.xhp@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "par_id992156\n" "help.text" msgid "Tips are always enabled."-msgstr ""+msgstr "As suxestións están activadas sempre." #. nnDi2 #: 00000120.xhp@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt "" "par_id3149140\n" "help.text" msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"-msgstr ""+msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icona</alt></image>" #. H2dME #: 00000150.xhpdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.poindex 06143403fca..fadd349544b 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-28 14:00+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/gl/>\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"+"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1539464285.000000\n" #. EUcrc@@ -259,6 +259,15 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Color page dialog</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Caixa de diálogo Páxina de cor</alt></image>" +#. mpmiK+#: shared_cui_screenshots.xhp+msgctxt ""+"shared_cui_screenshots.xhp\n"+"par_id531589156232176\n"+"help.text"+msgid "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Page format tab page</alt></image>"+msgstr ""+ #. agtWk #: simpress_screenshots.xhp msgctxt ""diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.poindex 55020f9b219..9030fb5d711 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 10:40+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155341\n" "help.text" msgid "Save images as"-msgstr ""+msgstr "Gardar imaxes como" #. XvfGA #: 01110300.xhp@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgctxt "" "hd_id2298959\n" "help.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics format"-msgstr ""+msgstr "PNG - Formato de Gráficos de Rede Portátil" #. 9kpmQ #: 01110300.xhp@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt "" "par_id4653767\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Os ficheiros expórtanse como ficheiros PNG. Os ficheiros PNG están comprimidos sen perda de datos e poden conter máis de 256 cores.</ahelp>" #. P79eu #: 01110300.xhp@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgctxt "" "par_id3154860\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\">Os ficheiros expórtanse como ficheiros GIF. Os ficheiros GIF comprímense sen perda de datos e teñen un máximo de 256 cores.</ahelp>" #. 4M8D2 #: 01110300.xhp@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt "" "par_id3153665\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\">Os ficheiros expórtanse como ficheiros JPEG. Os ficheiros JPEG comprímense, con compresión axustábel e poden conter máis de 256 cores.</ahelp>" #. GBfMf #: 01110300.xhp@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Indica o factor de compresión do gráfico JPEG. O valor de 100% ofrece a mellor calidade para un intervalo de datos grande. O factor de 25% indica ficheiros pequenos con calidade de imaxe inferior.</ahelp>" #. g3mFu #: 01110300.xhp@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt "" "par_id3149811\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Crea o obxecto.</ahelp>" #. M8QEd #: 01120100.xhp@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt "" "par_id3153345\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright\">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright\">Confirma a etiqueta actual e copia a etiqueta á lista <emph>Campos de opción</emph>.</ahelp>" #. UFmvH #: 01120100.xhp@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgctxt "" "par_id3156346\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to."-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Indica que vostede desexa gardar os valores de referencia nunha base de datos.</ahelp> Os valores escríbense nun campo de datos seleccionado na caixa de lista. A caixa de lista mostra todos os nomes de campo da táboa da base de datos á que está ligado o formulario." #. DbbcG #: 01120400.xhp@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt "" "par_id3149398\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Seleccione o campo de datos no que desexe gardar os valores de referencia.</ahelp>" #. j7eCU #: 01120400.xhp@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgctxt "" "par_id3153146\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Indica que vostede desexa gardar os valores de referencia só no formulario e non na base de datos.</ahelp>" #. VbSgR #: 01120500.xhp@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt "" "par_id3150775\n" "help.text" msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder."-msgstr ""+msgstr "O asistente converte documentos de Microsoft Word, Excel e PowerPoint. Os ficheiros orixinais só se len, non se editan. Escríbense ficheiros de destino novos coa extensión de nome de ficheiro nova, no mesmo cartafol ou nun novo." #. CCGV9 #: 01130000.xhp@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt "" "par_id3150445\n" "help.text" msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted."-msgstr ""+msgstr "Indica o tipo de documentos do Office da Microsoft que se han converter." #. XBD3E #: 01130100.xhp@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153088\n" "help.text" msgid "Create Log file"-msgstr ""+msgstr "Crear ficheiro de rexistro" #. EB93X #: 01130100.xhp@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt "" "par_id3149182\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Indica que os modelos han de ser convertidos.</ahelp>" #. fnBXC #: 01130200.xhp@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt "" "par_id3149811\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Indica que tamén se han buscar ficheiros coincidentes nos subdirectorios do directorio seleccionado.</ahelp>" #. BFX2N #: 01130200.xhp@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt "" "par_id3153821\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Indica o directorio que contén os ficheiros orixinais.</ahelp>" #. Dgbm5 #: 01130200.xhp@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt "" "par_id3155449\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Indica o directorio no que se han escribir os ficheiros de destino.</ahelp>" #. EesvY #: 01130200.xhp@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt "" "par_id3155388\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Abre unha caixa de diálogo para seleccionar a ruta desexada.</ahelp>" #. i6Kah #: 01130200.xhp@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt "" "par_id3148944\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Indica que os documentos han de ser convertidos.</ahelp>" #. dGf3F #: 01130200.xhpdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.poindex 29fa1853a1d..4988fe046e9 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-12 23:11+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -6568,14 +6568,14 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "" -#. Lx3G5+#. 3KEBA #: dabadoc.xhp msgctxt "" "dabadoc.xhp\n" "par_idN105B7\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>"+msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"+msgstr "" #. ptEgp #: dabaprop.xhp@@ -8674,22 +8674,22 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" -#. QCKtt+#. Y4EFA #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" "tit\n" "help.text"-msgid "MySQL Connection"-msgstr "Conexión con MySQL"+msgid "MariaDB and MySQL Connection"+msgstr "" -#. B5kKY+#. bVNAZ #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" "bm_id861587404584956\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>MariaDB settings (base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (base)</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>MariaDB settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (Base)</bookmark_value>" msgstr "" #. f4CzF@@ -8746,13 +8746,13 @@ msgctxt "" msgid "Server URL" msgstr "" -#. Dw4Qu+#. SshYk #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" "par_id521587405341138\n" "help.text"-msgid "Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MYSQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server."+msgid "Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MySQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server." msgstr "" #. MZQiq@@ -9601,132 +9601,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" -#. cLmBi-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"tit\n"-"help.text"-msgid "%PRODUCTNAME Database"-msgstr "Bases de datos de %PRODUCTNAME"--#. yxuCC-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"bm_id8622089\n"-"help.text"-msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>"-msgstr ""--#. aS7aL-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_idN10579\n"-"help.text"-msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>"-msgstr "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME Base</link></variable>"--#. FvcWc-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_idN107BD\n"-"help.text"-msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle."-msgstr ""--#. RRoXE-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_id5864131\n"-"help.text"-msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:"-msgstr "Os seguintes tipos de bases de datos son só de lectura en %PRODUCTNAME Base. Non é posíbel modificar a súa estrutura ou editar, inserir e eliminar rexistros a partir de %PRODUCTNAME Base nestes tipos de base de datos:"--#. uAqcW-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_id8865016\n"-"help.text"-msgid "Spreadsheet files"-msgstr "Ficheiros de follas de cálculo"--#. U7fFX-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_id3786736\n"-"help.text"-msgid "Text files"-msgstr "Ficheiros de texto"--#. WPAC3-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_id6747337\n"-"help.text"-msgid "Address book data"-msgstr "Datos da axenda de enderezos"--#. TchjD-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_idN107C0\n"-"help.text"-msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME"-msgstr "Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME"--#. cBbKE-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_idN10838\n"-"help.text"-msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>."-msgstr "Para crear novos ficheiros de bases de datos, escolla <emph>Ficheiro - Novo - Base de datos</emph>."--#. h4EpR-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_idN1083B\n"-"help.text"-msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME."-msgstr "O <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link> axuda a crear ficheiros de bases de datos e a rexistrar novas bases de datos en %PRODUCTNAME."--#. 2jPWg-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_idN107E7\n"-"help.text"-msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file."-msgstr "O ficheiro de base de datos contén consultas, informes e formularios da base de datos, así como unha ligazón onde se almacenan os rexistros. A información de formatado almacénase tamén no ficheiro de base de datos."--#. 4DEr3-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_idN1084A\n"-"help.text"-msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>."-msgstr "Para abrir un ficheiro de base de datos, escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph>. Na caixa de lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>, seleccione a opción que permita ver só os \"Documentos de base de datos\". Seleccione un documento e prema en <emph>Abrir</emph>."--#. QFEDB-#: main.xhp-msgctxt ""-"main.xhp\n"-"par_id6474806\n"-"help.text"-msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"-msgstr ""- #. rw2xT #: menubar.xhp msgctxt ""diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.poindex a52134e300b..c56b65ed655 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/gl/>\n"@@ -5344,42 +5344,6 @@ msgctxt "" msgid "MOV - QuickTime File Format" msgstr "" -#. VSUDs-#: convertfilters.xhp-msgctxt ""-"convertfilters.xhp\n"-"par_graphicfilter54\n"-"help.text"-msgid "Macromedia Flash (SWF)"-msgstr ""--#. ojK6F-#: convertfilters.xhp-msgctxt ""-"convertfilters.xhp\n"-"par_graphicfilter55\n"-"help.text"-msgid "None"-msgstr ""--#. SqSpc-#: convertfilters.xhp-msgctxt ""-"convertfilters.xhp\n"-"par_graphicfilter57\n"-"help.text"-msgid "Macromedia Flash (SWF)"-msgstr ""--#. 3D8p5-#: convertfilters.xhp-msgctxt ""-"convertfilters.xhp\n"-"par_graphicfilter58\n"-"help.text"-msgid "None"-msgstr ""- #. oAAov #: convertfilters.xhp msgctxt ""@@ -8251,14 +8215,14 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\">Database Overview</link></variable>" msgstr "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Visión xeral da base de datos\">Visión xeral da base de datos</link></variable>" -#. oygdp+#. ouC3J #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" "par_idN105F1\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>"+msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"+msgstr "" #. VPAta #: database_main.xhp@@ -16801,14 +16765,14 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources" msgstr "Fontes de datos" -#. XGAwL+#. dFGaf #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" "par_idN10826\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>"+msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"+msgstr "" #. CGeKT #: main.xhp@@ -23308,13 +23272,13 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Math Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>" msgstr "" -#. PHUPr+#. nq6EF #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" "par_id0820200803105089\n" "help.text"-msgid "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"+msgid "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Base</link>" msgstr "" #. MvEcHdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.poindex e0f3c5b36dd..47256cd0339 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-24 05:21+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/gl/>\n"@@ -1078,59 +1078,68 @@ msgctxt "" msgid "ODF format version" msgstr "Versión do formato ODF" -#. pEQ68+#. sDCvq+#: 01010200.xhp+msgctxt ""+"01010200.xhp\n"+"par_id6944182\n"+"help.text"+msgid "LibreOffice 7.0 supports the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software."+msgstr ""++#. BZc73 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id6944181\n" "help.text"-msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\"><emph>OpenDocument></emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."+msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software." msgstr "" -#. pto2V+#. BoRgh #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id886257\n" "help.text"-msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2."-msgstr "As versións actuais do %PRODUCTNAME poden abrir documentos nor formatos 1.0/1.1 e 1.2."+msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3."+msgstr "" -#. BHABK+#. PL8e4 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id8892483\n" "help.text"-msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1."-msgstr "Ao gravar un documento pódese escoller entre gravalo no formato ODF 1.2, ODF 1.2 (Estendido) ou no formato anterior de ODF, 1.0/1.1."+msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1."+msgstr "" -#. NAxKq+#. hadyp #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id0915200911205367\n" "help.text"-msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version."-msgstr "Na actualidade, o formato ODF 1.2 (Estendido) permite que os ficheiros de Draw e Impress conteñan comentarios. Eses comentarios poden ser inseridos mediante <item type=\"menuitem\">Inserir - Comentario</item> na versión máis recente do software. Os comentarios pérdense ao cargar ficheiros con versións anteriores do software que foron gravados coa versión máis recente do software."+msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version."+msgstr "" -#. YHA83+#. aLBQC #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id7198400\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\">Algunhas empresas ou organizacións poden esixir documentos ODF no formato ODF 1.0/1.1. Pódese escoller con que formato se grava no menú despregábel. Este formato máis antigo non pode almacenar todas as funcionalidades novas, polo que se recomenda empregar o novo formato ODF 1.2 (Estendido) cando for posíbel.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>"+msgstr "" -#. 56Bit+#. 9iBAX #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" "par_id7198401\n" "help.text"-msgid "The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications."-msgstr "O modo Estendido (compat) de ODF 1.2 é máis compatíbel para atrás que o modo estendido de ODF 1.2. Emprega funcionalidades consideradas obsoletas en ODF1.2 e é «compatíbel dos erros» de versións máis antigas do OpenOffice.org. Pode ser útil, se se necesita intercambiar documentos en ODF con usuarios que empreguen aplicativos antigos anteriores a ODF1.2 ou só ODF1.2."+msgid "The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications."+msgstr "" #. iP4AE #: 01010200.xhpdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.poindex bb360085ad0..72d27d4540c 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/gl/>\n"@@ -25,14 +25,14 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#. tBBeZ+#. ToRjB #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" "bm_id3153728\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>"-msgstr "<bookmark_value>exportar a Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a formato Macromedia Flash</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>Presentation HTML export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing HTML export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to HTML format</bookmark_value>"+msgstr "" #. y8AoW #: 01170000.xhp@@ -70,15 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Image Options\">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>." msgstr "" -#. LDX5K-#: 01170000.xhp-msgctxt ""-"01170000.xhp\n"-"par_id3145584\n"-"help.text"-msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format."-msgstr "Se selecciona \"Macromedia Flash (SWF)\" como formato de ficheiro, o documento actual de Impress ou Draw expórtase ao formato Macromedia Flash."- #. oyYNp #: 01170000.xhp msgctxt ""diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.poindex 04b06f05e03..17493e4bc66 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/gl/>\n"@@ -340,14 +340,14 @@ msgctxt "" msgid "To create an animated GIF:" msgstr "Para crear un GIF animado:" -#. REeik+#. 3C5Z8 #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" "par_id3148703\n" "help.text"-msgid "Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>."-msgstr "Seleccione un obxecto ou grupo de obxectos que desexe incluír na animación e escolla<emph> Inserir - Imaxe animada</emph>."+msgid "Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Media - Animated Image</emph>."+msgstr "" #. EaBa6 #: animated_gif_create.xhpdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.poindex 16abda6cf1f..8747a16212a 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/gl/>\n"@@ -898,13 +898,13 @@ msgctxt "" msgid "Show Whitespace" msgstr "" -#. eFkCV+#. WJ3Vz #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_id102720150854012820\n" "help.text"-msgid "Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream."+msgid "Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view." msgstr "" #. eBSCqdiff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.poindex 6bafe0d3311..6f36393163f 100644--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/gl/>\n"@@ -20275,14 +20275,14 @@ msgctxt "" msgid "Remaining space" msgstr "Espazo restante" -#. 8BeLm+#. xJdfF #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" "par_id3154571\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/espazo-NoSPIN\">Mostra a cantidade de espazo que está dispoñíbel para axustar a largura dascolumnas. Para axustar a largura da táboa, prema na guía <emph>Táboa </emph>.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>"+msgstr "" #. AmKDF #: 05090200.xhpdiff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.poindex 576162ddb8d..4cfab133f63 100644--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 18:15+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Next Slide"-msgstr "Seguinte diapositiva"+msgstr "Diapositiva seguinte" #. rMDZZ #: PresenterScreen.xcudiff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.poindex f178e85ef57..cde3ff9e6fb 100644--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 12:16+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566398018.000000\n" #. W5ukN@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Unprotected Cell"-msgstr "Ata a seguinte cela desprotexida"+msgstr "Até a cela desprotexida seguinte" #. vjrj5 #: CalcCommands.xcu@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Unprotected Cell"-msgstr "Ata a anterior cela desprotexida"+msgstr "Até a cela desprotexida anterior" #. 2UGfU #: CalcCommands.xcu@@ -15106,6 +15106,16 @@ msgctxt "" msgid "Through Black" msgstr "Cortar con fondo negro" +#. TKERq+#: Effects.xcu+msgctxt ""+"Effects.xcu\n"+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white\n"+"Label\n"+"value.text"+msgid "Through White"+msgstr "Corte con fondo branco"+ #. mFSnT #: Effects.xcu msgctxt ""@@ -21946,7 +21956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Down"-msgstr "Seguinte páxina cara a abaixo"+msgstr "Páxina cara a abaixo seguinte" #. xj8UM #: GenericCommands.xcu@@ -21956,7 +21966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Up"-msgstr "Avanzar páxina"+msgstr "Páxina cara arriba seguinte" #. MwAJH #: GenericCommands.xcu@@ -23826,7 +23836,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find and Rep~lace..."-msgstr ""+msgstr "Atopar e ~substituír..." #. B4Dm5 #: GenericCommands.xcu@@ -24016,7 +24026,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Next Record"-msgstr "Seguinte rexistro"+msgstr "Rexistro seguinte" #. ADx99 #: GenericCommands.xcu@@ -27998,6 +28008,16 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Propiedades" +#. G2ktQ+#: Sidebar.xcu+msgctxt ""+"Sidebar.xcu\n"+"..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck\n"+"Title\n"+"value.text"+msgid "Styles Inspector"+msgstr "Inspector de estilos"+ #. GEHrf #: Sidebar.xcu msgctxt ""@@ -28138,6 +28158,16 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Carácter" +#. D7iA6+#: Sidebar.xcu+msgctxt ""+"Sidebar.xcu\n"+"..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel\n"+"Title\n"+"value.text"+msgid "Character Styles"+msgstr "Estilos de carácter"+ #. aCGNS #: Sidebar.xcu msgctxt ""@@ -28208,6 +28238,16 @@ msgctxt "" msgid "Glow" msgstr "Resplandor" +#. HhQ3u+#: Sidebar.xcu+msgctxt ""+"Sidebar.xcu\n"+"..Sidebar.Content.PanelList.SoftEdgePropertyPanel\n"+"Title\n"+"value.text"+msgid "Soft Edge"+msgstr "Marxe suave"+ #. GBNW2 #: Sidebar.xcu msgctxt ""@@ -32686,7 +32726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Footnote"-msgstr "Ir á seguinte nota a rodapé"+msgstr "Ir á nota a rodapé seguinte" #. ToUn4 #: WriterCommands.xcu@@ -33136,7 +33176,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Next Index Mark"-msgstr "Ir á seguinte marca do índice"+msgstr "Ir á marca do índice seguinte" #. TEFFJ #: WriterCommands.xcu@@ -33146,7 +33186,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Previous Index Mark"-msgstr "Ir á anterior marca do índice"+msgstr "Ir á marca do índice seguinte" #. 3FES4 #: WriterCommands.xcu@@ -33156,7 +33196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to next table formula"-msgstr "Ir á seguinte táboa de fórmula"+msgstr "Ir á táboa de fórmula seguinte" #. EcSGG #: WriterCommands.xcu@@ -33166,7 +33206,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to previous table formula"-msgstr "Ir á anterior táboa de fórmula"+msgstr "Ir á táboa de fórmula anterior" #. L98F7 #: WriterCommands.xcu@@ -33176,7 +33216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to next faulty table formula"-msgstr "Ir á próxima fórmula de táboa con fallo"+msgstr "Ir á fórmula de táboa con fallo seguinte" #. 27XxB #: WriterCommands.xcu@@ -33186,7 +33226,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to previous faulty table formula"-msgstr "Ir á anterior fórmula de táboa con fallo"+msgstr "Ir á fórmula de táboa con fallo seguinte" #. KxPWA #: WriterCommands.xcudiff --git a/source/gl/sc/messages.po b/source/gl/sc/messages.poindex af2622cb22c..0a27141f450 100644--- a/source/gl/sc/messages.po+++ b/source/gl/sc/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-19 22:16+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -16318,37 +16318,37 @@ msgstr "No caso de Polar=VERDADEIRO, recórtanse os compoñentes de frecuencia p #: sc/inc/scfuncs.hrc:4140 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV" msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."-msgstr ""+msgstr "Devolve un número aleatorio non volátil entre 0 e 1." #. op2W5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4146 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile."-msgstr ""+msgstr "Devolve un enteiro aleatorio non volátil entre os números que se indiquen." #. o3i8h #: sc/inc/scfuncs.hrc:4147 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "Bottom"-msgstr ""+msgstr "Inferior" #. HdKGo #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "The smallest integer returned."-msgstr ""+msgstr "O menor número enteiro devolto." #. 8s6nU #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "Top"-msgstr ""+msgstr "Superior" #. x9uuF #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "The largest integer returned."-msgstr ""+msgstr "O maior número enteiro devolto." #. pDDme #: sc/inc/scstyles.hrc:29@@ -22774,214 +22774,214 @@ msgid "~File" msgstr "~Ficheiro" #. EBQTu-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3539+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3541 msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text" msgid "Specify the borders of the selected cells." msgstr "Indique os bordos das celas seleccionadas." #. f8rkJ-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3820+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3822 msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text" msgid "Increase Indent" msgstr "Aumentar sangrado" #. TBHRy-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3834+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3836 msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text" msgid "Decrease Indent" msgstr "Diminuír sangrado" #. 6GvMB-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4808+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4810 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton" msgid "_Home" msgstr "_Inicio" -#. yghFn-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4917-msgctxt "CalcNotebookbar|CalcLabel"+#. 5kZRD+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4919+msgctxt "CalcNotebookbar|HomeLabel" msgid "~Home" msgstr "~Inicio" #. bBEGh-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5476+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5478 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton" msgid "Fiel_d" msgstr "Ca_mpo" #. VCk9a-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5997+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5999 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" #. HnjBi-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6105+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6107 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel" msgid "~Insert" msgstr "~Inserir" #. xmARL-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6516-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6542-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6980+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6518+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6544+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6982 msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text" msgid "Object Align" msgstr "Aliñamento de obxectos" -#. 4FwmH-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7205-msgctxt "CalcNotebookbar|reviewb"+#. vruXQ+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7207+msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton" msgid "_Layout" msgstr "_Disposición" #. eWinY-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7290+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7292 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel" msgid "~Layout" msgstr "~Disposición" -#. MHnRF-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8396-msgctxt "CalcNotebookbar|Statistics"+#. pnWd5+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8398+msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton" msgid "_Statistics" msgstr "E_statísticas" #. BiHBE-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8447+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8449 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton" msgid "_Data" msgstr "_Datos" #. xzx9j-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8556+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8558 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel" msgid "~Data" msgstr "~Datos" #. CBEHA-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9378+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9380 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton" msgid "_Review" msgstr "_Revisar" #. 7FXbr-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9464+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9466 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel" msgid "~Review" msgstr "~Revisar" #. NT37F-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10370+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10372 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. rPdAq-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10456+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10458 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel" msgid "~View" msgstr "~Ver" -#. zaUCM-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11510-msgctxt "CalcNotebookbar|GraphicMenuButton"+#. SAv6Z+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11512+msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton" msgid "Ima_ge" msgstr "Ima_xe" #. rwprK-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11635+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11637 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Ima~xe" #. EjbzV-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12854+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12856 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton" msgid "_Draw" msgstr "_Debuxo" #. iagRv-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12964+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12966 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" msgstr "~Debuxo" #. EgeGL-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13436+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13438 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton" msgid "Convert" msgstr "Converter" -#. PdjTP-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13736-msgctxt "CalcNotebookbar|frame:Menu Draw"+#. PRmbH+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13738+msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton" msgid "_Object" msgstr "_Obxecto" #. xTKVv-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13846+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13848 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel" msgid "~Object" msgstr "~Obxecto" #. cHyKz-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14421+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14423 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton" msgid "_Media" msgstr "_Multimedia" #. CJ2qx-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14529+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14531 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Multimedia" #. eQK6A-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14930+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14932 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton" msgid "_Print" msgstr "Im_primir" #. sCGyG-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15014+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15016 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel" msgid "~Print" msgstr "Im~primir" #. 5JVAt-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15849+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15851 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Fo_rmulario" #. CCEAK-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15934+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15936 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "Fo~rmulario" -#. mrTYB-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15991-msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"+#. DHeyE+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15993+msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "E_xtensión" -#. Gtj2Y-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16076-msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"+#. 4ZDL7+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16078+msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "E~xtensión" #. 3Ec6T-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17304+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17306 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "Ferramen_tas" -#. fWgEx-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17389-msgctxt "CalcNotebookbar|DevLabel"+#. 8HTEk+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17391+msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel" msgid "~Tools" msgstr "Ferramen~tas" @@ -22998,373 +22998,373 @@ msgid "~File" msgstr "~Ficheiro" #. UWfVg-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3567-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6247+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3569+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6249 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text" msgid "Specify the borders of the selected cells." msgstr "Indique os bordos das celas seleccionadas." #. JDRKC-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4644+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4646 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton" msgid "_Menu" msgstr "_Menú" #. Svdz9-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4696+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4698 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel" msgid "~Home" msgstr "~Inicio" #. ecBqZ-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5203+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5205 msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton" msgid "Fiel_d" msgstr "Ca_mpo" #. zveKA-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5721+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5723 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" #. CDXv3-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5776+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5778 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel" msgid "~Insert" msgstr "~Inserir" #. EvytN-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6410+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6412 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton" msgid "_Layout" msgstr "_Disposición" #. TbQMa-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6462+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6464 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" msgstr "~Deseño" #. QqjZP-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7321+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7323 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics" msgid "_Statistics" msgstr "E_statísticas" #. GFZNz-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7387+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7389 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton" msgid "_Data" msgstr "_Datos" #. TCt7E-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7438+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7440 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel" msgid "~Data" msgstr "~Datos" #. jYD7j-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8136+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8138 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton" msgid "_Review" msgstr "_Revisión" #. Lbj5B-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8188+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8190 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel" msgid "~Review" msgstr "~Revisar" #. 35kA2-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8870+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8872 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. ZGh8C-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8922+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8924 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel" msgid "~View" msgstr "~Ver" #. dV94w-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10312+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10314 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton" msgid "Im_age" msgstr "Im_axe" #. ekWoX-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10364+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10366 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Ima~xe" #. 8eQN8-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11777+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11779 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" msgstr "Debuxa_r" #. FBf68-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11829+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11831 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" msgstr "~Debuxar" #. DoVwy-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12807+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12809 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton" msgid "Object" msgstr "Obxecto" #. JXKiY-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12859+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12861 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel" msgid "~Object" msgstr "~Obxecto" #. q8wnS-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13579+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13581 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton" msgid "_Media" msgstr "_Multimedia" #. 7HDt3-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13632+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13634 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Multimedia" #. vSDok-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14206+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14208 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton" msgid "Print" msgstr "Imprimir" #. goiqQ-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14258+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14260 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel" msgid "~Print" msgstr "Im~primir" #. EBGs5-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15613+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15615 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Fo_rmulario" #. EKA8X-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15665+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15667 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "Fo~rmulario" #. 8SvE5-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15745+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15747 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "E_xtensión" #. WH5NR-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15803+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15805 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "E~xtensión" #. 8fhwb-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16836+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16838 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "Ferramen_tas" #. kpc43-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16888+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16890 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel" msgid "~Tools" msgstr "Ferramen~tas" #. LL2dj-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3287+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3300 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" #. MR7ZB-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3398+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3411 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. AXNcR-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3517-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5105+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3530+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5118 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb" msgid "St_yles" msgstr "Est_ilos" #. scY66-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3671+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3684 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb" msgid "F_ont" msgstr "Tip_o de letra" #. LFB3L-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3919 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb" msgid "_Paragraph" msgstr "_Parágrafo" #. UnsAB-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4320+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4333 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb" msgid "_Number" msgstr "_Número" #. hBvBa-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4434+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4447 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab" msgid "_Data" msgstr "_Datos" #. CMGpS-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4548+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4561 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" #. 5wZbP-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4662+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4675 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Review" msgstr "_Revisión" #. Uyv2y-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4776+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4789 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. bgPuY-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4888-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11428+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4901+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11441 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Fo_rmulario" #. 5fAr4-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4981+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4994 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "E_xtensión" #. T2jYU-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5259+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5272 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton" msgid "F_ont" msgstr "Tip_o de letra" #. jZETF-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5492+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5505 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS" msgid "_Paragraph" msgstr "_Parágrafo" #. 5Wp5j-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5750+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5763 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. DC7Hv-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5888+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" msgstr "Debuxa_r" #. ncAKi-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6326-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7912-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8983-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9604-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10438+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6339+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7925+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8996+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9617+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10451 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton" msgid "_Arrange" msgstr "_Dispor" #. 8pLR3-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6610+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6623 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "_Shape" msgstr "_Forma" #. NM63T-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6866-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10695+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6879+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10708 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Gru_po" #. cbMTW-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6992+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7005 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_D" #. BTzDn-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7227+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7240 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Fontwork" msgstr "_Fontwork" #. PLqyG-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7341-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8417-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9240-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9862-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10810+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8430+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9253+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9875+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10823 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Grid" msgstr "_Grade" #. K6izG-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7474+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7487 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton" msgid "Im_age" msgstr "Im_axe" #. SEFWn-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8146+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8159 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton" msgid "Fi_lter" msgstr "Fi_ltro" #. 5a4zV-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8545+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8558 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Object" msgstr "_Obxecto" #. Ghwp6-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9369+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9382 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Media" msgstr "_Multimedia" #. nyHDP-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10000+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10013 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. PhCFL-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11295+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11308 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton" msgid "_Print" msgstr "Im_primir" #. RC7F3-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12212+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12225 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton" msgid "_Menu" msgstr "_Menú"@@ -24354,7 +24354,7 @@ msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)" msgstr "P_ermitir follas de cálculo moi grandes (16M liñas, 16384 columnas)" #. xW5dC-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:110+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:111 msgctxt "optdefaultpage|label1" msgid "New Spreadsheet" msgstr "Folla de cálculo nova"diff --git a/source/gl/scaddins/messages.po b/source/gl/scaddins/messages.poindex 13c0f843df5..bd2f88b6e07 100644--- a/source/gl/scaddins/messages.po+++ b/source/gl/scaddins/messages.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:16+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 21:05+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Taxa de xuro (xuro composto)" #: scaddins/inc/pricing.hrc:35 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Foreign rate"-msgstr ""+msgstr "Taxa externa" #. PKubC #: scaddins/inc/pricing.hrc:36@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Nivel do prezo no mercado da opción" #: scaddins/inc/pricing.hrc:41 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Lower barrier"-msgstr ""+msgstr "Barreira inferior" #. yDAAU #: scaddins/inc/pricing.hrc:42@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Barreira inferior (0 para a barreira máis baixa)" #: scaddins/inc/pricing.hrc:43 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Upper barrier"-msgstr ""+msgstr "Barreira superior" #. BucTp #: scaddins/inc/pricing.hrc:44@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "Cadea que define se a opción é posición de venda (p) ou unha compra ( #: scaddins/inc/pricing.hrc:49 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Knock-In/Out"-msgstr ""+msgstr "Knock-In/Out" #. RquEA #: scaddins/inc/pricing.hrc:50@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "Cadea que define se a opción é de tipo activador (i) ou desactivador ( #: scaddins/inc/pricing.hrc:51 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" msgid "Barrier type"-msgstr ""+msgstr "Tipo de barreira" #. adNji #: scaddins/inc/pricing.hrc:52@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Taxa de xuro (xuro composto)" #: scaddins/inc/pricing.hrc:66 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Foreign rate"-msgstr ""+msgstr "Taxa externa" #. nDCzr #: scaddins/inc/pricing.hrc:67@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Tempo de vencemento da opción en anos" #: scaddins/inc/pricing.hrc:70 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Lower barrier"-msgstr ""+msgstr "Barreira inferior" #. zmuoi #: scaddins/inc/pricing.hrc:71@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "Barreira inferior (0 para a barreira máis baixa)" #: scaddins/inc/pricing.hrc:72 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Upper barrier"-msgstr ""+msgstr "Barreira superior" #. o525W #: scaddins/inc/pricing.hrc:73@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Cade que define se a opción paga unha unidade de moeda (d)oméstica (en #: scaddins/inc/pricing.hrc:76 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Knock-In/Out"-msgstr ""+msgstr "Knock-In/Out" #. A8faz #: scaddins/inc/pricing.hrc:77@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Cadea que define cando a opción é de tipo activador (i) ou desactivado #: scaddins/inc/pricing.hrc:78 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch" msgid "Barrier type"-msgstr ""+msgstr "Tipo de barreira" #. mAcT6 #: scaddins/inc/pricing.hrc:79@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "Tempo para o vencemento" #: scaddins/inc/pricing.hrc:95 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit" msgid "Lower barrier"-msgstr ""+msgstr "Barreira inferior" #. CfPbF #: scaddins/inc/pricing.hrc:96@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Barreira inferior (0 para a barreira máis baixa)" #: scaddins/inc/pricing.hrc:97 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit" msgid "Upper barrier"-msgstr ""+msgstr "Barreira superior" #. xLZJL #: scaddins/inc/pricing.hrc:98@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Barreira superior (0 para a barreira máis alta)" #: scaddins/inc/pricing.hrc:103 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)"-msgstr ""+msgstr "A probabilidade de que un activo se sitúe no vencemento entre dous niveis de barreira, asumindo que segue a ecuación dS/S = mu dt + vol dW (se os últimos dous parámetros optativos (Strike, PutCall) se indican, devolve a probabilidade de S_T en [Prezo de exercicio, Barreira superior] para unha Opción de compra e S_T en [Barreira inferior, Prezo de exercicio] para unha Opción de venda)" #. jFDzR #: scaddins/inc/pricing.hrc:104@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Tempo para o vencemento en anos" #: scaddins/inc/pricing.hrc:112 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Lower barrier"-msgstr ""+msgstr "Barreira inferior" #. AMhM4 #: scaddins/inc/pricing.hrc:113@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "Barreira inferior (0 para a barreira máis baixa)" #: scaddins/inc/pricing.hrc:114 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Upper barrier"-msgstr ""+msgstr "Barreira superior" #. XeFcH #: scaddins/inc/pricing.hrc:115diff --git a/source/gl/sd/messages.po b/source/gl/sd/messages.poindex c70b300f980..d9ba46b4bb3 100644--- a/source/gl/sd/messages.po+++ b/source/gl/sd/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-11 23:16+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Ir á diapositiva anterior" #: sd/inc/strings.hrc:135 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE" msgid "Go to next slide"-msgstr "Ir á seguinte diapositiva"+msgstr "Ir á diapositiva seguinte" #. s5NSC #: sd/inc/strings.hrc:136@@ -2403,692 +2403,596 @@ msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N" msgid "Drawing View" msgstr "Visualización de debuxo" -#. Fi6GE-#: sd/inc/strings.hrc:376-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"-msgid "This is where you create and edit drawings."-msgstr "Aquí pode crear e editar debuxos."- #. GfnmX-#: sd/inc/strings.hrc:377+#: sd/inc/strings.hrc:376 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N" msgid "Drawing View" msgstr "Visualización de debuxo" -#. SWtFN-#: sd/inc/strings.hrc:378-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"-msgid "This is where you create and edit slides."-msgstr "Aquí pode crear e editar diapositivas."- #. YCVqM-#: sd/inc/strings.hrc:379+#: sd/inc/strings.hrc:377 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N" msgid "Outline View" msgstr "Visualización de esquema" -#. feLwF-#: sd/inc/strings.hrc:380-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"-msgid "This is where you enter or edit text in list form."-msgstr "Aquí pode introducir ou editar un texto en forma de lista."- #. k2hXi-#: sd/inc/strings.hrc:381+#: sd/inc/strings.hrc:378 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N" msgid "Slides View" msgstr "Visualización de diapositivas" #. A22hR-#: sd/inc/strings.hrc:382+#: sd/inc/strings.hrc:379 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D" msgid "This is where you sort slides." msgstr "Aquí pode ordenar diapositivas." #. vyX8L-#: sd/inc/strings.hrc:383+#: sd/inc/strings.hrc:380 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N" msgid "Notes View" msgstr "Visualización de notas" -#. Syiwi-#: sd/inc/strings.hrc:384-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"-msgid "This is where you enter and view notes."-msgstr "Aquí pode introducir e ver notas."- #. qr5ov-#: sd/inc/strings.hrc:385+#: sd/inc/strings.hrc:381 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N" msgid "Handout View" msgstr "Visualización de folletos" -#. 9EyMA-#: sd/inc/strings.hrc:386-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"-msgid "This is where you decide on the layout for handouts."-msgstr "Aquí pode decidir a disposición dos folletos."- #. Ycpb4-#: sd/inc/strings.hrc:387+#: sd/inc/strings.hrc:382 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N" msgid "PresentationTitle" msgstr "Título da presentación" #. 4WCzf-#: sd/inc/strings.hrc:388+#: sd/inc/strings.hrc:383 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N" msgid "PresentationOutliner" msgstr "Esquema da presentación" #. cBoMF-#: sd/inc/strings.hrc:389+#: sd/inc/strings.hrc:384 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N" msgid "PresentationSubtitle" msgstr "Subtítulo da presentación" #. 8KV99-#: sd/inc/strings.hrc:390+#: sd/inc/strings.hrc:385 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N" msgid "PresentationPage" msgstr "Páxina da presentación" #. R6kyg-#: sd/inc/strings.hrc:391+#: sd/inc/strings.hrc:386 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N" msgid "PresentationNotes" msgstr "Notas da presentación" #. X8c9Z-#: sd/inc/strings.hrc:392+#: sd/inc/strings.hrc:387 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N" msgid "Handout" msgstr "Folleto" #. FeAdu-#: sd/inc/strings.hrc:393+#: sd/inc/strings.hrc:388 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N" msgid "UnknownAccessiblePresentationShape" msgstr "Forma descoñecida de presentación accesíbel" -#. ogNjh-#: sd/inc/strings.hrc:394-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"-msgid "PresentationTitleShape"-msgstr "Forma do título de presentación"--#. bFvTq-#: sd/inc/strings.hrc:395-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"-msgid "PresentationOutlinerShape"-msgstr "Forma do esquema da presentación"--#. wAE9M-#: sd/inc/strings.hrc:396-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"-msgid "PresentationSubtitleShape"-msgstr "Forma do subtítulo da presentación"--#. RYA3y-#: sd/inc/strings.hrc:397-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"-msgid "PresentationPageShape"-msgstr "Forma de páxina da presentación"--#. VVZyE-#: sd/inc/strings.hrc:398-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"-msgid "PresentationNotesShape"-msgstr "Forma de notas da presentación"--#. Pqhhf-#: sd/inc/strings.hrc:399-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"-msgid "PresentationHandoutShape"-msgstr "Forma do folleto da presentación"--#. KzpQq-#: sd/inc/strings.hrc:400-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"-msgid "Unknown accessible presentation shape"-msgstr "Forma descoñecida de presentación accesíbel"- #. sA8of-#: sd/inc/strings.hrc:401+#: sd/inc/strings.hrc:389 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N" msgid "PresentationFooter" msgstr "Rodapé da presentación" #. 4YzQz-#: sd/inc/strings.hrc:402+#: sd/inc/strings.hrc:390 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D" msgid "PresentationFooterShape" msgstr "Forma do rodapé da presentación" #. KAC6Z-#: sd/inc/strings.hrc:403+#: sd/inc/strings.hrc:391 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N" msgid "PresentationHeader" msgstr "Cabeceira da presentación" -#. zpVS7-#: sd/inc/strings.hrc:404-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"-msgid "PresentationHeaderShape"-msgstr "Forma da cabeceira de presentación"- #. EfHeH-#: sd/inc/strings.hrc:405+#: sd/inc/strings.hrc:392 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N" msgid "PresentationDateAndTime" msgstr "Día e hora da presentación" -#. 7Dbde-#: sd/inc/strings.hrc:406-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"-msgid "PresentationDateAndTimeShape"-msgstr "Forma do día e hora da presentación"- #. WosPZ-#: sd/inc/strings.hrc:407+#: sd/inc/strings.hrc:393 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N" msgid "PresentationPageNumber" msgstr "Número de páxina da presentación" -#. q7Hqe-#: sd/inc/strings.hrc:408-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"-msgid "PresentationPageNumberShape"-msgstr "Forma do número de páxina da presentación"- #. kCGsH-#: sd/inc/strings.hrc:409+#: sd/inc/strings.hrc:394 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION" msgid "%PRODUCTNAME Presentation" msgstr "Presentación do %PRODUCTNAME" #. ubJop-#: sd/inc/strings.hrc:410+#: sd/inc/strings.hrc:395 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE" msgid "Title" msgstr "Título" #. Va4KF-#: sd/inc/strings.hrc:411+#: sd/inc/strings.hrc:396 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE" msgid "Outliner" msgstr "Esquema" #. 6FKRE-#: sd/inc/strings.hrc:412+#: sd/inc/strings.hrc:397 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE" msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #. eSBEi-#: sd/inc/strings.hrc:413+#: sd/inc/strings.hrc:398 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE" msgid "Page" msgstr "Páxina" #. WEaeZ-#: sd/inc/strings.hrc:414+#: sd/inc/strings.hrc:399 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE" msgid "Notes" msgstr "Notas" #. buhox-#: sd/inc/strings.hrc:415+#: sd/inc/strings.hrc:400 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE" msgid "Handout" msgstr "Folleto" #. 4xBQg-#: sd/inc/strings.hrc:416+#: sd/inc/strings.hrc:401 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE" msgid "Unknown Accessible Presentation Shape" msgstr "Forma descoñecida de presentación accesíbel" #. CGegB-#: sd/inc/strings.hrc:417+#: sd/inc/strings.hrc:402 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE" msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #. SrrR4-#: sd/inc/strings.hrc:418+#: sd/inc/strings.hrc:403 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE" msgid "Header" msgstr "Cabeceira" #. CCwKy-#: sd/inc/strings.hrc:419+#: sd/inc/strings.hrc:404 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE" msgid "Date" msgstr "Data" #. EFmn4-#: sd/inc/strings.hrc:420+#: sd/inc/strings.hrc:405 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE" msgid "Number" msgstr "Número" #. wFpMQ-#: sd/inc/strings.hrc:421+#: sd/inc/strings.hrc:406 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY" msgid "(read-only)" msgstr "(só permite lectura)" #. EV4W5-#: sd/inc/strings.hrc:423+#: sd/inc/strings.hrc:408 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE" msgid "none" msgstr "ningún" #. 9izAz-#: sd/inc/strings.hrc:424+#: sd/inc/strings.hrc:409 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK" msgid "Until next click" msgstr "Ata volver premer" #. oEQ7B-#: sd/inc/strings.hrc:425+#: sd/inc/strings.hrc:410 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE" msgid "Until end of slide" msgstr "Ata a fin da diapositiva" #. Lf9gB-#: sd/inc/strings.hrc:426+#: sd/inc/strings.hrc:411 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY" msgid "Direction:" msgstr "Dirección:" #. xxDXG-#: sd/inc/strings.hrc:427+#: sd/inc/strings.hrc:412 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY" msgid "Zoom:" msgstr "Ampliación:" #. SvBeK-#: sd/inc/strings.hrc:428+#: sd/inc/strings.hrc:413 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY" msgid "Spokes:" msgstr "Raios:" #. eJ4qZ-#: sd/inc/strings.hrc:429+#: sd/inc/strings.hrc:414 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY" msgid "First color:" msgstr "Primeira cor:" #. CSbCE-#: sd/inc/strings.hrc:430+#: sd/inc/strings.hrc:415 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY" msgid "Second color:" msgstr "Segunda cor:" #. cZUiD-#: sd/inc/strings.hrc:431+#: sd/inc/strings.hrc:416 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY" msgid "Fill color:" msgstr "Cor de recheo:" #. U5ZDL-#: sd/inc/strings.hrc:432+#: sd/inc/strings.hrc:417 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" msgstr "Estilo:" #. vKLER-#: sd/inc/strings.hrc:433+#: sd/inc/strings.hrc:418 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY" msgid "Font:" msgstr "Tipo de letra:" #. Fdsks-#: sd/inc/strings.hrc:434+#: sd/inc/strings.hrc:419 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY" msgid "Font color:" msgstr "Cor da letra:" #. nT7dm-#: sd/inc/strings.hrc:435+#: sd/inc/strings.hrc:420 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" msgstr "Estilo:" #. q24Fe-#: sd/inc/strings.hrc:436+#: sd/inc/strings.hrc:421 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY" msgid "Typeface:" msgstr "Tipografía:" #. nAqeR-#: sd/inc/strings.hrc:437+#: sd/inc/strings.hrc:422 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY" msgid "Line color:" msgstr "Cor da liña:" #. w7G4Q-#: sd/inc/strings.hrc:438+#: sd/inc/strings.hrc:423 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY" msgid "Font size:" msgstr "Tamaño de letra:" #. R3GgU-#: sd/inc/strings.hrc:439+#: sd/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY" msgid "Size:" msgstr "Tamaño:" #. YEwoz-#: sd/inc/strings.hrc:440+#: sd/inc/strings.hrc:425 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY" msgid "Amount:" msgstr "Cantidade:" #. wiQPZ-#: sd/inc/strings.hrc:441+#: sd/inc/strings.hrc:426 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY" msgid "Color:" msgstr "Cor:" #. f5u6C-#: sd/inc/strings.hrc:442+#: sd/inc/strings.hrc:427 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND" msgid "(No sound)" msgstr "(Sen son)" #. N7jGX-#: sd/inc/strings.hrc:443+#: sd/inc/strings.hrc:428 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND" msgid "(Stop previous sound)" msgstr "(Deter o son anterior)" #. vasqr-#: sd/inc/strings.hrc:444+#: sd/inc/strings.hrc:429 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND" msgid "Other sound..." msgstr "Outro son..." #. CjvLY-#: sd/inc/strings.hrc:445+#: sd/inc/strings.hrc:430 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE" msgid "Sample" msgstr "Exemplo" #. CdYt2-#: sd/inc/strings.hrc:446+#: sd/inc/strings.hrc:431 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER" msgid "Trigger" msgstr "Activar" #. Evkrq-#: sd/inc/strings.hrc:447+#: sd/inc/strings.hrc:432 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH" msgid "User paths" msgstr "Rutas do usuario" #. EcciE-#: sd/inc/strings.hrc:448+#: sd/inc/strings.hrc:433 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE" msgid "Entrance: %1" msgstr "Entrada: %1" #. Zydrz-#: sd/inc/strings.hrc:449+#: sd/inc/strings.hrc:434 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS" msgid "Emphasis: %1" msgstr "Énfase: %1" #. kW2DL-#: sd/inc/strings.hrc:450+#: sd/inc/strings.hrc:435 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT" msgid "Exit: %1" msgstr "Saída: %1" #. iKFbF-#: sd/inc/strings.hrc:451+#: sd/inc/strings.hrc:436 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS" msgid "Motion Paths: %1" msgstr "Traxectorias: %1" #. kg9Yv-#: sd/inc/strings.hrc:452+#: sd/inc/strings.hrc:437 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC" msgid "Misc: %1" msgstr "Diversos: %1" #. Ep4QY-#: sd/inc/strings.hrc:453+#: sd/inc/strings.hrc:438 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE" msgid "None" msgstr "Ningún" #. KAsTD-#: sd/inc/strings.hrc:455+#: sd/inc/strings.hrc:440 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY" msgid "Today," msgstr "Hoxe," #. DEYnN-#: sd/inc/strings.hrc:456+#: sd/inc/strings.hrc:441 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY" msgid "Yesterday," msgstr "Onte," #. bh3FZ-#: sd/inc/strings.hrc:457+#: sd/inc/strings.hrc:442 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR" msgid "(no author)" msgstr "(sen autor)" #. AvNV8-#: sd/inc/strings.hrc:458+#: sd/inc/strings.hrc:443 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME chegou á finalización da presentación. Quere continuar ao principio?" #. P5gKe-#: sd/inc/strings.hrc:459+#: sd/inc/strings.hrc:444 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME chegou ao principio da presentación. Quere continuar ata o fin dela?" #. KGmdL-#: sd/inc/strings.hrc:460+#: sd/inc/strings.hrc:445 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "O Draw do %PRODUCTNAME chegou á finalización do documento. Quere continuar ao principio?" #. oEn6r-#: sd/inc/strings.hrc:461+#: sd/inc/strings.hrc:446 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" msgstr "O Draw do %PRODUCTNAME chegou ao principio do documento. Quere continuar á finalización?" #. eP7Vm-#: sd/inc/strings.hrc:462+#: sd/inc/strings.hrc:447 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT" msgid "Insert Comment" msgstr "Inserir comentario" #. s4c9W-#: sd/inc/strings.hrc:463+#: sd/inc/strings.hrc:448 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE" msgid "Delete Comment(s)" msgstr "Borrar comentario(s)" #. bxiPE-#: sd/inc/strings.hrc:464+#: sd/inc/strings.hrc:449 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE" msgid "Move Comment" msgstr "Mover comentario" #. hQbpd-#: sd/inc/strings.hrc:465+#: sd/inc/strings.hrc:450 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT" msgid "Edit Comment" msgstr "Editar comentario" #. g6k7E-#: sd/inc/strings.hrc:466+#: sd/inc/strings.hrc:451 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY" msgid "Reply to %1" msgstr "Responder a %1" #. NMTpu-#: sd/inc/strings.hrc:468+#: sd/inc/strings.hrc:453 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX" msgid "Media Playback" msgstr "Reprodución multimedia" #. Q76cw-#: sd/inc/strings.hrc:469+#: sd/inc/strings.hrc:454 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. xCRmu-#: sd/inc/strings.hrc:471+#: sd/inc/strings.hrc:456 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%s do %PRODUCTNAME" #. 6KbnP-#: sd/inc/strings.hrc:472+#: sd/inc/strings.hrc:457 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT" msgid "Document" msgstr "Documento" #. uBxPs-#: sd/inc/strings.hrc:473+#: sd/inc/strings.hrc:458 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE" msgid "Slides per page:" msgstr "Diapositivas por páxina:" #. EPBUK-#: sd/inc/strings.hrc:474+#: sd/inc/strings.hrc:459 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER" msgid "Order:" msgstr "Orde:" #. BFEFJ-#: sd/inc/strings.hrc:475+#: sd/inc/strings.hrc:460 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT" msgid "~Contents" msgstr "~Contido" #. AdWKp-#: sd/inc/strings.hrc:476+#: sd/inc/strings.hrc:461 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" msgid "~Slide name" msgstr "Nome da diapo~sitiva" #. GkLky-#: sd/inc/strings.hrc:477+#: sd/inc/strings.hrc:462 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" msgid "P~age name" msgstr "Nome da páxin~a" #. EFkVE-#: sd/inc/strings.hrc:478+#: sd/inc/strings.hrc:463 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE" msgid "~Date and time" msgstr "~Data e hora" #. ZcDFL-#: sd/inc/strings.hrc:479+#: sd/inc/strings.hrc:464 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN" msgid "Hidden pages" msgstr "Páxinas ocultas" #. CSUbC-#: sd/inc/strings.hrc:480+#: sd/inc/strings.hrc:465 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY" msgid "Color" msgstr "Cor" #. WmYKp-#: sd/inc/strings.hrc:481+#: sd/inc/strings.hrc:466 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS" msgid "~Size" msgstr "~Tamaño" #. qDGVE-#: sd/inc/strings.hrc:482+#: sd/inc/strings.hrc:467 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE" msgid "Brochure" msgstr "Folleto" #. K7m8L-#: sd/inc/strings.hrc:483+#: sd/inc/strings.hrc:468 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES" msgid "Page sides" msgstr "Lados da páxina" #. 8AzJi-#: sd/inc/strings.hrc:484+#: sd/inc/strings.hrc:469 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE" msgid "Include" msgstr "Incluír" #. AEeCf-#: sd/inc/strings.hrc:485+#: sd/inc/strings.hrc:470 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "~Utilizar só a bandexa de papel consonte as preferencias da impresora" #. jBxbU-#: sd/inc/strings.hrc:486+#: sd/inc/strings.hrc:471 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE" msgid "Pages:" msgstr "Páxinas:" #. a3tSp-#: sd/inc/strings.hrc:487+#: sd/inc/strings.hrc:472 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE" msgid "Slides:" msgstr "Diapositivas:" #. pPiWM-#: sd/inc/strings.hrc:489+#: sd/inc/strings.hrc:474 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD" msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME buscou ata o final da presentación. Quere continuar desde o inicio?" #. buKAC-#: sd/inc/strings.hrc:490+#: sd/inc/strings.hrc:475 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD" msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME buscou ata o inicio da presentación. Quere continuar desde o final?" #. iiE2i-#: sd/inc/strings.hrc:491+#: sd/inc/strings.hrc:476 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW" msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Draw buscou ata o final do documento. Quere continuar desde o inicio?" #. RAhiP-#: sd/inc/strings.hrc:492+#: sd/inc/strings.hrc:477 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW" msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Draw buscou ata o inicio do documento. Quere continuar desde o final?" -#. T5Pap-#: sd/inc/strings.hrc:494-msgctxt "STR_SD_NONE"-msgid "- None -"-msgstr "- Ningún -"- #. 6GhtE-#: sd/inc/strings.hrc:496+#: sd/inc/strings.hrc:479 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE" msgid "Animation" msgstr "Animación" #. X9CWA-#: sd/inc/strings.hrc:498+#: sd/inc/strings.hrc:481 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC" msgid "Link" msgstr "Ligazón"@@ -4080,184 +3984,184 @@ msgid "Menubar" msgstr "Barra de menú" #. gf8PA-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2414+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2427 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView" msgid "Menubar" msgstr "Barra de menú" #. ELBq3-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3030+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3043 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" #. DRGus-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3141+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3154 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. vbFke-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3271-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6767-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13062+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3284+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6780+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13075 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" #. 4p9DA-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3432-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12661+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3445+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12674 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "D_raw" msgstr "Debuxa_r" #. DsE2d-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3875-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7632-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9551-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10674-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11353-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12244-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13198+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3888+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7645+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9564+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10687+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11366+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12257+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13211 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Snap" msgstr "Encai_xar" #. Pxoj8-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4015-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5282-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13338+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4028+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5295+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13351 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. Dsr5A-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4129-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13452+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4142+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13465 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Review" msgstr "_Revisar" #. cjxQa-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4241-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13588+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4254+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13601 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Fo_rmulario" #. eAioD-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4347 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "E_xtensión" #. c3M8j-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4496-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5451+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4509+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5464 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt" msgid "F_ont" msgstr "Tip_o de letra" #. pUqDJ-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4733-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5688+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4746+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5701 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht" msgid "_Paragraph" msgstr "_Parágrafo" #. MRg9E-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5955+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5968 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "_Table" msgstr "_Táboa" #. QzCG4-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6642+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6655 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet" msgid "_Calc" msgstr "_Calc" #. 5GKtj-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6916-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11528+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6929+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11541 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" msgstr "Debuxa_r" #. dc5qG-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9273-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10396-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11074-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11966+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7367+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9286+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10409+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11087+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11979 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton" msgid "_Arrange" msgstr "_Dispor" #. ApB4j-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7822+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7835 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "_Shape" msgstr "_Forma" #. R5YZh-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8099-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12384+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8112+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12397 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Agru_par" #. TCPHC-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8344+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8357 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_D" #. hgFay-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8578+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8591 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Fontwork" msgstr "_Fontwork" #. Q6ELJ-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8692+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8705 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Grid" msgstr "_Grade" #. fQJRZ-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8832+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8845 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Image" msgstr "_Imaxe" #. xudwE-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9669+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9682 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB" msgid "Fi_lter" msgstr "Fi_ltro" #. 8qSXf-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9958+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9971 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Object" msgstr "_Obxecto" #. QdUM9-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10839+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10852 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Media" msgstr "_Multimedia" #. kwxYr-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12522+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12535 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB" msgid "_Master" msgstr "_Principal" #. bBpXr-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14350+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14363 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" msgstr "_Menú"@@ -6273,190 +6177,190 @@ msgid "Menubar" msgstr "Barra de menú" #. aEHCg-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2461+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2474 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView" msgid "Menubar" msgstr "Barra de menú" #. LL2dj-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3076+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3089 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" #. MR7ZB-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3187+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3200 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. 26rGJ-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3317-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4536+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3330+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4549 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "S_lide" msgstr "_Diapositiva" #. WZ5Fe-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3479-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12737+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3492+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12750 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "D_raw" msgstr "Debuxa_r" #. GYqWX-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3922-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7688-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9605-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10728-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11407-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12298-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13263+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3935+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7701+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9618+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10741+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11420+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12311+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13276 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Snap" msgstr "Encai_xar" #. LFnQL-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4062-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6823-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13127+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4075+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13140 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" #. BxXfn-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4187-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5367-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13414+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4200+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5380+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13427 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. 5wZbP-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4301-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13528+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4314+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13541 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Review" msgstr "_Revisión" #. 5fAr4-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4413 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "E_xtensión" #. fED72-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4691-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5535+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4704+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5548 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt" msgid "F_ont" msgstr "Tip_o de letra" #. YgxCs-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4926-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5746+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5759 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht" msgid "_Paragraph" msgstr "_Parágrafo" #. Tgwxy-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6024+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6037 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "_Table" msgstr "_Táboa" #. PRamE-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6698+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6711 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet" msgid "_Calc" msgstr "_Calc" #. DC7Hv-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6972-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11582+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11595 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" msgstr "Debuxa_r" #. ncAKi-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7410-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10450-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11128-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12020+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7423+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9340+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10463+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11141+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12033 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton" msgid "_Arrange" msgstr "_Dispor" #. 8pLR3-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7878+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7891 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "_Shape" msgstr "_Forma" #. NM63T-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8153-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12438+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8166+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12451 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Gru_po" #. cbMTW-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8398+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8411 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_D" #. BTzDn-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8632+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8645 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Fontwork" msgstr "_Fontwork" #. PLqyG-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8746+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8759 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Grid" msgstr "_Grade" #. XL8kc-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8886+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8899 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Image" msgstr "_Imaxe" #. snvvw-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9723+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9736 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB" msgid "Fi_lter" msgstr "Fi_ltro" #. 5a4zV-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10012+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10025 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Object" msgstr "_Obxecto" #. Ghwp6-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10893+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10906 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Media" msgstr "_Multimedia" #. w6MPS-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12576+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12589 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB" msgid "_Master" msgstr "_Principal" #. MGQxe-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13666+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13679 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Fo_rmulario" #. xBYsC-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14428+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14441 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" msgstr "_Menú"diff --git a/source/gl/sfx2/messages.po b/source/gl/sfx2/messages.poindex 22ff023de9e..cd682c75b04 100644--- a/source/gl/sfx2/messages.po+++ b/source/gl/sfx2/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 18:15+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:47+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -233,63 +233,56 @@ msgctxt "STR_ACTION_REFRESH" msgid "Refresh" msgstr "Refrescar" -#. ufXaW-#. leave ending space-#: include/sfx2/strings.hrc:61-msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"-msgid "Reset Default Template "-msgstr "Restabelecer modelo predeterminado "- #. G7DAG-#: include/sfx2/strings.hrc:62+#: include/sfx2/strings.hrc:60 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW" msgid "New Category" msgstr "Categoría nova" #. p46Ai-#: include/sfx2/strings.hrc:63+#: include/sfx2/strings.hrc:61 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE" msgid "Delete Category" msgstr "Eliminar a categoría" #. xfaom-#: include/sfx2/strings.hrc:64+#: include/sfx2/strings.hrc:62 msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT" msgid "Select Category" msgstr "Seleccionar categoría" #. YdoDu-#: include/sfx2/strings.hrc:65+#: include/sfx2/strings.hrc:63 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS" msgid "$1 templates successfully exported." msgstr "$1 modelos exportados correctamente." #. g6iDa-#: include/sfx2/strings.hrc:66+#: include/sfx2/strings.hrc:64 msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY" msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?" msgstr "Non foi posíbel mover $1 á categoría «$2». Desexa copiar o modelo no canto disto?" #. 9bJN3-#: include/sfx2/strings.hrc:67+#: include/sfx2/strings.hrc:65 msgctxt "STR_CREATE_ERROR" msgid "Cannot create category: $1" msgstr "Non é posíbel crear a categoría: $1" #. YR7aW-#: include/sfx2/strings.hrc:68+#: include/sfx2/strings.hrc:66 msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS" msgid "Cannot save template: $1" msgstr "Non é posíbel gardar o modelo: $1" #. vFwwF-#: include/sfx2/strings.hrc:69+#: include/sfx2/strings.hrc:67 msgctxt "STR_INPUT_NEW" msgid "Enter category name:" msgstr "Introduza o nome da categoría:" #. yxN3P-#: include/sfx2/strings.hrc:70+#: include/sfx2/strings.hrc:68 msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE" msgid "" "Error moving the following templates to $1.\n"@@ -299,7 +292,7 @@ msgstr "" "$2" #. Sh34g-#: include/sfx2/strings.hrc:71+#: include/sfx2/strings.hrc:69 msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT" msgid "" "Error exporting the following templates:\n"@@ -309,7 +302,7 @@ msgstr "" "$1" #. NFsZu-#: include/sfx2/strings.hrc:72+#: include/sfx2/strings.hrc:70 msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT" msgid "" "Error importing the following templates to $1:\n"@@ -319,7 +312,7 @@ msgstr "" "$2" #. g5zLe-#: include/sfx2/strings.hrc:73+#: include/sfx2/strings.hrc:71 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE" msgid "" "The following templates cannot be deleted:\n"@@ -329,7 +322,7 @@ msgstr "" "$1" #. 89xV6-#: include/sfx2/strings.hrc:74+#: include/sfx2/strings.hrc:72 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER" msgid "" "The following folders cannot be deleted:\n"@@ -339,37 +332,37 @@ msgstr "" "$1" #. kvCnH-#: include/sfx2/strings.hrc:75+#: include/sfx2/strings.hrc:73 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Quere eliminar os cartafoles seleccionados?" #. JWmWL-#: include/sfx2/strings.hrc:76+#: include/sfx2/strings.hrc:74 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "Xa existe un modelo chamado $1 en $2. Quere sobrescribilo?" #. 6MoGu-#: include/sfx2/strings.hrc:77+#: include/sfx2/strings.hrc:75 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE" msgid "Do you want to delete the selected templates?" msgstr "Quere eliminar os modelos seleccionados?" #. WR2LD-#: include/sfx2/strings.hrc:78+#: include/sfx2/strings.hrc:76 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE" msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n" msgstr "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro. Isto pode estar causado por un contido incorrecto no ficheiro.\n" #. AsUee-#: include/sfx2/strings.hrc:79+#: include/sfx2/strings.hrc:77 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS" msgid "The error details are:\n" msgstr "Os detalles do erro son:\n" #. D2XDV-#: include/sfx2/strings.hrc:80+#: include/sfx2/strings.hrc:78 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE" msgid "" "\n"@@ -383,139 +376,139 @@ msgstr "" "Desexa ignorar o erro e intentar continuar coa carga do ficheiro?" #. g63UH-#: include/sfx2/strings.hrc:82+#: include/sfx2/strings.hrc:80 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "Axuda de %PRODUCTNAME" #. Veb3m-#: include/sfx2/strings.hrc:83+#: include/sfx2/strings.hrc:81 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Amosar panel de navegación" #. 3LGpr-#: include/sfx2/strings.hrc:84+#: include/sfx2/strings.hrc:82 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Agochar panel de navegación" #. g8Vns-#: include/sfx2/strings.hrc:85+#: include/sfx2/strings.hrc:83 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START" msgid "First Page" msgstr "Primeira páxina" #. YMoQp-#: include/sfx2/strings.hrc:86+#: include/sfx2/strings.hrc:84 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV" msgid "Previous Page" msgstr "Páxina previa" #. mGB7r-#: include/sfx2/strings.hrc:87+#: include/sfx2/strings.hrc:85 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT" msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" #. dys7x-#: include/sfx2/strings.hrc:88+#: include/sfx2/strings.hrc:86 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT" msgid "Print..." msgstr "Imprimir..." #. bmCzY-#: include/sfx2/strings.hrc:89+#: include/sfx2/strings.hrc:87 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "Engadir a marcadores..." #. SGFus-#: include/sfx2/strings.hrc:90+#: include/sfx2/strings.hrc:88 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG" msgid "Find on this Page..." msgstr "Atopar nesta páxina..." #. qvTDZ-#: include/sfx2/strings.hrc:91+#: include/sfx2/strings.hrc:89 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW" msgid "HTML Source" msgstr "Código fonte HTML" #. pHyBm-#: include/sfx2/strings.hrc:92+#: include/sfx2/strings.hrc:90 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE" msgid "Select Text" msgstr "Seleccionar texto" #. 5FCCv-#: include/sfx2/strings.hrc:93+#: include/sfx2/strings.hrc:91 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY" msgid "~Copy" msgstr "~Copiar" #. TQd3C-#: include/sfx2/strings.hrc:94+#: include/sfx2/strings.hrc:92 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS" msgid "No topics found." msgstr "Non se atopou ningún tema." #. 9D6Ze-#: include/sfx2/strings.hrc:95+#: include/sfx2/strings.hrc:93 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND" msgid "The text you entered was not found." msgstr "Non foi posíbel atopar o texto que introduciu." #. qLPDs-#: include/sfx2/strings.hrc:96+#: include/sfx2/strings.hrc:94 msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "~Presentar a Axuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME durante o inicio" #. TEgzB-#: include/sfx2/strings.hrc:98+#: include/sfx2/strings.hrc:96 msgctxt "STR_NONAME" msgid "Untitled" msgstr "Sen título" #. fs5SN-#: include/sfx2/strings.hrc:99+#: include/sfx2/strings.hrc:97 msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT" msgid "Standard" msgstr "Estándar" #. 6sRBN-#: include/sfx2/strings.hrc:100+#: include/sfx2/strings.hrc:98 msgctxt "STR_BYTES" msgid "Bytes" msgstr "Bytes" #. 6iirE-#: include/sfx2/strings.hrc:101+#: include/sfx2/strings.hrc:99 msgctxt "STR_KB" msgid "KB" msgstr "KB" #. VrFxn-#: include/sfx2/strings.hrc:102+#: include/sfx2/strings.hrc:100 msgctxt "STR_MB" msgid "MB" msgstr "MB" #. 9rBAW-#: include/sfx2/strings.hrc:103+#: include/sfx2/strings.hrc:101 msgctxt "STR_GB" msgid "GB" msgstr "GB" #. DqwaN-#: include/sfx2/strings.hrc:104+#: include/sfx2/strings.hrc:102 msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION" msgid "Cancel all changes?" msgstr "Cancelar todos os cambios?" #. cCrDG-#: include/sfx2/strings.hrc:105+#: include/sfx2/strings.hrc:103 msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND" msgid "" "Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"@@ -525,241 +518,241 @@ msgstr "" "Pode ser que non haxa un navegador web no sistema. Nese caso, comprobe as preferencias do seu escritorio ou instale un navegador web (por exemplo, Firefox) e defínao como navegador predeterminado durante a súa instalación." #. kmLzB-#: include/sfx2/strings.hrc:106+#: include/sfx2/strings.hrc:104 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "«$(ARG1)» non é un URL absoluto que se poida pasar a un aplicativo externo para que o abra." #. XDUCY-#: include/sfx2/strings.hrc:107+#: include/sfx2/strings.hrc:105 msgctxt "STR_GID_INTERN" msgid "Internal" msgstr "Interno" #. 4g9hU-#: include/sfx2/strings.hrc:108+#: include/sfx2/strings.hrc:106 msgctxt "STR_GID_APPLICATION" msgid "Application" msgstr "Aplicativo" #. rBzxu-#: include/sfx2/strings.hrc:109+#: include/sfx2/strings.hrc:107 msgctxt "STR_GID_VIEW" msgid "View" msgstr "Ver" #. NQnym-#: include/sfx2/strings.hrc:110+#: include/sfx2/strings.hrc:108 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT" msgid "Documents" msgstr "Documentos" #. DbzDd-#: include/sfx2/strings.hrc:111+#: include/sfx2/strings.hrc:109 msgctxt "STR_GID_EDIT" msgid "Edit" msgstr "Editar" #. HqK5g-#: include/sfx2/strings.hrc:112+#: include/sfx2/strings.hrc:110 msgctxt "STR_GID_MACRO" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" #. 3QkTL-#: include/sfx2/strings.hrc:113+#: include/sfx2/strings.hrc:111 msgctxt "STR_GID_OPTIONS" msgid "Options" msgstr "Opcións" #. GFEQ3-#: include/sfx2/strings.hrc:114+#: include/sfx2/strings.hrc:112 msgctxt "STR_GID_MATH" msgid "Math" msgstr "Matemáticas" #. rFALW-#: include/sfx2/strings.hrc:115+#: include/sfx2/strings.hrc:113 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR" msgid "Navigate" msgstr "Navegar" #. w7dmG-#: include/sfx2/strings.hrc:116+#: include/sfx2/strings.hrc:114 msgctxt "STR_GID_INSERT" msgid "Insert" msgstr "Inserir" #. fokQp-#: include/sfx2/strings.hrc:117+#: include/sfx2/strings.hrc:115 msgctxt "STR_GID_FORMAT" msgid "Format" msgstr "Formato" #. fLTV6-#: include/sfx2/strings.hrc:118+#: include/sfx2/strings.hrc:116 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE" msgid "Templates" msgstr "Modelos" #. JAdCZ-#: include/sfx2/strings.hrc:119+#: include/sfx2/strings.hrc:117 msgctxt "STR_GID_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. PSfaP-#: include/sfx2/strings.hrc:120+#: include/sfx2/strings.hrc:118 msgctxt "STR_GID_FRAME" msgid "Frame" msgstr "Marco" #. 5V4iR-#: include/sfx2/strings.hrc:121+#: include/sfx2/strings.hrc:119 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC" msgid "Image" msgstr "Imaxe" #. DzBoB-#: include/sfx2/strings.hrc:122+#: include/sfx2/strings.hrc:120 msgctxt "STR_GID_TABLE" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. Cmsi4-#: include/sfx2/strings.hrc:123+#: include/sfx2/strings.hrc:121 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION" msgid "Numbering" msgstr "Numeración" #. CDFSE-#: include/sfx2/strings.hrc:124+#: include/sfx2/strings.hrc:122 msgctxt "STR_GID_DATA" msgid "Data" msgstr "Datos" #. CV9Pq-#: include/sfx2/strings.hrc:125+#: include/sfx2/strings.hrc:123 msgctxt "STR_GID_SPECIAL" msgid "Special Functions" msgstr "Funcións especiais" #. 5CfQs-#: include/sfx2/strings.hrc:126+#: include/sfx2/strings.hrc:124 msgctxt "STR_GID_IMAGE" msgid "Image" msgstr "Imaxe" #. 5wvK9-#: include/sfx2/strings.hrc:127+#: include/sfx2/strings.hrc:125 msgctxt "STR_GID_CHART" msgid "Chart" msgstr "Gráfica" #. pNE8F-#: include/sfx2/strings.hrc:128+#: include/sfx2/strings.hrc:126 msgctxt "STR_GID_EXPLORER" msgid "Explorer" msgstr "Explorador" #. yBawD-#: include/sfx2/strings.hrc:129+#: include/sfx2/strings.hrc:127 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR" msgid "Connector" msgstr "Conector" #. 3rGea-#: include/sfx2/strings.hrc:130+#: include/sfx2/strings.hrc:128 msgctxt "STR_GID_MODIFY" msgid "Modify" msgstr "Modificar" #. WcwGs-#: include/sfx2/strings.hrc:131+#: include/sfx2/strings.hrc:129 msgctxt "STR_GID_DRAWING" msgid "Drawing" msgstr "Debuxo" #. Ajo4w-#: include/sfx2/strings.hrc:132+#: include/sfx2/strings.hrc:130 msgctxt "STR_GID_CONTROLS" msgid "Controls" msgstr "Controis" #. L5coQ-#: include/sfx2/strings.hrc:133+#: include/sfx2/strings.hrc:131 msgctxt "STR_QUITAPP" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "~Saír de %PRODUCTNAME" #. k2PBJ-#: include/sfx2/strings.hrc:134+#: include/sfx2/strings.hrc:132 msgctxt "RID_STR_HELP" msgid "Help" msgstr "Axuda" #. roDzu-#: include/sfx2/strings.hrc:135+#: include/sfx2/strings.hrc:133 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "O ficheiro de axuda para este tema non está instalado." #. zjPS7-#: include/sfx2/strings.hrc:136+#: include/sfx2/strings.hrc:134 msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "Saír do iniciador rápido" #. ecxqC-#: include/sfx2/strings.hrc:137+#: include/sfx2/strings.hrc:135 msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "Iniciador rápido de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #. G9Gqk-#: include/sfx2/strings.hrc:138+#: include/sfx2/strings.hrc:136 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN" msgid "Open Document..." msgstr "Abrir documento..." #. wecTF-#: include/sfx2/strings.hrc:139+#: include/sfx2/strings.hrc:137 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE" msgid "From Template..." msgstr "Desde modelo..." #. FzJCj-#: include/sfx2/strings.hrc:140+#: include/sfx2/strings.hrc:138 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "Cargar %PRODUCTNAME durante o inicio do sistema" #. hMejq-#: include/sfx2/strings.hrc:141+#: include/sfx2/strings.hrc:139 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #. CBB6Z-#: include/sfx2/strings.hrc:142+#: include/sfx2/strings.hrc:140 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE" msgid "File" msgstr "Ficheiro" #. c6wAB-#: include/sfx2/strings.hrc:143+#: include/sfx2/strings.hrc:141 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER" msgid "Startcenter" msgstr "Central de inicio" #. Uhn54-#: include/sfx2/strings.hrc:144+#: include/sfx2/strings.hrc:142 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC" msgid "Recent Documents" msgstr "Documentos recentes" #. DirQf-#: include/sfx2/strings.hrc:145+#: include/sfx2/strings.hrc:143 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS" msgid "" "The document %{filename} contains one or more links to external data.\n"@@ -773,13 +766,13 @@ msgstr "" "para obter os datos máis recentes?" #. zJGEM-#: include/sfx2/strings.hrc:146+#: include/sfx2/strings.hrc:144 msgctxt "STR_DDE_ERROR" msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available." msgstr "A ligazón DDE con %1 para %2 área %3 non está dispoñíbel." #. zECGD-#: include/sfx2/strings.hrc:147+#: include/sfx2/strings.hrc:145 msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS" msgid "" "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"@@ -789,13 +782,13 @@ msgstr "" "Non é posíbel abrir o enderezo indicado." #. vcMzA-#: include/sfx2/strings.hrc:148+#: include/sfx2/strings.hrc:146 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE" msgid "Security Warning" msgstr "Aviso de seguranza" #. vVCon-#: include/sfx2/strings.hrc:149+#: include/sfx2/strings.hrc:147 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE" msgid "" "Saving will remove all existing signatures.\n"@@ -805,7 +798,7 @@ msgstr "" "Desexa continuar gardando o documento?" #. cGnF9-#: include/sfx2/strings.hrc:150+#: include/sfx2/strings.hrc:148 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN" msgid "" "The document has to be saved before it can be signed.\n"@@ -815,7 +808,7 @@ msgstr "" "Desexa gardar o documento?" #. zNVEd-#: include/sfx2/strings.hrc:151+#: include/sfx2/strings.hrc:149 msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT" msgid "" "This will discard all changes on the server since check-out.\n"@@ -825,74 +818,74 @@ msgstr "" "Desexa proseguir?" #. jufLD-#: include/sfx2/strings.hrc:152+#: include/sfx2/strings.hrc:150 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "Hai que gardar este documento no formato de ficheiro de OpenDocument antes de o poder asinar dixitalmente." #. ori9u-#: include/sfx2/strings.hrc:153+#: include/sfx2/strings.hrc:151 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED" msgid " (Signed)" msgstr " (Asinado)" #. kgWZS-#: include/sfx2/strings.hrc:154+#: include/sfx2/strings.hrc:152 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE" msgid " (Embedded document)" msgstr " (documento incorporado)" #. 3nT9T-#: include/sfx2/strings.hrc:155+#: include/sfx2/strings.hrc:153 msgctxt "STR_STANDARD" msgid "Standard" msgstr "Estándar" #. FjCuJ-#: include/sfx2/strings.hrc:156+#: include/sfx2/strings.hrc:154 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK" msgid "Document" msgstr "Documentos" #. BfMd3-#: include/sfx2/strings.hrc:157+#: include/sfx2/strings.hrc:155 msgctxt "STR_NONE" msgid "- None -" msgstr "- Ningún -" #. XBXvE-#: include/sfx2/strings.hrc:158+#: include/sfx2/strings.hrc:156 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist" msgid "None" msgstr "Ningunha" #. PKtKA-#: include/sfx2/strings.hrc:159+#: include/sfx2/strings.hrc:157 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK" msgid "Image" msgstr "Imaxe" #. dUK2G-#: include/sfx2/strings.hrc:160+#: include/sfx2/strings.hrc:158 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL" msgid "All files" msgstr "Todos os ficheiros" #. E39E2-#: include/sfx2/strings.hrc:161+#: include/sfx2/strings.hrc:159 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF" msgid "PDF files" msgstr "Ficheiros PDF" #. gCHbP-#: include/sfx2/strings.hrc:162+#: include/sfx2/strings.hrc:160 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK" msgid "Link Image" msgstr "Ligar a imaxe" #. u9H7a #. i66948 used in project scripting-#: include/sfx2/strings.hrc:164+#: include/sfx2/strings.hrc:162 msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG" msgid "" "An appropriate component method %1\n"@@ -906,37 +899,37 @@ msgstr "" "Comprobe o nome do método." #. 2FLYB-#: include/sfx2/strings.hrc:165+#: include/sfx2/strings.hrc:163 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR" msgid "Image file cannot be opened" msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro gráfico" #. 6eLsb-#: include/sfx2/strings.hrc:166+#: include/sfx2/strings.hrc:164 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR" msgid "Image file cannot be read" msgstr "Non é posíbel ler o ficheiro gráfico" #. HGRsV-#: include/sfx2/strings.hrc:167+#: include/sfx2/strings.hrc:165 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR" msgid "Unknown image format" msgstr "Formato de imaxe descoñecido" #. YJhGK-#: include/sfx2/strings.hrc:168+#: include/sfx2/strings.hrc:166 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR" msgid "This version of the image file is not supported" msgstr "Esta versión do ficheiro gráfico non é compatíbel" #. Sn8KQ-#: include/sfx2/strings.hrc:169+#: include/sfx2/strings.hrc:167 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR" msgid "Image filter not found" msgstr "Non foi posíbel atopar o filtro de imaxe" #. ejBgZ-#: include/sfx2/strings.hrc:170+#: include/sfx2/strings.hrc:168 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING" msgid "" "This action will exit the change recording mode.\n"@@ -952,43 +945,43 @@ msgstr "" "\n" #. E2CcY-#: include/sfx2/strings.hrc:171+#: include/sfx2/strings.hrc:169 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD" msgid "Incorrect password" msgstr "Contrasinal incorrecto" #. 7Ezso-#: include/sfx2/strings.hrc:172+#: include/sfx2/strings.hrc:170 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE" msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again." msgstr "Chave OpenPGP non fiábel, danada ou fallo de cifrado. Ténteo de novo." #. DQCUm-#: include/sfx2/strings.hrc:174+#: include/sfx2/strings.hrc:172 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "(Mínimos $(MINLEN) caracteres)" #. ZKZnh-#: include/sfx2/strings.hrc:175+#: include/sfx2/strings.hrc:173 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1" msgid "(Minimum 1 character)" msgstr "(Mínimo 1 carácter)" #. B3WoF-#: include/sfx2/strings.hrc:176+#: include/sfx2/strings.hrc:174 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY" msgid "(The password can be empty)" msgstr "(O contrasinal pode estar baleiro)" #. iBD9D-#: include/sfx2/strings.hrc:177+#: include/sfx2/strings.hrc:175 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED" msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed." msgstr "Non foi posíbel executar a acción. O módulo do programa de %PRODUCTNAME necesario para esta acción non está instalado actualmente." #. TXAV5-#: include/sfx2/strings.hrc:179+#: include/sfx2/strings.hrc:177 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED" msgid "" "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"@@ -998,7 +991,7 @@ msgstr "" "Quere instalalo agora?" #. gQhYY-#: include/sfx2/strings.hrc:180+#: include/sfx2/strings.hrc:178 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE" msgid "" "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"@@ -1008,209 +1001,209 @@ msgstr "" "Pode atopar información sobre pedidos na nosa páxina principal." #. Y9yeS-#: include/sfx2/strings.hrc:182+#: include/sfx2/strings.hrc:180 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1" msgid "Welcome to %PRODUCTNAME." msgstr "Dámoslle a benvida a %PRODUCTNAME." #. hyKnu-#: include/sfx2/strings.hrc:183+#: include/sfx2/strings.hrc:181 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2" msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one." msgstr "Arrastre un documento para aquí ou escolla un aplicativo á esquerda para crear un." #. oTVdA #. Translators: Target types in Auto-redaction dialog-#: include/sfx2/strings.hrc:186+#: include/sfx2/strings.hrc:184 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. eG5qc-#: include/sfx2/strings.hrc:187+#: include/sfx2/strings.hrc:185 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX" msgid "Regular expression" msgstr "Expresión regular" #. TaDCG-#: include/sfx2/strings.hrc:188+#: include/sfx2/strings.hrc:186 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF" msgid "Predefined" msgstr "Predeterminado" #. bDjwW-#: include/sfx2/strings.hrc:189+#: include/sfx2/strings.hrc:187 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN" msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" #. Ao6kC #. Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list-#: include/sfx2/strings.hrc:192+#: include/sfx2/strings.hrc:190 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME" msgid "Target Name" msgstr "Nome do destino" #. mGjsx-#: include/sfx2/strings.hrc:193+#: include/sfx2/strings.hrc:191 msgctxt "STR_REDACTION_TYPE" msgid "Type" msgstr "Tipo" #. gFKC4-#: include/sfx2/strings.hrc:194+#: include/sfx2/strings.hrc:192 msgctxt "STR_REDACTION_CONTENT" msgid "Content" msgstr "Contido" #. oSNPd-#: include/sfx2/strings.hrc:195+#: include/sfx2/strings.hrc:193 msgctxt "STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE" msgid "Case Sensitive" msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas" #. FLcSM-#: include/sfx2/strings.hrc:196+#: include/sfx2/strings.hrc:194 msgctxt "STR_REDACTION_WHOLE_WORDS" msgid "Whole Words" msgstr "Palabras completas" #. YgzCk #. Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog-#: include/sfx2/strings.hrc:199+#: include/sfx2/strings.hrc:197 msgctxt "STR_REDACTION_YES" msgid "Yes" msgstr "Si" #. oZNaM-#: include/sfx2/strings.hrc:200+#: include/sfx2/strings.hrc:198 msgctxt "STR_REDACTION_NO" msgid "No" msgstr "Non" #. FM3Gf #. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog-#: include/sfx2/strings.hrc:203+#: include/sfx2/strings.hrc:201 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET" msgid "Target" msgstr "Destino" #. m2i7V-#: include/sfx2/strings.hrc:204+#: include/sfx2/strings.hrc:202 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS" msgid "Load Targets" msgstr "Cargar destinos" #. HgrwX-#: include/sfx2/strings.hrc:205+#: include/sfx2/strings.hrc:203 msgctxt "STR_REDACTION_SAVE_TARGETS" msgid "Save Targets" msgstr "Gardar destinos" #. MYMTF-#: include/sfx2/strings.hrc:206+#: include/sfx2/strings.hrc:204 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED" msgid "All fields are required" msgstr "Todos os campos son necesarios" #. rQS6M-#: include/sfx2/strings.hrc:207+#: include/sfx2/strings.hrc:205 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH" msgid "There is already a target with this name" msgstr "Xa existe un destino con este nome" #. s248s-#: include/sfx2/strings.hrc:208+#: include/sfx2/strings.hrc:206 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT" msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once." msgstr "Seleccionou varios destinos, mais só é posíbel editar un destino de cada vez." #. BTayC-#: include/sfx2/strings.hrc:209+#: include/sfx2/strings.hrc:207 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE" msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?" msgstr "Confirma que desexa eliminar $(TARGETSCOUNT) destinos de vez?" #. qFqDC-#: include/sfx2/strings.hrc:210+#: include/sfx2/strings.hrc:208 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER" msgid "Target Set (*.json)" msgstr "Destino definido (*.json)" #. EGCo6-#: include/sfx2/strings.hrc:211+#: include/sfx2/strings.hrc:209 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET" msgid "Edit Target" msgstr "Editar destino" #. ACY9D-#: include/sfx2/strings.hrc:212+#: include/sfx2/strings.hrc:210 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR" msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident." msgstr "Produciuse un erro ao engadir o novo destino. Informe deste incidente, se fai o favor." #. FQ9kN-#: include/sfx2/strings.hrc:214+#: include/sfx2/strings.hrc:212 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION" msgid "Current version" msgstr "Versión actual" #. GFAEM-#: include/sfx2/strings.hrc:215+#: include/sfx2/strings.hrc:213 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT" msgid "Export" msgstr "Exportar" #. 2DBBC-#: include/sfx2/strings.hrc:216+#: include/sfx2/strings.hrc:214 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT" msgid "Insert" msgstr "Inserir" #. VBKtt-#: include/sfx2/strings.hrc:217+#: include/sfx2/strings.hrc:215 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT" msgid "~Insert" msgstr "~Inserir" #. DcLFD-#: include/sfx2/strings.hrc:218+#: include/sfx2/strings.hrc:216 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES" msgid "<All images>" msgstr "<Todas as imaxes>" #. tPDwc-#: include/sfx2/strings.hrc:219+#: include/sfx2/strings.hrc:217 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY" msgid "Save a Copy" msgstr "Gardar unha copia" #. T9mMd-#: include/sfx2/strings.hrc:220+#: include/sfx2/strings.hrc:218 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC" msgid "Compare to" msgstr "Comparar con" #. 4qMCh-#: include/sfx2/strings.hrc:221+#: include/sfx2/strings.hrc:219 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC" msgid "Merge with" msgstr "Combinar con" #. cDMBG-#: include/sfx2/strings.hrc:223+#: include/sfx2/strings.hrc:221 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "Documento de %PRODUCTNAME" #. 43QYo-#: include/sfx2/strings.hrc:224+#: include/sfx2/strings.hrc:222 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr " A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" #. jQX7C-#: include/sfx2/strings.hrc:225+#: include/sfx2/strings.hrc:223 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE" msgid "" "The value entered does not match the specified type.\n"@@ -1220,31 +1213,31 @@ msgstr "" "O valor vai ser gardado como texto." #. cinmA-#: include/sfx2/strings.hrc:227+#: include/sfx2/strings.hrc:225 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Xa existe este estilo. Desexa substituílo?" #. f627N-#: include/sfx2/strings.hrc:229+#: include/sfx2/strings.hrc:227 msgctxt "STR_RESET" msgid "~Reset" msgstr "~Restabelecer" #. EXGDb-#: include/sfx2/strings.hrc:230+#: include/sfx2/strings.hrc:228 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME" msgid "This name is already in use." msgstr "Este nome xa está a ser usado." #. N5aeR-#: include/sfx2/strings.hrc:231+#: include/sfx2/strings.hrc:229 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE" msgid "This Style does not exist." msgstr "Este estilo non existe." #. CYQwN-#: include/sfx2/strings.hrc:232+#: include/sfx2/strings.hrc:230 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT" msgid "" "This Style cannot be used as a base Style,\n"@@ -1254,7 +1247,7 @@ msgstr "" "porque entrañaría unha referencia recursiva." #. ECPSd-#: include/sfx2/strings.hrc:233+#: include/sfx2/strings.hrc:231 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME" msgid "" "Name already exists as a default Style.\n"@@ -1264,7 +1257,7 @@ msgstr "" "Escolla outro nome." #. NWDmA-#: include/sfx2/strings.hrc:234+#: include/sfx2/strings.hrc:232 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED" msgid "" "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"@@ -1276,73 +1269,73 @@ msgstr "" "Desexa eliminar estes estilos?\n" #. kuD77-#: include/sfx2/strings.hrc:235+#: include/sfx2/strings.hrc:233 msgctxt "STR_DELETE_STYLE" msgid "Styles in use: " msgstr "Estilos utilizados: " #. 4JhEW-#: include/sfx2/strings.hrc:236+#: include/sfx2/strings.hrc:234 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR" msgid "Navigator" msgstr "Navegador" #. Acahp-#: include/sfx2/strings.hrc:237+#: include/sfx2/strings.hrc:235 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Confirmación defectuosa do contrasinal" #. 6uv4b-#: include/sfx2/strings.hrc:238+#: include/sfx2/strings.hrc:236 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND" msgid "Send" msgstr "Enviar" #. 9HHQw-#: include/sfx2/strings.hrc:239+#: include/sfx2/strings.hrc:237 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE" msgid "Font" msgstr "Tipo de letra" #. 7baC6-#: include/sfx2/strings.hrc:241+#: include/sfx2/strings.hrc:239 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT" msgid "View Version Comment" msgstr "Ver o comentario da versión" #. LGiF8-#: include/sfx2/strings.hrc:242+#: include/sfx2/strings.hrc:240 msgctxt "STR_NO_NAME_SET" msgid "(no name set)" msgstr "(sen nome asignado)" #. rZ4Ao-#: include/sfx2/strings.hrc:244+#: include/sfx2/strings.hrc:242 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL" msgid "Hierarchical" msgstr "Xerárquico" #. 4VXDe-#: include/sfx2/strings.hrc:246+#: include/sfx2/strings.hrc:244 msgctxt "STR_MACRO_LOSS" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Confirma quere cancelar a gravación? Hase perder calquera paso xa gravado ata o momento." #. 9MnrK-#: include/sfx2/strings.hrc:247+#: include/sfx2/strings.hrc:245 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING" msgid "Cancel Recording" msgstr "Cancelar gravación" #. m9FCm-#: include/sfx2/strings.hrc:249+#: include/sfx2/strings.hrc:247 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING" msgid "The templates are being initialized for first-time usage." msgstr "Inicializando os modelos para o seu primeiro uso." #. F3ym2-#: include/sfx2/strings.hrc:251+#: include/sfx2/strings.hrc:249 msgctxt "STR_NODEFPRINTER" msgid "" "No default printer found.\n"@@ -1352,7 +1345,7 @@ msgstr "" "Escolla unha impresora e ténteo de novo." #. a3NTu-#: include/sfx2/strings.hrc:252+#: include/sfx2/strings.hrc:250 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER" msgid "" "Could not start printer.\n"@@ -1362,19 +1355,19 @@ msgstr "" "Comprobe a súa configuración." #. acKHX-#: include/sfx2/strings.hrc:253+#: include/sfx2/strings.hrc:251 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY" msgid "Printer busy" msgstr "Impresora ocupada" #. hDEUj-#: include/sfx2/strings.hrc:254+#: include/sfx2/strings.hrc:252 msgctxt "STR_READONLY" msgid " (read-only)" msgstr " (só permite lectura)" #. uL87C-#: include/sfx2/strings.hrc:255+#: include/sfx2/strings.hrc:253 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI" msgid "" "The page size and orientation have been modified.\n"@@ -1386,7 +1379,7 @@ msgstr "" "activo?" #. cxuAH-#: include/sfx2/strings.hrc:256+#: include/sfx2/strings.hrc:254 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE" msgid "" "The page size has been modified.\n"@@ -1398,7 +1391,7 @@ msgstr "" "no documento activo?" #. 4QJxB-#: include/sfx2/strings.hrc:257+#: include/sfx2/strings.hrc:255 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE" msgid "" "The page size and orientation have been modified.\n"@@ -1410,7 +1403,7 @@ msgstr "" "activo?" #. RXbfs-#: include/sfx2/strings.hrc:258+#: include/sfx2/strings.hrc:256 msgctxt "STR_CANT_CLOSE" msgid "" "The document cannot be closed because a\n"@@ -1420,7 +1413,7 @@ msgstr "" "hai aínda un traballo de impresión en execución." #. YGyQP-#: include/sfx2/strings.hrc:259+#: include/sfx2/strings.hrc:257 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL" msgid "" "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"@@ -1431,7 +1424,7 @@ msgstr "" #. 3nzi6 #. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"-#: include/sfx2/strings.hrc:261+#: include/sfx2/strings.hrc:259 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE" msgid "" "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"@@ -1443,19 +1436,19 @@ msgstr "" "O código de erro é $1" #. ZWTDr-#: include/sfx2/strings.hrc:262+#: include/sfx2/strings.hrc:260 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER" msgid "Error sending mail" msgstr "Erro ao enviar mensaxe" #. QVS2D-#: include/sfx2/strings.hrc:263+#: include/sfx2/strings.hrc:261 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "Non é posíbel editar este documento, debido posibelmente á carencia de dereitos de acceso. Desexa editar unha copia do documento?" #. ZdGNX-#: include/sfx2/strings.hrc:264+#: include/sfx2/strings.hrc:262 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED" msgid "" "This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO\n"@@ -1465,459 +1458,465 @@ msgstr "" "Desexa editar unha copia do documento?" #. n3sMB-#: include/sfx2/strings.hrc:265+#: include/sfx2/strings.hrc:263 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE" msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing." msgstr "Tamén pode tentar ignorar o bloqueo e abrir o ficheiro para editalo." #. yaKxR-#: include/sfx2/strings.hrc:266+#: include/sfx2/strings.hrc:264 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN" msgid "Open ~Copy" msgstr "Abrir ~copia" #. UYkFP-#: include/sfx2/strings.hrc:267+#: include/sfx2/strings.hrc:265 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN" msgid "~Open" msgstr "~Abrir" #. GcSXH-#: include/sfx2/strings.hrc:268+#: include/sfx2/strings.hrc:266 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT" msgid " (repaired document)" msgstr " (documento reparado)" #. HPqkX-#: include/sfx2/strings.hrc:269+#: include/sfx2/strings.hrc:267 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT" msgid "This document is not checked out on the server." msgstr "O documento non confirmou saída do servidor." #. uPc29-#: include/sfx2/strings.hrc:270+#: include/sfx2/strings.hrc:268 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT" msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!" msgstr "Axúdenos a facer que o %PRODUCTNAME sexa aínda mellor!" #. PboiP-#: include/sfx2/strings.hrc:271+#: include/sfx2/strings.hrc:269 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON" msgid "Get involved" msgstr "Involucrarse" #. GuLGH-#: include/sfx2/strings.hrc:272+#: include/sfx2/strings.hrc:270 msgctxt "STR_DONATE_TEXT" msgid "Your donations support our worldwide community." msgstr "As súas doazóns axudan a nosa comunidade internacional." #. KzgoD-#: include/sfx2/strings.hrc:273+#: include/sfx2/strings.hrc:271 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON" msgid "Donate" msgstr "Doar" #. G8bbK-#: include/sfx2/strings.hrc:274+#: include/sfx2/strings.hrc:272 msgctxt "STR_WHATSNEW" msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?" msgstr "Está a executar a versión %PRODUCTVERSION de %PRODUCTNAME por vez primeira. Desexa coñecer as novidades?" #. J5UkB-#: include/sfx2/strings.hrc:275+#: include/sfx2/strings.hrc:273 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON" msgid "Release Notes" msgstr "Notas de publicación" -#. c7NPT-#: include/sfx2/strings.hrc:276+#. 9BCk4+#: include/sfx2/strings.hrc:274 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"-msgid "This document is open in read-only mode."-msgstr "Este documento só permite a lectura."+msgid "This document is open in read-only mode. If you wish to modify the contents, first save it as another document, in a folder you have write access to."+msgstr "Este documento foi aberto só para ler. Se desexa modificar o seu contido, gráveo primeiro como documento diferente nun cartafol sobre o que teña dereito a escribir." #. KyyFk-#: include/sfx2/strings.hrc:277+#: include/sfx2/strings.hrc:275 msgctxt "STR_READONLY_PDF" msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file." msgstr "Este PDF foi aberto no modo só lectura para permitir que sexa asinado." #. MENvD-#: include/sfx2/strings.hrc:278+#: include/sfx2/strings.hrc:276 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT" msgid "The classification label of this document is %1." msgstr "A etiqueta de clasificación deste documento é %1." #. 3B3ij-#: include/sfx2/strings.hrc:279+#: include/sfx2/strings.hrc:277 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED" msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted." msgstr "Hai que clasificar este documento antes de poder pegar o contido do portapapeis." #. BYcYH-#: include/sfx2/strings.hrc:280+#: include/sfx2/strings.hrc:278 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW" msgid "This document has a lower classification level than the clipboard." msgstr "Este documento ten un nivel de clasificación inferior ao do portapapeis." #. EJPzh-#: include/sfx2/strings.hrc:281+#: include/sfx2/strings.hrc:279 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY" msgid "Level" msgstr "Nivel" #. itVew-#: include/sfx2/strings.hrc:282+#: include/sfx2/strings.hrc:280 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY" msgid "National Security:" msgstr "Seguranza nacional:" #. ZBXbG-#: include/sfx2/strings.hrc:283+#: include/sfx2/strings.hrc:281 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL" msgid "Export Control:" msgstr "Cntrol de exportación:" #. QAnvx-#: include/sfx2/strings.hrc:284+#: include/sfx2/strings.hrc:282 msgctxt "STR_CHECKOUT" msgid "Check Out" msgstr "Dar saída" #. PwPNw-#: include/sfx2/strings.hrc:285+#: include/sfx2/strings.hrc:283 msgctxt "STR_READONLY_EDIT" msgid "Edit Document" msgstr "Editar documento" #. FCeC5-#: include/sfx2/strings.hrc:286+#: include/sfx2/strings.hrc:284 msgctxt "STR_READONLY_SIGN" msgid "Sign Document" msgstr "Asinar o documento" #. pkWmU-#: include/sfx2/strings.hrc:287+#: include/sfx2/strings.hrc:285 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN" msgid "This document has an invalid signature." msgstr "Este documento ten unha sinatura incorrecta." #. Vd3CU-#: include/sfx2/strings.hrc:288+#: include/sfx2/strings.hrc:286 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID" msgid "The signature was valid, but the document has been modified" msgstr "A sinatura era válida mais o documento foi modificado" #. Gu5dP-#: include/sfx2/strings.hrc:289+#: include/sfx2/strings.hrc:287 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED" msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated." msgstr "A sinatura é correcta, pero non foi posíbel validar o certificado." #. UDVE4-#: include/sfx2/strings.hrc:290+#: include/sfx2/strings.hrc:288 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK" msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed." msgstr "A sinatura é correcta, pero só se asinou parte do documento." #. mU6ot-#: include/sfx2/strings.hrc:291+#: include/sfx2/strings.hrc:289 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK" msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed." msgstr "Non foi posíbel validar o certificado e o documento só está asinado parcialmente." #. FKDbE-#: include/sfx2/strings.hrc:292+#: include/sfx2/strings.hrc:290 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK" msgid "This document is digitally signed and the signature is valid." msgstr "Este documento asinouse dixitalmente e a sinatura é correcta." #. rMGka-#: include/sfx2/strings.hrc:293+#: include/sfx2/strings.hrc:291 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW" msgid "Show Signatures" msgstr "Mostrar sinaturas" #. Wkvpi-#: include/sfx2/strings.hrc:295+#: include/sfx2/strings.hrc:293 msgctxt "STR_CLOSE_PANE" msgid "Close Pane" msgstr "Pechar o panel" #. eprKp-#: include/sfx2/strings.hrc:296+#: include/sfx2/strings.hrc:294 msgctxt "STR_SFX_DOCK" msgid "Dock" msgstr "Ancorar" #. xE8Tq-#: include/sfx2/strings.hrc:297+#: include/sfx2/strings.hrc:295 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK" msgid "Undock" msgstr "Desancorar" #. fDc7q-#: include/sfx2/strings.hrc:299+#: include/sfx2/strings.hrc:297 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS" msgid "More Options" msgstr "Máis opcións" #. Csqeg-#: include/sfx2/strings.hrc:300+#: include/sfx2/strings.hrc:298 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK" msgid "Close Sidebar Deck" msgstr "Pechar o panel lateral" #. zCPnN-#: include/sfx2/strings.hrc:301+#: include/sfx2/strings.hrc:299 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS" msgid "Sidebar Settings" msgstr "Configuración da barra lateral" #. i5XDP-#: include/sfx2/strings.hrc:302+#: include/sfx2/strings.hrc:300 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION" msgid "Customization" msgstr "Personalización" #. A4aHk-#: include/sfx2/strings.hrc:303+#: include/sfx2/strings.hrc:301 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE" msgid "Restore Default" msgstr "Restaurar o predeterminado" #. DJGFS-#: include/sfx2/strings.hrc:304+#: include/sfx2/strings.hrc:302 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR" msgid "Close Sidebar" msgstr "Pechar a barra lateral" #. S2DCY #. Translators: default Impress template names-#: include/sfx2/strings.hrc:307+#: include/sfx2/strings.hrc:305 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1" msgid "Alizarin" msgstr "Alizarina" #. FkuLG-#: include/sfx2/strings.hrc:308+#: include/sfx2/strings.hrc:306 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2" msgid "Beehive" msgstr "Colmea" #. uwaPH-#: include/sfx2/strings.hrc:309+#: include/sfx2/strings.hrc:307 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3" msgid "Blue Curve" msgstr "Curva azul" #. hHRDz-#: include/sfx2/strings.hrc:310+#: include/sfx2/strings.hrc:308 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4" msgid "Blueprint Plans" msgstr "Planos cianotipo" #. AEtHT-#: include/sfx2/strings.hrc:311+#: include/sfx2/strings.hrc:309 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5" msgid "Bright Blue" msgstr "Azul brillante" #. tPjXG-#: include/sfx2/strings.hrc:312+#: include/sfx2/strings.hrc:310 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6" msgid "Classy Red" msgstr "Vermello sofisticado" #. QDNuB-#: include/sfx2/strings.hrc:313+#: include/sfx2/strings.hrc:311 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7" msgid "DNA" msgstr "ADN" #. XBrCi-#: include/sfx2/strings.hrc:314+#: include/sfx2/strings.hrc:312 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8" msgid "Focus" msgstr "Foco" #. GADdA-#: include/sfx2/strings.hrc:315+#: include/sfx2/strings.hrc:313 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9" msgid "Forestbird" msgstr "Paxaro" #. o8F35-#: include/sfx2/strings.hrc:316+#: include/sfx2/strings.hrc:314 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10" msgid "Impress" msgstr "Impress" #. C5N9D-#: include/sfx2/strings.hrc:317+#: include/sfx2/strings.hrc:315 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11" msgid "Inspiration" msgstr "Inspiración" #. fCKG9-#: include/sfx2/strings.hrc:318+#: include/sfx2/strings.hrc:316 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12" msgid "Lights" msgstr "Luces" #. AiFo4-#: include/sfx2/strings.hrc:319+#: include/sfx2/strings.hrc:317 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13" msgid "Lush Green" msgstr "Verde exuberante" #. xo2gC-#: include/sfx2/strings.hrc:320+#: include/sfx2/strings.hrc:318 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14" msgid "Metropolis" msgstr "Metrópole" #. FFDBk-#: include/sfx2/strings.hrc:321+#: include/sfx2/strings.hrc:319 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15" msgid "Midnightblue" msgstr "Azul medianoite" #. yiCzk-#: include/sfx2/strings.hrc:322+#: include/sfx2/strings.hrc:320 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16" msgid "Nature Illustration" msgstr "Ilustración da natureza" #. cCZzC-#: include/sfx2/strings.hrc:323+#: include/sfx2/strings.hrc:321 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17" msgid "Pencil" msgstr "Lapis" #. Ji4Cw-#: include/sfx2/strings.hrc:324+#: include/sfx2/strings.hrc:322 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18" msgid "Piano" msgstr "Piano" #. mrbiq-#: include/sfx2/strings.hrc:325+#: include/sfx2/strings.hrc:323 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19" msgid "Portfolio" msgstr "Cartafol" #. ysBGy-#: include/sfx2/strings.hrc:326+#: include/sfx2/strings.hrc:324 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20" msgid "Progress" msgstr "Progreso" #. gtPt9-#: include/sfx2/strings.hrc:327+#: include/sfx2/strings.hrc:325 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21" msgid "Sunset" msgstr "Solpor" #. 73Y2e-#: include/sfx2/strings.hrc:328+#: include/sfx2/strings.hrc:326 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22" msgid "Vintage" msgstr "Antigo" #. MSY8y-#: include/sfx2/strings.hrc:329+#: include/sfx2/strings.hrc:327 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23" msgid "Vivid" msgstr "Vivo" #. QDZBz #. Translators: default Writer template names-#: include/sfx2/strings.hrc:331+#: include/sfx2/strings.hrc:329 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24" msgid "CV" msgstr "CV" #. Koe3V-#: include/sfx2/strings.hrc:332+#: include/sfx2/strings.hrc:330 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25" msgid "Resume" msgstr "Currículo" #. hCpfD-#: include/sfx2/strings.hrc:333+#: include/sfx2/strings.hrc:331 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26" msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #. d7Hyk-#: include/sfx2/strings.hrc:334+#: include/sfx2/strings.hrc:332 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27" msgid "Modern" msgstr "Moderno" #. CVJEC-#: include/sfx2/strings.hrc:335+#: include/sfx2/strings.hrc:333 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28" msgid "Modern business letter sans-serif" msgstr "Carta comercial moderna, letra sen serif" #. 95GeB-#: include/sfx2/strings.hrc:336+#: include/sfx2/strings.hrc:334 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29" msgid "Modern business letter serif" msgstr "Carta comercial moderna, letra con serif" #. XdU49-#: include/sfx2/strings.hrc:337+#: include/sfx2/strings.hrc:335 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30" msgid "Businesscard with logo" msgstr "Tarxeta de visita con logotipo" #. UAmSj-#: include/sfx2/strings.hrc:338+#: include/sfx2/strings.hrc:336 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31" msgid "Simple"-msgstr ""+msgstr "Simple"++#. W7NVH+#: include/sfx2/strings.hrc:337+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"+msgid "BPMN"+msgstr "BPMN" #. ZaGGB-#: include/sfx2/strings.hrc:340+#: include/sfx2/strings.hrc:339 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR" msgid "Remove" msgstr "Retirar" #. JReRY-#: include/sfx2/strings.hrc:341+#: include/sfx2/strings.hrc:340 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR" msgid "Clear All" msgstr "Limpar todo" #. yC8Gs-#: include/sfx2/strings.hrc:343+#: include/sfx2/strings.hrc:342 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN" msgid "Password length" msgstr "Tamaño do contrasinal" #. FKFmJ-#: include/sfx2/strings.hrc:344+#: include/sfx2/strings.hrc:343 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING" msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes." msgstr "O contrasinal introducido provoca problemas de interoperabilidade. Introduza un contrasinal que teña menos de 52 bytes ou máis de 55 bytes." #. jBQFN-#: include/sfx2/strings.hrc:346+#: include/sfx2/strings.hrc:345 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK" msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}" msgstr "Prema co botón %{key} para abrir a hiperligazón: %{link}" #. jC3AK-#: include/sfx2/strings.hrc:347+#: include/sfx2/strings.hrc:346 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK" msgid "Click to open hyperlink: %{link}" msgstr "Prema para abrir a hiperligazón: %{link}" #. eFJMp-#: include/sfx2/strings.hrc:349+#: include/sfx2/strings.hrc:348 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY" msgid "(used by: %STYLELIST)" msgstr "(utilizado por: %STYLELIST)"@@ -2858,50 +2857,50 @@ msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord" msgid "Record Macro" msgstr "Gravar macro" -#. kZqGE-#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:22-msgctxt "helpbookmarkpage|display"-msgid "_Display"-msgstr "_Presentar"- #. Fa63R-#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:41+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:31 msgctxt "helpbookmarkpage|label1" msgid "_Bookmarks" msgstr "_Marcadores" +#. kZqGE+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:82+msgctxt "helpbookmarkpage|display"+msgid "_Display"+msgstr "_Presentar"+ #. S7ppr-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:51+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:76 msgctxt "helpcontrol|contents" msgid "Contents" msgstr "Contido" #. vxPLh-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:73+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:124 msgctxt "helpcontrol|index" msgid "Index" msgstr "Índice" #. HdGQi-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:96+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:173 msgctxt "helpcontrol|find" msgid "Find" msgstr "Atopar" #. 7fapN-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:119+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:222 msgctxt "helpcontrol|bookmarks" msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores" #. UQL8A-#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:22+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:29 msgctxt "helpindexpage|display" msgid "_Display" msgstr "_Presentar" #. P8J6u-#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:41+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:119 msgctxt "helpindexpage|label1" msgid "_Search term" msgstr "_Termo de busca"@@ -2937,29 +2936,65 @@ msgid "Do not show this dialog again" msgstr "Non mostrar esta caixa de diálogo de novo" #. 8FjCk-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:29 msgctxt "helpsearchpage|display" msgid "_Display" msgstr "_Presentar" #. JDsn3-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:41+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:45 msgctxt "helpsearchpage|label1" msgid "_Search term" msgstr "_Termo de busca" #. ZiE8A-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:116+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:138 msgctxt "helpsearchpage|completewords" msgid "_Complete words only" msgstr "Palabras _completas soamente" #. vzqdb-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:133+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:153 msgctxt "helpsearchpage|headings" msgid "Find in _headings only" msgstr "Atopar en cab_eceiras soamente" +#. JDZho+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:72+msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text"+msgid "Previous Page"+msgstr "Páxina anterior"++#. Gv3uP+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:84+msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text"+msgid "Next Page"+msgstr "Páxina seguinte"++#. uaBtK+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:96+msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text"+msgid "First Page"+msgstr "Primeira páxina"++#. TizVY+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:118+msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text"+msgid "Print"+msgstr "Imprimir"++#. 7wgqt+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:130+msgctxt "helpwindow|bookmarks|tooltip_text"+msgid "Add to Bookmarks"+msgstr "Engadir aos marcadores"++#. qPF9A+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:142+msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text"+msgid "Find on this Page"+msgstr "Atopar nesta páxina"+ #. DpXCY #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86 msgctxt "inputdialog|label"@@ -3900,37 +3935,37 @@ msgstr "Importar modelos" #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:134 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE" msgid "Fill Format Mode"-msgstr ""+msgstr "Modo de formato de enchido" #. GLRFT #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:147 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION" msgid "New Style from Selection"-msgstr ""+msgstr "Novo estilo a partir da selección" #. tAdD9 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION" msgid "Styles actions"-msgstr ""+msgstr "Accións de estilos" #. Xk5tD #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:173 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE" msgid "Update Style"-msgstr ""+msgstr "Actualizar estilo" #. irBvi #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:230 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:276 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST" msgid "Style List"-msgstr ""+msgstr "Lista de estilos" #. FHud7 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:290 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX" msgid "Show previews"-msgstr ""+msgstr "Mostrar vistas previas" #. p9AWW #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8diff --git a/source/gl/svx/messages.po b/source/gl/svx/messages.poindex 0645634ebb8..6c98fa68ddb 100644--- a/source/gl/svx/messages.po+++ b/source/gl/svx/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-29 20:26+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-25 18:05+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -1402,1563 +1402,1563 @@ msgctxt "STR_UndoDelLayer" msgid "Delete layer" msgstr "Eliminar capa" -#. bdQAB-#: include/svx/strings.hrc:256-msgctxt "STR_UndoMovLayer"-msgid "Change order of layers"-msgstr "Cambiar a orde das capas"- #. MFCAk #. Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)-#: include/svx/strings.hrc:258+#: include/svx/strings.hrc:257 msgctxt "STR_UndoObjName" msgid "Change object name of %1 to" msgstr "Cambiar o nome do obxecto de %1 a" #. D4AsZ-#: include/svx/strings.hrc:259+#: include/svx/strings.hrc:258 msgctxt "STR_UndoObjTitle" msgid "Change object title of %1" msgstr "Cambiar o título do obxecto de %1" #. tqeMT-#: include/svx/strings.hrc:260+#: include/svx/strings.hrc:259 msgctxt "STR_UndoObjDescription" msgid "Change object description of %1" msgstr "Cambiar a descrición do obxecto de %1" #. XcY5w-#: include/svx/strings.hrc:261+#: include/svx/strings.hrc:260 msgctxt "STR_ItemValON" msgid "on" msgstr "activado" #. e6RAB-#: include/svx/strings.hrc:262+#: include/svx/strings.hrc:261 msgctxt "STR_ItemValOFF" msgid "off" msgstr "desactivado" #. gaXKQ-#: include/svx/strings.hrc:263+#: include/svx/strings.hrc:262 msgctxt "STR_ItemValYES" msgid "yes" msgstr "si" #. 65SoV-#: include/svx/strings.hrc:264+#: include/svx/strings.hrc:263 msgctxt "STR_ItemValNO" msgid "No" msgstr "Non" #. aeEuB-#: include/svx/strings.hrc:265+#: include/svx/strings.hrc:264 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1" msgid "Type 1" msgstr "Tipo 1" #. BFaLY-#: include/svx/strings.hrc:266+#: include/svx/strings.hrc:265 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE2" msgid "Type 2" msgstr "Tipo 2" #. KFMjw-#: include/svx/strings.hrc:267+#: include/svx/strings.hrc:266 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE3" msgid "Type 3" msgstr "Tipo 3" #. 48UKA-#: include/svx/strings.hrc:268+#: include/svx/strings.hrc:267 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE4" msgid "Type 4" msgstr "Tipo 4" #. DVm64-#: include/svx/strings.hrc:269+#: include/svx/strings.hrc:268 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI" msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #. ZYYeS-#: include/svx/strings.hrc:270+#: include/svx/strings.hrc:269 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT" msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #. HcoYN-#: include/svx/strings.hrc:271+#: include/svx/strings.hrc:270 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT" msgid "Automatic" msgstr "Automático" #. uZNFq-#: include/svx/strings.hrc:272+#: include/svx/strings.hrc:271 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE" msgid "Off" msgstr "Desactivado" #. 2ZQvA-#: include/svx/strings.hrc:273+#: include/svx/strings.hrc:272 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP" msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" #. Ej4Ya-#: include/svx/strings.hrc:274+#: include/svx/strings.hrc:273 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES" msgid "Fit to size (all rows separately) " msgstr "Axustar ao tamaño (todas as filas separadamente) " #. Wr4kE-#: include/svx/strings.hrc:275+#: include/svx/strings.hrc:274 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT" msgid "Use hard attributes" msgstr "Utilizar atributos fixos" #. 73uL2-#: include/svx/strings.hrc:276+#: include/svx/strings.hrc:275 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP" msgid "Top" msgstr "Superior" #. 3Cde5-#: include/svx/strings.hrc:277+#: include/svx/strings.hrc:276 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER" msgid "Center" msgstr "Centro" #. AR3n7-#: include/svx/strings.hrc:278+#: include/svx/strings.hrc:277 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM" msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #. UmBBe-#: include/svx/strings.hrc:279+#: include/svx/strings.hrc:278 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK" msgid "Use entire height" msgstr "Utilizar toda a altura" #. dRtWD-#: include/svx/strings.hrc:280+#: include/svx/strings.hrc:279 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH" msgid "Stretched" msgstr "Expandido" #. kGXVu-#: include/svx/strings.hrc:281+#: include/svx/strings.hrc:280 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT" msgid "Left" msgstr "Esquerda" #. bDPBk-#: include/svx/strings.hrc:282+#: include/svx/strings.hrc:281 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER" msgid "Center" msgstr "Centro" #. tVhNN-#: include/svx/strings.hrc:283+#: include/svx/strings.hrc:282 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT" msgid "Right" msgstr "Dereita" #. K8NiD-#: include/svx/strings.hrc:284+#: include/svx/strings.hrc:283 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK" msgid "Use entire width" msgstr "Utilizar toda a largura" #. H7dgd-#: include/svx/strings.hrc:285+#: include/svx/strings.hrc:284 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH" msgid "Stretched" msgstr "Expandido" #. q5eQw-#: include/svx/strings.hrc:286+#: include/svx/strings.hrc:285 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_NONE" msgid "off" msgstr "desactivado" #. Roba3-#: include/svx/strings.hrc:287+#: include/svx/strings.hrc:286 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_BLINK" msgid "flash" msgstr "flash" #. UDFFC-#: include/svx/strings.hrc:288+#: include/svx/strings.hrc:287 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SCROLL" msgid "Scroll Through" msgstr "Desprazar ao través" #. A9BQL-#: include/svx/strings.hrc:289+#: include/svx/strings.hrc:288 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE" msgid "alternating" msgstr "alternando" #. EkPkn-#: include/svx/strings.hrc:290+#: include/svx/strings.hrc:289 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SLIDE" msgid "Scroll In" msgstr "Desprazar cara a adentro" #. x3Yd5-#: include/svx/strings.hrc:291+#: include/svx/strings.hrc:290 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT" msgid "left" msgstr "á esquerda" #. w7PTQ-#: include/svx/strings.hrc:292+#: include/svx/strings.hrc:291 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP" msgid "up" msgstr "cara a arriba" #. oMaiF-#: include/svx/strings.hrc:293+#: include/svx/strings.hrc:292 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT" msgid "right" msgstr "á dereita" #. tQTCd-#: include/svx/strings.hrc:294+#: include/svx/strings.hrc:293 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN" msgid "down" msgstr "cara a abaixo" #. 6MMYx-#: include/svx/strings.hrc:295+#: include/svx/strings.hrc:294 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES" msgid "Standard Connector" msgstr "Conector estándar" #. SLdM8-#: include/svx/strings.hrc:296+#: include/svx/strings.hrc:295 msgctxt "STR_ItemValEDGE_THREELINES" msgid "Line Connector" msgstr "Conector linear" #. ZAtDC-#: include/svx/strings.hrc:297+#: include/svx/strings.hrc:296 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ONELINE" msgid "Straight Connector" msgstr "Conector recto" #. 9qXds-#: include/svx/strings.hrc:298+#: include/svx/strings.hrc:297 msgctxt "STR_ItemValEDGE_BEZIER" msgid "Curved Connector" msgstr "Conector curvilíneo" #. MGEse-#: include/svx/strings.hrc:299+#: include/svx/strings.hrc:298 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD" msgid "Standard" msgstr "Estándar" #. sNziy-#: include/svx/strings.hrc:300+#: include/svx/strings.hrc:299 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS" msgid "Radius" msgstr "Radio" #. LcFuk-#: include/svx/strings.hrc:301+#: include/svx/strings.hrc:300 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO" msgid "automatic" msgstr "automático" #. eocRP-#: include/svx/strings.hrc:302+#: include/svx/strings.hrc:301 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE" msgid "left outside" msgstr "esquerda fóra" #. ZUEgu-#: include/svx/strings.hrc:303+#: include/svx/strings.hrc:302 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE" msgid "inside (centered)" msgstr "interior (centrado)" #. GKuxD-#: include/svx/strings.hrc:304+#: include/svx/strings.hrc:303 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID" msgid "right outside" msgstr "dereita fóra" #. zGpyM-#: include/svx/strings.hrc:305+#: include/svx/strings.hrc:304 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO" msgid "automatic" msgstr "automático" #. jA4pb-#: include/svx/strings.hrc:306+#: include/svx/strings.hrc:305 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE" msgid "on the line" msgstr "na liña" #. iqYjg-#: include/svx/strings.hrc:307+#: include/svx/strings.hrc:306 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE" msgid "broken line" msgstr "liña quebrada" #. h8npu-#: include/svx/strings.hrc:308+#: include/svx/strings.hrc:307 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_BELOW" msgid "below the line" msgstr "debaixo da liña" #. WL8XG-#: include/svx/strings.hrc:309+#: include/svx/strings.hrc:308 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN" msgid "centered" msgstr "centrado" #. hy9eX-#: include/svx/strings.hrc:310+#: include/svx/strings.hrc:309 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL" msgid "full circle" msgstr "círculo completo" #. 6BdZt-#: include/svx/strings.hrc:311+#: include/svx/strings.hrc:310 msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT" msgid "Circle Pie" msgstr "Sector circular" #. j6Bc3-#: include/svx/strings.hrc:312+#: include/svx/strings.hrc:311 msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT" msgid "Circle segment" msgstr "Segmento circular" #. 7sN8d-#: include/svx/strings.hrc:313+#: include/svx/strings.hrc:312 msgctxt "STR_ItemValCIRC_ARC" msgid "Arc" msgstr "Arco" #. CiXKC #. Strings for the templates dialog-#: include/svx/strings.hrc:315+#: include/svx/strings.hrc:314 msgctxt "SIP_UNKNOWN_ATTR" msgid "Unknown attribute" msgstr "Atributo descoñecido" #. ehWkk #. Strings for the templates dialog-#: include/svx/strings.hrc:317+#: include/svx/strings.hrc:316 msgctxt "SIP_XA_LINESTYLE" msgid "Line style" msgstr "Estilo de liña" #. BbP7X-#: include/svx/strings.hrc:318+#: include/svx/strings.hrc:317 msgctxt "SIP_XA_LINEDASH" msgid "Line pattern" msgstr "Patrón de liña" #. 4NCnS-#: include/svx/strings.hrc:319+#: include/svx/strings.hrc:318 msgctxt "SIP_XA_LINEWIDTH" msgid "Line width" msgstr "Largura de liña" #. NuJkv-#: include/svx/strings.hrc:320+#: include/svx/strings.hrc:319 msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR" msgid "Line color" msgstr "Cor de liña" #. NgaPV-#: include/svx/strings.hrc:321+#: include/svx/strings.hrc:320 msgctxt "SIP_XA_LINESTART" msgid "Line head" msgstr "Inicio de liña" #. UYBDU-#: include/svx/strings.hrc:322+#: include/svx/strings.hrc:321 msgctxt "SIP_XA_LINEEND" msgid "Line end" msgstr "Remate de liña" #. DJkAF-#: include/svx/strings.hrc:323+#: include/svx/strings.hrc:322 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTWIDTH" msgid "Line head width" msgstr "Largura de inicio de liña" #. QqA6b-#: include/svx/strings.hrc:324+#: include/svx/strings.hrc:323 msgctxt "SIP_XA_LINEENDWIDTH" msgid "Line end width" msgstr "Largura de remate de liña" #. FcHDB-#: include/svx/strings.hrc:325+#: include/svx/strings.hrc:324 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTCENTER" msgid "Center arrowhead" msgstr "Centrar punta de frecha" #. KnFtT-#: include/svx/strings.hrc:326+#: include/svx/strings.hrc:325 msgctxt "SIP_XA_LINEENDCENTER" msgid "Center arrowend" msgstr "Centrar fin de frecha" #. 2UZUA-#: include/svx/strings.hrc:327+#: include/svx/strings.hrc:326 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE" msgid "Line transparency" msgstr "Transparencia de liña" #. 5MLYD-#: include/svx/strings.hrc:328+#: include/svx/strings.hrc:327 msgctxt "SIP_XA_LINEJOINT" msgid "Line joint" msgstr "Asociación de liñas" #. ArqSC-#: include/svx/strings.hrc:329+#: include/svx/strings.hrc:328 msgctxt "SIP_XATTRSET_LINE" msgid "Line attributes" msgstr "Atributos de liña" #. dufaT-#: include/svx/strings.hrc:330+#: include/svx/strings.hrc:329 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE" msgid "Fill style" msgstr "Estilo de recheo" #. RDcH6-#: include/svx/strings.hrc:331+#: include/svx/strings.hrc:330 msgctxt "SIP_XA_FILLCOLOR" msgid "Fillcolor" msgstr "Cor de recheo" #. DJM9B-#: include/svx/strings.hrc:332+#: include/svx/strings.hrc:331 msgctxt "SIP_XA_FILLGRADIENT" msgid "Gradient" msgstr "Gradación" #. gbABb-#: include/svx/strings.hrc:333+#: include/svx/strings.hrc:332 msgctxt "SIP_XA_FILLHATCH" msgid "Hatching" msgstr "Tramado" #. GE68t-#: include/svx/strings.hrc:334+#: include/svx/strings.hrc:333 msgctxt "SIP_XA_FILLBITMAP" msgid "Fillbitmap" msgstr "Mapa de bits do recheo" #. DV2Ss-#: include/svx/strings.hrc:335+#: include/svx/strings.hrc:334 msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE" msgid "Transparency" msgstr "Transparencia" #. eK8kh-#: include/svx/strings.hrc:336+#: include/svx/strings.hrc:335 msgctxt "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT" msgid "Number of gradient steps" msgstr "Número de pasos da gradación" #. AVtYF-#: include/svx/strings.hrc:337+#: include/svx/strings.hrc:336 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILE" msgid "Tile fill" msgstr "Recheo en mosaico" #. D7T2o-#: include/svx/strings.hrc:338+#: include/svx/strings.hrc:337 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POS" msgid "Fillbitmap position" msgstr "Posición do mapa de bits do recheo" #. NVLGP-#: include/svx/strings.hrc:339+#: include/svx/strings.hrc:338 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEX" msgid "Fillbitmap width" msgstr "Largura do mapa de bits do recheo" #. PSCTE-#: include/svx/strings.hrc:340+#: include/svx/strings.hrc:339 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEY" msgid "Height of fillbitmap" msgstr "Altura do mapa de bits do recheo" #. zW4zt-#: include/svx/strings.hrc:341+#: include/svx/strings.hrc:340 msgctxt "SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE" msgid "Transparent gradient" msgstr "Gradación transparente" #. DBBgQ-#: include/svx/strings.hrc:342+#: include/svx/strings.hrc:341 msgctxt "SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR" msgid "Fill reserved for 2" msgstr "Recheo reservado para 2" #. PaSqp-#: include/svx/strings.hrc:343+#: include/svx/strings.hrc:342 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG" msgid "Tile size not in %" msgstr "O tamaño de mosaico non se encontra en %" #. fwikV-#: include/svx/strings.hrc:344+#: include/svx/strings.hrc:343 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX" msgid "Tile offset X in %" msgstr "Desprazamento de mosaico X en %" #. FQgvE-#: include/svx/strings.hrc:345+#: include/svx/strings.hrc:344 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY" msgid "Tile offset Y in %" msgstr "Desprazamento de mosaico Y en %" #. NUEGF-#: include/svx/strings.hrc:346+#: include/svx/strings.hrc:345 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_STRETCH" msgid "Bitmap scaling" msgstr "Escala de mapa de bits" #. pc9yk-#: include/svx/strings.hrc:347+#: include/svx/strings.hrc:346 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX" msgid "Tile position X in %" msgstr "Posición de mosaico X en %" #. DH43F-#: include/svx/strings.hrc:348+#: include/svx/strings.hrc:347 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY" msgid "Tile position Y in %" msgstr "Posición de mosaico Y en %" #. 8GFpS-#: include/svx/strings.hrc:349+#: include/svx/strings.hrc:348 msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND" msgid "Background fill" msgstr "Recheo de fondo" #. 2SvhA-#: include/svx/strings.hrc:350+#: include/svx/strings.hrc:349 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL" msgid "Area attributes" msgstr "Atributos de área" #. TE8CS-#: include/svx/strings.hrc:351+#: include/svx/strings.hrc:350 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE" msgid "Fontwork style" msgstr "Estilo de Fontwork" #. qMnRZ-#: include/svx/strings.hrc:352+#: include/svx/strings.hrc:351 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST" msgid "Fontwork alignment" msgstr "Aliñamento de Fontwork" #. fpGEZ-#: include/svx/strings.hrc:353+#: include/svx/strings.hrc:352 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE" msgid "Fontwork spacing" msgstr "Espazamento de Fontwork" #. CUBXL-#: include/svx/strings.hrc:354+#: include/svx/strings.hrc:353 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART" msgid "Fontwork font begin" msgstr "Início de tipo de letra Fontwork" #. JSVHo-#: include/svx/strings.hrc:355+#: include/svx/strings.hrc:354 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR" msgid "Fontwork mirror" msgstr "Espello de Fontwork" #. P5W29-#: include/svx/strings.hrc:356+#: include/svx/strings.hrc:355 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE" msgid "Fontwork outline" msgstr "Esquema de Fontwork" #. LKCDD-#: include/svx/strings.hrc:357+#: include/svx/strings.hrc:356 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW" msgid "Fontwork shadow" msgstr "Sombra de Fontwork" #. oDiYn-#: include/svx/strings.hrc:358+#: include/svx/strings.hrc:357 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR" msgid "Fontwork shadow color" msgstr "Cor de sombra de Fontwork" #. sFLRA-#: include/svx/strings.hrc:359+#: include/svx/strings.hrc:358 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL" msgid "Fontwork shadow offset X" msgstr "Desprazamento de sombra X de Fontwork" #. daERW-#: include/svx/strings.hrc:360+#: include/svx/strings.hrc:359 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL" msgid "Fontwork shadow offset Y" msgstr "Desprazamento de sombra Y de Fontwork" #. LdeJZ-#: include/svx/strings.hrc:361+#: include/svx/strings.hrc:360 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM" msgid "Hide fontwork outline" msgstr "Agochar esquema de Fontwork" #. 3sPPg-#: include/svx/strings.hrc:362+#: include/svx/strings.hrc:361 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP" msgid "Fontwork shadow transparency" msgstr "Transparencia de sombra de Fontwork" #. q6MHs-#: include/svx/strings.hrc:363+#: include/svx/strings.hrc:362 msgctxt "SIP_SA_SHADOW" msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #. dSwen-#: include/svx/strings.hrc:364+#: include/svx/strings.hrc:363 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR" msgid "Shadow color" msgstr "Cor de sombra" #. HcLrC-#: include/svx/strings.hrc:365+#: include/svx/strings.hrc:364 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST" msgid "Shadow spacing X" msgstr "Espazamento de sombra X" #. TMGmk-#: include/svx/strings.hrc:366+#: include/svx/strings.hrc:365 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST" msgid "Shadow spacing Y" msgstr "Espazamento de sombra Y" #. u5baB-#: include/svx/strings.hrc:367+#: include/svx/strings.hrc:366 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE" msgid "Shadow transparency" msgstr "Transparencia de sombra" #. sDFuG-#: include/svx/strings.hrc:368+#: include/svx/strings.hrc:367 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D" msgid "3D shadow" msgstr "Sombra 3D" #. FGU8f-#: include/svx/strings.hrc:369+#: include/svx/strings.hrc:368 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP" msgid "Perspective shadow" msgstr "Sombra en perspectiva" #. MV529-#: include/svx/strings.hrc:370+#: include/svx/strings.hrc:369 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE" msgid "Type of legend" msgstr "Tipo de lenda" #. GAtWb-#: include/svx/strings.hrc:371+#: include/svx/strings.hrc:370 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE" msgid "Fixed legend angle" msgstr "Ángulo fixo de lenda" #. SgHKq-#: include/svx/strings.hrc:372+#: include/svx/strings.hrc:371 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE" msgid "Legend angle" msgstr "Ángulo de lenda" #. gwcQp-#: include/svx/strings.hrc:373+#: include/svx/strings.hrc:372 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP" msgid "Legend lines spacing" msgstr "Entreliñado de lenda" #. 6uEae-#: include/svx/strings.hrc:374+#: include/svx/strings.hrc:373 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR" msgid "Legend exit alignment" msgstr "Aliñamento da saída da lenda" #. TXjGv-#: include/svx/strings.hrc:375+#: include/svx/strings.hrc:374 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL" msgid "Relative exit legend" msgstr "Saída relativa de lenda" #. Z5bQB-#: include/svx/strings.hrc:376+#: include/svx/strings.hrc:375 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL" msgid "Relative exit legend" msgstr "Saída relativa de lenda" #. 4TmFK-#: include/svx/strings.hrc:377+#: include/svx/strings.hrc:376 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS" msgid "Absolute exit of legend" msgstr "Saída absoluta de lenda" #. V9TG8-#: include/svx/strings.hrc:378+#: include/svx/strings.hrc:377 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN" msgid "Legend line length" msgstr "Lonxitude de liña de lenda" #. haQgi-#: include/svx/strings.hrc:379+#: include/svx/strings.hrc:378 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN" msgid "AutoLength of legend lines" msgstr "Lonxitude automática de liñas de lenda" #. DGKz5-#: include/svx/strings.hrc:380+#: include/svx/strings.hrc:379 msgctxt "SIP_SA_ECKENRADIUS" msgid "Corner radius" msgstr "Raio do canto" #. GEA3m-#: include/svx/strings.hrc:381+#: include/svx/strings.hrc:380 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT" msgid "Minimal frame height" msgstr "Altura mínima do marco" #. 3jdRR-#: include/svx/strings.hrc:382+#: include/svx/strings.hrc:381 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT" msgid "AutoFit height" msgstr "Axustar automaticamente a altura" #. NoJR4-#: include/svx/strings.hrc:383+#: include/svx/strings.hrc:382 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE" msgid "Fit text to frame" msgstr "Axustar texto ao marco" #. EexDC-#: include/svx/strings.hrc:384+#: include/svx/strings.hrc:383 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST" msgid "Left text frame spacing" msgstr "Distancia á esquerda do marco de texto" #. 3thvB-#: include/svx/strings.hrc:385+#: include/svx/strings.hrc:384 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST" msgid "Right text frame spacing" msgstr "Distancia á dereita do marco de texto" #. 8x2Xa-#: include/svx/strings.hrc:386+#: include/svx/strings.hrc:385 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST" msgid "Upper text frame spacing" msgstr "Distancia superior do marco de texto" #. WyymX-#: include/svx/strings.hrc:387+#: include/svx/strings.hrc:386 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST" msgid "Lower text frame spacing" msgstr "Distancia inferior do marco de texto" #. vdbvB-#: include/svx/strings.hrc:388+#: include/svx/strings.hrc:387 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST" msgid "Vertical text anchor" msgstr "Áncora de texto vertical" #. QzTNc-#: include/svx/strings.hrc:389+#: include/svx/strings.hrc:388 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT" msgid "Maximal frame height" msgstr "Altura máxima de marco" #. CcAnR-#: include/svx/strings.hrc:390+#: include/svx/strings.hrc:389 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH" msgid "Minimal frame width" msgstr "Largura mínima de marco" #. i6nqD-#: include/svx/strings.hrc:391+#: include/svx/strings.hrc:390 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH" msgid "Maximal frame width" msgstr "Largura máxima de marco" #. irtVb-#: include/svx/strings.hrc:392+#: include/svx/strings.hrc:391 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH" msgid "AutoFit width" msgstr "Axustar automaticamente a largura" #. BGR8n-#: include/svx/strings.hrc:393+#: include/svx/strings.hrc:392 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST" msgid "Horizontal text anchor" msgstr "Áncora de texto horizontal" #. ruk5J-#: include/svx/strings.hrc:394+#: include/svx/strings.hrc:393 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND" msgid "Ticker" msgstr "Animación de texto" #. cvDiA-#: include/svx/strings.hrc:395+#: include/svx/strings.hrc:394 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION" msgid "Ticker direction" msgstr "Dirección da animación de texto" #. GuCC5-#: include/svx/strings.hrc:396+#: include/svx/strings.hrc:395 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE" msgid "Ticker start inside" msgstr "Inicio da animación de texto no interior" #. ipog5-#: include/svx/strings.hrc:397+#: include/svx/strings.hrc:396 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE" msgid "Ticker stop inside" msgstr "Fin da animación de texto no interior" #. pWAHL-#: include/svx/strings.hrc:398+#: include/svx/strings.hrc:397 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT" msgid "Number of ticker runs" msgstr "Número de execucións da animación de texto" #. vGEjP-#: include/svx/strings.hrc:399+#: include/svx/strings.hrc:398 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY" msgid "Speed of ticker" msgstr "Velocidade da animación" #. SdHEU-#: include/svx/strings.hrc:400+#: include/svx/strings.hrc:399 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT" msgid "Ticker step size" msgstr "Ritmo da animación" #. LzoA5-#: include/svx/strings.hrc:401+#: include/svx/strings.hrc:400 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME" msgid "Outline text flow" msgstr "Fluxo de texto de esquema" #. HDtDf-#: include/svx/strings.hrc:402+#: include/svx/strings.hrc:401 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES" msgid "User-defined attributes" msgstr "Atributos definidos polo usuario" #. F9FzF-#: include/svx/strings.hrc:403+#: include/svx/strings.hrc:402 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT" msgid "Use font-independent line spacing" msgstr "Usar un entreliñado independente do tipo de letra" #. jTAhz-#: include/svx/strings.hrc:404+#: include/svx/strings.hrc:403 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP" msgid "Word wrap text in shape" msgstr "Axuste do texto á forma" #. QDaB6-#: include/svx/strings.hrc:405+#: include/svx/strings.hrc:404 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME" msgid "Next link in text chain" msgstr "Ligazón seguinte na cadea de texto" #. BA5dh-#: include/svx/strings.hrc:406+#: include/svx/strings.hrc:405 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND" msgid "Type of connector" msgstr "Tipo de conector" #. CoYH2-#: include/svx/strings.hrc:407+#: include/svx/strings.hrc:406 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST" msgid "Horz. spacing object 1" msgstr "Distancia horizontal do obxecto 1" #. xdvs2-#: include/svx/strings.hrc:408+#: include/svx/strings.hrc:407 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST" msgid "Vert. spacing object 1" msgstr "Distancia vertical do obxecto 1" #. FB4Cj-#: include/svx/strings.hrc:409+#: include/svx/strings.hrc:408 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST" msgid "Horz. spacing object 2" msgstr "Distancia horizontal do obxecto 2" #. uGKvj-#: include/svx/strings.hrc:410+#: include/svx/strings.hrc:409 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST" msgid "Vert. spacing object 2" msgstr "Distancia vertical do obxecto 2" #. FSkBP-#: include/svx/strings.hrc:411+#: include/svx/strings.hrc:410 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST" msgid "Glue spacing object 1" msgstr "Distancia magnética do obxecto 1" #. 845KH-#: include/svx/strings.hrc:412+#: include/svx/strings.hrc:411 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST" msgid "Glue spacing object 2" msgstr "Distancia magnética do obxecto 2" #. FEDAf-#: include/svx/strings.hrc:413+#: include/svx/strings.hrc:412 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT" msgid "Number of movable lines" msgstr "Número de liñas mobíbeis" #. EnGaG-#: include/svx/strings.hrc:414+#: include/svx/strings.hrc:413 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA" msgid "Offset line 1" msgstr "Desprazamento da liña 1" #. 5XFzK-#: include/svx/strings.hrc:415+#: include/svx/strings.hrc:414 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA" msgid "Offset line 2" msgstr "Desprazamento da liña 2" #. nBFrd-#: include/svx/strings.hrc:416+#: include/svx/strings.hrc:415 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA" msgid "Offset line 3" msgstr "Desprazamento da liña 3" #. x7oEC-#: include/svx/strings.hrc:417+#: include/svx/strings.hrc:416 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND" msgid "Type of dimensioning" msgstr "Tipo de dimensionamento" #. 2XCPo-#: include/svx/strings.hrc:418+#: include/svx/strings.hrc:417 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS" msgid "Dimension value - horizontal position" msgstr "Valor de dimensión - posición horizontal" #. DxA8Z-#: include/svx/strings.hrc:419+#: include/svx/strings.hrc:418 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS" msgid "Dimension value - vertical position" msgstr "Valor de dimensión - posición vertical" #. LQCsj-#: include/svx/strings.hrc:420+#: include/svx/strings.hrc:419 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST" msgid "Dimension line space" msgstr "Espazo da liña de dimensión" #. jZBoK-#: include/svx/strings.hrc:421+#: include/svx/strings.hrc:420 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG" msgid "Dimension help line overhang" msgstr "Realce da guía" #. Bhboy-#: include/svx/strings.hrc:422+#: include/svx/strings.hrc:421 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST" msgid "Dimension help line spacing" msgstr "Distancia da liña guía" #. jw9E7-#: include/svx/strings.hrc:423+#: include/svx/strings.hrc:422 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN" msgid "Backlog of dimension help line 1" msgstr "Extralongo guía 1" #. CYFg6-#: include/svx/strings.hrc:424+#: include/svx/strings.hrc:423 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN" msgid "Backlog of dimension help line 2" msgstr "Extralongo guía 2" #. ocvCK-#: include/svx/strings.hrc:425+#: include/svx/strings.hrc:424 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE" msgid "Lower edge dimensioning" msgstr "Dimensionamento da marxe inferior" #. cFVVA-#: include/svx/strings.hrc:426+#: include/svx/strings.hrc:425 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90" msgid "Dimension value across dimension line" msgstr "Valor de dimensión oblicuo á liña de dimensión" #. VVAgC-#: include/svx/strings.hrc:427+#: include/svx/strings.hrc:426 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN" msgid "Rotate dimension value by 180 degree" msgstr "Rodar 180 graos o valor de dimensión" #. iFX7y-#: include/svx/strings.hrc:428+#: include/svx/strings.hrc:427 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG" msgid "Dimension line overhang" msgstr "Realce da liña de dimensión" #. DoBGo-#: include/svx/strings.hrc:429+#: include/svx/strings.hrc:428 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT" msgid "Measure unit" msgstr "Unidade de medida" #. 2NBMp-#: include/svx/strings.hrc:430+#: include/svx/strings.hrc:429 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE" msgid "Additional scale factor" msgstr "Factor adicional de escala" #. 4yTAW-#: include/svx/strings.hrc:431+#: include/svx/strings.hrc:430 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT" msgid "Measure unit display" msgstr "Presentación da unidade de medida" #. NFDC3-#: include/svx/strings.hrc:432+#: include/svx/strings.hrc:431 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING" msgid "Dimension value format" msgstr "Formato do valor de dimensión" #. UBjQk-#: include/svx/strings.hrc:433+#: include/svx/strings.hrc:432 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE" msgid "AutoPositioning of the dimension value" msgstr "Posicionamento automático do valor de dimensión" #. GDQC3-#: include/svx/strings.hrc:434+#: include/svx/strings.hrc:433 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW" msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value" msgstr "Ángulo de posicionamento automático do valor de dimensión" #. DB243-#: include/svx/strings.hrc:435+#: include/svx/strings.hrc:434 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE" msgid "Determination of the dimension value angle" msgstr "Determinación do ángulo do valor de dimensión" #. i3Bah-#: include/svx/strings.hrc:436+#: include/svx/strings.hrc:435 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE" msgid "Angle of the dimension value" msgstr "Ángulo do valor de dimensión" #. qWKC7-#: include/svx/strings.hrc:437+#: include/svx/strings.hrc:436 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES" msgid "Decimal places" msgstr "Número de decimais" #. wkrNX-#: include/svx/strings.hrc:438+#: include/svx/strings.hrc:437 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND" msgid "Type of circle" msgstr "Tipo de círculo" #. FRFU8-#: include/svx/strings.hrc:439+#: include/svx/strings.hrc:438 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE" msgid "Start angle" msgstr "Ángulo inicial" #. FmSKG-#: include/svx/strings.hrc:440+#: include/svx/strings.hrc:439 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE" msgid "End angle" msgstr "Ángulo final" #. ejn6F-#: include/svx/strings.hrc:441+#: include/svx/strings.hrc:440 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT" msgid "Protected object position" msgstr "Posición do obxecto protexido" #. ZPEB9-#: include/svx/strings.hrc:442+#: include/svx/strings.hrc:441 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT" msgid "Protected object size" msgstr "Tamaño do obxecto protexido" #. BN5CM-#: include/svx/strings.hrc:443+#: include/svx/strings.hrc:442 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE" msgid "Object, printable" msgstr "Obxecto, imprimíbel" #. 3Digj-#: include/svx/strings.hrc:444+#: include/svx/strings.hrc:443 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE" msgid "Object, visible" msgstr "Obxecto, visíbel" #. nZLtM-#: include/svx/strings.hrc:445+#: include/svx/strings.hrc:444 msgctxt "SIP_SA_LAYERID" msgid "Level ID" msgstr "ID do nivel" #. f3ed2-#: include/svx/strings.hrc:446+#: include/svx/strings.hrc:445 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME" msgid "Layer" msgstr "Capa" #. rb6GC-#: include/svx/strings.hrc:447+#: include/svx/strings.hrc:446 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME" msgid "Object name" msgstr "Nome do obxecto" #. 5zRFi-#: include/svx/strings.hrc:448+#: include/svx/strings.hrc:447 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX" msgid "Position X, complete" msgstr "Posición X, completa" #. 5enZ7-#: include/svx/strings.hrc:449+#: include/svx/strings.hrc:448 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY" msgid "Position Y, complete" msgstr "Posición Y, completa" #. 2V5Mn-#: include/svx/strings.hrc:450+#: include/svx/strings.hrc:449 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH" msgid "Total Width" msgstr "Largura total" #. P6Y6W-#: include/svx/strings.hrc:451+#: include/svx/strings.hrc:450 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT" msgid "Height, complete" msgstr "Altura, completa" #. yFnnC-#: include/svx/strings.hrc:452+#: include/svx/strings.hrc:451 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX" msgid "Single position X" msgstr "Posición X individual" #. jEGfd-#: include/svx/strings.hrc:453+#: include/svx/strings.hrc:452 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY" msgid "Single position Y" msgstr "Posición Y individual" #. YJFnY-#: include/svx/strings.hrc:454+#: include/svx/strings.hrc:453 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH" msgid "Single width" msgstr "Largura individual" #. bZFkM-#: include/svx/strings.hrc:455+#: include/svx/strings.hrc:454 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT" msgid "Single height" msgstr "Altura individual" #. K5Xuq-#: include/svx/strings.hrc:456+#: include/svx/strings.hrc:455 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH" msgid "Logical width" msgstr "Largura lóxica" #. 9Niyk-#: include/svx/strings.hrc:457+#: include/svx/strings.hrc:456 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT" msgid "Logical height" msgstr "Altura lóxica" #. yFmvh-#: include/svx/strings.hrc:458+#: include/svx/strings.hrc:457 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE" msgid "Single rotation angle" msgstr "Ángulo de rotación individual" #. zNyKY-#: include/svx/strings.hrc:459+#: include/svx/strings.hrc:458 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE" msgid "Single shear angle" msgstr "Ángulo de tesoira individual" #. bJv8D-#: include/svx/strings.hrc:460+#: include/svx/strings.hrc:459 msgctxt "SIP_SA_MOVEX" msgid "Move horizontally" msgstr "Mover horizontalmente" #. z7EPp-#: include/svx/strings.hrc:461+#: include/svx/strings.hrc:460 msgctxt "SIP_SA_MOVEY" msgid "Move vertically" msgstr "Mover verticalmente" #. Qn4GS-#: include/svx/strings.hrc:462+#: include/svx/strings.hrc:461 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE" msgid "Resize X, single" msgstr "Redimensionar X, individual" #. VCtZa-#: include/svx/strings.hrc:463+#: include/svx/strings.hrc:462 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE" msgid "Resize Y, single" msgstr "Redimensionar Y, individual" #. NxatH-#: include/svx/strings.hrc:464+#: include/svx/strings.hrc:463 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE" msgid "Single rotation" msgstr "Rotación individual" #. gNVw9-#: include/svx/strings.hrc:465+#: include/svx/strings.hrc:464 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE" msgid "Single horizontal shear" msgstr "Tesoira horizontal individual" #. iCzED-#: include/svx/strings.hrc:466+#: include/svx/strings.hrc:465 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE" msgid "Single vertical shear" msgstr "Tesoira vertical individual" #. HQcJt-#: include/svx/strings.hrc:467+#: include/svx/strings.hrc:466 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL" msgid "Resize X, complete" msgstr "Redimensionar X, completo" #. VcK8z-#: include/svx/strings.hrc:468+#: include/svx/strings.hrc:467 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL" msgid "Resize Y, complete" msgstr "Redimensionar Y, completo" #. vgGU4-#: include/svx/strings.hrc:469+#: include/svx/strings.hrc:468 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL" msgid "Rotate all" msgstr "Rodar todo" #. 3faE4-#: include/svx/strings.hrc:470+#: include/svx/strings.hrc:469 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL" msgid "Shear horizontal, complete" msgstr "Tesoira horizontal, completo" #. RAEPz-#: include/svx/strings.hrc:471+#: include/svx/strings.hrc:470 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL" msgid "Shear vertical, complete" msgstr "Tesoira vertical, completo" #. gtXM3-#: include/svx/strings.hrc:472+#: include/svx/strings.hrc:471 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X" msgid "Reference point 1 X" msgstr "Punto de referencia 1 X" #. YpQDc-#: include/svx/strings.hrc:473+#: include/svx/strings.hrc:472 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y" msgid "Reference point 1 Y" msgstr "Punto de referencia 1 Y" #. Hp5EK-#: include/svx/strings.hrc:474+#: include/svx/strings.hrc:473 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X" msgid "Reference point 2 X" msgstr "Punto de referencia 2 X" #. Rty4j-#: include/svx/strings.hrc:475+#: include/svx/strings.hrc:474 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y" msgid "Reference point 2 Y" msgstr "Punto de referencia 2 Y" #. JdeqL-#: include/svx/strings.hrc:476+#: include/svx/strings.hrc:475 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE" msgid "Hyphenation" msgstr "Guionización" #. HMmA6-#: include/svx/strings.hrc:477+#: include/svx/strings.hrc:476 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE" msgid "Display bullets" msgstr "Presentar viñetas" #. 8Q88u-#: include/svx/strings.hrc:478+#: include/svx/strings.hrc:477 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE" msgid "Numbering indents" msgstr "Sangrados de numeración" #. inGxX-#: include/svx/strings.hrc:479+#: include/svx/strings.hrc:478 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL" msgid "Numbering level" msgstr "Nivel de numeración" #. 2CtLK-#: include/svx/strings.hrc:480+#: include/svx/strings.hrc:479 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET" msgid "Bullets and Numberings" msgstr "Viñetas e numeracións" #. hCE5d-#: include/svx/strings.hrc:481+#: include/svx/strings.hrc:480 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE" msgid "Indents" msgstr "Sangrados" #. Y5YFm-#: include/svx/strings.hrc:482+#: include/svx/strings.hrc:481 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE" msgid "Paragraph spacing" msgstr "Espazamento entre parágrafos" #. feirn-#: include/svx/strings.hrc:483+#: include/svx/strings.hrc:482 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL" msgid "Line spacing" msgstr "Entreliñado" #. gjAVE-#: include/svx/strings.hrc:484+#: include/svx/strings.hrc:483 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST" msgid "Paragraph alignment" msgstr "Aliñamento de parágrafo" #. offnT-#: include/svx/strings.hrc:485+#: include/svx/strings.hrc:484 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS" msgid "Tabulators" msgstr "Tabuladores" #. kpiTD-#: include/svx/strings.hrc:486+#: include/svx/strings.hrc:485 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR" msgid "Font color" msgstr "Cor do tipo de letra" #. X535C-#: include/svx/strings.hrc:487+#: include/svx/strings.hrc:486 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO" msgid "Character set" msgstr "Conxunto de caracteres" #. AEbEz-#: include/svx/strings.hrc:488+#: include/svx/strings.hrc:487 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT" msgid "Font size" msgstr "Tamaño do tipo de letra" #. UKHSM-#: include/svx/strings.hrc:489+#: include/svx/strings.hrc:488 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH" msgid "Font width" msgstr "Largura do tipo de letra" #. SQWpD-#: include/svx/strings.hrc:490+#: include/svx/strings.hrc:489 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT" msgid "Bold (thickness)" msgstr "Grosa (grosor)" #. AUR7N-#: include/svx/strings.hrc:491+#: include/svx/strings.hrc:490 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE" msgid "Underline" msgstr "Subliñado" #. v2AEJ-#: include/svx/strings.hrc:492+#: include/svx/strings.hrc:491 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE" msgid "Overline" msgstr "Superliñado" #. ARvwR-#: include/svx/strings.hrc:493+#: include/svx/strings.hrc:492 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT" msgid "Strikethrough" msgstr "Riscado" #. gcVzb-#: include/svx/strings.hrc:494+#: include/svx/strings.hrc:493 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC" msgid "Italic" msgstr "Cursiva" #. kJVaV-#: include/svx/strings.hrc:495+#: include/svx/strings.hrc:494 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE" msgid "Outline" msgstr "Esquema" #. CZR4e-#: include/svx/strings.hrc:496+#: include/svx/strings.hrc:495 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW" msgid "Font shadow" msgstr "Sombra do tipo de letra" #. PFSUR-#: include/svx/strings.hrc:497+#: include/svx/strings.hrc:496 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT" msgid "Superscript/subscript" msgstr "Superíndice/subíndice" #. DrBio-#: include/svx/strings.hrc:498+#: include/svx/strings.hrc:497 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING" msgid "Kerning" msgstr "Espazo entre caracteres" #. tUVvP-#: include/svx/strings.hrc:499+#: include/svx/strings.hrc:498 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING" msgid "Manual kerning" msgstr "Espazo entre caracteres manual" #. S9QCU-#: include/svx/strings.hrc:500+#: include/svx/strings.hrc:499 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM" msgid "No underline for spaces" msgstr "Non subliñar espazos" #. GuTzF-#: include/svx/strings.hrc:501+#: include/svx/strings.hrc:500 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB" msgid "Tabulator" msgstr "Tabulador" #. U4qgA-#: include/svx/strings.hrc:502+#: include/svx/strings.hrc:501 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR" msgid "Optional line break" msgstr "Quebra de liña opcional" #. jzBEA-#: include/svx/strings.hrc:503+#: include/svx/strings.hrc:502 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV" msgid "Non-convertible character" msgstr "Carácter non convertíbel" #. tZd9C-#: include/svx/strings.hrc:504+#: include/svx/strings.hrc:503 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD" msgid "Fields" msgstr "Campos" #. GeKPD-#: include/svx/strings.hrc:505+#: include/svx/strings.hrc:504 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED" msgid "Red" msgstr "Vermello" #. EzAu7-#: include/svx/strings.hrc:506+#: include/svx/strings.hrc:505 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN" msgid "Green" msgstr "Verde" #. TmBML-#: include/svx/strings.hrc:507+#: include/svx/strings.hrc:506 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE" msgid "Blue" msgstr "Azul" #. 7Gqzs-#: include/svx/strings.hrc:508+#: include/svx/strings.hrc:507 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" msgstr "Brillo" #. rziVW-#: include/svx/strings.hrc:509+#: include/svx/strings.hrc:508 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST" msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #. CHepz-#: include/svx/strings.hrc:510+#: include/svx/strings.hrc:509 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA" msgid "Gamma" msgstr "Gama" #. 2ESVA-#: include/svx/strings.hrc:511+#: include/svx/strings.hrc:510 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE" msgid "Transparency" msgstr "Transparencia" #. uZYFG-#: include/svx/strings.hrc:512+#: include/svx/strings.hrc:511 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT" msgid "Invert" msgstr "Inverter" #. 6aFx2-#: include/svx/strings.hrc:513+#: include/svx/strings.hrc:512 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE" msgid "Image mode" msgstr "Modo de imaxe" #. Ni9KZ-#: include/svx/strings.hrc:514+#: include/svx/strings.hrc:513 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP" msgid "Crop" msgstr "Recortar" -#. 6tD4T-#: include/svx/strings.hrc:515-msgctxt "SIP_SA_GLOW"-msgid "Glow effect"-msgstr "Efecto de resplandor"- #. nr3zw-#: include/svx/strings.hrc:516+#: include/svx/strings.hrc:514 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RAD" msgid "Radius of glow effect" msgstr "Radio do efecto de resplandor" #. 3hvai-#: include/svx/strings.hrc:517+#: include/svx/strings.hrc:515 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR" msgid "Color of glow effect" msgstr "Cor do efecto de resplandor" +#. eCSE2+#: include/svx/strings.hrc:516+msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY"+msgid "Transparency of glow effect"+msgstr "Transparencia do efecto de resplandor"++#. VxWUw+#: include/svx/strings.hrc:517+msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RAD"+msgid "Radius of soft edge effect"+msgstr "Radio do efecto de marxe suave"+ #. nVcjU #: include/svx/strings.hrc:518 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgstr "Ceo nocturno" #: include/svx/strings.hrc:827 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20" msgid "Pool"-msgstr "Billar"+msgstr "Piscina" #. Co6U3 #: include/svx/strings.hrc:828@@ -4710,11 +4710,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21" msgid "Bitmap" msgstr "Mapa de bits" -#. vxaPr+#. KFEX5 #: include/svx/strings.hrc:829 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"-msgid "Invoiced Paper"-msgstr ""+msgid "Invoice Paper"+msgstr "Papel de factura" #. x5eiA #: include/svx/strings.hrc:830@@ -5520,992 +5520,944 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME" msgid "Gallery Theme" msgstr "Tema da galería" -#. Y6FPU-#: include/svx/strings.hrc:965-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"-msgid "Preview"-msgstr "Visualizar"- #. BseGn-#: include/svx/strings.hrc:966+#: include/svx/strings.hrc:965 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV" msgid "Successfully recovered" msgstr "Recuperado correctamente" #. LfjDh-#: include/svx/strings.hrc:967+#: include/svx/strings.hrc:966 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV" msgid "Original document recovered" msgstr "Documento orixinal recuperado" #. BEAbm-#: include/svx/strings.hrc:968+#: include/svx/strings.hrc:967 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED" msgid "Recovery failed" msgstr "Fallou a recuperación" #. 5ye7z-#: include/svx/strings.hrc:969+#: include/svx/strings.hrc:968 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR" msgid "Recovery in progress" msgstr "Recuperación en progreso" #. tEbUT-#: include/svx/strings.hrc:970+#: include/svx/strings.hrc:969 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET" msgid "Not recovered yet" msgstr "Aínda non recuperado" #. EaAMF-#: include/svx/strings.hrc:971+#: include/svx/strings.hrc:970 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION comezou a recuperar os documentos. Dependendo do tamaño dos documentos este proceso pode levar bastante tempo." #. AicJe-#: include/svx/strings.hrc:972+#: include/svx/strings.hrc:971 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR" msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents." msgstr "Concluíu a recuperación dos documentos. Prema en «Rematar» para ver os documentos." #. ZbeCG-#: include/svx/strings.hrc:973+#: include/svx/strings.hrc:972 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH" msgid "~Finish" msgstr "~Rematar" #. BBeKk-#: include/svx/strings.hrc:974+#: include/svx/strings.hrc:973 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM" msgid "Last Custom Value" msgstr "Último valor personalizado" #. mENBU-#: include/svx/strings.hrc:975+#: include/svx/strings.hrc:974 msgctxt "RID_SVXSTR_PT" msgid "pt" msgstr "pt" #. fRyqX-#: include/svx/strings.hrc:977+#: include/svx/strings.hrc:976 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE" msgid "Image Export" msgstr "Exportar imaxe" #. xXhtG-#: include/svx/strings.hrc:978+#: include/svx/strings.hrc:977 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE" msgid "Save as Image" msgstr "Gardar como imaxe" #. jWKoC #. Strings for the Draw Dialog ---------------------------------------------#: include/svx/strings.hrc:981+#: include/svx/strings.hrc:980 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE" msgid "Insert object(s)" msgstr "Inserir obxecto(s)" #. Heqmn-#: include/svx/strings.hrc:982+#: include/svx/strings.hrc:981 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE" msgid "Rotate 3D object" msgstr "Rodar obxecto 3D" #. AC56T-#: include/svx/strings.hrc:983+#: include/svx/strings.hrc:982 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE" msgid "Create extrusion object" msgstr "Crear obxecto de extrusión" #. 4DonY-#: include/svx/strings.hrc:984+#: include/svx/strings.hrc:983 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE" msgid "Create rotation object" msgstr "Crear obxecto de rotación" #. EL9V9-#: include/svx/strings.hrc:985+#: include/svx/strings.hrc:984 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE" msgid "Split 3D object" msgstr "Dividir obxecto 3D" #. BBZGA #. Language-Strings -------------------------------------------------------#: include/svx/strings.hrc:988+#: include/svx/strings.hrc:987 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL" msgid "[All]" msgstr "[Todo]" #. RZVDm-#: include/svx/strings.hrc:990+#: include/svx/strings.hrc:989 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER" msgid "Graphics filter" msgstr "Filtro gráfico" #. YNjeD-#: include/svx/strings.hrc:991+#: include/svx/strings.hrc:990 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME" msgid "New Theme" msgstr "Novo tema" -#. Dx4Uf-#: include/svx/strings.hrc:992-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"-msgid "Title"-msgstr "Título"- #. 5uYha-#: include/svx/strings.hrc:994+#: include/svx/strings.hrc:992 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D" msgid "3D Effects" msgstr "Efectos 3D" #. 78DGx-#: include/svx/strings.hrc:995+#: include/svx/strings.hrc:993 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS" msgid "Animations" msgstr "Animacións" #. zGEez-#: include/svx/strings.hrc:996+#: include/svx/strings.hrc:994 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS" msgid "Bullets" msgstr "Viñetas" #. MwX9z-#: include/svx/strings.hrc:997+#: include/svx/strings.hrc:995 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE" msgid "Office" msgstr "Oficina" #. dAwiC-#: include/svx/strings.hrc:998+#: include/svx/strings.hrc:996 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS" msgid "Flags" msgstr "Bandeiras" #. Ccn8V-#: include/svx/strings.hrc:999+#: include/svx/strings.hrc:997 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS" msgid "Flow Charts" msgstr "Fluxogramas" #. 6ouMS-#: include/svx/strings.hrc:1000+#: include/svx/strings.hrc:998 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS" msgid "Emoticons" msgstr "Emoticóns" #. 8GPFu-#: include/svx/strings.hrc:1001+#: include/svx/strings.hrc:999 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS" msgid "Images" msgstr "Imaxes" #. sqh2w-#: include/svx/strings.hrc:1002+#: include/svx/strings.hrc:1000 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS" msgid "Backgrounds" msgstr "Fondos" #. B3KuT-#: include/svx/strings.hrc:1003+#: include/svx/strings.hrc:1001 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE" msgid "Homepage" msgstr "Páxina principal" #. WR8JQ-#: include/svx/strings.hrc:1004+#: include/svx/strings.hrc:1002 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION" msgid "Interaction" msgstr "Interacción" #. EbEZ6-#: include/svx/strings.hrc:1005+#: include/svx/strings.hrc:1003 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS" msgid "Maps" msgstr "Mapas" #. GALA8-#: include/svx/strings.hrc:1006+#: include/svx/strings.hrc:1004 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE" msgid "People" msgstr "Persoas" #. ZMoiA-#: include/svx/strings.hrc:1007+#: include/svx/strings.hrc:1005 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES" msgid "Surfaces" msgstr "Superficies" #. hNaiH-#: include/svx/strings.hrc:1008+#: include/svx/strings.hrc:1006 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS" msgid "Computers" msgstr "Computadores" #. mrvvG-#: include/svx/strings.hrc:1009+#: include/svx/strings.hrc:1007 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS" msgid "Diagrams" msgstr "Diagramas" #. HhrDx-#: include/svx/strings.hrc:1010+#: include/svx/strings.hrc:1008 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT" msgid "Environment" msgstr "Ambiente" #. 2jVzE-#: include/svx/strings.hrc:1011+#: include/svx/strings.hrc:1009 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE" msgid "Finance" msgstr "Finanzas" #. cmF3B-#: include/svx/strings.hrc:1012+#: include/svx/strings.hrc:1010 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT" msgid "Transport" msgstr "Transporte" #. as3XM-#: include/svx/strings.hrc:1013+#: include/svx/strings.hrc:1011 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES" msgid "Textshapes" msgstr "Formas de texto" #. gGyFP-#: include/svx/strings.hrc:1014+#: include/svx/strings.hrc:1012 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS" msgid "Sounds" msgstr "Sons" #. 5NrPj-#: include/svx/strings.hrc:1015+#: include/svx/strings.hrc:1013 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS" msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" #. AiXUK-#: include/svx/strings.hrc:1016+#: include/svx/strings.hrc:1014 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME" msgid "My Theme" msgstr "O meu tema" #. uRxP4-#: include/svx/strings.hrc:1017+#: include/svx/strings.hrc:1015 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS" msgid "Arrows" msgstr "Frechas" #. c3WXh-#: include/svx/strings.hrc:1018+#: include/svx/strings.hrc:1016 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS" msgid "Balloons" msgstr "Balóns" #. pmiE7-#: include/svx/strings.hrc:1019+#: include/svx/strings.hrc:1017 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD" msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" #. LYdAf-#: include/svx/strings.hrc:1020+#: include/svx/strings.hrc:1018 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME" msgid "Time" msgstr "Hora" #. 4UGrY-#: include/svx/strings.hrc:1021+#: include/svx/strings.hrc:1019 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION" msgid "Presentation" msgstr "Presentación" #. a46Xm-#: include/svx/strings.hrc:1022+#: include/svx/strings.hrc:1020 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR" msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #. YpuGv-#: include/svx/strings.hrc:1023+#: include/svx/strings.hrc:1021 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION" msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #. gAJH4-#: include/svx/strings.hrc:1024+#: include/svx/strings.hrc:1022 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION" msgid "Communication" msgstr "Comunicación" #. ETEJu-#: include/svx/strings.hrc:1025+#: include/svx/strings.hrc:1023 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES" msgid "Finances" msgstr "Finanzas" #. rNez6-#: include/svx/strings.hrc:1026+#: include/svx/strings.hrc:1024 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER" msgid "Computers" msgstr "Computadores" #. ioX7y-#: include/svx/strings.hrc:1027+#: include/svx/strings.hrc:1025 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA" msgid "Climate" msgstr "Clima" #. MmYFp-#: include/svx/strings.hrc:1028+#: include/svx/strings.hrc:1026 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION" msgid "School & University" msgstr "Escola e universidade" #. EKFgg-#: include/svx/strings.hrc:1029+#: include/svx/strings.hrc:1027 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE" msgid "Problem Solving" msgstr "Solución de problemas" #. GgrBp-#: include/svx/strings.hrc:1030+#: include/svx/strings.hrc:1028 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS" msgid "Screen Beans" msgstr "Beans de pantalla" #. E6onK-#: include/svx/strings.hrc:1032+#: include/svx/strings.hrc:1030 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE" msgid "Printing selection" msgstr "Selección de impresión" #. HzX9m-#: include/svx/strings.hrc:1033+#: include/svx/strings.hrc:1031 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG" msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" msgstr "Quere imprimir a selección ou todo o documento?" #. 3UyC8-#: include/svx/strings.hrc:1034+#: include/svx/strings.hrc:1032 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL" msgid "~All" msgstr "~Todo" #. UxfS3-#: include/svx/strings.hrc:1035+#: include/svx/strings.hrc:1033 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION" msgid "~Selection" msgstr "~Selección" #. KTgDd-#: include/svx/strings.hrc:1037+#: include/svx/strings.hrc:1035 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW" msgid "Extrusion North-West" msgstr "Extrusión cara ao noroeste" #. N6KLd-#: include/svx/strings.hrc:1038+#: include/svx/strings.hrc:1036 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N" msgid "Extrusion North" msgstr "Extrusión cara ao norte" #. AB6Vj-#: include/svx/strings.hrc:1039+#: include/svx/strings.hrc:1037 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE" msgid "Extrusion North-East" msgstr "Extrusión cara ao nordés" #. NBBEB-#: include/svx/strings.hrc:1040+#: include/svx/strings.hrc:1038 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W" msgid "Extrusion West" msgstr "Extrusión cara ao oeste" #. d9n5U-#: include/svx/strings.hrc:1041+#: include/svx/strings.hrc:1039 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE" msgid "Extrusion Backwards" msgstr "Extrusión cara a atrás" #. A2mcf-#: include/svx/strings.hrc:1042+#: include/svx/strings.hrc:1040 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E" msgid "Extrusion East" msgstr "Extrusión cara ao leste" #. onGib-#: include/svx/strings.hrc:1043+#: include/svx/strings.hrc:1041 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW" msgid "Extrusion South-West" msgstr "Extrusión cara ao suroeste" #. XLQFD-#: include/svx/strings.hrc:1044+#: include/svx/strings.hrc:1042 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S" msgid "Extrusion South" msgstr "Extrusión cara ao sur" #. v5wRm-#: include/svx/strings.hrc:1045+#: include/svx/strings.hrc:1043 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE" msgid "Extrusion South-East" msgstr "Extrusión cara ao sueste" #. 4DGjm-#: include/svx/strings.hrc:1046+#: include/svx/strings.hrc:1044 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0" msgid "~0 cm" msgstr "~0 cm" #. kRzVE-#: include/svx/strings.hrc:1047+#: include/svx/strings.hrc:1045 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1" msgid "~1 cm" msgstr "~1 cm" #. CSmTh-#: include/svx/strings.hrc:1048+#: include/svx/strings.hrc:1046 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2" msgid "~2.5 cm" msgstr "~2.5 cm" #. eYrvo-#: include/svx/strings.hrc:1049+#: include/svx/strings.hrc:1047 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3" msgid "~5 cm" msgstr "~5 cm" #. G4Ckx-#: include/svx/strings.hrc:1050+#: include/svx/strings.hrc:1048 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4" msgid "10 ~cm" msgstr "10 ~cm" #. LGHsL-#: include/svx/strings.hrc:1051+#: include/svx/strings.hrc:1049 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH" msgid "0 inch" msgstr "0 pol" #. HPevm-#: include/svx/strings.hrc:1052+#: include/svx/strings.hrc:1050 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH" msgid "0.~5 inch" msgstr "0,~5 polgadas" #. GvKjC-#: include/svx/strings.hrc:1053+#: include/svx/strings.hrc:1051 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH" msgid "~1 inch" msgstr "~1 polgada" #. gmzHb-#: include/svx/strings.hrc:1054+#: include/svx/strings.hrc:1052 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH" msgid "~2 inch" msgstr "~2 polgadas" #. DE5kt-#: include/svx/strings.hrc:1055+#: include/svx/strings.hrc:1053 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH" msgid "~4 inch" msgstr "~4 polgadas" #. K5dY9-#: include/svx/strings.hrc:1057+#: include/svx/strings.hrc:1055 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL" msgid "No Fill" msgstr "Non encher" #. TFBK3-#: include/svx/strings.hrc:1058+#: include/svx/strings.hrc:1056 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT" msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #. c7adj-#: include/svx/strings.hrc:1059+#: include/svx/strings.hrc:1057 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT" msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #. djHis-#: include/svx/strings.hrc:1060+#: include/svx/strings.hrc:1058 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME" msgid "Borders" msgstr "Bordos" #. PURr6-#: include/svx/strings.hrc:1061+#: include/svx/strings.hrc:1059 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE" msgid "Border Style" msgstr "Estilo de bordo" #. 9Ckww-#: include/svx/strings.hrc:1062+#: include/svx/strings.hrc:1060 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING" msgid "More Numbering..." msgstr "Máis numeración..." #. cDG4s-#: include/svx/strings.hrc:1063+#: include/svx/strings.hrc:1061 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS" msgid "More Bullets..." msgstr "Máis viñetas..." #. uDT6G-#: include/svx/strings.hrc:1064+#: include/svx/strings.hrc:1062 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR" msgid "By author" msgstr "Por autor" #. q2Le9-#: include/svx/strings.hrc:1065+#: include/svx/strings.hrc:1063 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES" msgid "Pages" msgstr "Páxinas" #. jfL9n-#: include/svx/strings.hrc:1066+#: include/svx/strings.hrc:1064 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM" msgid "Clear formatting" msgstr "Eliminar formato" #. f6nP8-#: include/svx/strings.hrc:1067+#: include/svx/strings.hrc:1065 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES" msgid "More Styles..." msgstr "Máis estilos..." #. DPbrc-#: include/svx/strings.hrc:1068+#: include/svx/strings.hrc:1066 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE" msgid "More Options..." msgstr "Máis opcións..." #. D25BE #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.-#: include/svx/strings.hrc:1070+#: include/svx/strings.hrc:1068 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME" msgid "Font Name" msgstr "Nome de tipo de letra" #. SKCYy-#: include/svx/strings.hrc:1071+#: include/svx/strings.hrc:1069 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE" msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted." msgstr "Nome de letra. O tipo de letra actual non está dispoñíbel e substituirase." #. CVvXU-#: include/svx/strings.hrc:1072+#: include/svx/strings.hrc:1070 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL" msgid "custom" msgstr "personalizado" #. xqzJj-#: include/svx/strings.hrc:1073+#: include/svx/strings.hrc:1071 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS" msgid "Document colors" msgstr "Cores do documento" #. 6BoWp-#: include/svx/strings.hrc:1074+#: include/svx/strings.hrc:1072 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX" msgid "Document Color" msgstr "Cor do documento" #. DJGyY-#: include/svx/strings.hrc:1076+#: include/svx/strings.hrc:1074 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR" msgid "Extrusion" msgstr "Extrusión" #. TyWTi-#: include/svx/strings.hrc:1077+#: include/svx/strings.hrc:1075 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF" msgid "Apply Extrusion On/Off" msgstr "Activar/desactivar extrusión" #. DKFYE-#: include/svx/strings.hrc:1078+#: include/svx/strings.hrc:1076 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN" msgid "Tilt Down" msgstr "Inclinar cara a abaixo" #. 2Rrxc-#: include/svx/strings.hrc:1079+#: include/svx/strings.hrc:1077 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP" msgid "Tilt Up" msgstr "Inclinar cara a arriba" #. eDpJK-#: include/svx/strings.hrc:1080+#: include/svx/strings.hrc:1078 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT" msgid "Tilt Left" msgstr "Inclinar cara á esquerda" #. CWDSN-#: include/svx/strings.hrc:1081+#: include/svx/strings.hrc:1079 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT" msgid "Tilt Right" msgstr "Inclinar cara á dereita" #. CxYgt-#: include/svx/strings.hrc:1082+#: include/svx/strings.hrc:1080 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH" msgid "Change Extrusion Depth" msgstr "Cambiar profundidade de extrusión" #. c5JCp-#: include/svx/strings.hrc:1083+#: include/svx/strings.hrc:1081 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION" msgid "Change Orientation" msgstr "Cambiar orientación" #. KDSyh-#: include/svx/strings.hrc:1084+#: include/svx/strings.hrc:1082 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION" msgid "Change Projection Type" msgstr "Cambiar tipo de proxección" #. JpzeS-#: include/svx/strings.hrc:1085+#: include/svx/strings.hrc:1083 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING" msgid "Change Lighting" msgstr "Cambiar iluminación" #. j4AR9-#: include/svx/strings.hrc:1086+#: include/svx/strings.hrc:1084 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS" msgid "Change Brightness" msgstr "Cambiar brillo" #. yA2xm-#: include/svx/strings.hrc:1087+#: include/svx/strings.hrc:1085 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE" msgid "Change Extrusion Surface" msgstr "Cambiar superficie de extrusión" #. DFEZP-#: include/svx/strings.hrc:1088+#: include/svx/strings.hrc:1086 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR" msgid "Change Extrusion Color" msgstr "Cambiar cor de extrusión" #. hXNfG-#: include/svx/strings.hrc:1090+#: include/svx/strings.hrc:1088 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE" msgid "Favorite" msgstr "Favorito" #. uPyWe-#: include/svx/strings.hrc:1091+#: include/svx/strings.hrc:1089 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R" msgid "R:" msgstr "Vermello:" #. UMMJN-#: include/svx/strings.hrc:1092+#: include/svx/strings.hrc:1090 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G" msgid "G:" msgstr "Verde:" #. ocdkG-#: include/svx/strings.hrc:1093+#: include/svx/strings.hrc:1091 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B" msgid "B:" msgstr "Azul:" #. L962H-#: include/svx/strings.hrc:1095+#: include/svx/strings.hrc:1093 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR" msgid "Fontwork" msgstr "Fontwork" #. 7RVov-#: include/svx/strings.hrc:1096+#: include/svx/strings.hrc:1094 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE" msgid "Apply Fontwork Shape" msgstr "Aplicar forma Fontwork" #. h3CLw-#: include/svx/strings.hrc:1097+#: include/svx/strings.hrc:1095 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT" msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" msgstr "Aplicar mesma altura de letras Fontwork" #. 6h2dG-#: include/svx/strings.hrc:1098+#: include/svx/strings.hrc:1096 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT" msgid "Apply Fontwork Alignment" msgstr "Aplicar aliñamento de Fontwork" #. eKHcV-#: include/svx/strings.hrc:1099+#: include/svx/strings.hrc:1097 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING" msgid "Apply Fontwork Character Spacing" msgstr "Aplicar espazamento entre caracteres de Fontwork" -#. FkkaD-#: include/svx/strings.hrc:1101-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR"-msgid "3D material color"-msgstr "Cor de material 3D"--#. 32NMi-#: include/svx/strings.hrc:1102-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE"-msgid "None"-msgstr "Ningún"--#. rKBYw-#: include/svx/strings.hrc:1103-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID"-msgid "Solid"-msgstr "Sólido"--#. vKDSy-#: include/svx/strings.hrc:1104-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH"-msgid "With hatching"-msgstr "Con tramado"--#. oXmCH-#: include/svx/strings.hrc:1105-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT"-msgid "Gradient"-msgstr "Gradiente"--#. r94hi-#: include/svx/strings.hrc:1106-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP"-msgid "Bitmap"-msgstr "Mapa de bits"- #. oo88Y-#: include/svx/strings.hrc:1107+#: include/svx/strings.hrc:1099 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH" msgid "with" msgstr "con" #. 4sz83-#: include/svx/strings.hrc:1108+#: include/svx/strings.hrc:1100 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE" msgid "Style" msgstr "Estilo" #. fEHXC-#: include/svx/strings.hrc:1109+#: include/svx/strings.hrc:1101 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND" msgid "and" msgstr "e" #. EoET4 #. SvxRectCtl-#: include/svx/strings.hrc:1111+#: include/svx/strings.hrc:1103 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME" msgid "Corner control" msgstr "Control de canto" #. CUEEW-#: include/svx/strings.hrc:1112+#: include/svx/strings.hrc:1104 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR" msgid "Selection of a corner point." msgstr "Selección dun punto do canto." #. cQmVp-#: include/svx/strings.hrc:1113+#: include/svx/strings.hrc:1105 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT" msgid "Top left" msgstr "Arriba á esquerda" #. TtnJn-#: include/svx/strings.hrc:1114+#: include/svx/strings.hrc:1106 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT" msgid "Top middle" msgstr "Arriba no medio" #. UERVC-#: include/svx/strings.hrc:1115+#: include/svx/strings.hrc:1107 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT" msgid "Top right" msgstr "Arriba á dereita" #. CznfN-#: include/svx/strings.hrc:1116+#: include/svx/strings.hrc:1108 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM" msgid "Left center" msgstr "No centro á esquerda" #. jvzC7-#: include/svx/strings.hrc:1117+#: include/svx/strings.hrc:1109 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM" msgid "Center" msgstr "Centro" #. HPtYD-#: include/svx/strings.hrc:1118+#: include/svx/strings.hrc:1110 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM" msgid "Right center" msgstr "No centro á dereita" #. v4SqB-#: include/svx/strings.hrc:1119+#: include/svx/strings.hrc:1111 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB" msgid "Bottom left" msgstr "Abaixo á esquerda" #. daA8a-#: include/svx/strings.hrc:1120+#: include/svx/strings.hrc:1112 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB" msgid "Bottom middle" msgstr "Abaixo no medio" #. DGWf8-#: include/svx/strings.hrc:1121+#: include/svx/strings.hrc:1113 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB" msgid "Bottom right" msgstr "Abaixo á dereita" #. AZsBC #. SvxGraphCtrlAccessibleContext-#: include/svx/strings.hrc:1123+#: include/svx/strings.hrc:1115 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME" msgid "Contour control" msgstr "Control de contorno" #. aMva8-#: include/svx/strings.hrc:1124+#: include/svx/strings.hrc:1116 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION" msgid "This is where you can edit the contour." msgstr "Aquí pode editar o contorno." #. DXEuF-#: include/svx/strings.hrc:1125+#: include/svx/strings.hrc:1117 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION" msgid "Special character selection" msgstr "Selección de caracteres especiais" #. JfRzP-#: include/svx/strings.hrc:1126+#: include/svx/strings.hrc:1118 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC" msgid "Select special characters in this area." msgstr "Seleccione os caracteres especiais nesta área." #. umWuB #. The space behind is a must.-#: include/svx/strings.hrc:1128+#: include/svx/strings.hrc:1120 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE" msgid "Character code " msgstr "Código de carácter " #. HECeC-#: include/svx/strings.hrc:1130+#: include/svx/strings.hrc:1122 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED" msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." msgstr "Entrada obrigatoria no campo '#'. Introduza un valor." #. w4wm8-#: include/svx/strings.hrc:1131+#: include/svx/strings.hrc:1123 msgctxt "RID_STR_FORMS" msgid "Forms" msgstr "Formularios" #. cz8aS-#: include/svx/strings.hrc:1132+#: include/svx/strings.hrc:1124 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES" msgid "No control selected" msgstr "Ningún control seleccionado" #. JG7Es-#: include/svx/strings.hrc:1133+#: include/svx/strings.hrc:1125 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL" msgid "Properties: " msgstr "Propiedades: " #. YQvBF-#: include/svx/strings.hrc:1134+#: include/svx/strings.hrc:1126 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM" msgid "Form Properties" msgstr "Propiedades de formulario" #. qS9Rn-#: include/svx/strings.hrc:1135+#: include/svx/strings.hrc:1127 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER" msgid "Form Navigator" msgstr "Navegador de formularios" #. PzEVD-#: include/svx/strings.hrc:1136+#: include/svx/strings.hrc:1128 msgctxt "RID_STR_FORM" msgid "Form" msgstr "Formulario" #. DnoDH-#: include/svx/strings.hrc:1137+#: include/svx/strings.hrc:1129 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME" msgid "Form" msgstr "Formulario" #. Ba4Gy-#: include/svx/strings.hrc:1138+#: include/svx/strings.hrc:1130 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN" msgid "Hidden Control" msgstr "Control agochado" #. wtZqP-#: include/svx/strings.hrc:1139+#: include/svx/strings.hrc:1131 msgctxt "RID_STR_CONTROL" msgid "Control" msgstr "Control" #. HvXRK-#: include/svx/strings.hrc:1140+#: include/svx/strings.hrc:1132 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT" msgid "Record" msgstr "Rexistro" #. HmTfB-#: include/svx/strings.hrc:1141+#: include/svx/strings.hrc:1133 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT" msgid "of" msgstr "de" #. NZ68L-#: include/svx/strings.hrc:1142+#: include/svx/strings.hrc:1134 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION" msgid "Add field:" msgstr "Engadir campo:" #. vGXiw-#: include/svx/strings.hrc:1143+#: include/svx/strings.hrc:1135 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR" msgid "Error writing data to database" msgstr "Produciuse un erro ao rexistrar datos na base de datos" #. zzFRi-#: include/svx/strings.hrc:1144+#: include/svx/strings.hrc:1136 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR" msgid "Syntax error in query expression" msgstr "Erro de sintaxe na expresión de consulta" #. fS8JJ-#: include/svx/strings.hrc:1145+#: include/svx/strings.hrc:1137 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD" msgid "You intend to delete 1 record." msgstr "Quere eliminar 1 rexistro." #. Qb4Gk-#: include/svx/strings.hrc:1146+#: include/svx/strings.hrc:1138 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS" msgid "# records will be deleted." msgstr "Hanse eliminar # rexistros." #. zSJQe-#: include/svx/strings.hrc:1147+#: include/svx/strings.hrc:1139 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM" msgid "" "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"@@ -6515,331 +6467,331 @@ msgstr "" "Quere continuar de todas formas?" #. Kb7sF-#: include/svx/strings.hrc:1148+#: include/svx/strings.hrc:1140 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR" msgid "Navigation bar" msgstr "Barra de navegación" #. pKEQb-#: include/svx/strings.hrc:1149+#: include/svx/strings.hrc:1141 msgctxt "RID_STR_COLUMN" msgid "Col" msgstr "Col" #. FXRKA-#: include/svx/strings.hrc:1150+#: include/svx/strings.hrc:1142 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY" msgid "Set property '#'" msgstr "Definir propiedade '#'" #. hXjTN-#: include/svx/strings.hrc:1151+#: include/svx/strings.hrc:1143 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT" msgid "Insert in container" msgstr "Inserir no depósito" #. BWpyC-#: include/svx/strings.hrc:1152+#: include/svx/strings.hrc:1144 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE" msgid "Delete #" msgstr "Eliminar #" #. ZeaDk-#: include/svx/strings.hrc:1153+#: include/svx/strings.hrc:1145 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE" msgid "Delete # objects" msgstr "Eliminar # obxectos" #. VgGrE-#: include/svx/strings.hrc:1154+#: include/svx/strings.hrc:1146 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE" msgid "Replace a container element" msgstr "Substituír un elemento do depósito" #. FoXgt-#: include/svx/strings.hrc:1155+#: include/svx/strings.hrc:1147 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE" msgid "Replace Control" msgstr "Substituír control" #. V4iMu-#: include/svx/strings.hrc:1156+#: include/svx/strings.hrc:1148 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON" msgid "Push Button" msgstr "Botón de ordes" #. TreFC-#: include/svx/strings.hrc:1157+#: include/svx/strings.hrc:1149 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON" msgid "Option Button" msgstr "Botón de opción" #. CBmAL-#: include/svx/strings.hrc:1158+#: include/svx/strings.hrc:1150 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX" msgid "Check Box" msgstr "Caixa de selección" #. NFysA-#: include/svx/strings.hrc:1159+#: include/svx/strings.hrc:1151 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" msgid "Label Field" msgstr "Campo de etiqueta" #. E5mMK-#: include/svx/strings.hrc:1160+#: include/svx/strings.hrc:1152 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" msgstr "Caixa de grupo" #. ZGDAr-#: include/svx/strings.hrc:1161+#: include/svx/strings.hrc:1153 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT" msgid "Text Box" msgstr "Caixa de texto" #. DEn9D-#: include/svx/strings.hrc:1162+#: include/svx/strings.hrc:1154 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" msgstr "Campo formatado" #. WiNUf-#: include/svx/strings.hrc:1163+#: include/svx/strings.hrc:1155 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" msgstr "Caixa de lista" #. xwuJF-#: include/svx/strings.hrc:1164+#: include/svx/strings.hrc:1156 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX" msgid "Combo Box" msgstr "Caixa de combinación" #. 5474w-#: include/svx/strings.hrc:1165+#: include/svx/strings.hrc:1157 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON" msgid "Image Button" msgstr "Botón de imaxe" #. qT2Ed-#: include/svx/strings.hrc:1166+#: include/svx/strings.hrc:1158 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL" msgid "Image Control" msgstr "Control de imaxe" #. 6Qvho-#: include/svx/strings.hrc:1167+#: include/svx/strings.hrc:1159 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL" msgid "File Selection" msgstr "Selección de ficheiros" #. a7gAj-#: include/svx/strings.hrc:1168+#: include/svx/strings.hrc:1160 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD" msgid "Date Field" msgstr "Campo de data" #. EaBTj-#: include/svx/strings.hrc:1169+#: include/svx/strings.hrc:1161 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD" msgid "Time Field" msgstr "Campo horario" #. DWfsm-#: include/svx/strings.hrc:1170+#: include/svx/strings.hrc:1162 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD" msgid "Numeric Field" msgstr "Campo numérico" #. TYjnr-#: include/svx/strings.hrc:1171+#: include/svx/strings.hrc:1163 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD" msgid "Currency Field" msgstr "Campo monetario" #. B6MEP-#: include/svx/strings.hrc:1172+#: include/svx/strings.hrc:1164 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD" msgid "Pattern Field" msgstr "Campo de patrón" #. uEYBR-#: include/svx/strings.hrc:1173+#: include/svx/strings.hrc:1165 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID" msgid "Table Control " msgstr "Control de táboa " #. 3SUEn-#: include/svx/strings.hrc:1174+#: include/svx/strings.hrc:1166 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR" msgid "Scrollbar" msgstr "Barra de desprazamento" #. VtEN6-#: include/svx/strings.hrc:1175+#: include/svx/strings.hrc:1167 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON" msgid "Spin Button" msgstr "Botón xiratorio" #. eGgm4-#: include/svx/strings.hrc:1176+#: include/svx/strings.hrc:1168 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR" msgid "Navigation Bar" msgstr "Barra de navegación" #. yME46-#: include/svx/strings.hrc:1177+#: include/svx/strings.hrc:1169 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" msgstr "Selección múltipla" #. PzA5d-#: include/svx/strings.hrc:1178+#: include/svx/strings.hrc:1170 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS" msgid "No data-related controls in the current form!" msgstr "Non hai controis asociados a datos no formulario actual!" #. ZyBEz-#: include/svx/strings.hrc:1179+#: include/svx/strings.hrc:1171 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE" msgid " (Date)" msgstr " (Data)" #. guA5u-#: include/svx/strings.hrc:1180+#: include/svx/strings.hrc:1172 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME" msgid " (Time)" msgstr " (Hora)" #. 2wgdY-#: include/svx/strings.hrc:1181+#: include/svx/strings.hrc:1173 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR" msgid "Filter navigator" msgstr "Navegador de filtros" #. BUYuD-#: include/svx/strings.hrc:1182+#: include/svx/strings.hrc:1174 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR" msgid "Filter for" msgstr "Filtrar para" #. AcTBB-#: include/svx/strings.hrc:1183+#: include/svx/strings.hrc:1175 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR" msgid "Or" msgstr "Ou" #. 6RPtu-#: include/svx/strings.hrc:1184+#: include/svx/strings.hrc:1176 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY" msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form." msgstr "Non hai controis ligados válidos neste formulario que poidan utilizarse na visualización da táboa." #. iEoGb-#: include/svx/strings.hrc:1185+#: include/svx/strings.hrc:1177 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD" msgid "<AutoField>" msgstr "<CampoAutomático>" #. Da6gx-#: include/svx/strings.hrc:1186+#: include/svx/strings.hrc:1178 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR" msgid "Syntax error in SQL statement" msgstr "Erro de sintaxe na instrución SQL" #. ZoEuu-#: include/svx/strings.hrc:1187+#: include/svx/strings.hrc:1179 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE" msgid "The value #1 cannot be used with LIKE." msgstr "O valor #1 non pode ser usado con LIKE." #. 75ECE-#: include/svx/strings.hrc:1188+#: include/svx/strings.hrc:1180 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE" msgid "LIKE cannot be used with this field." msgstr "COMO non pode utilizarse con este campo." #. tzFv5-#: include/svx/strings.hrc:1189+#: include/svx/strings.hrc:1181 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID" msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY." msgstr "Introduciu a data en formato non válido. Introdúzaa noutro formato, por exemplo, DD/MM/AA." #. y6Z26-#: include/svx/strings.hrc:1190+#: include/svx/strings.hrc:1182 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID" msgid "The field cannot be compared with an integer." msgstr "Non é posíbel comparar o campo cun número enteiro." #. F8FgA-#: include/svx/strings.hrc:1191+#: include/svx/strings.hrc:1183 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE" msgid "The database does not contain a table named \"#\"." msgstr "A base de datos non contén unha táboa co nome \"#\"." #. EDcU7-#: include/svx/strings.hrc:1192+#: include/svx/strings.hrc:1184 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY" msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"." msgstr "A base de datos non contén ningunha táboa nin consulta co nome \"#\"." #. YBFF5-#: include/svx/strings.hrc:1193+#: include/svx/strings.hrc:1185 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS" msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"." msgstr "A base de datos xa contén unha táboa ou unha vista co nome \"#\"." #. cECTG-#: include/svx/strings.hrc:1194+#: include/svx/strings.hrc:1186 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS" msgid "The database already contains a query with name \"#\"." msgstr "A base de datos xa contén unha consulta co nome \"#\"." #. VkeLY-#: include/svx/strings.hrc:1195+#: include/svx/strings.hrc:1187 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." msgstr "A columna \"#1\" é descoñecida na táboa \"#2\"." #. z9bf9-#: include/svx/strings.hrc:1196+#: include/svx/strings.hrc:1188 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID" msgid "The field cannot be compared with a floating point number." msgstr "Non é posíbel comparar o campo cun número de punto flotante." #. CEg85-#: include/svx/strings.hrc:1197+#: include/svx/strings.hrc:1189 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE" msgid "The entered criterion cannot be compared with this field." msgstr "Non é posíbel comparar o criterio introducido con este campo." #. ZGAAQ-#: include/svx/strings.hrc:1198+#: include/svx/strings.hrc:1190 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR" msgid "Data Navigator" msgstr "Navegador de datos" #. W4uM2-#: include/svx/strings.hrc:1199+#: include/svx/strings.hrc:1191 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW" msgid " (read-only)" msgstr " (só permite lectura)" #. DgfNh-#: include/svx/strings.hrc:1200+#: include/svx/strings.hrc:1192 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "O ficheiro xa existe. Quere sobrescribir?" #. dSYCi-#: include/svx/strings.hrc:1201+#: include/svx/strings.hrc:1193 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL" msgid "#object# label" msgstr "Etiqueta #object#" #. JpaM6-#: include/svx/strings.hrc:1203+#: include/svx/strings.hrc:1195 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL" msgid "" "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"@@ -6849,7 +6801,7 @@ msgstr "" "Confirma que desexa eliminar este modelo?" #. y5Dyt-#: include/svx/strings.hrc:1204+#: include/svx/strings.hrc:1196 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE" msgid "" "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"@@ -6859,7 +6811,7 @@ msgstr "" "Confirma que desexa eliminar esta instancia?" #. VEzGF-#: include/svx/strings.hrc:1205+#: include/svx/strings.hrc:1197 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT" msgid "" "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"@@ -6869,13 +6821,13 @@ msgstr "" "Confirma que desexa eliminar este elemento?" #. 3hF6H-#: include/svx/strings.hrc:1206+#: include/svx/strings.hrc:1198 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE" msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" msgstr "Confirma que desexa eliminar o atributo «$ATTRIBUTENAME»?" #. AWEbJ-#: include/svx/strings.hrc:1207+#: include/svx/strings.hrc:1199 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION" msgid "" "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"@@ -6887,7 +6839,7 @@ msgstr "" "Desexa realmente eliminar esta entrega?" #. SGiK5-#: include/svx/strings.hrc:1208+#: include/svx/strings.hrc:1200 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING" msgid "" "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"@@ -6899,994 +6851,994 @@ msgstr "" "Desexa realmente eliminar esta asociación?" #. 2zzHP-#: include/svx/strings.hrc:1209+#: include/svx/strings.hrc:1201 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME" msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." msgstr "O nome «%1» non é XML correcto. Introduza un nome diferente." #. 4nAtc-#: include/svx/strings.hrc:1210+#: include/svx/strings.hrc:1202 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX" msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." msgstr "O prefixo «%1» non é XML correcto. Introduza un prefixo diferente." #. qrFQD-#: include/svx/strings.hrc:1211+#: include/svx/strings.hrc:1203 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME" msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name." msgstr "O nome «%1» xa existe. Introduza un nome novo." #. DKkaw-#: include/svx/strings.hrc:1212+#: include/svx/strings.hrc:1204 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME" msgid "The submission must have a name." msgstr "A entrega ha de ter un nome." #. xcAaD-#: include/svx/strings.hrc:1213+#: include/svx/strings.hrc:1205 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST" msgid "Post" msgstr "Enviar" #. XGRQA-#: include/svx/strings.hrc:1214+#: include/svx/strings.hrc:1206 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT" msgid "Put" msgstr "Meter" #. tkRR3-#: include/svx/strings.hrc:1215+#: include/svx/strings.hrc:1207 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET" msgid "Get" msgstr "Obter" #. fsyAL-#: include/svx/strings.hrc:1216+#: include/svx/strings.hrc:1208 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE" msgid "None" msgstr "Ningún" #. Bjxmg-#: include/svx/strings.hrc:1217+#: include/svx/strings.hrc:1209 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST" msgid "Instance" msgstr "Instancia" #. affmF-#: include/svx/strings.hrc:1218+#: include/svx/strings.hrc:1210 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC" msgid "Document" msgstr "Documento" #. gJLHj-#: include/svx/strings.hrc:1219+#: include/svx/strings.hrc:1211 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND" msgid "Binding: " msgstr "Ligazón: " #. AEHco-#: include/svx/strings.hrc:1220+#: include/svx/strings.hrc:1212 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF" msgid "Reference: " msgstr "Referencia: " #. iLaBC-#: include/svx/strings.hrc:1221+#: include/svx/strings.hrc:1213 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION" msgid "Action: " msgstr "Acción: " #. HBV5Q-#: include/svx/strings.hrc:1222+#: include/svx/strings.hrc:1214 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD" msgid "Method: " msgstr "Método: " #. dAN2F-#: include/svx/strings.hrc:1223+#: include/svx/strings.hrc:1215 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE" msgid "Replace: " msgstr "Substituír: " #. QMiqA-#: include/svx/strings.hrc:1224+#: include/svx/strings.hrc:1216 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT" msgid "Add Element" msgstr "Engadir elemento" #. C9YBB-#: include/svx/strings.hrc:1225+#: include/svx/strings.hrc:1217 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT" msgid "Edit Element" msgstr "Editar elemento" #. XAh7B-#: include/svx/strings.hrc:1226+#: include/svx/strings.hrc:1218 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT" msgid "Delete Element" msgstr "Eliminar elemento" #. CLHER-#: include/svx/strings.hrc:1227+#: include/svx/strings.hrc:1219 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE" msgid "Add Attribute" msgstr "Engadir atributo" #. 6Ycoo-#: include/svx/strings.hrc:1228+#: include/svx/strings.hrc:1220 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE" msgid "Edit Attribute" msgstr "Editar atributo" #. 6dSAd-#: include/svx/strings.hrc:1229+#: include/svx/strings.hrc:1221 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE" msgid "Delete Attribute" msgstr "Eliminar atributo" #. Ljhja-#: include/svx/strings.hrc:1230+#: include/svx/strings.hrc:1222 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING" msgid "Add Binding" msgstr "Engadir ligazón" #. CHTrw-#: include/svx/strings.hrc:1231+#: include/svx/strings.hrc:1223 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING" msgid "Edit Binding" msgstr "Editar ligazón" #. yYwEG-#: include/svx/strings.hrc:1232+#: include/svx/strings.hrc:1224 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING" msgid "Delete Binding" msgstr "Eliminar ligazón" #. yVch8-#: include/svx/strings.hrc:1233+#: include/svx/strings.hrc:1225 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION" msgid "Add Submission" msgstr "Engadir envío" #. AX58u-#: include/svx/strings.hrc:1234+#: include/svx/strings.hrc:1226 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION" msgid "Edit Submission" msgstr "Editar envío" #. DFxmD-#: include/svx/strings.hrc:1235+#: include/svx/strings.hrc:1227 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION" msgid "Delete Submission" msgstr "Eliminar envío" #. qvvD7-#: include/svx/strings.hrc:1236+#: include/svx/strings.hrc:1228 msgctxt "RID_STR_ELEMENT" msgid "Element" msgstr "Elemento" #. U4Btb-#: include/svx/strings.hrc:1237+#: include/svx/strings.hrc:1229 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE" msgid "Attribute" msgstr "Atributo" #. Prceg-#: include/svx/strings.hrc:1238+#: include/svx/strings.hrc:1230 msgctxt "RID_STR_BINDING" msgid "Binding" msgstr "Asociación" #. iFARB-#: include/svx/strings.hrc:1239+#: include/svx/strings.hrc:1231 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR" msgid "Binding expression" msgstr "Expresión de asociación" #. BTmNa-#: include/svx/strings.hrc:1241+#: include/svx/strings.hrc:1233 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY" msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?" msgstr "Confirma que desexa desbotar os datos de recuperación do documento de %PRODUCTNAME?" #. 5WjQZ-#: include/svx/strings.hrc:1243+#: include/svx/strings.hrc:1235 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT" msgid "Left" msgstr "Esquerda" #. JC7pc-#: include/svx/strings.hrc:1244+#: include/svx/strings.hrc:1236 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT" msgid "Right" msgstr "Dereita" #. MhfuC-#: include/svx/strings.hrc:1245+#: include/svx/strings.hrc:1237 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER" msgid "Center" msgstr "Centro" #. kX7GR-#: include/svx/strings.hrc:1246+#: include/svx/strings.hrc:1238 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" #. 7vecp-#: include/svx/strings.hrc:1248+#: include/svx/strings.hrc:1240 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT" msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode." msgstr "Modo de inserción. Prema para cambiar ao modo de substitución." #. ZCWNC-#: include/svx/strings.hrc:1249+#: include/svx/strings.hrc:1241 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT" msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode." msgstr "Modo de substitución. Prema para cambiar ao modo de inserción." #. 5GD8g #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.-#: include/svx/strings.hrc:1251+#: include/svx/strings.hrc:1243 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT" msgid "Overwrite" msgstr "Sobrescribir" #. qqCSF-#: include/svx/strings.hrc:1252+#: include/svx/strings.hrc:1244 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT" msgid "Insert" msgstr "Inserir" #. Dh5A2-#: include/svx/strings.hrc:1253+#: include/svx/strings.hrc:1245 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." msgstr "Sinatura dixital: A sinatura do documento é válida." #. xZprv-#: include/svx/strings.hrc:1254+#: include/svx/strings.hrc:1246 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "Sinatura dixital: A sinatura do documento é válida, mais non foi posíbel validar os certificados." #. Yydkh-#: include/svx/strings.hrc:1255+#: include/svx/strings.hrc:1247 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK" msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document." msgstr "Sinatura dixital: A sinatura do documento non coincide co contido do documento. Recomendamos encarecidamente que non confíe neste documento." #. X7CjP-#: include/svx/strings.hrc:1256+#: include/svx/strings.hrc:1248 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG" msgid "Digital Signature: The document is not signed." msgstr "Sinatura dixital: O documento non está asinado." #. BRmFY-#: include/svx/strings.hrc:1257+#: include/svx/strings.hrc:1249 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG" msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." msgstr "Sinatura dixital: A sinatura do documento e o certificado son correctos pero non todas as partes do documento están asinadas." #. Swq5S-#: include/svx/strings.hrc:1258+#: include/svx/strings.hrc:1250 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES" msgid "The document has been modified. Click to save the document." msgstr "O documento foi modificado. Prema para gardalo." #. tRWKa-#: include/svx/strings.hrc:1259+#: include/svx/strings.hrc:1251 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO" msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "O documento non se modificou desde o último gardado." #. 7C8GH-#: include/svx/strings.hrc:1260+#: include/svx/strings.hrc:1252 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD" msgid "Loading document..." msgstr "Cargando o documento..." #. YbNsP-#: include/svx/strings.hrc:1261+#: include/svx/strings.hrc:1253 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE" msgid "Fit slide to current window." msgstr "Axustar a diapositiva á xanela actual." #. jYTMN-#: include/svx/strings.hrc:1262+#: include/svx/strings.hrc:1254 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART" msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue." msgstr "Non foi posíbel cargar todos os SmartArts. O gardado en Microsoft Office 2010 ou posterior evitaría este problema." #. Bc5Sg-#: include/svx/strings.hrc:1263+#: include/svx/strings.hrc:1255 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT" msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog." msgstr "Factor de ampliación. Prema co botón dereito do rato para cambiar o factor de ampliación ou prema para abrir o diálogo Ampliación." #. HCjAM-#: include/svx/strings.hrc:1264+#: include/svx/strings.hrc:1256 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN" msgid "Zoom In" msgstr "Achegar" #. 2YBJE-#: include/svx/strings.hrc:1265+#: include/svx/strings.hrc:1257 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT" msgid "Zoom Out" msgstr "Afastar" #. n9EyG-#: include/svx/strings.hrc:1266+#: include/svx/strings.hrc:1258 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25" msgid "25%" msgstr "25%" #. vNTaU-#: include/svx/strings.hrc:1267+#: include/svx/strings.hrc:1259 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50" msgid "50%" msgstr "50%" #. D6jxs-#: include/svx/strings.hrc:1268+#: include/svx/strings.hrc:1260 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75" msgid "75%" msgstr "75%" #. 2Bufm-#: include/svx/strings.hrc:1269+#: include/svx/strings.hrc:1261 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100" msgid "100%" msgstr "100%" #. E5Xj8-#: include/svx/strings.hrc:1270+#: include/svx/strings.hrc:1262 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150" msgid "150%" msgstr "150%" #. DjBVG-#: include/svx/strings.hrc:1271+#: include/svx/strings.hrc:1263 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200" msgid "200%" msgstr "200%" #. 6Axop-#: include/svx/strings.hrc:1272+#: include/svx/strings.hrc:1264 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE" msgid "Entire Page" msgstr "Páxina completa" #. 2UBAF-#: include/svx/strings.hrc:1273+#: include/svx/strings.hrc:1265 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH" msgid "Page Width" msgstr "Largura da páxina" #. YBg9X-#: include/svx/strings.hrc:1274+#: include/svx/strings.hrc:1266 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW" msgid "Optimal View" msgstr "Vista óptima" #. Wi5Fy-#: include/svx/strings.hrc:1276+#: include/svx/strings.hrc:1268 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES" msgid "Including Styles" msgstr "Incluír estilos" #. BJSzf-#: include/svx/strings.hrc:1277+#: include/svx/strings.hrc:1269 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES" msgid "Paragraph St~yles" msgstr "Est~ilos de parágrafo" #. ARuQM-#: include/svx/strings.hrc:1278+#: include/svx/strings.hrc:1270 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES" msgid "Cell St~yles" msgstr "Est~ilos de cela" #. 7ChAu-#: include/svx/strings.hrc:1279+#: include/svx/strings.hrc:1271 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH" msgid "Search for formatting" msgstr "Buscar formato" #. K6Ave-#: include/svx/strings.hrc:1280+#: include/svx/strings.hrc:1272 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE" msgid "Replace with formatting" msgstr "Substituír formato" #. USdBy-#: include/svx/strings.hrc:1281+#: include/svx/strings.hrc:1273 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END" msgid "Reached the end of the document" msgstr "Chegouse ao final do documento" #. CVSwo-#: include/svx/strings.hrc:1282+#: include/svx/strings.hrc:1274 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED" msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning" msgstr "Chegouse ao final do documento; continúase desde o principio" #. yCJzd-#: include/svx/strings.hrc:1283+#: include/svx/strings.hrc:1275 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET" msgid "Reached the end of the sheet" msgstr "Chegouse ao final da folla" #. Diftw-#: include/svx/strings.hrc:1284+#: include/svx/strings.hrc:1276 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND" msgid "Search key not found" msgstr "Non se atopou a expresión buscada" #. xACuY-#: include/svx/strings.hrc:1285+#: include/svx/strings.hrc:1277 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND" msgid "Navigation Element not found" msgstr "Non se atopou o elemento de navegación" #. CGo5w-#: include/svx/strings.hrc:1286+#: include/svx/strings.hrc:1278 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START" msgid "Reached the beginning of the document" msgstr "Chegouse ao final do documento" #. nDCC4-#: include/svx/strings.hrc:1287+#: include/svx/strings.hrc:1279 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED" msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end" msgstr "Chegouse ao principio do documento; continúase desde o final" #. FNdxE-#: include/svx/strings.hrc:1288+#: include/svx/strings.hrc:1280 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED" msgid "Reached the first reminder, continued from the last" msgstr "Chegou ao primeiro recordatorio, a continuar do último" #. hAzCn-#: include/svx/strings.hrc:1289+#: include/svx/strings.hrc:1281 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED" msgid "Reached the last reminder, continued from the first" msgstr "Chegou ao último recordatorio, a continuar do primeiro" #. ihDqY-#: include/svx/strings.hrc:1291+#: include/svx/strings.hrc:1283 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE" msgid "Color Palette" msgstr "Paleta de cor" #. sDL47-#: include/svx/strings.hrc:1292+#: include/svx/strings.hrc:1284 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE" msgid "Color Replacer" msgstr "Substitución de cores" #. 7FcWA-#: include/svx/strings.hrc:1294+#: include/svx/strings.hrc:1286 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE" msgid "3D Effects" msgstr "Efectos 3D" #. j6dA6-#: include/svx/strings.hrc:1296+#: include/svx/strings.hrc:1288 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD" msgid "Invalid password" msgstr "Contrasinal incorrecto" #. JGJ9F-#: include/svx/strings.hrc:1297+#: include/svx/strings.hrc:1289 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD" msgid "Passwords do not match" msgstr "Contrasinais non coincidentes" #. VHTRb-#: include/svx/strings.hrc:1299+#: include/svx/strings.hrc:1291 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0" msgid "Solid small circular bullets" msgstr "Viñetas de círculos sólidos pequenos" #. AiNrB-#: include/svx/strings.hrc:1300+#: include/svx/strings.hrc:1292 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1" msgid "Solid large circular bullets" msgstr "Viñetas de círculos sólidos grandes" #. Vtk8J-#: include/svx/strings.hrc:1301+#: include/svx/strings.hrc:1293 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2" msgid "Solid diamond bullets" msgstr "Viñetas de rombos sólidos" #. bQFBw-#: include/svx/strings.hrc:1302+#: include/svx/strings.hrc:1294 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3" msgid "Solid large square bullets" msgstr "Viñetas de cadrados sólidos grandes" #. 5eJDd-#: include/svx/strings.hrc:1303+#: include/svx/strings.hrc:1295 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4" msgid "Right pointing arrow bullets filled out" msgstr "Viñetas de frecha á dereita baleira" #. D8zQC-#: include/svx/strings.hrc:1304+#: include/svx/strings.hrc:1296 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5" msgid "Right pointing arrow bullets" msgstr "Viñetas de frecha á dereita" #. QCULV-#: include/svx/strings.hrc:1305+#: include/svx/strings.hrc:1297 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6" msgid "Cross mark bullets" msgstr "Viñetas en forma de cruz" #. XuXC7-#: include/svx/strings.hrc:1306+#: include/svx/strings.hrc:1298 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7" msgid "Check mark bullets" msgstr "Viñetas de marca de selección" #. cUEoG-#: include/svx/strings.hrc:1307+#: include/svx/strings.hrc:1299 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0" msgid "Number 1) 2) 3)" msgstr "Número 1) 2) 3)" #. P2aKH-#: include/svx/strings.hrc:1308+#: include/svx/strings.hrc:1300 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1" msgid "Number 1. 2. 3." msgstr "Número 1. 2. 3." #. W7chC-#: include/svx/strings.hrc:1309+#: include/svx/strings.hrc:1301 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2" msgid "Number (1) (2) (3)" msgstr "Número (1) (2) (3)" #. k3LBG-#: include/svx/strings.hrc:1310+#: include/svx/strings.hrc:1302 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3" msgid "Uppercase Roman number I. II. III." msgstr "Números romanos maiúsculos I. II. III." #. BPgDJ-#: include/svx/strings.hrc:1311+#: include/svx/strings.hrc:1303 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4" msgid "Uppercase letter A) B) C)" msgstr "Letra maiúscula A) B) C)" #. GooHz-#: include/svx/strings.hrc:1312+#: include/svx/strings.hrc:1304 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5" msgid "Lowercase letter a) b) c)" msgstr "Letra minúscula a) b) c)" #. k6waJ-#: include/svx/strings.hrc:1313+#: include/svx/strings.hrc:1305 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6" msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" msgstr "Letra minúscula (a) (b) (c)" #. ZiWKK-#: include/svx/strings.hrc:1314+#: include/svx/strings.hrc:1306 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7" msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." msgstr "Números romanos minúsculos i. ii. iii." #. oDTBg-#: include/svx/strings.hrc:1315+#: include/svx/strings.hrc:1307 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "Numérico, numérico, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena" #. m56fN-#: include/svx/strings.hrc:1316+#: include/svx/strings.hrc:1308 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1" msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "Numérico, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena" #. RyTLW-#: include/svx/strings.hrc:1317+#: include/svx/strings.hrc:1309 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2" msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" msgstr "Numérico, letras minúsculas, romanos minúsculos, letras maiúsculas, viñeta circular sólida pequena" #. GAfTp-#: include/svx/strings.hrc:1318+#: include/svx/strings.hrc:1310 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3" msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #. gjEgN-#: include/svx/strings.hrc:1319+#: include/svx/strings.hrc:1311 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "Romanos maiúsculos, letras maiúsculas, romanos minúsculos, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena" #. DZ2kE-#: include/svx/strings.hrc:1320+#: include/svx/strings.hrc:1312 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" msgstr "Letras maiúsculas, romanos maiúsculos, letras minúsculas, romanos minúsculos, viñeta circular sólida pequena" #. TV9Mc-#: include/svx/strings.hrc:1321+#: include/svx/strings.hrc:1313 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6" msgid "Numeric with all sublevels" msgstr "Numérico con todos os subniveis" #. tiXu5-#: include/svx/strings.hrc:1322+#: include/svx/strings.hrc:1314 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" msgstr "Viñeta á direita, viñeta en forma de frecha á dereita, viñeta de rombos sólidos, viñeta circular sólida pequena" #. nEJiF-#: include/svx/strings.hrc:1324+#: include/svx/strings.hrc:1316 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" msgid "The zip file could not be created." msgstr "Non foi posíbel crear o arquivo zip." #. CC6Sw-#: include/svx/strings.hrc:1326+#: include/svx/strings.hrc:1318 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN" msgid "Table Design Styles" msgstr "Estilos de deseño de táboa" #. c69eB-#: include/svx/strings.hrc:1328+#: include/svx/strings.hrc:1320 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" msgstr "Desfacer accións: $(ARG1)" #. nsioo-#: include/svx/strings.hrc:1329+#: include/svx/strings.hrc:1321 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" msgstr "Desfacer accións: $(ARG1)" #. DzJ9Y-#: include/svx/strings.hrc:1330+#: include/svx/strings.hrc:1322 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "Refacer accións: $(ARG1)" #. HTTW5-#: include/svx/strings.hrc:1331+#: include/svx/strings.hrc:1323 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "Refacer accións: $(ARG1)" #. H9jn7-#: include/svx/strings.hrc:1333+#: include/svx/strings.hrc:1325 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND" msgid "Find" msgstr "Atopar" #. WbEFL-#: include/svx/strings.hrc:1334+#: include/svx/strings.hrc:1326 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE" msgid "Match Case" msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas" #. 59ENV-#: include/svx/strings.hrc:1335+#: include/svx/strings.hrc:1327 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED" msgid "Formatted Display" msgstr "Buscar o valor formatado" #. vYw6p-#: include/svx/strings.hrc:1337+#: include/svx/strings.hrc:1329 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE" msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)" msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)" #. JEkzY-#: include/svx/strings.hrc:1338+#: include/svx/strings.hrc:1330 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE" msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI" msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) con $(DPI) DPI" #. n8VBe-#: include/svx/strings.hrc:1339+#: include/svx/strings.hrc:1331 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY" msgid "$(CAPACITY) kiB" msgstr "$(CAPACITY) kiB" #. 8GqWz-#: include/svx/strings.hrc:1340+#: include/svx/strings.hrc:1332 msgctxt "STR_IMAGE_GIF" msgid "Gif image" msgstr "Imaxe GIF" #. G2q7M-#: include/svx/strings.hrc:1341+#: include/svx/strings.hrc:1333 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG" msgid "Jpeg image" msgstr "Imaxe Jpeg" #. oGKBg-#: include/svx/strings.hrc:1342+#: include/svx/strings.hrc:1334 msgctxt "STR_IMAGE_PNG" msgid "PNG image" msgstr "Imaxe PNG" #. Fkrjs-#: include/svx/strings.hrc:1343+#: include/svx/strings.hrc:1335 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF" msgid "TIFF image" msgstr "Imaxe TIFF" #. VWyEb-#: include/svx/strings.hrc:1344+#: include/svx/strings.hrc:1336 msgctxt "STR_IMAGE_WMF" msgid "WMF image" msgstr "Imaxe WMF" #. pCpoE-#: include/svx/strings.hrc:1345+#: include/svx/strings.hrc:1337 msgctxt "STR_IMAGE_MET" msgid "MET image" msgstr "Imaxe MET" #. DELaB-#: include/svx/strings.hrc:1346+#: include/svx/strings.hrc:1338 msgctxt "STR_IMAGE_PCT" msgid "PCT image" msgstr "Imaxe PCT" #. 3AZAG-#: include/svx/strings.hrc:1347+#: include/svx/strings.hrc:1339 msgctxt "STR_IMAGE_SVG" msgid "SVG image" msgstr "Imaxe SVG" #. aCEJW-#: include/svx/strings.hrc:1348+#: include/svx/strings.hrc:1340 msgctxt "STR_IMAGE_BMP" msgid "BMP image" msgstr "Imaxe BMP" #. p2L8C-#: include/svx/strings.hrc:1349+#: include/svx/strings.hrc:1341 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN" msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" #. 8LBFX-#: include/svx/strings.hrc:1351+#: include/svx/strings.hrc:1343 msgctxt "STR_SWITCH" msgid "Switch" msgstr "Trocar" #. xLF42-#: include/svx/strings.hrc:1353+#: include/svx/strings.hrc:1345 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE" msgid "Image Mode" msgstr "Modo de imaxe" #. fw5hA-#: include/svx/strings.hrc:1354+#: include/svx/strings.hrc:1346 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED" msgid "Red" msgstr "Vermello" #. CiQvY-#: include/svx/strings.hrc:1355+#: include/svx/strings.hrc:1347 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN" msgid "Green" msgstr "Verde" #. BhvBe-#: include/svx/strings.hrc:1356+#: include/svx/strings.hrc:1348 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE" msgid "Blue" msgstr "Azul" #. HSP36-#: include/svx/strings.hrc:1357+#: include/svx/strings.hrc:1349 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" msgstr "Brillo" #. w5BYP-#: include/svx/strings.hrc:1358+#: include/svx/strings.hrc:1350 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST" msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #. EZUjS-#: include/svx/strings.hrc:1359+#: include/svx/strings.hrc:1351 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA" msgid "Gamma" msgstr "Gama" #. ernMB-#: include/svx/strings.hrc:1360+#: include/svx/strings.hrc:1352 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY" msgid "Transparency" msgstr "Transparencia" #. LdkNB-#: include/svx/strings.hrc:1361+#: include/svx/strings.hrc:1353 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP" msgid "Crop" msgstr "Recortar" #. TJmBu-#: include/svx/strings.hrc:1363+#: include/svx/strings.hrc:1355 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD" msgid "Default orientation" msgstr "Orientación predeterminada" #. WQqju-#: include/svx/strings.hrc:1364+#: include/svx/strings.hrc:1356 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM" msgid "From top to bottom" msgstr "De arriba para abaixo" #. ipfz6-#: include/svx/strings.hrc:1365+#: include/svx/strings.hrc:1357 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP" msgid "Bottom to Top" msgstr "De abaixo para arriba" #. MLR44-#: include/svx/strings.hrc:1366+#: include/svx/strings.hrc:1358 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED" msgid "Stacked" msgstr "Amontoado" #. vUDeh-#: include/svx/strings.hrc:1367+#: include/svx/strings.hrc:1359 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT" msgid "Left margin: " msgstr "Marxe esquerda: " #. EFBbE-#: include/svx/strings.hrc:1368+#: include/svx/strings.hrc:1360 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP" msgid "Top margin: " msgstr "Marxe superior: " #. 7HeyP-#: include/svx/strings.hrc:1369+#: include/svx/strings.hrc:1361 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT" msgid "Right margin: " msgstr "Marxe dereita: " #. HCuWQ-#: include/svx/strings.hrc:1370+#: include/svx/strings.hrc:1362 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM" msgid "Bottom margin: " msgstr "Marxe inferior: " #. zD9BB-#: include/svx/strings.hrc:1371+#: include/svx/strings.hrc:1363 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE" msgid "Page Description: " msgstr "Descrición de páxina: " #. a4eSJ-#: include/svx/strings.hrc:1372+#: include/svx/strings.hrc:1364 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER" msgid "Capitals" msgstr "Maiúsculas" #. DuQGP-#: include/svx/strings.hrc:1373+#: include/svx/strings.hrc:1365 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER" msgid "Lowercase" msgstr "Minúsculas" #. nWQ7R-#: include/svx/strings.hrc:1374+#: include/svx/strings.hrc:1366 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER" msgid "Uppercase Roman" msgstr "Maiúsculas romanas" #. PxkPZ-#: include/svx/strings.hrc:1375+#: include/svx/strings.hrc:1367 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER" msgid "Lowercase Roman" msgstr "Minúsculas romanas" #. B7YEa-#: include/svx/strings.hrc:1376+#: include/svx/strings.hrc:1368 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC" msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #. vPbGB-#: include/svx/strings.hrc:1377+#: include/svx/strings.hrc:1369 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE" msgid "None" msgstr "Ningún" #. akGGo-#: include/svx/strings.hrc:1378+#: include/svx/strings.hrc:1370 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE" msgid "Landscape" msgstr "Apaisado" #. bbcaZ-#: include/svx/strings.hrc:1379+#: include/svx/strings.hrc:1371 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE" msgid "Portrait" msgstr "Vertical" #. BQtGg-#: include/svx/strings.hrc:1380+#: include/svx/strings.hrc:1372 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT" msgid "Left" msgstr "Esquerda" #. JWFLj-#: include/svx/strings.hrc:1381+#: include/svx/strings.hrc:1373 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT" msgid "Right" msgstr "Dereita" #. bxvGx-#: include/svx/strings.hrc:1382+#: include/svx/strings.hrc:1374 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL" msgid "All" msgstr "Todo" #. S3nm4-#: include/svx/strings.hrc:1383+#: include/svx/strings.hrc:1375 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR" msgid "Mirrored" msgstr "Reflectido" #. dcvEJ-#: include/svx/strings.hrc:1384+#: include/svx/strings.hrc:1376 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE" msgid "Author: " msgstr "Autor: " #. 2siC9-#: include/svx/strings.hrc:1385+#: include/svx/strings.hrc:1377 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE" msgid "Date: " msgstr "Data: " #. pWoLe-#: include/svx/strings.hrc:1386+#: include/svx/strings.hrc:1378 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE" msgid "Text: " msgstr "Texto: " #. pAABc-#: include/svx/strings.hrc:1387+#: include/svx/strings.hrc:1379 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR" msgid "Character background" msgstr "Fondo do carácter" #. Deknh-#: include/svx/strings.hrc:1389+#: include/svx/strings.hrc:1381 msgctxt "STR_COLORTABLE" msgid "Color Palette" msgstr "Paleta de cores" #. 9XFJS #. Used in the Slide Setup dialog of Impress-#: include/svx/strings.hrc:1392+#: include/svx/strings.hrc:1384 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS" msgid "Slide numbers:" msgstr "Números de diapositiva:" #. qWooV #. String for saving modified image (instead of original)-#: include/svx/strings.hrc:1395+#: include/svx/strings.hrc:1387 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE" msgid "" "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"@@ -7896,1805 +7848,1853 @@ msgstr "" "Desexa gardar a versión modificada e non a orixinal?" #. KycVH-#: include/svx/strings.hrc:1397+#: include/svx/strings.hrc:1389 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Latin" msgstr "Latín básico" #. bcjRA-#: include/svx/strings.hrc:1398+#: include/svx/strings.hrc:1390 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin-1" msgstr "Latín-1" #. h6THj-#: include/svx/strings.hrc:1399+#: include/svx/strings.hrc:1391 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-A" msgstr "Latín estendido-A" #. o4EF9-#: include/svx/strings.hrc:1400+#: include/svx/strings.hrc:1392 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-B" msgstr "Latín estendido-B" #. W3CGs-#: include/svx/strings.hrc:1401+#: include/svx/strings.hrc:1393 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "IPA Extensions" msgstr "Extensións IPA" #. yZjF6-#: include/svx/strings.hrc:1402+#: include/svx/strings.hrc:1394 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Spacing Modifier Letters" msgstr "Letras modificadoras de espazamento" #. EASZR-#: include/svx/strings.hrc:1403+#: include/svx/strings.hrc:1395 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Marks" msgstr "Combinación de marcas diacríticas" #. wBjC4-#: include/svx/strings.hrc:1404+#: include/svx/strings.hrc:1396 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Greek" msgstr "Grego básico" #. Dh8Es-#: include/svx/strings.hrc:1405+#: include/svx/strings.hrc:1397 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Greek Symbols And Coptic" msgstr "Símbolos gregos e coptos" #. jGT5E-#: include/svx/strings.hrc:1406+#: include/svx/strings.hrc:1398 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic" msgstr "Cirílico" #. DQgLS-#: include/svx/strings.hrc:1407+#: include/svx/strings.hrc:1399 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Armenian" msgstr "Armenio" #. kXEQY-#: include/svx/strings.hrc:1408+#: include/svx/strings.hrc:1400 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Hebrew" msgstr "Hebreo básico" #. Cb8g4-#: include/svx/strings.hrc:1409+#: include/svx/strings.hrc:1401 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hebrew Extended" msgstr "Hebreo estendido" #. ZmDCd-#: include/svx/strings.hrc:1410+#: include/svx/strings.hrc:1402 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Arabic" msgstr "Árabe básico" #. hZDFV-#: include/svx/strings.hrc:1411+#: include/svx/strings.hrc:1403 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Extended" msgstr "Árabe estendido" #. c3CqD-#: include/svx/strings.hrc:1412+#: include/svx/strings.hrc:1404 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Devanagari" msgstr "Devanágari" #. EfVnG-#: include/svx/strings.hrc:1413+#: include/svx/strings.hrc:1405 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" #. iWzLc-#: include/svx/strings.hrc:1414+#: include/svx/strings.hrc:1406 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" #. omacG-#: include/svx/strings.hrc:1415+#: include/svx/strings.hrc:1407 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gujarati" msgstr "Guxaratí" #. Cdwzw-#: include/svx/strings.hrc:1416+#: include/svx/strings.hrc:1408 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Odia" msgstr "Odia" #. BhEGN-#: include/svx/strings.hrc:1417+#: include/svx/strings.hrc:1409 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tamil" msgstr "Támil" #. 6YkEo-#: include/svx/strings.hrc:1418+#: include/svx/strings.hrc:1410 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Telugu" msgstr "Telugú" #. J5qn4-#: include/svx/strings.hrc:1419+#: include/svx/strings.hrc:1411 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" #. 4UEFU-#: include/svx/strings.hrc:1420+#: include/svx/strings.hrc:1412 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" #. C5yzo-#: include/svx/strings.hrc:1421+#: include/svx/strings.hrc:1413 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thai" msgstr "Tailandés" #. EvjbD-#: include/svx/strings.hrc:1422+#: include/svx/strings.hrc:1414 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lao" msgstr "Laosiano" #. HqFTh-#: include/svx/strings.hrc:1423+#: include/svx/strings.hrc:1415 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Georgian" msgstr "Xeorxiano básico" #. npAc8-#: include/svx/strings.hrc:1424+#: include/svx/strings.hrc:1416 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Georgian Extended" msgstr "Xeorxiano estendido" #. AHAB4-#: include/svx/strings.hrc:1425+#: include/svx/strings.hrc:1417 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo" msgstr "Hangul Jamo" #. gMEFL-#: include/svx/strings.hrc:1426+#: include/svx/strings.hrc:1418 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended Additionals" msgstr "Latín estendido adicional" #. uVYXp-#: include/svx/strings.hrc:1427+#: include/svx/strings.hrc:1419 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Greek Extended" msgstr "Grego estendido" #. LEQg6-#: include/svx/strings.hrc:1428+#: include/svx/strings.hrc:1420 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "General punctuation" msgstr "Puntuación xeral" #. D9KFj-#: include/svx/strings.hrc:1429+#: include/svx/strings.hrc:1421 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Superscripts and Subscripts" msgstr "Superíndices e subíndices" #. yaxYV-#: include/svx/strings.hrc:1430+#: include/svx/strings.hrc:1422 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Currency Symbols" msgstr "Símbolos monetarios" #. jzA5i-#: include/svx/strings.hrc:1431+#: include/svx/strings.hrc:1423 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Symbols" msgstr "Combinación de símbolos diacríticos" #. CHNBZ-#: include/svx/strings.hrc:1432+#: include/svx/strings.hrc:1424 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Letterlike Symbols" msgstr "Símbolos tipo letra" #. cDkEd-#: include/svx/strings.hrc:1433+#: include/svx/strings.hrc:1425 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Number Forms" msgstr "Caracteres numéricos" #. j25Fp-#: include/svx/strings.hrc:1434+#: include/svx/strings.hrc:1426 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arrows" msgstr "Frechas" #. p5Tbx-#: include/svx/strings.hrc:1435+#: include/svx/strings.hrc:1427 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mathematical Operators" msgstr "Operadores matemáticos" #. ckgof-#: include/svx/strings.hrc:1436+#: include/svx/strings.hrc:1428 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Technical" msgstr "Símbolos técnicos variados" #. 8rXdw-#: include/svx/strings.hrc:1437+#: include/svx/strings.hrc:1429 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Control Pictures" msgstr "Imaxes de control" #. D4J8A-#: include/svx/strings.hrc:1438+#: include/svx/strings.hrc:1430 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Optical Character Recognition" msgstr "Recoñecemento óptico de caracteres" #. hXwgf-#: include/svx/strings.hrc:1439+#: include/svx/strings.hrc:1431 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed Alphanumerics" msgstr "Caracteres alfanuméricos incluídos" #. AD9HJ-#: include/svx/strings.hrc:1440+#: include/svx/strings.hrc:1432 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Box Drawing" msgstr "Debuxo de caixa" #. vViaR-#: include/svx/strings.hrc:1441+#: include/svx/strings.hrc:1433 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Block Elements" msgstr "Elementos de bloque" #. ok7ks-#: include/svx/strings.hrc:1442+#: include/svx/strings.hrc:1434 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Geometric Shapes" msgstr "Formas xeométricas" #. sKty5-#: include/svx/strings.hrc:1443+#: include/svx/strings.hrc:1435 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols" msgstr "Símbolos diversos" #. yDpNT-#: include/svx/strings.hrc:1444+#: include/svx/strings.hrc:1436 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Dingbats" msgstr "Cousas" #. Cth4P-#: include/svx/strings.hrc:1445+#: include/svx/strings.hrc:1437 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Symbols And Punctuation" msgstr "Puntuación e símbolos CJK" #. Bo4iK-#: include/svx/strings.hrc:1446+#: include/svx/strings.hrc:1438 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hiragana" msgstr "Hiragana" #. i2Cdr-#: include/svx/strings.hrc:1447+#: include/svx/strings.hrc:1439 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Katakana" msgstr "Katakana" #. 9YYLD-#: include/svx/strings.hrc:1448+#: include/svx/strings.hrc:1440 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bopomofo" msgstr "Bopomofo" #. F9UFG-#: include/svx/strings.hrc:1449+#: include/svx/strings.hrc:1441 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Compatibility Jamo" msgstr "Jamo para compatibilidade con hangul" #. yeRDE-#: include/svx/strings.hrc:1450+#: include/svx/strings.hrc:1442 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Miscellaneous" msgstr "CJK diversos" #. kPFs9-#: include/svx/strings.hrc:1451+#: include/svx/strings.hrc:1443 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed CJK Letters And Months" msgstr "Meses e letras CJK incluídos" #. 6tAx6-#: include/svx/strings.hrc:1452+#: include/svx/strings.hrc:1444 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility" msgstr "Compatibilidade CJK" #. VakXP-#: include/svx/strings.hrc:1453+#: include/svx/strings.hrc:1445 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul" msgstr "Hangul" #. XzS6D-#: include/svx/strings.hrc:1454+#: include/svx/strings.hrc:1446 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs" msgstr "Ideogramas unificados CJK" #. JVCP5-#: include/svx/strings.hrc:1455+#: include/svx/strings.hrc:1447 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" msgstr "Ideogramas unificados CJK extensión A" #. Y33VK-#: include/svx/strings.hrc:1456+#: include/svx/strings.hrc:1448 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Private Use Area" msgstr "Área de uso privado" #. 8yYiM-#: include/svx/strings.hrc:1457+#: include/svx/strings.hrc:1449 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Ideographs" msgstr "Ideogramas de compatibilidade CJK" #. BEfFQ-#: include/svx/strings.hrc:1458+#: include/svx/strings.hrc:1450 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Alphabetic Presentation Forms" msgstr "Formas de presentación alfabética" #. NCsAG-#: include/svx/strings.hrc:1459+#: include/svx/strings.hrc:1451 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Presentation Forms-A" msgstr "Formas A de presentación árabe" #. adi8G-#: include/svx/strings.hrc:1460+#: include/svx/strings.hrc:1452 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Half Marks" msgstr "Marcas de combinación medias" #. vLBhn-#: include/svx/strings.hrc:1461+#: include/svx/strings.hrc:1453 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Forms" msgstr "Formas de compatibilidade CJK" #. i6R3B-#: include/svx/strings.hrc:1462+#: include/svx/strings.hrc:1454 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Small Form Variants" msgstr "Variantes de formas pequenas" #. 7EDCh-#: include/svx/strings.hrc:1463+#: include/svx/strings.hrc:1455 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Presentation Forms-B" msgstr "Formas B de presentación árabe" #. WWoWx-#: include/svx/strings.hrc:1464+#: include/svx/strings.hrc:1456 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Half-width and Full-width Forms" msgstr "Formas de largura media e largura completa" #. dkDXh-#: include/svx/strings.hrc:1465+#: include/svx/strings.hrc:1457 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Specials" msgstr "Especiais" #. GQSEx-#: include/svx/strings.hrc:1466+#: include/svx/strings.hrc:1458 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yi Syllables" msgstr "Sílabas Yi" #. BL66x-#: include/svx/strings.hrc:1467+#: include/svx/strings.hrc:1459 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yi Radicals" msgstr "Radicais Yi" #. cuQ2k-#: include/svx/strings.hrc:1468+#: include/svx/strings.hrc:1460 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Italic" msgstr "Cursiva antiga" #. wtKAB-#: include/svx/strings.hrc:1469+#: include/svx/strings.hrc:1461 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gothic" msgstr "Gótica" #. GPFqC-#: include/svx/strings.hrc:1470+#: include/svx/strings.hrc:1462 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Deseret" msgstr "Caracteres Deseret" #. 7AovD-#: include/svx/strings.hrc:1471+#: include/svx/strings.hrc:1463 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Byzantine Musical Symbols" msgstr "Símbolos musicais bizantinos" #. G3GQF-#: include/svx/strings.hrc:1472+#: include/svx/strings.hrc:1464 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Musical Symbols" msgstr "Símbolos musicais" #. YzBDD-#: include/svx/strings.hrc:1473+#: include/svx/strings.hrc:1465 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" msgstr "Símbolos alfanuméricos matemáticos" #. 3XZRw-#: include/svx/strings.hrc:1474+#: include/svx/strings.hrc:1466 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" msgstr "Ideógrafos unificados CJK, extensión B" #. nZnQc-#: include/svx/strings.hrc:1475+#: include/svx/strings.hrc:1467 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" msgstr "Ideogramas unificados CJK, extensión C" #. HBwZE-#: include/svx/strings.hrc:1476+#: include/svx/strings.hrc:1468 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" msgstr "Ideogramas unificados CJK extensión D" #. TTFkh-#: include/svx/strings.hrc:1477+#: include/svx/strings.hrc:1469 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" msgstr "Ideogramas de compatibiliade CJK suplemento" #. 2jALB-#: include/svx/strings.hrc:1478+#: include/svx/strings.hrc:1470 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #. 2iHJN-#: include/svx/strings.hrc:1479+#: include/svx/strings.hrc:1471 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Supplement" msgstr "Suplemento do cirílico" #. ABgr9-#: include/svx/strings.hrc:1480+#: include/svx/strings.hrc:1472 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Variation Selectors" msgstr "Selectores de variación" #. a4q6S-#: include/svx/strings.hrc:1481+#: include/svx/strings.hrc:1473 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplementary Private Use Area-A" msgstr "Área-A de utilización privada suplementaria" #. k638K-#: include/svx/strings.hrc:1482+#: include/svx/strings.hrc:1474 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplementary Private Use Area-B" msgstr "Área-B de utilización privada suplementaria" #. pKFTg-#: include/svx/strings.hrc:1483+#: include/svx/strings.hrc:1475 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Limbu" msgstr "Limbu" #. TJHGp-#: include/svx/strings.hrc:1484+#: include/svx/strings.hrc:1476 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Le" msgstr "Tai Le" #. nujxa-#: include/svx/strings.hrc:1485+#: include/svx/strings.hrc:1477 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer Symbols" msgstr "Símbolos khmer" #. neD93-#: include/svx/strings.hrc:1486+#: include/svx/strings.hrc:1478 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phonetic Extensions" msgstr "Extensións fonéticas" #. C6LwC-#: include/svx/strings.hrc:1487+#: include/svx/strings.hrc:1479 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" msgstr "Símbolos e frechas diversos" #. giR4r-#: include/svx/strings.hrc:1488+#: include/svx/strings.hrc:1480 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yijing Hexagram Symbols" msgstr "Símbolos de hexagramas yijing" #. EqFxm-#: include/svx/strings.hrc:1489+#: include/svx/strings.hrc:1481 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Linear B Syllabary" msgstr "Silabario do linear B" #. VeZNe-#: include/svx/strings.hrc:1490+#: include/svx/strings.hrc:1482 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Linear B Ideograms" msgstr "Ideogramas do linear B" #. Tvkgh-#: include/svx/strings.hrc:1491+#: include/svx/strings.hrc:1483 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Aegean Numbers" msgstr "Números exeos" #. CuThH-#: include/svx/strings.hrc:1492+#: include/svx/strings.hrc:1484 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ugaritic" msgstr "Ugarítico" #. nBtk5-#: include/svx/strings.hrc:1493+#: include/svx/strings.hrc:1485 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Shavian" msgstr "Shaviano" #. vvMNk-#: include/svx/strings.hrc:1494+#: include/svx/strings.hrc:1486 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Osmanya" msgstr "Osmania" #. aiySp-#: include/svx/strings.hrc:1495+#: include/svx/strings.hrc:1487 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sinhala" msgstr "Cingalés" #. PEGiu-#: include/svx/strings.hrc:1496+#: include/svx/strings.hrc:1488 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" #. tRBTP-#: include/svx/strings.hrc:1497+#: include/svx/strings.hrc:1489 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #. 8sgGF-#: include/svx/strings.hrc:1498+#: include/svx/strings.hrc:1490 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer" msgstr "Cambodiano" #. CdXvH-#: include/svx/strings.hrc:1499+#: include/svx/strings.hrc:1491 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ogham" msgstr "Ogham" #. jFWRQ-#: include/svx/strings.hrc:1500+#: include/svx/strings.hrc:1492 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Runic" msgstr "Rúnico" #. jhzoc-#: include/svx/strings.hrc:1501+#: include/svx/strings.hrc:1493 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Syriac" msgstr "Sirio" #. B66QG-#: include/svx/strings.hrc:1502+#: include/svx/strings.hrc:1494 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thaana" msgstr "Thaana" #. j8cuG-#: include/svx/strings.hrc:1503+#: include/svx/strings.hrc:1495 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic" msgstr "Etíope" #. AE5wq-#: include/svx/strings.hrc:1504+#: include/svx/strings.hrc:1496 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" #. 9mgNF-#: include/svx/strings.hrc:1505+#: include/svx/strings.hrc:1497 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Canadian Aboriginal Syllables" msgstr "Sílabas aborixes canadianas" #. d5JWE-#: include/svx/strings.hrc:1506+#: include/svx/strings.hrc:1498 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" #. XnzyB-#: include/svx/strings.hrc:1507+#: include/svx/strings.hrc:1499 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" msgstr "Símbolos matemáticos diversos A" #. R5W9H-#: include/svx/strings.hrc:1508+#: include/svx/strings.hrc:1500 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Arrows-A" msgstr "Frechas suplementarias A" #. QYf7A-#: include/svx/strings.hrc:1509+#: include/svx/strings.hrc:1501 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Braille Patterns" msgstr "Patróns Braille" #. 63BBg-#: include/svx/strings.hrc:1510+#: include/svx/strings.hrc:1502 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Arrows-B" msgstr "Frechas suplementarias B" #. ykowm-#: include/svx/strings.hrc:1511+#: include/svx/strings.hrc:1503 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" msgstr "Símbolos matemáticos diversos B" #. GGdze-#: include/svx/strings.hrc:1512+#: include/svx/strings.hrc:1504 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Radical Supplement" msgstr "Suplemento radical de CJK" #. WLLAP-#: include/svx/strings.hrc:1513+#: include/svx/strings.hrc:1505 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kangxi Radicals" msgstr "Radicais Kanxi" #. EyZR2-#: include/svx/strings.hrc:1514+#: include/svx/strings.hrc:1506 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ideographic Description Characters" msgstr "Caracteres de descrición ideográficos" #. o3AQ6-#: include/svx/strings.hrc:1515+#: include/svx/strings.hrc:1507 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" #. BVieL-#: include/svx/strings.hrc:1516+#: include/svx/strings.hrc:1508 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hanunoo" msgstr "Hanunoo" #. DwAEz-#: include/svx/strings.hrc:1517+#: include/svx/strings.hrc:1509 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tagbanwa" msgstr "Tagbanwa" #. 3GDP5-#: include/svx/strings.hrc:1518+#: include/svx/strings.hrc:1510 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Buhid" msgstr "Buhid" #. BfGBm-#: include/svx/strings.hrc:1519+#: include/svx/strings.hrc:1511 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kanbun" msgstr "Kanbun" #. cL7Vo-#: include/svx/strings.hrc:1520+#: include/svx/strings.hrc:1512 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bopomofo Extended" msgstr "Bopomofo estendido" #. MQoBs-#: include/svx/strings.hrc:1521+#: include/svx/strings.hrc:1513 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Katakana Phonetics" msgstr "Fonética katakana" #. fCpRM-#: include/svx/strings.hrc:1522+#: include/svx/strings.hrc:1514 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Strokes" msgstr "Trazos CJK" #. zyW2q-#: include/svx/strings.hrc:1523+#: include/svx/strings.hrc:1515 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cypriot Syllabary" msgstr "Silabario chipriota" #. GWxb8-#: include/svx/strings.hrc:1524+#: include/svx/strings.hrc:1516 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Xuan Jing Symbols" msgstr "Símbolos Tai Xuan Jing" #. 8ZJmr-#: include/svx/strings.hrc:1525+#: include/svx/strings.hrc:1517 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Variation Selectors Supplement" msgstr "Suplemento dos selectores de variación" #. RR6Er-#: include/svx/strings.hrc:1526+#: include/svx/strings.hrc:1518 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ancient Greek Musical Notation" msgstr "Notación musical grega antiga" #. K3GsF-#: include/svx/strings.hrc:1527+#: include/svx/strings.hrc:1519 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ancient Greek Numbers" msgstr "Números gregos antigos" #. y4HCg-#: include/svx/strings.hrc:1528+#: include/svx/strings.hrc:1520 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Supplement" msgstr "Suplemento de árabe" #. KUnXb-#: include/svx/strings.hrc:1529+#: include/svx/strings.hrc:1521 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Buginese" msgstr "Buginés" #. zDaXa-#: include/svx/strings.hrc:1530+#: include/svx/strings.hrc:1522 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Marks Supplement" msgstr "Suplemento de combinación de marcas diacríticas" #. 9Z24A-#: include/svx/strings.hrc:1531+#: include/svx/strings.hrc:1523 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Coptic" msgstr "Coptic" #. CANHf-#: include/svx/strings.hrc:1532+#: include/svx/strings.hrc:1524 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic Extended" msgstr "Etíope estendido" #. X8DEc-#: include/svx/strings.hrc:1533+#: include/svx/strings.hrc:1525 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic Supplement" msgstr "Suplemento de etíope" #. fYpFz-#: include/svx/strings.hrc:1534+#: include/svx/strings.hrc:1526 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Georgian Supplement" msgstr "Suplemento de xeorxiano" #. 3Gzxx-#: include/svx/strings.hrc:1535+#: include/svx/strings.hrc:1527 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Glagolitic" msgstr "Glagolítico" #. zKCVG-#: include/svx/strings.hrc:1536+#: include/svx/strings.hrc:1528 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kharoshthi" msgstr "Kharoshthi" #. U8zrU-#: include/svx/strings.hrc:1537+#: include/svx/strings.hrc:1529 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Modifier Tone Letters" msgstr "Letras modificadoras do ton" #. B2yF8-#: include/svx/strings.hrc:1538+#: include/svx/strings.hrc:1530 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "New Tai Lue" msgstr "Novo Tai Lue" #. J4KdA-#: include/svx/strings.hrc:1539+#: include/svx/strings.hrc:1531 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Persian" msgstr "Persa antigo" #. eGPjC-#: include/svx/strings.hrc:1540+#: include/svx/strings.hrc:1532 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phonetic Extensions Supplement" msgstr "Suplemento de extensións fonéticas" #. XboFE-#: include/svx/strings.hrc:1541+#: include/svx/strings.hrc:1533 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Punctuation" msgstr "Puntuación adicional" #. tBJi3-#: include/svx/strings.hrc:1542+#: include/svx/strings.hrc:1534 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Syloti Nagri" msgstr "Syloti Nagri" #. Qrowh-#: include/svx/strings.hrc:1543+#: include/svx/strings.hrc:1535 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tifinagh" msgstr "Tifinagh" #. aZKS5-#: include/svx/strings.hrc:1544+#: include/svx/strings.hrc:1536 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vertical Forms" msgstr "Formas verticais" #. ihUDF-#: include/svx/strings.hrc:1545+#: include/svx/strings.hrc:1537 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nko" msgstr "Nko" #. Z3AAi-#: include/svx/strings.hrc:1546+#: include/svx/strings.hrc:1538 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Balinese" msgstr "Balinés" #. 428ER-#: include/svx/strings.hrc:1547+#: include/svx/strings.hrc:1539 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-C" msgstr "Latín estendido-C" #. SqFfT-#: include/svx/strings.hrc:1548+#: include/svx/strings.hrc:1540 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-D" msgstr "Latín estendido-D" #. yMmow-#: include/svx/strings.hrc:1549+#: include/svx/strings.hrc:1541 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phags-Pa" msgstr "Phags-pa" #. V6CsB-#: include/svx/strings.hrc:1550+#: include/svx/strings.hrc:1542 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phoenician" msgstr "Fenicio" #. GNBwz-#: include/svx/strings.hrc:1551+#: include/svx/strings.hrc:1543 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cuneiform" msgstr "Cuneiforme" #. VBPZE-#: include/svx/strings.hrc:1552+#: include/svx/strings.hrc:1544 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation" msgstr "Números e puntuación cuneiforme" #. 9msGJ-#: include/svx/strings.hrc:1553+#: include/svx/strings.hrc:1545 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Counting Rod Numerals" msgstr "Numeración de varas chinesa" #. i6Gx9-#: include/svx/strings.hrc:1554+#: include/svx/strings.hrc:1546 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sundanese" msgstr "Sudanés" #. WrXXX-#: include/svx/strings.hrc:1555+#: include/svx/strings.hrc:1547 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lepcha" msgstr "Lepcha" #. FhhAQ-#: include/svx/strings.hrc:1556+#: include/svx/strings.hrc:1548 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ol Chiki" msgstr "Ol Chiki" #. eHvUh-#: include/svx/strings.hrc:1557+#: include/svx/strings.hrc:1549 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-A" msgstr "Cirílico estendido A" #. ZkKwE-#: include/svx/strings.hrc:1558+#: include/svx/strings.hrc:1550 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vai" msgstr "Vai" #. pBASG-#: include/svx/strings.hrc:1559+#: include/svx/strings.hrc:1551 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-B" msgstr "Cirílico estendido-B" #. GoQpd-#: include/svx/strings.hrc:1560+#: include/svx/strings.hrc:1552 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Saurashtra" msgstr "Saurashtra" #. 6pufg-#: include/svx/strings.hrc:1561+#: include/svx/strings.hrc:1553 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kayah Li" msgstr "Kayah Li" #. bmFny-#: include/svx/strings.hrc:1562+#: include/svx/strings.hrc:1554 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Rejang" msgstr "Rejang" #. EaXay-#: include/svx/strings.hrc:1563+#: include/svx/strings.hrc:1555 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cham" msgstr "Cham" #. qYaAV-#: include/svx/strings.hrc:1564+#: include/svx/strings.hrc:1556 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ancient Symbols" msgstr "Símbolos antigos" #. At8Tk-#: include/svx/strings.hrc:1565+#: include/svx/strings.hrc:1557 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phaistos Disc" msgstr "Disco phaistos" #. ryGAF-#: include/svx/strings.hrc:1566+#: include/svx/strings.hrc:1558 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lycian" msgstr "Licio" #. EYLa8-#: include/svx/strings.hrc:1567+#: include/svx/strings.hrc:1559 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Carian" msgstr "Cario" #. TPN6m-#: include/svx/strings.hrc:1568+#: include/svx/strings.hrc:1560 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lydian" msgstr "Lidio" #. G5GLd-#: include/svx/strings.hrc:1569+#: include/svx/strings.hrc:1561 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mahjong Tiles" msgstr "Pezas do Mahjong" #. EyMaF-#: include/svx/strings.hrc:1570+#: include/svx/strings.hrc:1562 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Domino Tiles" msgstr "Pezas do dominó" #. r2YQs-#: include/svx/strings.hrc:1571+#: include/svx/strings.hrc:1563 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Samaritan" msgstr "Samaritano" #. feZ2Q-#: include/svx/strings.hrc:1572+#: include/svx/strings.hrc:1564 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended" msgstr "Silabario aborixe canadiano estendido" #. H4FpF-#: include/svx/strings.hrc:1573+#: include/svx/strings.hrc:1565 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Tham" msgstr "Tai Tham" #. BgKLG-#: include/svx/strings.hrc:1574+#: include/svx/strings.hrc:1566 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vedic Extensions" msgstr "Extensións do sánscrito" #. bVNYf-#: include/svx/strings.hrc:1575+#: include/svx/strings.hrc:1567 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lisu" msgstr "Lisu" #. riEM3-#: include/svx/strings.hrc:1576+#: include/svx/strings.hrc:1568 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bamum" msgstr "Bamum" #. CQMqK-#: include/svx/strings.hrc:1577+#: include/svx/strings.hrc:1569 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Common Indic Number Forms" msgstr "Formas numéricas do índico común" #. gDEUp-#: include/svx/strings.hrc:1578+#: include/svx/strings.hrc:1570 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Devanagari Extended" msgstr "Devanágari estendido" #. UsAq2-#: include/svx/strings.hrc:1579+#: include/svx/strings.hrc:1571 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo Extended-A" msgstr "Hangul Jamo estendido-A" #. g5H7j-#: include/svx/strings.hrc:1580+#: include/svx/strings.hrc:1572 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Javanese" msgstr "Xavanés" #. upBjC-#: include/svx/strings.hrc:1581+#: include/svx/strings.hrc:1573 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Myanmar Extended-A" msgstr "Birmano estendido-A" #. GQ3XX-#: include/svx/strings.hrc:1582+#: include/svx/strings.hrc:1574 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Viet" msgstr "Tailandés vietnamita" #. HGVSu-#: include/svx/strings.hrc:1583+#: include/svx/strings.hrc:1575 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meetei Mayek" msgstr "Meetei Mayek" #. ryvor-#: include/svx/strings.hrc:1584+#: include/svx/strings.hrc:1576 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo Extended-B" msgstr "Hangul Jamo estendido-B" #. RTxUc-#: include/svx/strings.hrc:1585+#: include/svx/strings.hrc:1577 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Imperial Aramaic" msgstr "Arameo imperial" #. 7E6G8-#: include/svx/strings.hrc:1586+#: include/svx/strings.hrc:1578 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old South Arabian" msgstr "Árabe antigo do sur" #. Ab3wu-#: include/svx/strings.hrc:1587+#: include/svx/strings.hrc:1579 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Avestan" msgstr "Avéstico" #. 5gN8e-#: include/svx/strings.hrc:1588+#: include/svx/strings.hrc:1580 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Inscriptional Parthian" msgstr "Parto inscricional" #. D7rcV-#: include/svx/strings.hrc:1589+#: include/svx/strings.hrc:1581 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Inscriptional Pahlavi" msgstr "Pahlavi inscricional" #. d44Dq-#: include/svx/strings.hrc:1590+#: include/svx/strings.hrc:1582 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Turkic" msgstr "Turco antigo" #. CLuJC-#: include/svx/strings.hrc:1591+#: include/svx/strings.hrc:1583 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Rumi Numeral Symbols" msgstr "Símbolos numéricos rumi" #. FpFeH-#: include/svx/strings.hrc:1592+#: include/svx/strings.hrc:1584 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kaithi" msgstr "Kaithi" #. Swfzy-#: include/svx/strings.hrc:1593+#: include/svx/strings.hrc:1585 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Egyptian Hieroglyphs" msgstr "Xeróglifos exipcios" #. bMYVC-#: include/svx/strings.hrc:1594+#: include/svx/strings.hrc:1586 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" msgstr "Suplemento alfanumérico adxunto" #. Dqcpa-#: include/svx/strings.hrc:1595+#: include/svx/strings.hrc:1587 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed Ideographic Supplement" msgstr "Suplemento ideográfico adxunto" #. 8eCZn-#: include/svx/strings.hrc:1596+#: include/svx/strings.hrc:1588 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mandaic" msgstr "Mandaico" #. 8LVFp-#: include/svx/strings.hrc:1597+#: include/svx/strings.hrc:1589 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Batak" msgstr "Batak" #. 9SrgK-#: include/svx/strings.hrc:1598+#: include/svx/strings.hrc:1590 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic Extended-A" msgstr "Etíope estendido-A" #. cQEzt-#: include/svx/strings.hrc:1599+#: include/svx/strings.hrc:1591 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Brahmi" msgstr "Brahmi" #. n4oND-#: include/svx/strings.hrc:1600+#: include/svx/strings.hrc:1592 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bamum Supplement" msgstr "Suplemento Bamum" #. xibkG-#: include/svx/strings.hrc:1601+#: include/svx/strings.hrc:1593 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kana Supplement" msgstr "Suplemento Kana" #. xyswt-#: include/svx/strings.hrc:1602+#: include/svx/strings.hrc:1594 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Playing Cards" msgstr "Naipes" #. TqExt-#: include/svx/strings.hrc:1603+#: include/svx/strings.hrc:1595 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" msgstr "Símbolos e pictogramas varios" #. wtMts-#: include/svx/strings.hrc:1604+#: include/svx/strings.hrc:1596 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Emoticons" msgstr "Emoticóns" #. WgGuX-#: include/svx/strings.hrc:1605+#: include/svx/strings.hrc:1597 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Transport And Map Symbols" msgstr "Símbolos de transporte e mapas" #. fBitP-#: include/svx/strings.hrc:1606+#: include/svx/strings.hrc:1598 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Alchemical Symbols" msgstr "Símbolos da alquimia" #. CWvjP-#: include/svx/strings.hrc:1607+#: include/svx/strings.hrc:1599 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Extended-A" msgstr "Árabe estendido-A" #. D7mEf-#: include/svx/strings.hrc:1608+#: include/svx/strings.hrc:1600 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" msgstr "Símbolos alfabéticos matemáticos árabes" #. 8ouWH-#: include/svx/strings.hrc:1609+#: include/svx/strings.hrc:1601 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Chakma" msgstr "Chakma" #. z3gG4-#: include/svx/strings.hrc:1610+#: include/svx/strings.hrc:1602 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meetei Mayek Extensions" msgstr "Extensións Meitei Mayek" #. mFAeA-#: include/svx/strings.hrc:1611+#: include/svx/strings.hrc:1603 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meroitic Cursive" msgstr "Meroítico cursivo" #. b5m8K-#: include/svx/strings.hrc:1612+#: include/svx/strings.hrc:1604 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meroitic Hieroglyphs" msgstr "Xeróglifos meroíticos" #. Xrkei-#: include/svx/strings.hrc:1613+#: include/svx/strings.hrc:1605 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miao" msgstr "Miao" #. hG9Na-#: include/svx/strings.hrc:1614+#: include/svx/strings.hrc:1606 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sharada" msgstr "Sharada" #. rTKpL-#: include/svx/strings.hrc:1615+#: include/svx/strings.hrc:1607 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sora Sompeng" msgstr "Sora Sompeng" #. CAKEC-#: include/svx/strings.hrc:1616+#: include/svx/strings.hrc:1608 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sundanese Supplement" msgstr "Suplemento de sudanés" #. pTsMT-#: include/svx/strings.hrc:1617+#: include/svx/strings.hrc:1609 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Takri" msgstr "Takri" #. HNCk9-#: include/svx/strings.hrc:1618+#: include/svx/strings.hrc:1610 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bassa Vah" msgstr "Bassa Vah" #. GWufB-#: include/svx/strings.hrc:1619+#: include/svx/strings.hrc:1611 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Caucasian Albanian" msgstr "Albanés caucásico" #. t8Bfn-#: include/svx/strings.hrc:1620+#: include/svx/strings.hrc:1612 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Coptic Epact Numbers" msgstr "Números epacta coptos" #. kAeYs-#: include/svx/strings.hrc:1621+#: include/svx/strings.hrc:1613 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Marks Extended" msgstr "Combinación de marcas diacríticas estendidas" #. 8TGuM-#: include/svx/strings.hrc:1622+#: include/svx/strings.hrc:1614 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Duployan" msgstr "Duployana" #. Yaq3z-#: include/svx/strings.hrc:1623+#: include/svx/strings.hrc:1615 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Elbasan" msgstr "Elbasani" #. QmkME-#: include/svx/strings.hrc:1624+#: include/svx/strings.hrc:1616 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Geometric Shapes Extended" msgstr "Formas xeométricas estendidas" #. R9PgF-#: include/svx/strings.hrc:1625+#: include/svx/strings.hrc:1617 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Grantha" msgstr "Grantha" #. tpSqU-#: include/svx/strings.hrc:1626+#: include/svx/strings.hrc:1618 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khojki" msgstr "Khojki" #. 4pjBM-#: include/svx/strings.hrc:1627+#: include/svx/strings.hrc:1619 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khudawadi" msgstr "Khudawadi" #. GoPep-#: include/svx/strings.hrc:1628+#: include/svx/strings.hrc:1620 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-E" msgstr "Latín estendido-E" #. wNozk-#: include/svx/strings.hrc:1629+#: include/svx/strings.hrc:1621 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Linear A" msgstr "Linear A" #. SjAev-#: include/svx/strings.hrc:1630+#: include/svx/strings.hrc:1622 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mahajani" msgstr "Mahajani" #. CA7vw-#: include/svx/strings.hrc:1631+#: include/svx/strings.hrc:1623 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Manichaean" msgstr "Maniqueo" #. UUKC4-#: include/svx/strings.hrc:1632+#: include/svx/strings.hrc:1624 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mende Kikakui" msgstr "Mende Kikakui" #. ZhzBz-#: include/svx/strings.hrc:1633+#: include/svx/strings.hrc:1625 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Modi" msgstr "Modi" #. jC4Ue-#: include/svx/strings.hrc:1634+#: include/svx/strings.hrc:1626 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mro" msgstr "Mro" #. TiWmd-#: include/svx/strings.hrc:1635+#: include/svx/strings.hrc:1627 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Myanmar Extended-B" msgstr "Birmano estendido-B" #. y7tCX-#: include/svx/strings.hrc:1636+#: include/svx/strings.hrc:1628 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nabataean" msgstr "Nabateo" #. T29Cw-#: include/svx/strings.hrc:1637+#: include/svx/strings.hrc:1629 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old North Arabian" msgstr "Árabe antigo do norte" #. EZADa-#: include/svx/strings.hrc:1638+#: include/svx/strings.hrc:1630 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Permic" msgstr "Pérmico antigo" #. 9oFL2-#: include/svx/strings.hrc:1639+#: include/svx/strings.hrc:1631 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ornamental Dingbats" msgstr "Cousas ornamentais" #. TYGv3-#: include/svx/strings.hrc:1640+#: include/svx/strings.hrc:1632 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Pahawh Hmong" msgstr "Hmong Pahawh" #. wd8bD-#: include/svx/strings.hrc:1641+#: include/svx/strings.hrc:1633 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Palmyrene" msgstr "Palmireño" #. dkSnn-#: include/svx/strings.hrc:1642+#: include/svx/strings.hrc:1634 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Pau Cin Hau" msgstr "Pau Cin Hau" #. bts3U-#: include/svx/strings.hrc:1643+#: include/svx/strings.hrc:1635 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Psalter Pahlavi" msgstr "Pahlavi do Salterio" #. XSwsB-#: include/svx/strings.hrc:1644+#: include/svx/strings.hrc:1636 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Shorthand Format Controls" msgstr "Controles de formato de taquigrafía" #. rdXCX-#: include/svx/strings.hrc:1645+#: include/svx/strings.hrc:1637 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Siddham" msgstr "Siddham" #. GwT8c-#: include/svx/strings.hrc:1646+#: include/svx/strings.hrc:1638 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sinhala Archaic Numbers" msgstr "Números arcaicos do cingalés" #. mz3Cs-#: include/svx/strings.hrc:1647+#: include/svx/strings.hrc:1639 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Arrows-C" msgstr "Frechas suplementarias C" #. iGUzh-#: include/svx/strings.hrc:1648+#: include/svx/strings.hrc:1640 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tirhuta" msgstr "Tirhuta" #. HRBEN-#: include/svx/strings.hrc:1649+#: include/svx/strings.hrc:1641 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Warang Citi" msgstr "Warang Citi" #. 9NCBd-#: include/svx/strings.hrc:1650+#: include/svx/strings.hrc:1642 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ahom" msgstr "Ahom" #. cPJhp-#: include/svx/strings.hrc:1651+#: include/svx/strings.hrc:1643 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Anatolian Hieroglyphs" msgstr "Xeroglifos anatolios" #. GAd7H-#: include/svx/strings.hrc:1652+#: include/svx/strings.hrc:1644 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cherokee Supplement" msgstr "Suplemento do cherokee" #. TDgY4-#: include/svx/strings.hrc:1653+#: include/svx/strings.hrc:1645 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension E" msgstr "Ideogramas unificados CJK extensión E" #. ho93C-#: include/svx/strings.hrc:1654+#: include/svx/strings.hrc:1646 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Early Dynastic Cuneiform" msgstr "Cuneiforme dinástico arcaico" #. La5yr-#: include/svx/strings.hrc:1655+#: include/svx/strings.hrc:1647 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hatran" msgstr "Hatran" #. e3aXA-#: include/svx/strings.hrc:1656+#: include/svx/strings.hrc:1648 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Multani" msgstr "Multani" #. D6qsK-#: include/svx/strings.hrc:1657+#: include/svx/strings.hrc:1649 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Hungarian" msgstr "Húngaro antigo" #. aVhdm-#: include/svx/strings.hrc:1658+#: include/svx/strings.hrc:1650 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Symbols And Pictographs" msgstr "Símbolos e pictogramas suplementarios" #. B6UHz-#: include/svx/strings.hrc:1659+#: include/svx/strings.hrc:1651 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sutton Signwriting" msgstr "Escrita de sinais de Sutton" #. rFgRw-#: include/svx/strings.hrc:1660+#: include/svx/strings.hrc:1652 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Adlam" msgstr "Adlam" #. F2AJT-#: include/svx/strings.hrc:1661+#: include/svx/strings.hrc:1653 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bhaiksuki" msgstr "Bhaiksuki" #. zDLT2-#: include/svx/strings.hrc:1662+#: include/svx/strings.hrc:1654 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-C" msgstr "Cirílico estendido C" #. S69GG-#: include/svx/strings.hrc:1663+#: include/svx/strings.hrc:1655 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Glagolitic Supplement" msgstr "Suplemento glagolítico" #. QeCxG-#: include/svx/strings.hrc:1664+#: include/svx/strings.hrc:1656 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ideographic Symbols and Punctuation" msgstr "Símbolos e puntuación ideográficos" #. 45hVB-#: include/svx/strings.hrc:1665+#: include/svx/strings.hrc:1657 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Marchen" msgstr "Marchen" #. Mr7RB-#: include/svx/strings.hrc:1666+#: include/svx/strings.hrc:1658 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mongolian Supplement" msgstr "Suplemento mongol" #. RTgGA-#: include/svx/strings.hrc:1667+#: include/svx/strings.hrc:1659 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Newa" msgstr "Newa" #. JJrpR-#: include/svx/strings.hrc:1668+#: include/svx/strings.hrc:1660 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Osage" msgstr "Osage" #. o3qMt-#: include/svx/strings.hrc:1669+#: include/svx/strings.hrc:1661 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangut" msgstr "Tangut" #. nRMFd-#: include/svx/strings.hrc:1670+#: include/svx/strings.hrc:1662 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangut Components" msgstr "Compoñentes tangut" #. uFMWt-#: include/svx/strings.hrc:1671+#: include/svx/strings.hrc:1663 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension F" msgstr "Ideogramas unificados CJK, extensión F" #. DH39v-#: include/svx/strings.hrc:1672+#: include/svx/strings.hrc:1664 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kana Extended-A" msgstr "Kana estendido-A" #. jPSFu-#: include/svx/strings.hrc:1673+#: include/svx/strings.hrc:1665 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Masaram Gondi" msgstr "Masaram Gondi" #. TGJHU-#: include/svx/strings.hrc:1674+#: include/svx/strings.hrc:1666 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nushu" msgstr "Nushu" #. DHbMR-#: include/svx/strings.hrc:1675+#: include/svx/strings.hrc:1667 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Soyombo" msgstr "Soyombo" #. gPnhH-#: include/svx/strings.hrc:1676+#: include/svx/strings.hrc:1668 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Syriac Supplement" msgstr "Suplemento do sirio" #. rbMNp-#: include/svx/strings.hrc:1677+#: include/svx/strings.hrc:1669 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Zanabazar Square" msgstr "Cadrado zanabazar" #. i5evF-#: include/svx/strings.hrc:1678+#: include/svx/strings.hrc:1670 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Chess Symbols" msgstr "Símbolos de xadrez" #. BYA5Y-#: include/svx/strings.hrc:1679+#: include/svx/strings.hrc:1671 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Dogra" msgstr "Dogra" #. xDvRL-#: include/svx/strings.hrc:1680+#: include/svx/strings.hrc:1672 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gunjala Gondi" msgstr "Gunjala Gondi" #. uzq7e-#: include/svx/strings.hrc:1681+#: include/svx/strings.hrc:1673 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hanifi Rohingya" msgstr "Hanifi Rohingya" #. FAwvP-#: include/svx/strings.hrc:1682+#: include/svx/strings.hrc:1674 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Indic Siyaq Numbers" msgstr "Números índicos siyaq" #. TYjtp-#: include/svx/strings.hrc:1683+#: include/svx/strings.hrc:1675 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Makasar" msgstr "Makasar" #. abFR5-#: include/svx/strings.hrc:1684+#: include/svx/strings.hrc:1676 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mayan Numerals" msgstr "Numerais maias" #. aDjHx-#: include/svx/strings.hrc:1685+#: include/svx/strings.hrc:1677 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Medefaidrin" msgstr "Medefaidrin" #. qMf5N-#: include/svx/strings.hrc:1686+#: include/svx/strings.hrc:1678 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Sogdian" msgstr "Sodgiano antigo" #. rUG8e-#: include/svx/strings.hrc:1687+#: include/svx/strings.hrc:1679 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sogdian" msgstr "Sogdiano" #. B6UKP-#: include/svx/strings.hrc:1688+#: include/svx/strings.hrc:1680 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls" msgstr "Controles de formato de xeróglifos exipcios" #. YBxAE-#: include/svx/strings.hrc:1689+#: include/svx/strings.hrc:1681 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Elymaic" msgstr "Elimaico" #. ibmgu-#: include/svx/strings.hrc:1690+#: include/svx/strings.hrc:1682 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nandinagari" msgstr "Nandinagari" #. 8A7FD-#: include/svx/strings.hrc:1691+#: include/svx/strings.hrc:1683 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nyiakeng Puachue Hmong" msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong" #. DajDi-#: include/svx/strings.hrc:1692+#: include/svx/strings.hrc:1684 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ottoman Siyaq Numbers" msgstr "Números siyaq otomanos" #. FAb6M-#: include/svx/strings.hrc:1693+#: include/svx/strings.hrc:1685 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Small Kana Extension" msgstr "Extensión pequena de Kana" #. bmviu-#: include/svx/strings.hrc:1694+#: include/svx/strings.hrc:1686 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Symbols and Pictographs Extended-A" msgstr "Símbolos e pictogramas estendidos-A" #. SmFqD-#: include/svx/strings.hrc:1695+#: include/svx/strings.hrc:1687 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tamil Supplement" msgstr "Suplemento do tamil" #. qNixg-#: include/svx/strings.hrc:1696+#: include/svx/strings.hrc:1688 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Wancho" msgstr "Wancho" +#. EDpqy+#: include/svx/strings.hrc:1689+msgctxt "RID_SUBSETMAP"+msgid "Chorasmian"+msgstr "Corasmio"++#. EH9Xf+#: include/svx/strings.hrc:1690+msgctxt "RID_SUBSETMAP"+msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"+msgstr "Extensión G de ideógrafos unificados de CJK"++#. wBzzY+#: include/svx/strings.hrc:1691+msgctxt "RID_SUBSETMAP"+msgid "Dhives Akuru"+msgstr "Dhives Akuru"++#. CX5R4+#: include/svx/strings.hrc:1692+msgctxt "RID_SUBSETMAP"+msgid "Khitan small script"+msgstr "Escrita Khitan minúscula"++#. onKAu+#: include/svx/strings.hrc:1693+msgctxt "RID_SUBSETMAP"+msgid "Lisu Supplement"+msgstr "Suplemento do lisu"++#. yMTF4+#: include/svx/strings.hrc:1694+msgctxt "RID_SUBSETMAP"+msgid "Symbols for Legacy Computing"+msgstr "Símbolos de informática antigos"++#. SZmB5+#: include/svx/strings.hrc:1695+msgctxt "RID_SUBSETMAP"+msgid "Tangut Supplement"+msgstr "Suplemento de tangut"++#. zxpCG+#: include/svx/strings.hrc:1696+msgctxt "RID_SUBSETMAP"+msgid "Yezidi"+msgstr "Yezidi"+ #. BGGvD #: include/svx/strings.hrc:1698 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"@@ -11070,7 +11070,7 @@ msgid "Paragraph area" msgstr "Área de parágrafo" #. CrRe5-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 svx/inc/swframeposstrings.hrc:50+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 svx/inc/swframeposstrings.hrc:51 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Paragraph text area" msgstr "Área de texto do parágrafo"@@ -11135,134 +11135,140 @@ msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Page text area" msgstr "Área de texto da páxina" -#. XG9Bj+#. vWEe2 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"+msgid "Page text area bottom"+msgstr "Fondo da área de texto da páxina"++#. XG9Bj+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Base line" msgstr "Liña de base" #. A3DbQ-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Character" msgstr "Carácter" #. Qyopb-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Row" msgstr "Fila" #. PPkKE-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Margin" msgstr "Marxe" #. FCKGJ-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left frame border" msgstr "Bordo esquerdo do marco" #. dvJgp-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Right frame border" msgstr "Bordo dereito do marco" #. 8wUyB-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Entire frame" msgstr "Marco completo" #. FRNBs-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Frame text area" msgstr "Área de texto do marco" #. CEgLN-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inner frame border" msgstr "Bordo interno do marco" #. UroG3-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outer frame border" msgstr "Bordo externo do marco" #. hMCeD-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top" msgstr "Superior" #. zvKGF-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #. zLzw8-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59 svx/inc/swframeposstrings.hrc:60+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:60 svx/inc/swframeposstrings.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Center" msgstr "Centro" #. HKRAf-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:61+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From top" msgstr "Desde arriba" #. o7Td5-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From bottom" msgstr "Desde abaixo" #. bF2Nd-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Below" msgstr "Abaixo" #. Q9AZn-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:64+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From right" msgstr "Desde a dereita" #. Y6y4s-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top page border" msgstr "Bordo superior da páxina" #. ZyAri-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom page border" msgstr "Bordo inferior da páxina" #. 2vRtm-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top paragraph border" msgstr "Bordo superior do parágrafo" #. AAFLn-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom paragraph border" msgstr "Bordo inferior do parágrafo" #. dmVNj-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:70 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Line of text" msgstr "Liña de texto"@@ -14811,11 +14817,11 @@ msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Values" msgstr "Valores" -#. 3L895+#. zSUYq #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"-msgid "Notes"-msgstr "Notas"+msgid "Comments"+msgstr "Comentarios" #. K4WuW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1018@@ -15103,7 +15109,7 @@ msgstr "_Personalizado..." #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:119 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS" msgid "_Kern Character Pairs"-msgstr ""+msgstr "_Espazo entre pares de caracteres" #. 8SKCU #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:8@@ -15651,6 +15657,18 @@ msgctxt "imapmenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "_Eliminar" +#. 3bV69+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:27+msgctxt "inspectortextpanel|fontnamelabel"+msgid "Font Name"+msgstr "Nome do tipo de letra"++#. Tza4X+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:95+msgctxt "inspectortextpanel|fontsizelabel"+msgid "Font Size"+msgstr "Tamaño do tipo de letra"+ #. kCqGA #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT"@@ -16564,11 +16582,11 @@ msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions" msgid "Disable all user extensions" msgstr "Desactivar todas as extensións de usuario" -#. bAvUU+#. KSsV8 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:216 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"-msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"-msgstr "Desactivar a aceleración por hardware (OpenGL, OpenCL)"+msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)"+msgstr "Desactivar a aceleración por hardware (OpenGL, OpenCL, Vulkan)" #. qwxrp #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:238@@ -16790,13 +16808,13 @@ msgstr "Seleccionar a cor que aplicar." #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:204 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text" msgid "Select the effect to apply."-msgstr ""+msgstr "Seleccionar o efecto que aplicar." #. EiCFo #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:223 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject" msgid "Hatching/Bitmap"-msgstr ""+msgstr "Trama/Mapa de bits" #. 6ziwq #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:238@@ -16937,22 +16955,22 @@ msgid "Detailed View" msgstr "Vista detallada" #. oWCjG-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:37+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:43 msgctxt "sidebarglow|radius" msgid "Radius:" msgstr "Raio:" #. bEFFC-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:63+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:69 msgctxt "sidebarglow|color" msgid "Color:" msgstr "Cor:" -#. aBoKb-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:108-msgctxt "sidebarglow|SHOW_GLOW"-msgid "Enable"-msgstr "Activar"+#. EvWsM+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:100+msgctxt "sidebarglow|transparency"+msgid "Transparency:"+msgstr "Transparencia:" #. BdPh5 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:71@@ -17531,6 +17549,12 @@ msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW" msgid "Enable" msgstr "Activar" +#. SABEF+#: svx/uiconfig/ui/sidebarsoftedge.ui:38+msgctxt "sidebarsoftedge|radius"+msgid "Radius:"+msgstr "Raio:"+ #. dZf2D #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12 msgctxt "stylemenu|update"diff --git a/source/gl/sw/messages.po b/source/gl/sw/messages.poindex 9fc6dd2ad0f..c6f56e38a7a 100644--- a/source/gl/sw/messages.po+++ b/source/gl/sw/messages.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 12:16+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:44+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -2042,303 +2042,279 @@ msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME" msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" -#. B6NAe-#: sw/inc/strings.hrc:243-msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"-msgid "Name"-msgstr "Nome"--#. CDMaA-#: sw/inc/strings.hrc:244-msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"-msgid "Text"-msgstr "Texto"--#. GaCNW-#: sw/inc/strings.hrc:245-msgctxt "STR_BOOKMARK_HIDDEN"-msgid "Hidden"-msgstr "Agochado"--#. Qz84t-#: sw/inc/strings.hrc:246-msgctxt "STR_BOOKMARK_CONDITION"-msgid "Condition"-msgstr "Condición"- #. QTQk5-#: sw/inc/strings.hrc:247+#: sw/inc/strings.hrc:243 msgctxt "STR_BOOKMARK_YES" msgid "Yes" msgstr "Si" #. tvmJD-#: sw/inc/strings.hrc:248+#: sw/inc/strings.hrc:244 msgctxt "STR_BOOKMARK_NO" msgid "No" msgstr "Non" #. DCJBh-#: sw/inc/strings.hrc:249+#: sw/inc/strings.hrc:245 msgctxt "STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS" msgid "Forbidden characters:" msgstr "Caracteres prohibidos:" #. QEGSs-#: sw/inc/strings.hrc:250+#: sw/inc/strings.hrc:246 msgctxt "SW_STR_NONE" msgid "[None]" msgstr "[Ningún]" #. C4tz3-#: sw/inc/strings.hrc:251+#: sw/inc/strings.hrc:247 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING" msgid "Start" msgstr "Iniciar" #. hFNKj-#: sw/inc/strings.hrc:252+#: sw/inc/strings.hrc:248 msgctxt "STR_CAPTION_END" msgid "End" msgstr "Fin" #. kfeBE-#: sw/inc/strings.hrc:253+#: sw/inc/strings.hrc:249 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE" msgid "Above" msgstr "Arriba" #. aXzbo-#: sw/inc/strings.hrc:254+#: sw/inc/strings.hrc:250 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW" msgid "Below" msgstr "Abaixo" #. 8zzCk-#: sw/inc/strings.hrc:255+#: sw/inc/strings.hrc:251 msgctxt "SW_STR_READONLY" msgid "read-only" msgstr "só permite lectura" #. QRU4j-#: sw/inc/strings.hrc:256+#: sw/inc/strings.hrc:252 msgctxt "STR_READONLY_PATH" msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?" msgstr "Os cartafoles de «Texto automático» só permiten a lectura. Quere abrir a caixa de diálogo de configuración da ruta?" #. ErVas-#: sw/inc/strings.hrc:257+#: sw/inc/strings.hrc:253 msgctxt "STR_DOC_STAT" msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" #. CfhYF-#: sw/inc/strings.hrc:258+#: sw/inc/strings.hrc:254 msgctxt "STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED" msgid "This option is disabled when chapter numbering is assigned to a paragraph style" msgstr "Esta opción está desactivada cando a numeración de capítulos está asignada a un estilo de parágrafo." #. cW3cP #. Statusbar-titles-#: sw/inc/strings.hrc:260+#: sw/inc/strings.hrc:256 msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD" msgid "Importing document..." msgstr "Importando documento..." #. F39Cf-#: sw/inc/strings.hrc:261+#: sw/inc/strings.hrc:257 msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE" msgid "Exporting document..." msgstr "Exportando documento..." #. LCa4C-#: sw/inc/strings.hrc:262+#: sw/inc/strings.hrc:258 msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE" msgid "Saving document..." msgstr "Gardando documento..." #. ff2XN-#: sw/inc/strings.hrc:263+#: sw/inc/strings.hrc:259 msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT" msgid "Repagination..." msgstr "Repaxinación..." #. Afs3H-#: sw/inc/strings.hrc:264+#: sw/inc/strings.hrc:260 msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT" msgid "Formatting document automatically..." msgstr "Formatando documento automaticamente..." #. APY2j-#: sw/inc/strings.hrc:265+#: sw/inc/strings.hrc:261 msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH" msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #. nPLt7-#: sw/inc/strings.hrc:266+#: sw/inc/strings.hrc:262 msgctxt "STR_STATSTR_LETTER" msgid "Letter" msgstr "Carta" #. LuH5F-#: sw/inc/strings.hrc:267+#: sw/inc/strings.hrc:263 msgctxt "STR_STATSTR_SPELL" msgid "Spellcheck..." msgstr "Corrección ortográfica..." #. uk874-#: sw/inc/strings.hrc:268+#: sw/inc/strings.hrc:264 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN" msgid "Hyphenation..." msgstr "Guionización..." #. Dku8Y-#: sw/inc/strings.hrc:269+#: sw/inc/strings.hrc:265 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT" msgid "Inserting Index..." msgstr "Inserindo índice..." #. wvAiH-#: sw/inc/strings.hrc:270+#: sw/inc/strings.hrc:266 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE" msgid "Updating Index..." msgstr "Actualizando índice..." #. YBupW-#: sw/inc/strings.hrc:271+#: sw/inc/strings.hrc:267 msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY" msgid "Creating abstract..." msgstr "Creando extracto..." #. Nd6Lf-#: sw/inc/strings.hrc:272+#: sw/inc/strings.hrc:268 msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY" msgid "Adapt Objects..." msgstr "Adaptar obxectos..." #. PSGuv-#: sw/inc/strings.hrc:273+#: sw/inc/strings.hrc:269 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. J4m7R-#: sw/inc/strings.hrc:274+#: sw/inc/strings.hrc:270 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME" msgid "Image" msgstr "Imaxe" #. qceuT-#: sw/inc/strings.hrc:275+#: sw/inc/strings.hrc:271 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME" msgid "Object" msgstr "Obxecto" #. UE4Z2-#: sw/inc/strings.hrc:276+#: sw/inc/strings.hrc:272 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME" msgid "Frame" msgstr "Marco" #. qHLFq-#: sw/inc/strings.hrc:277+#: sw/inc/strings.hrc:273 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME" msgid "Shape" msgstr "Forma" #. qcwAT-#: sw/inc/strings.hrc:278+#: sw/inc/strings.hrc:274 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME" msgid "Section" msgstr "Sección" #. ZkHpJ-#: sw/inc/strings.hrc:279+#: sw/inc/strings.hrc:275 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME" msgid "Numbering" msgstr "Numeración" #. Vk8M5-#: sw/inc/strings.hrc:280+#: sw/inc/strings.hrc:276 msgctxt "STR_EMPTYPAGE" msgid "blank page" msgstr "páxina en branco" #. FBG9v-#: sw/inc/strings.hrc:281+#: sw/inc/strings.hrc:277 msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE" msgid "Abstract: " msgstr "Extracto: " #. iD2VD-#: sw/inc/strings.hrc:282+#: sw/inc/strings.hrc:278 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME" msgid "separated by: " msgstr "separado por: " #. CV6nr-#: sw/inc/strings.hrc:283+#: sw/inc/strings.hrc:279 msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL" msgid "Outline: Level " msgstr "Esquema: nivel " #. oEvac-#: sw/inc/strings.hrc:284+#: sw/inc/strings.hrc:280 msgctxt "STR_FDLG_STYLE" msgid "Style: " msgstr "Estilo: " #. BZdQA-#: sw/inc/strings.hrc:285+#: sw/inc/strings.hrc:281 msgctxt "STR_PAGEOFFSET" msgid "Page number: " msgstr "Número de páxina: " #. u6eev-#: sw/inc/strings.hrc:286+#: sw/inc/strings.hrc:282 msgctxt "STR_PAGEBREAK" msgid "Break before new page" msgstr "Quebra antes de nova páxina" #. hDBmF-#: sw/inc/strings.hrc:287+#: sw/inc/strings.hrc:283 msgctxt "STR_WESTERN_FONT" msgid "Western text: " msgstr "Texto occidental: " #. w3ngS-#: sw/inc/strings.hrc:288+#: sw/inc/strings.hrc:284 msgctxt "STR_CJK_FONT" msgid "Asian text: " msgstr "Texto asiático: " #. k6G7J-#: sw/inc/strings.hrc:289+#: sw/inc/strings.hrc:285 msgctxt "STR_CTL_FONT" msgid "CTL text: " msgstr "Texto CTL: " #. GC6Rd-#: sw/inc/strings.hrc:290+#: sw/inc/strings.hrc:286 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR" msgid "Unknown Author" msgstr "Autor descoñecido" #. XUSDj-#: sw/inc/strings.hrc:291+#: sw/inc/strings.hrc:287 msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR" msgid "Delete ~All Comments by $1" msgstr "Eliminar ~todos os comentarios de $1" #. 3TDWE-#: sw/inc/strings.hrc:292+#: sw/inc/strings.hrc:288 msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR" msgid "H~ide All Comments by $1" msgstr "Agochar ~todos os comentarios de $1" #. mPqgx-#: sw/inc/strings.hrc:293+#: sw/inc/strings.hrc:289 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING" msgid "Chapter Numbering" msgstr "Numeración de capítulos"@@ -2346,14 +2322,14 @@ msgstr "Numeración de capítulos" #. 8mutJ #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG #. e.g. Selected: 1 word, 2 characters-#: sw/inc/strings.hrc:296+#: sw/inc/strings.hrc:292 msgctxt "STR_WORDCOUNT" msgid "Selected: $1, $2" msgstr "Seleccionado: $1, $2" #. E6L2o #. To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words-#: sw/inc/strings.hrc:298+#: sw/inc/strings.hrc:294 msgctxt "STR_WORDCOUNT_WORDARG" msgid "$1 word" msgid_plural "$1 words"@@ -2362,7 +2338,7 @@ msgstr[1] "$1 palabras" #. kNQDp #. To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters-#: sw/inc/strings.hrc:300+#: sw/inc/strings.hrc:296 msgctxt "STR_WORDCOUNT_CHARARG" msgid "$1 character" msgid_plural "$1 characters"@@ -2372,7 +2348,7 @@ msgstr[1] "$1 caracteres" #. UgpUM #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG #. e.g. 1 word, 2 characters-#: sw/inc/strings.hrc:303+#: sw/inc/strings.hrc:299 msgctxt "STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION" msgid "$1, $2" msgstr "$1, $2"@@ -2380,7 +2356,7 @@ msgstr "$1, $2" #. uzSNE #. To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. #. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words-#: sw/inc/strings.hrc:306+#: sw/inc/strings.hrc:302 msgctxt "STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION" msgid "$1 word" msgid_plural "$1 words"@@ -2390,7 +2366,7 @@ msgstr[1] "$1 palabras" #. KuZYC #. To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. #. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters-#: sw/inc/strings.hrc:309+#: sw/inc/strings.hrc:305 msgctxt "STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION" msgid "$1 character" msgid_plural "$1 characters"@@ -2398,91 +2374,91 @@ msgstr[0] "$1 carácter" msgstr[1] "$1 caracteres" #. fj6gC-#: sw/inc/strings.hrc:310+#: sw/inc/strings.hrc:306 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE" msgid "Convert Text to Table" msgstr "Converter texto en táboa" #. PknB5-#: sw/inc/strings.hrc:311+#: sw/inc/strings.hrc:307 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Add AutoFormat" msgstr "Engadir formato automático" #. hqtgD-#: sw/inc/strings.hrc:312+#: sw/inc/strings.hrc:308 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL" msgid "Name" msgstr "Nome" #. L9jQU-#: sw/inc/strings.hrc:313+#: sw/inc/strings.hrc:309 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Delete AutoFormat" msgstr "Eliminar formato automático" #. EGu2g-#: sw/inc/strings.hrc:314+#: sw/inc/strings.hrc:310 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG" msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:" msgstr "Vaise eliminar o formato automático seguinte:" #. 7KuSQ-#: sw/inc/strings.hrc:315+#: sw/inc/strings.hrc:311 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Rename AutoFormat" msgstr "Renomear formato automático" #. GDdL3-#: sw/inc/strings.hrc:316+#: sw/inc/strings.hrc:312 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE" msgid "~Close" msgstr "Pe~char" #. DAuNm-#: sw/inc/strings.hrc:317+#: sw/inc/strings.hrc:313 msgctxt "STR_JAN" msgid "Jan" msgstr "Xan" #. WWzNg-#: sw/inc/strings.hrc:318+#: sw/inc/strings.hrc:314 msgctxt "STR_FEB" msgid "Feb" msgstr "Feb" #. CCC3U-#: sw/inc/strings.hrc:319+#: sw/inc/strings.hrc:315 msgctxt "STR_MAR" msgid "Mar" msgstr "Mar" #. cr7Jq-#: sw/inc/strings.hrc:320+#: sw/inc/strings.hrc:316 msgctxt "STR_NORTH" msgid "North" msgstr "Norte" #. wHYPw-#: sw/inc/strings.hrc:321+#: sw/inc/strings.hrc:317 msgctxt "STR_MID" msgid "Mid" msgstr "Medio" #. sxDHC-#: sw/inc/strings.hrc:322+#: sw/inc/strings.hrc:318 msgctxt "STR_SOUTH" msgid "South" msgstr "Sur" #. v65zt-#: sw/inc/strings.hrc:323+#: sw/inc/strings.hrc:319 msgctxt "STR_SUM" msgid "Sum" msgstr "Suma" #. tCZiD-#: sw/inc/strings.hrc:324+#: sw/inc/strings.hrc:320 msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME" msgid "" "You have entered an invalid name.\n"@@ -2494,416 +2470,416 @@ msgstr "" "Tente outra vez cun nome diferente." #. DAwsE-#: sw/inc/strings.hrc:325+#: sw/inc/strings.hrc:321 msgctxt "STR_NUMERIC" msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #. QmZUu-#: sw/inc/strings.hrc:326+#: sw/inc/strings.hrc:322 msgctxt "STR_ROW" msgid "Rows" msgstr "Filas" #. 5oTjU-#: sw/inc/strings.hrc:327+#: sw/inc/strings.hrc:323 msgctxt "STR_COL" msgid "Column" msgstr "Columna" #. w6733-#: sw/inc/strings.hrc:328+#: sw/inc/strings.hrc:324 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT" msgid "Edit Bibliography Entry" msgstr "Editar entrada bibliográfica" #. bvbhG-#: sw/inc/strings.hrc:329+#: sw/inc/strings.hrc:325 msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT" msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Inserir entrada bibliográfica" #. U2BNe-#: sw/inc/strings.hrc:330+#: sw/inc/strings.hrc:326 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING" msgid "Spacing between %1 and %2" msgstr "Espazamento entre %1 e %2" #. SBmWN-#: sw/inc/strings.hrc:331+#: sw/inc/strings.hrc:327 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH" msgid "Column %1 Width" msgstr "Largura de columna %1" #. ZLVNB-#: sw/inc/strings.hrc:332+#: sw/inc/strings.hrc:328 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE" msgid "%PRODUCTNAME Writer Table" msgstr "Táboa do Writer do %PRODUCTNAME" #. FMXrc-#: sw/inc/strings.hrc:333+#: sw/inc/strings.hrc:329 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME" msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame" msgstr "Marco do Writer do %PRODUCTNAME" #. gEGv8-#: sw/inc/strings.hrc:334+#: sw/inc/strings.hrc:330 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC" msgid "%PRODUCTNAME Writer Image" msgstr "Imaxe do Writer do %PRODUCTNAME" #. k8kLw-#: sw/inc/strings.hrc:335+#: sw/inc/strings.hrc:331 msgctxt "STR_CAPTION_OLE" msgid "Other OLE Objects" msgstr "Outros obxectos OLE" #. rP7oC-#: sw/inc/strings.hrc:336+#: sw/inc/strings.hrc:332 msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME" msgid "The name of the table must not contain spaces." msgstr "O nome da táboa non debe conter espazos." #. g9HF2-#: sw/inc/strings.hrc:337+#: sw/inc/strings.hrc:333 msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE" msgid "Selected table cells are too complex to merge." msgstr "As celas seleccionadas na táboa son demasiado complexas para combinalas." #. VFBKA-#: sw/inc/strings.hrc:338+#: sw/inc/strings.hrc:334 msgctxt "STR_SRTERR" msgid "Cannot sort selection" msgstr "Non é posíbel ordenar a selección" #. zK6GB #. Miscellaneous-#: sw/inc/strings.hrc:341+#: sw/inc/strings.hrc:337 msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT" msgid "Click object" msgstr "Premer no obxecto" #. HmK3X-#: sw/inc/strings.hrc:342+#: sw/inc/strings.hrc:338 msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY" msgid "Before inserting AutoText" msgstr "Antes de inserir Texto Automático" #. aEVDN-#: sw/inc/strings.hrc:343+#: sw/inc/strings.hrc:339 msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY" msgid "After inserting AutoText" msgstr "Tras inserir Texto Automático" #. GVkr6-#: sw/inc/strings.hrc:344+#: sw/inc/strings.hrc:340 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT" msgid "Mouse over object" msgstr "Rato sobre o obxecto" #. MBLgk-#: sw/inc/strings.hrc:345+#: sw/inc/strings.hrc:341 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "Activar hiperligazón" #. BXpj4-#: sw/inc/strings.hrc:346+#: sw/inc/strings.hrc:342 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT" msgid "Mouse leaves object" msgstr "Rato abandona o obxecto" #. AKGsc-#: sw/inc/strings.hrc:347+#: sw/inc/strings.hrc:343 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD" msgid "Image loaded successfully" msgstr "A imaxe cargouse satisfactoriamente" #. U4P8F-#: sw/inc/strings.hrc:348+#: sw/inc/strings.hrc:344 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT" msgid "Image loading terminated" msgstr "Terminouse a carga da imaxe" #. uLNMH-#: sw/inc/strings.hrc:349+#: sw/inc/strings.hrc:345 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR" msgid "Could not load image" msgstr "Non foi posíbel cargar a imaxe" #. DAGeE-#: sw/inc/strings.hrc:350+#: sw/inc/strings.hrc:346 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A" msgid "Input of alphanumeric characters" msgstr "Entrada de caracteres alfanuméricos" #. ABr9D-#: sw/inc/strings.hrc:351+#: sw/inc/strings.hrc:347 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA" msgid "Input of non-alphanumeric characters" msgstr "Entrada de caracteres non-alfanuméricos" #. eyJj8-#: sw/inc/strings.hrc:352+#: sw/inc/strings.hrc:348 msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE" msgid "Resize frame" msgstr "Redimensionar marco" #. RUS7J-#: sw/inc/strings.hrc:353+#: sw/inc/strings.hrc:349 msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE" msgid "Move frame" msgstr "Mover marco" #. TF3Q9-#: sw/inc/strings.hrc:354+#: sw/inc/strings.hrc:350 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE" msgid "Headings" msgstr "Títulos" #. S3JCM-#: sw/inc/strings.hrc:355+#: sw/inc/strings.hrc:351 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE" msgid "Tables" msgstr "Táboas" #. koqyc-#: sw/inc/strings.hrc:356+#: sw/inc/strings.hrc:352 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME" msgid "Frames" msgstr "Marcos" #. YFZFi-#: sw/inc/strings.hrc:357+#: sw/inc/strings.hrc:353 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC" msgid "Images" msgstr "Imaxes" #. bq6DJ-#: sw/inc/strings.hrc:358+#: sw/inc/strings.hrc:354 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE" msgid "OLE objects" msgstr "Obxectos OLE" #. BL4Es-#: sw/inc/strings.hrc:359+#: sw/inc/strings.hrc:355 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK" msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores" #. PbsTX-#: sw/inc/strings.hrc:360+#: sw/inc/strings.hrc:356 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION" msgid "Sections" msgstr "Seccións" #. 9QY8E-#: sw/inc/strings.hrc:361+#: sw/inc/strings.hrc:357 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD" msgid "Hyperlinks" msgstr "Hiperligazóns" #. wMqRF-#: sw/inc/strings.hrc:362+#: sw/inc/strings.hrc:358 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE" msgid "References" msgstr "Referencias" #. D7Etx-#: sw/inc/strings.hrc:363+#: sw/inc/strings.hrc:359 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX" msgid "Indexes" msgstr "Índices" #. xDXB4-#: sw/inc/strings.hrc:364+#: sw/inc/strings.hrc:360 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT" msgid "Drawing objects" msgstr "Obxectos de debuxo" #. KRE4o-#: sw/inc/strings.hrc:365+#: sw/inc/strings.hrc:361 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #. zpcTg-#: sw/inc/strings.hrc:366+#: sw/inc/strings.hrc:362 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1" msgid "Heading 1" msgstr "Título 1" #. kbfiB-#: sw/inc/strings.hrc:367+#: sw/inc/strings.hrc:363 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." msgstr "Este é o contido do primeiro capítulo. É unha entrada do directorio do usuario." #. wcSRn-#: sw/inc/strings.hrc:368+#: sw/inc/strings.hrc:364 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11" msgid "Heading 1.1" msgstr "Título 1.1" #. BqQGK-#: sw/inc/strings.hrc:369+#: sw/inc/strings.hrc:365 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." msgstr "Este é o contido do capítulo 1.1. Esta é a entrada do índice." #. bymGA-#: sw/inc/strings.hrc:370+#: sw/inc/strings.hrc:366 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12" msgid "Heading 1.2" msgstr "Título 1.2" #. 6MLmL-#: sw/inc/strings.hrc:371+#: sw/inc/strings.hrc:367 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." msgstr "Este é o contido do capítulo 1.2. A palabra-clave é unha entrada principal." #. mFDqo-#: sw/inc/strings.hrc:372+#: sw/inc/strings.hrc:368 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1" msgid "Table 1: This is table 1" msgstr "Táboa 1: Esta é a táboa 1" #. VyQfs-#: sw/inc/strings.hrc:373+#: sw/inc/strings.hrc:369 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1" msgid "Image 1: This is image 1" msgstr "Imaxe 1: Esta é a imaxe 1" #. EiPU5-#: sw/inc/strings.hrc:374+#: sw/inc/strings.hrc:370 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER" msgid "Chapter" msgstr "Capítulo" #. s9w3k-#: sw/inc/strings.hrc:375+#: sw/inc/strings.hrc:371 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD" msgid "Keyword" msgstr "Palabra chave" #. 8bbUo-#: sw/inc/strings.hrc:376+#: sw/inc/strings.hrc:372 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY" msgid "User Directory Entry" msgstr "Entrada do directorio do usuario" #. SoBBB-#: sw/inc/strings.hrc:377+#: sw/inc/strings.hrc:373 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY" msgid "Entry" msgstr "Entrada" #. cT6YY-#: sw/inc/strings.hrc:378+#: sw/inc/strings.hrc:374 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS" msgid "this" msgstr "isto" #. KNkfh-#: sw/inc/strings.hrc:379+#: sw/inc/strings.hrc:375 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY" msgid "Primary key" msgstr "Chave primaria" #. 2J7Ut-#: sw/inc/strings.hrc:380+#: sw/inc/strings.hrc:376 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY" msgid "Secondary key" msgstr "Chave secundaria" #. beBJ6-#: sw/inc/strings.hrc:381+#: sw/inc/strings.hrc:377 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE" msgid "Heading" msgstr "Título" #. dGJ5Q-#: sw/inc/strings.hrc:382+#: sw/inc/strings.hrc:378 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. cwgvD-#: sw/inc/strings.hrc:383+#: sw/inc/strings.hrc:379 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME" msgid "Text frame" msgstr "Marco de texto" #. o2wx8-#: sw/inc/strings.hrc:384+#: sw/inc/strings.hrc:380 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC" msgid "Image" msgstr "Imaxe" #. 2duFT-#: sw/inc/strings.hrc:385+#: sw/inc/strings.hrc:381 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE" msgid "OLE object" msgstr "Obxecto OLE" #. qNk5D-#: sw/inc/strings.hrc:386+#: sw/inc/strings.hrc:382 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK" msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" #. jdW3y-#: sw/inc/strings.hrc:387+#: sw/inc/strings.hrc:383 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION" msgid "Section" msgstr "Sección" #. xsFen-#: sw/inc/strings.hrc:388+#: sw/inc/strings.hrc:384 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD" msgid "Hyperlink" msgstr "Hiperligazón" #. BafFj-#: sw/inc/strings.hrc:389+#: sw/inc/strings.hrc:385 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE" msgid "Reference" msgstr "Referencia" #. 3s3yG-#: sw/inc/strings.hrc:390+#: sw/inc/strings.hrc:386 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX" msgid "Index" msgstr "Índice" #. Qv3eV-#: sw/inc/strings.hrc:391+#: sw/inc/strings.hrc:387 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT" msgid "Comment" msgstr "Comentario" #. W3sED-#: sw/inc/strings.hrc:392+#: sw/inc/strings.hrc:388 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT" msgid "Draw object" msgstr "Obxecto de debuxo" #. jThGW-#: sw/inc/strings.hrc:393+#: sw/inc/strings.hrc:389 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT" msgid "Additional formats..." msgstr "Formatos adicionais..." #. Cfiyt-#: sw/inc/strings.hrc:394+#: sw/inc/strings.hrc:390 msgctxt "RID_STR_SYSTEM" msgid "[System]" msgstr "[Sistema]" #. iD3WQ-#: sw/inc/strings.hrc:395+#: sw/inc/strings.hrc:391 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN" msgid "" "The interactive hyphenation is already active\n"@@ -2913,626 +2889,626 @@ msgstr "" "noutro documento" #. 68AYK-#: sw/inc/strings.hrc:396+#: sw/inc/strings.hrc:392 msgctxt "STR_HYPH_TITLE" msgid "Hyphenation" msgstr "Guionización" #. EDxsk-#: sw/inc/strings.hrc:397+#: sw/inc/strings.hrc:393 msgctxt "STR_HYPH_MISSING" msgid "Missing hyphenation data" msgstr "Faltan datos sobre hifenización" #. TEP66-#: sw/inc/strings.hrc:398+#: sw/inc/strings.hrc:394 msgctxt "STR_HYPH_MISSING" msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”." msgstr "Instale o paquete de hifenización do idioma «%1»." #. MEN2d #. Undo-#: sw/inc/strings.hrc:401+#: sw/inc/strings.hrc:397 msgctxt "STR_CANT_UNDO" msgid "not possible" msgstr "non é posíbel" #. 5GdxN-#: sw/inc/strings.hrc:402+#: sw/inc/strings.hrc:398 msgctxt "STR_DELETE_UNDO" msgid "Delete $1" msgstr "Eliminar $1" #. i6vB4-#: sw/inc/strings.hrc:403+#: sw/inc/strings.hrc:399 msgctxt "STR_INSERT_UNDO" msgid "Insert $1" msgstr "Inserir $1" #. JESFv-#: sw/inc/strings.hrc:404+#: sw/inc/strings.hrc:400 msgctxt "STR_OVR_UNDO" msgid "Overwrite: $1" msgstr "Substituír: $1" #. FVqpL-#: sw/inc/strings.hrc:405+#: sw/inc/strings.hrc:401 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO" msgid "New Paragraph" msgstr "Novo parágrafo" #. r3iVE-#: sw/inc/strings.hrc:406+#: sw/inc/strings.hrc:402 msgctxt "STR_MOVE_UNDO" msgid "Move" msgstr "Mover" #. Z2Ft8-#: sw/inc/strings.hrc:407+#: sw/inc/strings.hrc:403 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO" msgid "Apply attributes" msgstr "Aplicar atributos" #. hetuZ-#: sw/inc/strings.hrc:408+#: sw/inc/strings.hrc:404 msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO" msgid "Apply Styles: $1" msgstr "Aplicar estilos: $1" #. GokWu-#: sw/inc/strings.hrc:409+#: sw/inc/strings.hrc:405 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO" msgid "Reset attributes" msgstr "Restabelecer atributos" #. mDgEJ-#: sw/inc/strings.hrc:410+#: sw/inc/strings.hrc:406 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO" msgid "Change style: $1" msgstr "Cambiar estilo: $1" #. onBFE-#: sw/inc/strings.hrc:411+#: sw/inc/strings.hrc:407 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO" msgid "Insert file" msgstr "Inserir ficheiro" #. WCCkF-#: sw/inc/strings.hrc:412+#: sw/inc/strings.hrc:408 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY" msgid "Insert AutoText" msgstr "Inserir texto automático" #. CyNXC-#: sw/inc/strings.hrc:413+#: sw/inc/strings.hrc:409 msgctxt "STR_DELBOOKMARK" msgid "Delete bookmark: $1" msgstr "Eliminar marcador: $1" #. 54y8f-#: sw/inc/strings.hrc:414+#: sw/inc/strings.hrc:410 msgctxt "STR_INSBOOKMARK" msgid "Insert bookmark: $1" msgstr "Inserir marcador: $1" #. XHkEY-#: sw/inc/strings.hrc:415+#: sw/inc/strings.hrc:411 msgctxt "STR_SORT_TBL" msgid "Sort table" msgstr "Ordenar táboa" #. gui6q-#: sw/inc/strings.hrc:416+#: sw/inc/strings.hrc:412 msgctxt "STR_SORT_TXT" msgid "Sort text" msgstr "Clasificar texto" #. APAMG-#: sw/inc/strings.hrc:417+#: sw/inc/strings.hrc:413 msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO" msgid "Insert table: $1$2$3" msgstr "Inserir táboa: $1$2$3" #. 4pGhz-#: sw/inc/strings.hrc:418+#: sw/inc/strings.hrc:414 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO" msgid "Convert text -> table" msgstr "Converter texto -> táboa" #. h3EH7-#: sw/inc/strings.hrc:419+#: sw/inc/strings.hrc:415 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO" msgid "Convert table -> text" msgstr "Converter táboa -> texto" #. uKreq-#: sw/inc/strings.hrc:420+#: sw/inc/strings.hrc:416 msgctxt "STR_COPY_UNDO" msgid "Copy: $1" msgstr "Copiar: $1" #. BfGaZ-#: sw/inc/strings.hrc:421+#: sw/inc/strings.hrc:417 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO" msgid "Replace $1 $2 $3" msgstr "Substituír $1 $2 $3" #. GEC4C-#: sw/inc/strings.hrc:422+#: sw/inc/strings.hrc:418 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO" msgid "Insert page break" msgstr "Inserir quebra de páxina" #. mrWg2-#: sw/inc/strings.hrc:423+#: sw/inc/strings.hrc:419 msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO" msgid "Insert column break" msgstr "Inserir quebra de columna" #. MGqRt-#: sw/inc/strings.hrc:424+#: sw/inc/strings.hrc:420 msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO" msgid "Insert Envelope" msgstr "Inserir sobre" #. g8ALR-#: sw/inc/strings.hrc:425+#: sw/inc/strings.hrc:421 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY" msgid "Copy: $1" msgstr "Copiar: $1" #. qHdLG-#: sw/inc/strings.hrc:426+#: sw/inc/strings.hrc:422 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE" msgid "Move: $1" msgstr "Mover: $1" #. xqxPn-#: sw/inc/strings.hrc:427+#: sw/inc/strings.hrc:423 msgctxt "STR_INSERT_CHART" msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart" msgstr "Inserir gráfica de %PRODUCTNAME" #. qWEVG-#: sw/inc/strings.hrc:428+#: sw/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_INSERTFLY" msgid "Insert frame" msgstr "Inserir marco" #. GmqXE-#: sw/inc/strings.hrc:429+#: sw/inc/strings.hrc:425 msgctxt "STR_DELETEFLY" msgid "Delete frame" msgstr "Eliminar marco" #. z9Eai-#: sw/inc/strings.hrc:430+#: sw/inc/strings.hrc:426 msgctxt "STR_AUTOFORMAT" msgid "AutoFormat" msgstr "Formato automático" #. E6uaH-#: sw/inc/strings.hrc:431+#: sw/inc/strings.hrc:427 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE" msgid "Table heading" msgstr "Título de táboa" #. gnndv-#: sw/inc/strings.hrc:432+#: sw/inc/strings.hrc:428 msgctxt "STR_REPLACE" msgid "Replace: $1 $2 $3" msgstr "Substituír: $1 $2 $3" #. WwuFC-#: sw/inc/strings.hrc:433+#: sw/inc/strings.hrc:429 msgctxt "STR_INSERTSECTION" msgid "Insert section" msgstr "Inserir sección" #. 7pzWX-#: sw/inc/strings.hrc:434+#: sw/inc/strings.hrc:430 msgctxt "STR_DELETESECTION" msgid "Delete section" msgstr "Eliminar sección" #. AFkoM-#: sw/inc/strings.hrc:435+#: sw/inc/strings.hrc:431 msgctxt "STR_CHANGESECTION" msgid "Modify section" msgstr "Modificar sección" #. BY9gB-#: sw/inc/strings.hrc:436+#: sw/inc/strings.hrc:432 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR" msgid "Modify default values" msgstr "Modificar os valores predeterminados" #. X7eMx-#: sw/inc/strings.hrc:437+#: sw/inc/strings.hrc:433 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE" msgid "Replace style: $1 $2 $3" msgstr "Substituír estilo: $1 $2 $3" #. EXFvJ-#: sw/inc/strings.hrc:438+#: sw/inc/strings.hrc:434 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK" msgid "Delete page break" msgstr "Eliminar quebra de páxina" #. kHVr9-#: sw/inc/strings.hrc:439+#: sw/inc/strings.hrc:435 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION" msgid "Text Correction" msgstr "Corrección do texto" #. ZPCQf-#: sw/inc/strings.hrc:440+#: sw/inc/strings.hrc:436 msgctxt "STR_OUTLINE_LR" msgid "Promote/demote outline" msgstr "Ascender/Descender esquema" #. WQJz2-#: sw/inc/strings.hrc:441+#: sw/inc/strings.hrc:437 msgctxt "STR_OUTLINE_UD" msgid "Move outline" msgstr "Mover esquema" #. RjcRH-#: sw/inc/strings.hrc:442+#: sw/inc/strings.hrc:438 msgctxt "STR_INSNUM" msgid "Insert numbering" msgstr "Inserir numeración" #. hbCQa-#: sw/inc/strings.hrc:443+#: sw/inc/strings.hrc:439 msgctxt "STR_NUMUP" msgid "Promote level" msgstr "Ascender un nivel" #. 63Ec4-#: sw/inc/strings.hrc:444+#: sw/inc/strings.hrc:440 msgctxt "STR_NUMDOWN" msgid "Demote level" msgstr "Descender un nivel" #. FGciC-#: sw/inc/strings.hrc:445+#: sw/inc/strings.hrc:441 msgctxt "STR_MOVENUM" msgid "Move paragraphs" msgstr "Mover parágrafos" #. WdMCK-#: sw/inc/strings.hrc:446+#: sw/inc/strings.hrc:442 msgctxt "STR_INSERTDRAW" msgid "Insert drawing object: $1" msgstr "Inserir obxecto de debuxo: $1" #. ErB3W-#: sw/inc/strings.hrc:447+#: sw/inc/strings.hrc:443 msgctxt "STR_NUMORNONUM" msgid "Number On/Off" msgstr "Activar/Desactivar número" #. rEZvN-#: sw/inc/strings.hrc:448+#: sw/inc/strings.hrc:444 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN" msgid "Increase Indent" msgstr "Aumentar sangrado" #. aJxcG-#: sw/inc/strings.hrc:449+#: sw/inc/strings.hrc:445 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN" msgid "Decrease indent" msgstr "Diminuír sangrado" #. 4GP7c-#: sw/inc/strings.hrc:450+#: sw/inc/strings.hrc:446 msgctxt "STR_INSERTLABEL" msgid "Insert caption: $1" msgstr "Inserir lenda: $1" #. GGFM8-#: sw/inc/strings.hrc:451+#: sw/inc/strings.hrc:447 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART" msgid "Restart numbering" msgstr "Reiniciar numeración" #. pHfp7-#: sw/inc/strings.hrc:452+#: sw/inc/strings.hrc:448 msgctxt "STR_CHANGEFTN" msgid "Modify footnote" msgstr "Modificar nota a rodapé" #. Knr9y-#: sw/inc/strings.hrc:453+#: sw/inc/strings.hrc:449 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE" msgid "Accept change: $1" msgstr "Aceptar alteración: $1" #. jAvjr-#: sw/inc/strings.hrc:454+#: sw/inc/strings.hrc:450 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE" msgid "Reject change: $1" msgstr "Rexeitar alteración: $1" #. uCGqy-#: sw/inc/strings.hrc:455+#: sw/inc/strings.hrc:451 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE" msgid "Split Table" msgstr "Dividir táboa" #. TJCZ8-#: sw/inc/strings.hrc:456+#: sw/inc/strings.hrc:452 msgctxt "STR_DONTEXPAND" msgid "Stop attribute" msgstr "Deter atributo" #. qyCiy-#: sw/inc/strings.hrc:457+#: sw/inc/strings.hrc:453 msgctxt "STR_AUTOCORRECT" msgid "AutoCorrect" msgstr "Corrección automática" #. f4Jfr-#: sw/inc/strings.hrc:458+#: sw/inc/strings.hrc:454 msgctxt "STR_MERGE_TABLE" msgid "Merge table" msgstr "Combinar táboa" #. BLcCC-#: sw/inc/strings.hrc:459+#: sw/inc/strings.hrc:455 msgctxt "STR_TRANSLITERATE" msgid "Change Case" msgstr "Cambio maiús/minús" #. BTGyD-#: sw/inc/strings.hrc:460+#: sw/inc/strings.hrc:456 msgctxt "STR_DELNUM" msgid "Delete numbering" msgstr "Eliminar numeración" #. TMvTD-#: sw/inc/strings.hrc:461+#: sw/inc/strings.hrc:457 msgctxt "STR_DRAWUNDO" msgid "Drawing objects: $1" msgstr "Obxectos de debuxo: $1" #. FG7rN-#: sw/inc/strings.hrc:462+#: sw/inc/strings.hrc:458 msgctxt "STR_DRAWGROUP" msgid "Group draw objects" msgstr "Agrupar obxectos de debuxo" #. xZqoJ-#: sw/inc/strings.hrc:463+#: sw/inc/strings.hrc:459 msgctxt "STR_DRAWUNGROUP" msgid "Ungroup drawing objects" msgstr "Desagrupar obxectos de debuxo" #. FA3Vo-#: sw/inc/strings.hrc:464+#: sw/inc/strings.hrc:460 msgctxt "STR_DRAWDELETE" msgid "Delete drawing objects" msgstr "Eliminar obxectos de debuxo" #. MbJSs-#: sw/inc/strings.hrc:465+#: sw/inc/strings.hrc:461 msgctxt "STR_REREAD" msgid "Replace Image" msgstr "Substituír a imaxe" #. 6GmVr-#: sw/inc/strings.hrc:466+#: sw/inc/strings.hrc:462 msgctxt "STR_DELGRF" msgid "Delete Image" msgstr "Eliminar imaxe" #. PAmBF-#: sw/inc/strings.hrc:467+#: sw/inc/strings.hrc:463 msgctxt "STR_TABLE_ATTR" msgid "Apply table attributes" msgstr "Aplicar atributos de táboa" #. GA8gF-#: sw/inc/strings.hrc:468+#: sw/inc/strings.hrc:464 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT" msgid "AutoFormat Table" msgstr "Formato automático de táboa" #. AAPTL-#: sw/inc/strings.hrc:469+#: sw/inc/strings.hrc:465 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL" msgid "Insert Column" msgstr "Inserir columna" #. tA7ss-#: sw/inc/strings.hrc:470+#: sw/inc/strings.hrc:466 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW" msgid "Insert Row" msgstr "Inserir fila" #. LAzxr-#: sw/inc/strings.hrc:471+#: sw/inc/strings.hrc:467 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX" msgid "Delete row/column" msgstr "Eliminar fila/columna" #. yFDYp-#: sw/inc/strings.hrc:472+#: sw/inc/strings.hrc:468 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE" msgid "Delete column" msgstr "Eliminar columna" #. 9SF9L-#: sw/inc/strings.hrc:473+#: sw/inc/strings.hrc:469 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE" msgid "Delete row" msgstr "Eliminar fila" #. FnLC7-#: sw/inc/strings.hrc:474+#: sw/inc/strings.hrc:470 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT" msgid "Split Cells" msgstr "Dividir celas" #. 3Em7B-#: sw/inc/strings.hrc:475+#: sw/inc/strings.hrc:471 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE" msgid "Merge Cells" msgstr "Combinar celas" #. 3VVmF-#: sw/inc/strings.hrc:476+#: sw/inc/strings.hrc:472 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT" msgid "Format cell" msgstr "Formatar cela" #. UbSKw-#: sw/inc/strings.hrc:477+#: sw/inc/strings.hrc:473 msgctxt "STR_INSERT_TOX" msgid "Insert index/table" msgstr "Crear índice/táboa" #. szpbj-#: sw/inc/strings.hrc:478+#: sw/inc/strings.hrc:474 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE" msgid "Remove index/table" msgstr "Retirar índice/táboa" #. cN5DN-#: sw/inc/strings.hrc:479+#: sw/inc/strings.hrc:475 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL" msgid "Copy table" msgstr "Copiar táboa" #. eUFgx-#: sw/inc/strings.hrc:480+#: sw/inc/strings.hrc:476 msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL" msgid "Copy table" msgstr "Copiar táboa" #. TC6mz-#: sw/inc/strings.hrc:481+#: sw/inc/strings.hrc:477 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR" msgid "Set cursor" msgstr "Definir cursor" #. zFsLD-#: sw/inc/strings.hrc:482+#: sw/inc/strings.hrc:478 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN" msgid "Link text frames" msgstr "Ligar marcos de texto" #. m9U3P-#: sw/inc/strings.hrc:483+#: sw/inc/strings.hrc:479 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN" msgid "Unlink text frames" msgstr "Desligar marcos de texto" #. vUJG9-#: sw/inc/strings.hrc:484+#: sw/inc/strings.hrc:480 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO" msgid "Modify footnote options" msgstr "Modificar opcións de nota a rodapé" #. AgREs-#: sw/inc/strings.hrc:485+#: sw/inc/strings.hrc:481 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC" msgid "Compare Document" msgstr "Comparar documento" #. kZATW-#: sw/inc/strings.hrc:486+#: sw/inc/strings.hrc:482 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT" msgid "Apply frame style: $1" msgstr "Aplicar estilo de marco: $1" #. 4Ae2X-#: sw/inc/strings.hrc:487+#: sw/inc/strings.hrc:483 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR" msgid "Ruby Setting" msgstr "Configuración de Ruby" #. J4AUR-#: sw/inc/strings.hrc:488+#: sw/inc/strings.hrc:484 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE" msgid "Insert footnote" msgstr "Inserir nota a rodapé" #. RMgFD-#: sw/inc/strings.hrc:489+#: sw/inc/strings.hrc:485 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN" msgid "insert URL button" msgstr "inserir botón de URL" #. UKN7k-#: sw/inc/strings.hrc:490+#: sw/inc/strings.hrc:486 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT" msgid "Insert Hyperlink" msgstr "Inserir hiperligazón" #. 9odT8-#: sw/inc/strings.hrc:491+#: sw/inc/strings.hrc:487 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT" msgid "remove invisible content" msgstr "retirar contido invisíbel" #. e6U2R-#: sw/inc/strings.hrc:492+#: sw/inc/strings.hrc:488 msgctxt "STR_TOXCHANGE" msgid "Table/index changed" msgstr "Táboa/índice modificado" #. JpGh6-#: sw/inc/strings.hrc:493+#: sw/inc/strings.hrc:489 msgctxt "STR_START_QUOTE" msgid "“" msgstr "“" #. kZoAG-#: sw/inc/strings.hrc:494+#: sw/inc/strings.hrc:490 msgctxt "STR_END_QUOTE" msgid "”" msgstr "”" #. wNZDq-#: sw/inc/strings.hrc:495+#: sw/inc/strings.hrc:491 msgctxt "STR_LDOTS" msgid "..." msgstr "..." #. yiQgo-#: sw/inc/strings.hrc:496+#: sw/inc/strings.hrc:492 msgctxt "STR_MULTISEL" msgid "multiple selection" msgstr "selección múltipla" #. qFESB-#: sw/inc/strings.hrc:497+#: sw/inc/strings.hrc:493 msgctxt "STR_TYPING_UNDO" msgid "Typing: $1" msgstr "Escrita: $1" #. A6HSG-#: sw/inc/strings.hrc:498+#: sw/inc/strings.hrc:494 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO" msgid "Paste clipboard" msgstr "Pegar datos do portapapeis" #. mfDMF-#: sw/inc/strings.hrc:499+#: sw/inc/strings.hrc:495 msgctxt "STR_YIELDS" msgid "→" msgstr "→" #. wNRhZ-#: sw/inc/strings.hrc:500+#: sw/inc/strings.hrc:496 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF" msgid "occurrences of" msgstr "ocorrencias de" #. hHUZi-#: sw/inc/strings.hrc:501+#: sw/inc/strings.hrc:497 msgctxt "STR_UNDO_TABS" msgid "One tab" msgid_plural "$1 tabs"@@ -3540,7 +3516,7 @@ msgstr[0] "Un tabulador" msgstr[1] "$1 tabuladores" #. eP6mC-#: sw/inc/strings.hrc:502+#: sw/inc/strings.hrc:498 msgctxt "STR_UNDO_NLS" msgid "One line break" msgid_plural "$1 line breaks"@@ -3548,308 +3524,308 @@ msgstr[0] "Unha quebra de liña" msgstr[1] "$1 quebras de liña" #. yS3nP-#: sw/inc/strings.hrc:503+#: sw/inc/strings.hrc:499 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS" msgid "page break" msgstr "quebra de páxina" #. Q4YVg-#: sw/inc/strings.hrc:504+#: sw/inc/strings.hrc:500 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS" msgid "column break" msgstr "quebra de columna" #. L6qva-#: sw/inc/strings.hrc:505+#: sw/inc/strings.hrc:501 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT" msgid "Insert $1" msgstr "Inserir $1" #. i8ZQo-#: sw/inc/strings.hrc:506+#: sw/inc/strings.hrc:502 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE" msgid "Delete $1" msgstr "Eliminar $1" #. 5KECk-#: sw/inc/strings.hrc:507+#: sw/inc/strings.hrc:503 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT" msgid "Attributes changed" msgstr "Atributos cambiados" #. N7CUk-#: sw/inc/strings.hrc:508+#: sw/inc/strings.hrc:504 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE" msgid "Table changed" msgstr "Táboa cambiada" #. DCGPF-#: sw/inc/strings.hrc:509+#: sw/inc/strings.hrc:505 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL" msgid "Style changed" msgstr "Estilo cambiado" #. p77WZ-#: sw/inc/strings.hrc:510+#: sw/inc/strings.hrc:506 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT" msgid "Paragraph formatting changed" msgstr "Formato de parágrafo cambiado" #. nehrq-#: sw/inc/strings.hrc:511+#: sw/inc/strings.hrc:507 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT" msgid "Insert Row" msgstr "Inserir fila" #. Ud4qT-#: sw/inc/strings.hrc:512+#: sw/inc/strings.hrc:508 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE" msgid "Delete Row" msgstr "Eliminar fila" #. GvxsC-#: sw/inc/strings.hrc:513+#: sw/inc/strings.hrc:509 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT" msgid "Insert Cell" msgstr "Inserir cela" #. ZMrVY-#: sw/inc/strings.hrc:514+#: sw/inc/strings.hrc:510 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE" msgid "Delete Cell" msgstr "Eliminar cela" #. DqprY-#: sw/inc/strings.hrc:515+#: sw/inc/strings.hrc:511 msgctxt "STR_N_REDLINES" msgid "$1 changes" msgstr "Modificacións $1" #. ve5ZA-#: sw/inc/strings.hrc:516+#: sw/inc/strings.hrc:512 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC" msgid "Change page style: $1" msgstr "Modificar estilo de páxina: $1" #. RDkdy-#: sw/inc/strings.hrc:517+#: sw/inc/strings.hrc:513 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE" msgid "Create page style: $1" msgstr "Crear estilo de páxina: $1" #. tBVzV-#: sw/inc/strings.hrc:518+#: sw/inc/strings.hrc:514 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE" msgid "Delete page style: $1" msgstr "Eliminar estilo de páxina: $1" #. wzjRB-#: sw/inc/strings.hrc:519+#: sw/inc/strings.hrc:515 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME" msgid "Rename page style: $1 $2 $3" msgstr "Renomear estilo de páxina: $1 $2 $3" #. UcTVv-#: sw/inc/strings.hrc:520+#: sw/inc/strings.hrc:516 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER" msgid "Header/footer changed" msgstr "Cabeceira/rodapé modificado" #. tGyeC-#: sw/inc/strings.hrc:521+#: sw/inc/strings.hrc:517 msgctxt "STR_UNDO_FIELD" msgid "Field changed" msgstr "Campo modificado" #. xh3dq-#: sw/inc/strings.hrc:522+#: sw/inc/strings.hrc:518 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE" msgid "Create paragraph style: $1" msgstr "Crear estilo de parágrafo: $1" #. aRf6Z-#: sw/inc/strings.hrc:523+#: sw/inc/strings.hrc:519 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE" msgid "Delete paragraph style: $1" msgstr "Eliminar estilo de parágrafo: $1" #. DtD6w-#: sw/inc/strings.hrc:524+#: sw/inc/strings.hrc:520 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME" msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3" msgstr "Renomear estilo de parágrafo: $1 $2 $3" #. J2FcF-#: sw/inc/strings.hrc:525+#: sw/inc/strings.hrc:521 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE" msgid "Create character style: $1" msgstr "Crear estilo de carácter: $1" #. FjT56-#: sw/inc/strings.hrc:526+#: sw/inc/strings.hrc:522 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE" msgid "Delete character style: $1" msgstr "Eliminar estilo de carácter: $1" #. mT2GJ-#: sw/inc/strings.hrc:527+#: sw/inc/strings.hrc:523 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME" msgid "Rename character style: $1 $2 $3" msgstr "Renomear estilo de carácter: $1 $2 $3" #. AvK4p-#: sw/inc/strings.hrc:528+#: sw/inc/strings.hrc:524 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE" msgid "Create frame style: $1" msgstr "Crear estilo de marco: $1" #. zHLcd-#: sw/inc/strings.hrc:529+#: sw/inc/strings.hrc:525 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE" msgid "Delete frame style: $1" msgstr "Eliminar estilo de marco: $1" #. BUdbD-#: sw/inc/strings.hrc:530+#: sw/inc/strings.hrc:526 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME" msgid "Rename frame style: $1 $2 $3" msgstr "Renomear estilo de marco: $1 $2 $3" #. GG9BH-#: sw/inc/strings.hrc:531+#: sw/inc/strings.hrc:527 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE" msgid "Create numbering style: $1" msgstr "Crear estilo de numeración: $1" #. zYZW8-#: sw/inc/strings.hrc:532+#: sw/inc/strings.hrc:528 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE" msgid "Delete numbering style: $1" msgstr "Eliminar estilo de numeración: $1" #. QhDFe-#: sw/inc/strings.hrc:533+#: sw/inc/strings.hrc:529 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME" msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3" msgstr "Renomear estilo de numeración: $1 $2 $3" #. oWrh9-#: sw/inc/strings.hrc:534+#: sw/inc/strings.hrc:530 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME" msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3" msgstr "Renomear marcador: $1 $2 $3" #. WTcEw-#: sw/inc/strings.hrc:535+#: sw/inc/strings.hrc:531 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT" msgid "Insert index entry" msgstr "Inserir entrada de índice" #. fbidx-#: sw/inc/strings.hrc:536+#: sw/inc/strings.hrc:532 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE" msgid "Delete index entry" msgstr "Eliminar entrada de índice" #. WCDy7-#: sw/inc/strings.hrc:537+#: sw/inc/strings.hrc:533 msgctxt "STR_FIELD" msgid "field" msgstr "Campo" #. aC9iU-#: sw/inc/strings.hrc:538+#: sw/inc/strings.hrc:534 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX" msgid "text box" msgstr "caixa de texto" #. yNjem #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text-#: sw/inc/strings.hrc:540+#: sw/inc/strings.hrc:536 msgctxt "STR_PARAGRAPHS" msgid "Paragraphs" msgstr "Parágrafos" #. 9fb4z-#: sw/inc/strings.hrc:541+#: sw/inc/strings.hrc:537 msgctxt "STR_FRAME" msgid "frame" msgstr "marco" #. gcZ3a-#: sw/inc/strings.hrc:542+#: sw/inc/strings.hrc:538 msgctxt "STR_OLE" msgid "OLE-object" msgstr "Obxecto OLE" #. db5Tg-#: sw/inc/strings.hrc:543+#: sw/inc/strings.hrc:539 msgctxt "STR_MATH_FORMULA" msgid "formula" msgstr "fórmula" #. BirkF-#: sw/inc/strings.hrc:544+#: sw/inc/strings.hrc:540 msgctxt "STR_CHART" msgid "chart" msgstr "gráfica" #. YxCuu-#: sw/inc/strings.hrc:545+#: sw/inc/strings.hrc:541 msgctxt "STR_NOTE" msgid "comment" msgstr "comentario" #. CKqsU-#: sw/inc/strings.hrc:546+#: sw/inc/strings.hrc:542 msgctxt "STR_REFERENCE" msgid "cross-reference" msgstr "referencia cruzada" #. q9BGR-#: sw/inc/strings.hrc:547+#: sw/inc/strings.hrc:543 msgctxt "STR_SCRIPT" msgid "script" msgstr "script" #. o6FWi-#: sw/inc/strings.hrc:548+#: sw/inc/strings.hrc:544 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY" msgid "bibliography entry" msgstr "entrada bibliográfica" #. qbRLG-#: sw/inc/strings.hrc:549+#: sw/inc/strings.hrc:545 msgctxt "STR_SPECIALCHAR" msgid "special character" msgstr "caracteres especiais" #. qJd8G-#: sw/inc/strings.hrc:550+#: sw/inc/strings.hrc:546 msgctxt "STR_FOOTNOTE" msgid "footnote" msgstr "nota a rodapé" #. bKvaD-#: sw/inc/strings.hrc:551+#: sw/inc/strings.hrc:547 msgctxt "STR_GRAPHIC" msgid "image" msgstr "imaxe" #. J7CgG-#: sw/inc/strings.hrc:552+#: sw/inc/strings.hrc:548 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS" msgid "drawing object(s)" msgstr "obxecto(s) de debuxo" #. rYPFG-#: sw/inc/strings.hrc:553+#: sw/inc/strings.hrc:549 msgctxt "STR_TABLE_NAME" msgid "table: $1$2$3" msgstr "táboa $1$2$3" #. AtWxA-#: sw/inc/strings.hrc:554+#: sw/inc/strings.hrc:550 msgctxt "STR_CHAPTERS" msgid "chapter" msgid_plural "chapters"@@ -3857,1624 +3833,1618 @@ msgstr[0] "capítulo" msgstr[1] "capítulos" #. 2JCL2-#: sw/inc/strings.hrc:555+#: sw/inc/strings.hrc:551 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO" msgid "paragraph" msgstr "parágrafo" #. DvnGA-#: sw/inc/strings.hrc:556+#: sw/inc/strings.hrc:552 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO" msgid "Paragraph sign" msgstr "Asinar parágrafo" #. oL9GG-#: sw/inc/strings.hrc:557+#: sw/inc/strings.hrc:553 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE" msgid "Change object title of $1" msgstr "Cambiar o título do obxecto de $1" #. 3Cv7E-#: sw/inc/strings.hrc:558+#: sw/inc/strings.hrc:554 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION" msgid "Change object description of $1" msgstr "Cambiar a descrición do obxecto de $1" #. rWw8U-#: sw/inc/strings.hrc:559+#: sw/inc/strings.hrc:555 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE" msgid "Create table style: $1" msgstr "Crear estilo de táboa: $1" #. jGxgy-#: sw/inc/strings.hrc:560+#: sw/inc/strings.hrc:556 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE" msgid "Delete table style: $1" msgstr "Eliminar estilo de táboa: $1" #. 6NWP3-#: sw/inc/strings.hrc:561+#: sw/inc/strings.hrc:557 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE" msgid "Update table style: $1" msgstr "Actualizar estilo de táboa: $1" #. JegfU-#: sw/inc/strings.hrc:562+#: sw/inc/strings.hrc:558 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE" msgid "Delete table" msgstr "Eliminar a táboa" #. KSMpJ-#: sw/inc/strings.hrc:563+#: sw/inc/strings.hrc:559 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD" msgid "Insert form field" msgstr "Inserir campo de formulario" #. 2zJmG-#: sw/inc/strings.hrc:564+#: sw/inc/strings.hrc:560 msgctxt "STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT" msgid "You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field." msgstr "Pode indicar un máximo de 25 elementos nun campo despregábel dun formulario." #. CUXeF-#: sw/inc/strings.hrc:566+#: sw/inc/strings.hrc:562 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME" msgid "Document view" msgstr "Visualización do documento" #. FrBrC-#: sw/inc/strings.hrc:567+#: sw/inc/strings.hrc:563 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC" msgid "Document view" msgstr "Visualización do documento" #. BCEgS-#: sw/inc/strings.hrc:568+#: sw/inc/strings.hrc:564 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME" msgid "Header $(ARG1)" msgstr "Cabeceira $(ARG1)" #. zKdDR-#: sw/inc/strings.hrc:569+#: sw/inc/strings.hrc:565 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC" msgid "Header page $(ARG1)" msgstr "Páxina da cabeceira $(ARG1)" #. NhFrV-#: sw/inc/strings.hrc:570+#: sw/inc/strings.hrc:566 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME" msgid "Footer $(ARG1)" msgstr "Rodapé $(ARG1)" #. 6GJNd-#: sw/inc/strings.hrc:571+#: sw/inc/strings.hrc:567 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC" msgid "Footer page $(ARG1)" msgstr "Páxina do rodapé $(ARG1)" #. VGUwW-#: sw/inc/strings.hrc:572+#: sw/inc/strings.hrc:568 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME" msgid "Footnote $(ARG1)" msgstr "Nota a rodapé $(ARG1)" #. a7XMU-#: sw/inc/strings.hrc:573+#: sw/inc/strings.hrc:569 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC" msgid "Footnote $(ARG1)" msgstr "Nota a rodapé $(ARG1)" #. 3ExiP-#: sw/inc/strings.hrc:574+#: sw/inc/strings.hrc:570 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME" msgid "Endnote $(ARG1)" msgstr "Nota final $(ARG1)" #. 8XdTm-#: sw/inc/strings.hrc:575+#: sw/inc/strings.hrc:571 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC" msgid "Endnote $(ARG1)" msgstr "Nota final $(ARG1)" #. 4sTZN-#: sw/inc/strings.hrc:576+#: sw/inc/strings.hrc:572 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC" msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)" msgstr "$(ARG1) na páxina $(ARG2)" #. Z5Uy9-#: sw/inc/strings.hrc:577+#: sw/inc/strings.hrc:573 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME" msgid "Page $(ARG1)" msgstr "Páxina $(ARG1)" #. CWroT-#: sw/inc/strings.hrc:578+#: sw/inc/strings.hrc:574 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC" msgid "Page: $(ARG1)" msgstr "Páxina: $(ARG1)" #. iwfxM-#: sw/inc/strings.hrc:579+#: sw/inc/strings.hrc:575 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME" msgid "Author" msgstr "Autor" #. sff9t-#: sw/inc/strings.hrc:580+#: sw/inc/strings.hrc:576 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME" msgid "Date" msgstr "Data" #. VScXC-#: sw/inc/strings.hrc:581+#: sw/inc/strings.hrc:577 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME" msgid "Resolved" msgstr "Resolvido" #. JtzA4-#: sw/inc/strings.hrc:582+#: sw/inc/strings.hrc:578 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME" msgid "Actions" msgstr "Accións" #. cHWqM-#: sw/inc/strings.hrc:583+#: sw/inc/strings.hrc:579 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC" msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments" msgstr "Active este botón para abrir unha lista de accións que se poden realizar neste comentario e outros comentarios" #. 9YxaB-#: sw/inc/strings.hrc:584+#: sw/inc/strings.hrc:580 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME" msgid "Document preview" msgstr "Visualización do documento" #. eYFFo-#: sw/inc/strings.hrc:585+#: sw/inc/strings.hrc:581 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX" msgid "(Preview mode)" msgstr "(Modo de visualización)" #. Fp7Hn-#: sw/inc/strings.hrc:586+#: sw/inc/strings.hrc:582 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING" msgid "%PRODUCTNAME Document" msgstr "Documento do %PRODUCTNAME" #. CsQKH-#: sw/inc/strings.hrc:588+#: sw/inc/strings.hrc:584 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR" msgid "Read Error" msgstr "Erro de lectura" #. ztbVu-#: sw/inc/strings.hrc:589+#: sw/inc/strings.hrc:585 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW" msgid "Image cannot be displayed." msgstr "Non é posíbel presentar a imaxe." #. iJsFt-#: sw/inc/strings.hrc:590+#: sw/inc/strings.hrc:586 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ" msgid "Error reading from the clipboard." msgstr "Produciuse un erro ao ler do portapapeis." #. bXZQD-#: sw/inc/strings.hrc:592+#: sw/inc/strings.hrc:588 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK" msgid "Manual Column Break" msgstr "Quebra de columna manual" #. 7DzNG-#: sw/inc/strings.hrc:594+#: sw/inc/strings.hrc:590 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT" msgid "Row %ROWNUMBER" msgstr "Fila %ROWNUMBER" #. GYFVF-#: sw/inc/strings.hrc:595+#: sw/inc/strings.hrc:591 #, c-format msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT" msgid "Column %COLUMNLETTER" msgstr "Columna %COLUMNLETTER" #. GGS2b-#: sw/inc/strings.hrc:596+#: sw/inc/strings.hrc:592 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER" msgid "Character" msgstr "Carácter" #. KBw5e-#: sw/inc/strings.hrc:597+#: sw/inc/strings.hrc:593 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH" msgid "Paragraph" msgstr "Parágrafo" #. ERH8o-#: sw/inc/strings.hrc:598+#: sw/inc/strings.hrc:594 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME" msgid "Frame" msgstr "Marco" #. Cqjn8-#: sw/inc/strings.hrc:599+#: sw/inc/strings.hrc:595 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE" msgid "Pages" msgstr "Páxinas" #. ncffA-#: sw/inc/strings.hrc:600+#: sw/inc/strings.hrc:596 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING" msgid "Numbering" msgstr "Numeración" #. NydLs-#: sw/inc/strings.hrc:601+#: sw/inc/strings.hrc:597 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. XUhuM-#: sw/inc/strings.hrc:602+#: sw/inc/strings.hrc:598 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL" msgid "Cell" msgstr "Cela" #. DRqDZ-#: sw/inc/strings.hrc:604+#: sw/inc/strings.hrc:600 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN" msgid "Asian" msgstr "Asiático" #. owFtq-#: sw/inc/strings.hrc:605+#: sw/inc/strings.hrc:601 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL" msgid "CTL" msgstr "CTL" #. ap5iF-#: sw/inc/strings.hrc:606+#: sw/inc/strings.hrc:602 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN" msgid "Western" msgstr "Occidental" #. HD64i-#: sw/inc/strings.hrc:607+#: sw/inc/strings.hrc:603 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%s do %PRODUCTNAME" #. q6egu-#: sw/inc/strings.hrc:608+#: sw/inc/strings.hrc:604 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS" msgid "Contents" msgstr "Contido" #. Ka4fM-#: sw/inc/strings.hrc:609+#: sw/inc/strings.hrc:605 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND" msgid "Page ba~ckground" msgstr "F~ondo da páxina" #. YPEEH-#: sw/inc/strings.hrc:610+#: sw/inc/strings.hrc:606 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES" msgid "~Images and other graphic objects" msgstr "~Imaxes e outros obxectos gráficos" #. L6GSj-#: sw/inc/strings.hrc:611+#: sw/inc/strings.hrc:607 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN" msgid "Hidden te~xt" msgstr "Te~xto agochado" #. pXiRN-#: sw/inc/strings.hrc:612+#: sw/inc/strings.hrc:608 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS" msgid "~Text placeholders" msgstr "~Marcadores de posición de texto" #. JBWVd-#: sw/inc/strings.hrc:613+#: sw/inc/strings.hrc:609 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS" msgid "Form control~s" msgstr "Controi~s de formulario" #. X8Bfu-#: sw/inc/strings.hrc:614+#: sw/inc/strings.hrc:610 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR" msgid "Color" msgstr "Cor" #. kQDcq-#: sw/inc/strings.hrc:615+#: sw/inc/strings.hrc:611 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK" msgid "Print text in blac~k" msgstr "Texto en neg~ro" #. DEELn-#: sw/inc/strings.hrc:616+#: sw/inc/strings.hrc:612 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT" msgid "Pages:" msgstr "Páxinas:" #. uddbB-#: sw/inc/strings.hrc:617+#: sw/inc/strings.hrc:613 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK" msgid "Print ~automatically inserted blank pages" msgstr "Imprimir as páxinas en branco inseridas ~automaticamente" #. MTJt2-#: sw/inc/strings.hrc:618+#: sw/inc/strings.hrc:614 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "~Utilizar só a bandexa de papel das preferencias da impresora" #. 4uBam-#: sw/inc/strings.hrc:619+#: sw/inc/strings.hrc:615 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE" msgid "None (document only)" msgstr "Ningún (soamente o documento)" #. pbQtA-#: sw/inc/strings.hrc:620+#: sw/inc/strings.hrc:616 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY" msgid "Comments only" msgstr "Soamente comentarios" #. sVnbD-#: sw/inc/strings.hrc:621+#: sw/inc/strings.hrc:617 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END" msgid "Place at end of document" msgstr "Colocar ao remate do documento" #. D4BXH-#: sw/inc/strings.hrc:622+#: sw/inc/strings.hrc:618 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE" msgid "Place at end of page" msgstr "Colocar ao remate da páxina" #. 6rzab-#: sw/inc/strings.hrc:623+#: sw/inc/strings.hrc:619 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS" msgid "~Comments" msgstr "~Comentarios" #. cnqLU-#: sw/inc/strings.hrc:624+#: sw/inc/strings.hrc:620 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE" msgid "Broch~ure" msgstr "Fol~leto" #. t6drz-#: sw/inc/strings.hrc:625+#: sw/inc/strings.hrc:621 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT" msgid "Left-to-right script" msgstr "Escrita de esquerda a direita" #. QgmxB-#: sw/inc/strings.hrc:626+#: sw/inc/strings.hrc:622 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT" msgid "Right-to-left script" msgstr "Escrita de dereita a esquerda" #. t4Cm7-#: sw/inc/strings.hrc:627+#: sw/inc/strings.hrc:623 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES" msgid "~All Pages" msgstr "~Todas as páxinas" #. ZDRM2-#: sw/inc/strings.hrc:628+#: sw/inc/strings.hrc:624 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES" msgid "Pa~ges:" msgstr "Pá~xinas:" #. F862f-#: sw/inc/strings.hrc:629+#: sw/inc/strings.hrc:625 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTEVENPAGES" msgid "~Even pages" msgstr "Páxinas ~pares" #. ttxxB-#: sw/inc/strings.hrc:630+#: sw/inc/strings.hrc:626 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTODDPAGES" msgid "~Odd pages" msgstr "Páxinas ~impares" #. rajyx-#: sw/inc/strings.hrc:631+#: sw/inc/strings.hrc:627 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION" msgid "~Selection" msgstr "~Selección" #. 9EXcV-#: sw/inc/strings.hrc:632+#: sw/inc/strings.hrc:628 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS" msgid "Place in margins" msgstr "Poñer nas marxes" #. NGQw3-#: sw/inc/strings.hrc:634+#: sw/inc/strings.hrc:630 msgctxt "STR_FORMULA_CALC" msgid "Functions" msgstr "Funcións" #. D3RCG-#: sw/inc/strings.hrc:635+#: sw/inc/strings.hrc:631 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. 3Tg3C-#: sw/inc/strings.hrc:636+#: sw/inc/strings.hrc:632 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #. UDkFb-#: sw/inc/strings.hrc:637+#: sw/inc/strings.hrc:633 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR" msgid "Formula Tool Bar" msgstr "Barra de fórmulas" #. Z3CB5-#: sw/inc/strings.hrc:638+#: sw/inc/strings.hrc:634 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE" msgid "Formula Type" msgstr "Tipo de fórmula" #. 3CCa7-#: sw/inc/strings.hrc:639+#: sw/inc/strings.hrc:635 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT" msgid "Formula Text" msgstr "Texto de fórmula" #. FXNer-#: sw/inc/strings.hrc:641+#: sw/inc/strings.hrc:637 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL" msgid "Global View" msgstr "Vista xeral" #. aeeRP-#: sw/inc/strings.hrc:642+#: sw/inc/strings.hrc:638 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT" msgid "Content Navigation View" msgstr "Vista de navegación do contido" #. UAExA-#: sw/inc/strings.hrc:643+#: sw/inc/strings.hrc:639 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL" msgid "Outline Level" msgstr "Nivel de esquema" #. yERK6-#: sw/inc/strings.hrc:644+#: sw/inc/strings.hrc:640 msgctxt "STR_DRAGMODE" msgid "Drag Mode" msgstr "Modo de arrastre" #. PAB4k-#: sw/inc/strings.hrc:645+#: sw/inc/strings.hrc:641 msgctxt "STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY" msgid "Send Outline to Clipboard" msgstr "Enviar esquema para o portapapeis" #. b5tPU-#: sw/inc/strings.hrc:646+#: sw/inc/strings.hrc:642 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING" msgid "Outline Tracking" msgstr "Seguimento de esquema" #. qzXwn-#: sw/inc/strings.hrc:647+#: sw/inc/strings.hrc:643 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT" msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #. HGDgJ-#: sw/inc/strings.hrc:648+#: sw/inc/strings.hrc:644 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS" msgid "Focus" msgstr "Foco" #. BYRpF-#: sw/inc/strings.hrc:649+#: sw/inc/strings.hrc:645 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF" msgid "Off" msgstr "Desactivado" #. 9Fipd-#: sw/inc/strings.hrc:651+#: sw/inc/strings.hrc:647 msgctxt "STR_EXPANDALL" msgid "Expand All" msgstr "Expandir todo" #. FxGVt-#: sw/inc/strings.hrc:652+#: sw/inc/strings.hrc:648 msgctxt "STR_COLLAPSEALL" msgid "Collapse All" msgstr "Recoller todo" #. xvSRm-#: sw/inc/strings.hrc:653+#: sw/inc/strings.hrc:649 msgctxt "STR_HYPERLINK" msgid "Insert as Hyperlink" msgstr "Inserir como hiperligazón" #. sdfGe-#: sw/inc/strings.hrc:654+#: sw/inc/strings.hrc:650 msgctxt "STR_LINK_REGION" msgid "Insert as Link" msgstr "Inserir como ligazón" #. Suaiz-#: sw/inc/strings.hrc:655+#: sw/inc/strings.hrc:651 msgctxt "STR_COPY_REGION" msgid "Insert as Copy" msgstr "Inserir como copia" #. VgdhT-#: sw/inc/strings.hrc:656+#: sw/inc/strings.hrc:652 msgctxt "STR_DISPLAY" msgid "Display" msgstr "Presentar" #. 3VXp5-#: sw/inc/strings.hrc:657+#: sw/inc/strings.hrc:653 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW" msgid "Active Window" msgstr "Xanela activa" #. fAAUc-#: sw/inc/strings.hrc:658+#: sw/inc/strings.hrc:654 msgctxt "STR_HIDDEN" msgid "hidden" msgstr "agochada" #. 3VWjq-#: sw/inc/strings.hrc:659+#: sw/inc/strings.hrc:655 msgctxt "STR_ACTIVE" msgid "active" msgstr "activa" #. YjPvg-#: sw/inc/strings.hrc:660+#: sw/inc/strings.hrc:656 msgctxt "STR_INACTIVE" msgid "inactive" msgstr "inactiva" #. tBPKU-#: sw/inc/strings.hrc:661+#: sw/inc/strings.hrc:657 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY" msgid "Edit..." msgstr "Editar..." #. ppC87-#: sw/inc/strings.hrc:662+#: sw/inc/strings.hrc:658 msgctxt "STR_UPDATE" msgid "~Update" msgstr "Act~ualizar" #. 44Esc-#: sw/inc/strings.hrc:663+#: sw/inc/strings.hrc:659 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT" msgid "Edit" msgstr "Editar" #. w3ZrD-#: sw/inc/strings.hrc:664+#: sw/inc/strings.hrc:660 msgctxt "STR_EDIT_LINK" msgid "Edit link" msgstr "Editar ligazón" #. xyPWE-#: sw/inc/strings.hrc:665+#: sw/inc/strings.hrc:661 msgctxt "STR_EDIT_INSERT" msgid "Insert" msgstr "Inserir" #. AT9SS-#: sw/inc/strings.hrc:666+#: sw/inc/strings.hrc:662 msgctxt "STR_INDEX" msgid "~Index" msgstr "Índ~ice" #. MnBLc-#: sw/inc/strings.hrc:667+#: sw/inc/strings.hrc:663 msgctxt "STR_FILE" msgid "File" msgstr "Ficheiro" #. DdBgh-#: sw/inc/strings.hrc:668+#: sw/inc/strings.hrc:664 msgctxt "STR_NEW_FILE" msgid "New Document" msgstr "Novo documento" #. aV9Uy-#: sw/inc/strings.hrc:669+#: sw/inc/strings.hrc:665 msgctxt "STR_INSERT_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. 5rD3D-#: sw/inc/strings.hrc:670+#: sw/inc/strings.hrc:666 msgctxt "STR_DELETE" msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #. 9MrsU-#: sw/inc/strings.hrc:671+#: sw/inc/strings.hrc:667 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY" msgid "~Delete" msgstr "~Eliminar" #. A28Rb-#: sw/inc/strings.hrc:672+#: sw/inc/strings.hrc:668 msgctxt "STR_UPDATE_SEL" msgid "Selection" msgstr "Selección" #. gRBxA-#: sw/inc/strings.hrc:673+#: sw/inc/strings.hrc:669 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX" msgid "Indexes" msgstr "Índices" #. WKwLS-#: sw/inc/strings.hrc:674+#: sw/inc/strings.hrc:670 msgctxt "STR_UPDATE_LINK" msgid "Links" msgstr "Ligazóns" #. TaaJK-#: sw/inc/strings.hrc:675+#: sw/inc/strings.hrc:671 msgctxt "STR_UPDATE_ALL" msgid "All" msgstr "Todo" #. HpMeb-#: sw/inc/strings.hrc:677+#: sw/inc/strings.hrc:673 msgctxt "STR_INVISIBLE" msgid "hidden" msgstr "agochado" #. XcCnB-#: sw/inc/strings.hrc:678+#: sw/inc/strings.hrc:674 msgctxt "STR_BROKEN_LINK" msgid "File not found: " msgstr "Ficheiro non atopado: " #. UC53U-#: sw/inc/strings.hrc:680+#: sw/inc/strings.hrc:676 msgctxt "STR_RESOLVED" msgid "RESOLVED" msgstr "RESOLVIDO" -#. 6VGuk-#: sw/inc/strings.hrc:681-msgctxt "STR_PROTECTED"-msgid "Protected"-msgstr "Protexido"- #. 3ceMF-#: sw/inc/strings.hrc:683+#: sw/inc/strings.hrc:678 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT" msgid "Left: " msgstr "Esquerda: " #. EiXF2-#: sw/inc/strings.hrc:684+#: sw/inc/strings.hrc:679 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT" msgid ". Right: " msgstr ". Dereita: " #. UFpVa-#: sw/inc/strings.hrc:685+#: sw/inc/strings.hrc:680 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER" msgid "Inner: " msgstr "Interno: " #. XE7Wb-#: sw/inc/strings.hrc:686+#: sw/inc/strings.hrc:681 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER" msgid ". Outer: " msgstr ". Externo: " #. 3A8Vg-#: sw/inc/strings.hrc:687+#: sw/inc/strings.hrc:682 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP" msgid ". Top: " msgstr ". Superior: " #. dRhyZ-#: sw/inc/strings.hrc:688+#: sw/inc/strings.hrc:683 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT" msgid ". Bottom: " msgstr ". Inferior: " #. XuC4Y #. Error calculator-#: sw/inc/strings.hrc:691+#: sw/inc/strings.hrc:686 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE" msgid "Page" msgstr "Páxina" #. AeDYh-#: sw/inc/strings.hrc:692+#: sw/inc/strings.hrc:687 msgctxt "STR_POSTIT_LINE" msgid "Line" msgstr "Liña" #. kfJG6-#: sw/inc/strings.hrc:693+#: sw/inc/strings.hrc:688 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR" msgid "Author" msgstr "Autor" #. gejqG-#: sw/inc/strings.hrc:694+#: sw/inc/strings.hrc:689 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX" msgid "** Syntax Error **" msgstr "** Erro de sintaxe **" #. q6dUT-#: sw/inc/strings.hrc:695+#: sw/inc/strings.hrc:690 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV" msgid "** Division by zero **" msgstr "** División por cero **" #. HSo6d-#: sw/inc/strings.hrc:696+#: sw/inc/strings.hrc:691 msgctxt "STR_CALC_BRACK" msgid "** Wrong use of brackets **" msgstr "** Uso erróneo de parénteses **" #. jcNfg-#: sw/inc/strings.hrc:697+#: sw/inc/strings.hrc:692 msgctxt "STR_CALC_POW" msgid "** Square function overflow **" msgstr "** Rebordamento na función cuadrática**" #. C453V-#: sw/inc/strings.hrc:698+#: sw/inc/strings.hrc:693 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW" msgid "** Overflow **" msgstr "** Rebordamento**" #. KEQfz-#: sw/inc/strings.hrc:699+#: sw/inc/strings.hrc:694 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT" msgid "** Error **" msgstr "** Erro **" #. hxrg9-#: sw/inc/strings.hrc:700+#: sw/inc/strings.hrc:695 msgctxt "STR_CALC_ERROR" msgid "** Expression is faulty **" msgstr "** A expresión é defectuosa **" #. 2yBhF-#: sw/inc/strings.hrc:701+#: sw/inc/strings.hrc:696 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND" msgid "Error: Reference source not found" msgstr "Erro: Non se atopou a fonte da referencia" #. jgRW7-#: sw/inc/strings.hrc:702+#: sw/inc/strings.hrc:697 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE" msgid "None" msgstr "Ningún" #. KRD6s-#: sw/inc/strings.hrc:703+#: sw/inc/strings.hrc:698 msgctxt "STR_FIELD_FIXED" msgid "(fixed)" msgstr "(fixo)" #. FCRUB-#: sw/inc/strings.hrc:704+#: sw/inc/strings.hrc:699 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr " A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" #. ocA84-#: sw/inc/strings.hrc:705+#: sw/inc/strings.hrc:700 msgctxt "STR_TOI" msgid "Alphabetical Index" msgstr "Índice alfabético" #. GDCRF-#: sw/inc/strings.hrc:706+#: sw/inc/strings.hrc:701 msgctxt "STR_TOU" msgid "User-Defined" msgstr "Definido polo usuario" #. vnaNc-#: sw/inc/strings.hrc:707+#: sw/inc/strings.hrc:702 msgctxt "STR_TOC" msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" #. BESjb-#: sw/inc/strings.hrc:708+#: sw/inc/strings.hrc:703 msgctxt "STR_TOX_AUTH" msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" #. ZFBUD-#: sw/inc/strings.hrc:709+#: sw/inc/strings.hrc:704 msgctxt "STR_TOX_CITATION" msgid "Citation" msgstr "Cita" #. WAs8q-#: sw/inc/strings.hrc:710+#: sw/inc/strings.hrc:705 msgctxt "STR_TOX_TBL" msgid "Index of Tables" msgstr "Índice de táboas" #. NFzTx-#: sw/inc/strings.hrc:711+#: sw/inc/strings.hrc:706 msgctxt "STR_TOX_OBJ" msgid "Table of Objects" msgstr "Índice de obxectos" #. mSyms-#: sw/inc/strings.hrc:712+#: sw/inc/strings.hrc:707 msgctxt "STR_TOX_ILL" msgid "Table of Figures" msgstr "Táboa de figuras" #. TspkU #. SubType DocInfo-#: sw/inc/strings.hrc:714+#: sw/inc/strings.hrc:709 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL" msgid "Title" msgstr "Título" #. ziEpC-#: sw/inc/strings.hrc:715+#: sw/inc/strings.hrc:710 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA" msgid "Subject" msgstr "Asunto" #. FCVZS-#: sw/inc/strings.hrc:716+#: sw/inc/strings.hrc:711 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS" msgid "Keywords" msgstr "Palabras chave" #. kHC7q-#: sw/inc/strings.hrc:717+#: sw/inc/strings.hrc:712 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #. i6psX-#: sw/inc/strings.hrc:718+#: sw/inc/strings.hrc:713 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE" msgid "Created" msgstr "Creado" #. L2Bxp-#: sw/inc/strings.hrc:719+#: sw/inc/strings.hrc:714 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE" msgid "Modified" msgstr "Modificado" #. D2YKS-#: sw/inc/strings.hrc:720+#: sw/inc/strings.hrc:715 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT" msgid "Last printed" msgstr "Última impresión" #. QtuZM-#: sw/inc/strings.hrc:721+#: sw/inc/strings.hrc:716 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO" msgid "Revision number" msgstr "Número de revisión" #. YDFbi-#: sw/inc/strings.hrc:722+#: sw/inc/strings.hrc:717 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT" msgid "Total editing time" msgstr "Tempo total de edición" #. EpZ9C-#: sw/inc/strings.hrc:723+#: sw/inc/strings.hrc:718 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME" msgid "Convert $(ARG1)" msgstr "Converter $(ARG1)" #. nY3NU-#: sw/inc/strings.hrc:724+#: sw/inc/strings.hrc:719 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME" msgid "First convert $(ARG1)" msgstr "Primeiro converter $(ARG1)" #. eQtGV-#: sw/inc/strings.hrc:725+#: sw/inc/strings.hrc:720 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME" msgid "Next convert $(ARG1)" msgstr "A seguir converter $(ARG1)" #. aBwxC-#: sw/inc/strings.hrc:726+#: sw/inc/strings.hrc:721 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE" msgid "Article" msgstr "Artigo" #. di8ud-#: sw/inc/strings.hrc:727+#: sw/inc/strings.hrc:722 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK" msgid "Book" msgstr "Libro" #. GD5KJ-#: sw/inc/strings.hrc:728+#: sw/inc/strings.hrc:723 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET" msgid "Brochures" msgstr "Folletos" #. mfFSf-#: sw/inc/strings.hrc:729+#: sw/inc/strings.hrc:724 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE" msgid "Conference proceedings" msgstr "Actas de congreso" #. Et2Px-#: sw/inc/strings.hrc:730+#: sw/inc/strings.hrc:725 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK" msgid "Book excerpt" msgstr "Fragmento de libro" #. ys2B8-#: sw/inc/strings.hrc:731+#: sw/inc/strings.hrc:726 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION" msgid "Book excerpt with title" msgstr "Fragmento de libro con título" #. mdEqj-#: sw/inc/strings.hrc:732+#: sw/inc/strings.hrc:727 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS" msgid "Conference proceedings" msgstr "Actas de congreso" #. jNmVD-#: sw/inc/strings.hrc:733+#: sw/inc/strings.hrc:728 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL" msgid "Journal" msgstr "Diario" #. M3xkM-#: sw/inc/strings.hrc:734+#: sw/inc/strings.hrc:729 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL" msgid "Techn. documentation" msgstr "Documentación técnica" #. EJAj4-#: sw/inc/strings.hrc:735+#: sw/inc/strings.hrc:730 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS" msgid "Thesis" msgstr "Tese" #. NoUCv-#: sw/inc/strings.hrc:736+#: sw/inc/strings.hrc:731 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC" msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" #. qNGGE-#: sw/inc/strings.hrc:737+#: sw/inc/strings.hrc:732 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS" msgid "Dissertation" msgstr "Tesiña" #. L7W7R-#: sw/inc/strings.hrc:738+#: sw/inc/strings.hrc:733 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS" msgid "Conference proceedings" msgstr "Actas de congreso" #. X8bGG-#: sw/inc/strings.hrc:739+#: sw/inc/strings.hrc:734 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT" msgid "Research report" msgstr "Informe de investigación" #. 4dDC9-#: sw/inc/strings.hrc:740+#: sw/inc/strings.hrc:735 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED" msgid "Unpublished" msgstr "Inédito" #. Gb38d-#: sw/inc/strings.hrc:741+#: sw/inc/strings.hrc:736 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL" msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #. 9HKD6-#: sw/inc/strings.hrc:742+#: sw/inc/strings.hrc:737 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW" msgid "WWW document" msgstr "Documento WWW" #. qA449-#: sw/inc/strings.hrc:743+#: sw/inc/strings.hrc:738 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1" msgid "User-defined1" msgstr "Definido polo usuario1" #. nyzxz-#: sw/inc/strings.hrc:744+#: sw/inc/strings.hrc:739 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2" msgid "User-defined2" msgstr "Definido polo usuario2" #. cCFTF-#: sw/inc/strings.hrc:745+#: sw/inc/strings.hrc:740 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3" msgid "User-defined3" msgstr "Definido polo usuario3" #. mrqJC-#: sw/inc/strings.hrc:746+#: sw/inc/strings.hrc:741 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4" msgid "User-defined4" msgstr "Definido polo usuario4" #. fFs86-#: sw/inc/strings.hrc:747+#: sw/inc/strings.hrc:742 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5" msgid "User-defined5" msgstr "Definido polo usuario5" #. nsCwi-#: sw/inc/strings.hrc:748+#: sw/inc/strings.hrc:743 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER" msgid "Short name" msgstr "Abreviatura" #. CpKgc-#: sw/inc/strings.hrc:749+#: sw/inc/strings.hrc:744 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE" msgid "Type" msgstr "Tipo" #. kUGDr-#: sw/inc/strings.hrc:750+#: sw/inc/strings.hrc:745 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS" msgid "Address" msgstr "Enderezo" #. DquVQ-#: sw/inc/strings.hrc:751+#: sw/inc/strings.hrc:746 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE" msgid "Annotation" msgstr "Anotación" #. sduuV-#: sw/inc/strings.hrc:752+#: sw/inc/strings.hrc:747 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR" msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" #. fXvz6-#: sw/inc/strings.hrc:753+#: sw/inc/strings.hrc:748 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE" msgid "Book title" msgstr "Título do libro" #. c8PFE-#: sw/inc/strings.hrc:754+#: sw/inc/strings.hrc:749 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER" msgid "Chapter" msgstr "Capítulo" #. GXqxF-#: sw/inc/strings.hrc:755+#: sw/inc/strings.hrc:750 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION" msgid "Edition" msgstr "Edición" #. p7A3p-#: sw/inc/strings.hrc:756+#: sw/inc/strings.hrc:751 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR" msgid "Editor" msgstr "Editor" #. aAFEz-#: sw/inc/strings.hrc:757+#: sw/inc/strings.hrc:752 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED" msgid "Publication type" msgstr "Tipo de publicación" #. 8DwdJ-#: sw/inc/strings.hrc:758+#: sw/inc/strings.hrc:753 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION" msgid "Institution" msgstr "Organización" #. VWNxy-#: sw/inc/strings.hrc:759+#: sw/inc/strings.hrc:754 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL" msgid "Journal" msgstr "Diario" #. Da4fW-#: sw/inc/strings.hrc:760+#: sw/inc/strings.hrc:755 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH" msgid "Month" msgstr "Mes" #. SdSBt-#: sw/inc/strings.hrc:761+#: sw/inc/strings.hrc:756 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE" msgid "Note" msgstr "Nota" #. MZYpD-#: sw/inc/strings.hrc:762+#: sw/inc/strings.hrc:757 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER" msgid "Number" msgstr "Número" #. ZB7Go-#: sw/inc/strings.hrc:763+#: sw/inc/strings.hrc:758 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS" msgid "Organization" msgstr "Organización" #. C4CdP-#: sw/inc/strings.hrc:764+#: sw/inc/strings.hrc:759 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES" msgid "Page(s)" msgstr "Páxina(s)" #. yFPFa-#: sw/inc/strings.hrc:765+#: sw/inc/strings.hrc:760 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER" msgid "Publisher" msgstr "Editor/a" #. d9u3p-#: sw/inc/strings.hrc:766+#: sw/inc/strings.hrc:761 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL" msgid "University" msgstr "Universidade" #. Qxsdb-#: sw/inc/strings.hrc:767+#: sw/inc/strings.hrc:762 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES" msgid "Series" msgstr "Colección" #. YhXPg-#: sw/inc/strings.hrc:768+#: sw/inc/strings.hrc:763 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE" msgid "Title" msgstr "Título" #. qEBhL-#: sw/inc/strings.hrc:769+#: sw/inc/strings.hrc:764 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE" msgid "Type of report" msgstr "Tipo de informe" #. Sij9w-#: sw/inc/strings.hrc:770+#: sw/inc/strings.hrc:765 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME" msgid "Volume" msgstr "Volume" #. K8miv-#: sw/inc/strings.hrc:771+#: sw/inc/strings.hrc:766 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR" msgid "Year" msgstr "Ano" #. pFMSV-#: sw/inc/strings.hrc:772+#: sw/inc/strings.hrc:767 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL" msgid "URL" msgstr "URL" #. xFG3c-#: sw/inc/strings.hrc:773+#: sw/inc/strings.hrc:768 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1" msgid "User-defined1" msgstr "Definido polo usuario1" #. wtDyU-#: sw/inc/strings.hrc:774+#: sw/inc/strings.hrc:769 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2" msgid "User-defined2" msgstr "Definido polo usuario2" #. VH3Se-#: sw/inc/strings.hrc:775+#: sw/inc/strings.hrc:770 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3" msgid "User-defined3" msgstr "Definido polo usuario3" #. twuKb-#: sw/inc/strings.hrc:776+#: sw/inc/strings.hrc:771 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4" msgid "User-defined4" msgstr "Definido polo usuario4" #. WAo7Z-#: sw/inc/strings.hrc:777+#: sw/inc/strings.hrc:772 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5" msgid "User-defined5" msgstr "Definido polo usuario5" #. 3r6Wg-#: sw/inc/strings.hrc:778+#: sw/inc/strings.hrc:773 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #. eFnnx-#: sw/inc/strings.hrc:780+#: sw/inc/strings.hrc:775 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT" msgid "Edit Index Entry" msgstr "Editar entrada de índice" #. EHTHH-#: sw/inc/strings.hrc:781+#: sw/inc/strings.hrc:776 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT" msgid "Insert Index Entry" msgstr "Inserir entrada de índice" #. D2gkA-#: sw/inc/strings.hrc:782+#: sw/inc/strings.hrc:777 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY" msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?" msgstr "A entrada bibliográfica xa existe no documento mais con datos diferentes. Quere axustar as entradas existentes?" #. mK84T-#: sw/inc/strings.hrc:784+#: sw/inc/strings.hrc:779 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #. fwecS-#: sw/inc/strings.hrc:785+#: sw/inc/strings.hrc:780 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS" msgid "Show comments" msgstr "Amosar os comentarios" #. HkUvy-#: sw/inc/strings.hrc:786+#: sw/inc/strings.hrc:781 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS" msgid "Hide comments" msgstr "Agochar os comentarios" #. FcmEy-#: sw/inc/strings.hrc:788+#: sw/inc/strings.hrc:783 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME" msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name." msgstr "O nome do atallo xa existe. Escolla outro." #. VhMST-#: sw/inc/strings.hrc:789+#: sw/inc/strings.hrc:784 msgctxt "STR_QUERY_DELETE" msgid "Delete AutoText?" msgstr "Eliminar o texto automático?" #. E5MLr-#: sw/inc/strings.hrc:790+#: sw/inc/strings.hrc:785 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1" msgid "Delete the category " msgstr "Eliminar a categoría " #. qndNh-#: sw/inc/strings.hrc:791+#: sw/inc/strings.hrc:786 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2" msgid "?" msgstr "?" #. B6xah-#: sw/inc/strings.hrc:792+#: sw/inc/strings.hrc:787 msgctxt "STR_GLOSSARY" msgid "AutoText :" msgstr "Texto automático:" #. ChetY-#: sw/inc/strings.hrc:793+#: sw/inc/strings.hrc:788 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY" msgid "Save AutoText" msgstr "Gardar Texto automático" #. QxAiF-#: sw/inc/strings.hrc:794+#: sw/inc/strings.hrc:789 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES" msgid "There is no AutoText in this file." msgstr "Este ficheiro non contén texto automático." #. sG8Xt-#: sw/inc/strings.hrc:795+#: sw/inc/strings.hrc:790 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT" msgid "My AutoText" msgstr "O meu texto automático" #. GaoqR-#: sw/inc/strings.hrc:797+#: sw/inc/strings.hrc:792 msgctxt "STR_NOGLOS" msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found." msgstr "Non se atopou texto automático para o atallo «%1»." #. MwUEP-#: sw/inc/strings.hrc:798+#: sw/inc/strings.hrc:793 msgctxt "STR_NO_TABLE" msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted" msgstr "Non é posíbel inserir unha táboa sen filas nin celas" #. AawM4-#: sw/inc/strings.hrc:799+#: sw/inc/strings.hrc:794 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE" msgid "The table cannot be inserted because it is too large" msgstr "Non foi posíbel inserir a táboa por ser demasiado grande" #. GGo8i-#: sw/inc/strings.hrc:800+#: sw/inc/strings.hrc:795 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS" msgid "AutoText could not be created." msgstr "Non foi posíbel crear o texto automático." #. DCPSB-#: sw/inc/strings.hrc:801+#: sw/inc/strings.hrc:796 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR" msgid "Requested clipboard format is not available." msgstr "Non está dispoñíbel o formato solicitado de portapapeis." #. YxCCF-#: sw/inc/strings.hrc:802+#: sw/inc/strings.hrc:797 msgctxt "STR_PRIVATETEXT" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document" msgstr "Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #. 8ygN3-#: sw/inc/strings.hrc:803+#: sw/inc/strings.hrc:798 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC" msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)" msgstr "Imaxe (Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)" #. ewPPB-#: sw/inc/strings.hrc:804+#: sw/inc/strings.hrc:799 msgctxt "STR_PRIVATEOLE" msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)" msgstr "Obxecto (Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)" #. 9VEc3-#: sw/inc/strings.hrc:805+#: sw/inc/strings.hrc:800 msgctxt "STR_DDEFORMAT" msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)" msgstr "Intercambio de Datos Dinámico (ligazón DDE)" #. svrE7-#: sw/inc/strings.hrc:807+#: sw/inc/strings.hrc:802 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES" msgid "All Comments" msgstr "Todos os comentarios" #. YGNN4-#: sw/inc/strings.hrc:808+#: sw/inc/strings.hrc:803 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES" msgid "All Comments" msgstr "Todos os comentarios" #. GDH49-#: sw/inc/strings.hrc:809+#: sw/inc/strings.hrc:804 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES" msgid "Comments by " msgstr "Comentarios por " #. RwAcm-#: sw/inc/strings.hrc:810+#: sw/inc/strings.hrc:805 msgctxt "STR_NODATE" msgid "(no date)" msgstr "(sen data)" #. ytxKG-#: sw/inc/strings.hrc:811+#: sw/inc/strings.hrc:806 msgctxt "STR_NOAUTHOR" msgid "(no author)" msgstr "(sen autor)" #. nAwMG-#: sw/inc/strings.hrc:812+#: sw/inc/strings.hrc:807 msgctxt "STR_REPLY" msgid "Reply to $1" msgstr "Resposta a $1" #. CVVa6-#: sw/inc/strings.hrc:814+#: sw/inc/strings.hrc:809 msgctxt "ST_TITLE_EDIT" msgid "Edit Address Block" msgstr "Editar bloque de enderezos" #. njGGA-#: sw/inc/strings.hrc:815+#: sw/inc/strings.hrc:810 msgctxt "ST_TITLE_MALE" msgid "Custom Salutation (Male Recipients)" msgstr "Saúdo personalizado (para destinatarios masculinos)" #. ZVuKY-#: sw/inc/strings.hrc:816+#: sw/inc/strings.hrc:811 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE" msgid "Custom Salutation (Female Recipients)" msgstr "Saúdo personalizado (destinatarios do xénero feminino)" #. h4yuq-#: sw/inc/strings.hrc:817+#: sw/inc/strings.hrc:812 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS" msgid "Salutation e~lements" msgstr "E~lementos de saúdo" #. kWhqT-#: sw/inc/strings.hrc:818+#: sw/inc/strings.hrc:813 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD" msgid "Add to salutation" msgstr "Engadir ao saúdo" #. hvF3V-#: sw/inc/strings.hrc:819+#: sw/inc/strings.hrc:814 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD" msgid "Remove from salutation" msgstr "Retirar do saúdo" #. A6XaR-#: sw/inc/strings.hrc:820+#: sw/inc/strings.hrc:815 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION" msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below" msgstr "1. ~Arrastrar elementos de saúdo cara á caixa de abaixo" #. 4VJWL-#: sw/inc/strings.hrc:821+#: sw/inc/strings.hrc:816 msgctxt "ST_SALUTATION" msgid "Salutation" msgstr "Saúdo" #. Vj6XT-#: sw/inc/strings.hrc:822+#: sw/inc/strings.hrc:817 msgctxt "ST_PUNCTUATION" msgid "Punctuation Mark" msgstr "Signo de puntuación" #. bafeG-#: sw/inc/strings.hrc:823+#: sw/inc/strings.hrc:818 msgctxt "ST_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. tt6sA-#: sw/inc/strings.hrc:824+#: sw/inc/strings.hrc:819 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING" msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements." msgstr "Asignar os campos da fonte de datos para que coincidan cos elementos do saúdo." #. zrUsN-#: sw/inc/strings.hrc:825+#: sw/inc/strings.hrc:820 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW" msgid "Salutation preview" msgstr "Visualizar o saúdo" #. 2UVE6-#: sw/inc/strings.hrc:826+#: sw/inc/strings.hrc:821 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT" msgid "Address elements" msgstr "Elementos do enderezo" #. Bd6pd-#: sw/inc/strings.hrc:827+#: sw/inc/strings.hrc:822 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT" msgid "Salutation elements" msgstr "Elementos do saúdo" #. 9krzf-#: sw/inc/strings.hrc:828+#: sw/inc/strings.hrc:823 msgctxt "ST_MATCHESTO" msgid "Matches to field:" msgstr "Coincide co campo:" #. oahCQ-#: sw/inc/strings.hrc:829+#: sw/inc/strings.hrc:824 msgctxt "ST_PREVIEW" msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #. ijdxe-#: sw/inc/strings.hrc:830+#: sw/inc/strings.hrc:825 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM" msgid "Do you want to delete this registered data source?" msgstr "Desexa eliminar esta fonte de datos rexistrada?" #. kE5C3-#: sw/inc/strings.hrc:832+#: sw/inc/strings.hrc:827 msgctxt "STR_NOTASSIGNED" msgid " not yet matched " msgstr " aínda non coincide " #. Y6FhG-#: sw/inc/strings.hrc:833+#: sw/inc/strings.hrc:828 msgctxt "STR_FILTER_ALL" msgid "All files" msgstr "Todos os ficheiros" #. 7cNjh-#: sw/inc/strings.hrc:834+#: sw/inc/strings.hrc:829 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA" msgid "Address lists(*.*)" msgstr "Lista de enderezos(*.*)" #. Ef8TY-#: sw/inc/strings.hrc:835+#: sw/inc/strings.hrc:830 msgctxt "STR_FILTER_SXB" msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)" msgstr "Base do %PRODUCTNAME (*.odb)" #. 24opW-#: sw/inc/strings.hrc:836+#: sw/inc/strings.hrc:831 msgctxt "STR_FILTER_SXC" msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)" msgstr "Calc do %PRODUCTNAME (*.ods;*sxc)" #. sq73T-#: sw/inc/strings.hrc:837+#: sw/inc/strings.hrc:832 msgctxt "STR_FILTER_SXW" msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)" msgstr "Writer do %PRODUCTNAME (*.odt;*.sxw)" #. QupGC-#: sw/inc/strings.hrc:838+#: sw/inc/strings.hrc:833 msgctxt "STR_FILTER_DBF" msgid "dBase (*.dbf)" msgstr "dBase (*.dbf)" #. SzqRv-#: sw/inc/strings.hrc:839+#: sw/inc/strings.hrc:834 msgctxt "STR_FILTER_XLS" msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)" msgstr "Excel da Microsoft (*.xls;*.xlsx)" #. zAUu8-#: sw/inc/strings.hrc:840+#: sw/inc/strings.hrc:835 msgctxt "STR_FILTER_DOC" msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)" msgstr "Word da Microsoft (*.doc;*.docx)" #. JBZFc-#: sw/inc/strings.hrc:841+#: sw/inc/strings.hrc:836 msgctxt "STR_FILTER_TXT" msgid "Plain text (*.txt)" msgstr "Texto sen formato (*.txt)" #. CRJb6-#: sw/inc/strings.hrc:842+#: sw/inc/strings.hrc:837 msgctxt "STR_FILTER_CSV" msgid "Text Comma Separated (*.csv)" msgstr "Texto separado por comas (*.csv)" #. U4H2j-#: sw/inc/strings.hrc:843+#: sw/inc/strings.hrc:838 msgctxt "STR_FILTER_MDB" msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)" msgstr "Access da Microsoft (*.mdb;*.mde)" #. DwxF8-#: sw/inc/strings.hrc:844+#: sw/inc/strings.hrc:839 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB" msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)" msgstr "Access 2007 da Microsoft (*.accdb,*.accde)" #. uDNRt-#: sw/inc/strings.hrc:845+#: sw/inc/strings.hrc:840 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL" msgid "" "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"@@ -5486,91 +5456,91 @@ msgstr "" "Quere introducir agora a información da conta?" #. r9BVg-#: sw/inc/strings.hrc:846+#: sw/inc/strings.hrc:841 msgctxt "ST_FILTERNAME" msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)" msgstr "Lista de enderezos de %PRODUCTNAME (.csv)" #. jiJuZ-#: sw/inc/strings.hrc:848+#: sw/inc/strings.hrc:843 msgctxt "ST_STARTING" msgid "Select Starting Document" msgstr "Seleccionar documento inicial" #. FiUyK-#: sw/inc/strings.hrc:849+#: sw/inc/strings.hrc:844 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE" msgid "Select Document Type" msgstr "Seleccionar o tipo de documento" #. QwrpS-#: sw/inc/strings.hrc:850+#: sw/inc/strings.hrc:845 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK" msgid "Insert Address Block" msgstr "Inserir un bloque de enderezos" #. omRZF-#: sw/inc/strings.hrc:851+#: sw/inc/strings.hrc:846 msgctxt "ST_ADDRESSLIST" msgid "Select Address List" msgstr "Selecccionar lista de enderezos" #. YrDuD-#: sw/inc/strings.hrc:852+#: sw/inc/strings.hrc:847 msgctxt "ST_GREETINGSLINE" msgid "Create Salutation" msgstr "Crear un saúdo" #. tTr4B-#: sw/inc/strings.hrc:853+#: sw/inc/strings.hrc:848 msgctxt "ST_LAYOUT" msgid "Adjust Layout" msgstr "Axustar a disposición" #. S4p5M-#: sw/inc/strings.hrc:854+#: sw/inc/strings.hrc:849 msgctxt "ST_EXCLUDE" msgid "Exclude recipient" msgstr "Excluír este destinatario" #. N5YUH-#: sw/inc/strings.hrc:855+#: sw/inc/strings.hrc:850 msgctxt "ST_FINISH" msgid "~Finish" msgstr "~Rematar" #. L5FEG-#: sw/inc/strings.hrc:856+#: sw/inc/strings.hrc:851 msgctxt "ST_MMWTITLE" msgid "Mail Merge Wizard" msgstr "Asistente de combinación de correspondencia" #. CEhZj-#: sw/inc/strings.hrc:858+#: sw/inc/strings.hrc:853 msgctxt "ST_TABLE" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. v9hEB-#: sw/inc/strings.hrc:859+#: sw/inc/strings.hrc:854 msgctxt "ST_QUERY" msgid "Query" msgstr "Consulta" #. HxGAu-#: sw/inc/strings.hrc:861+#: sw/inc/strings.hrc:856 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE" msgid "Continue checking at beginning of document?" msgstr "Continuar a corrección desde o inicio do documento?" #. gE7CA-#: sw/inc/strings.hrc:862+#: sw/inc/strings.hrc:857 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED" msgid "The spellcheck is complete." msgstr "A corrección ortográfica está completa." #. 2SuqF-#: sw/inc/strings.hrc:863+#: sw/inc/strings.hrc:858 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE" msgid "No dictionary available" msgstr "Non hai ningún dicionario dispoñíbel"@@ -5580,252 +5550,252 @@ msgstr "Non hai ningún dicionario dispoñíbel" #. Description: strings for the types #. -------------------------------------------------------------------- #. range document-#: sw/inc/strings.hrc:869+#: sw/inc/strings.hrc:864 msgctxt "STR_DATEFLD" msgid "Date" msgstr "Data" #. V9cQp-#: sw/inc/strings.hrc:870+#: sw/inc/strings.hrc:865 msgctxt "STR_TIMEFLD" msgid "Time" msgstr "Hora" #. 2zgWi-#: sw/inc/strings.hrc:871+#: sw/inc/strings.hrc:866 msgctxt "STR_FILENAMEFLD" msgid "File name" msgstr "Nome de ficheiro" #. FdSaU-#: sw/inc/strings.hrc:872+#: sw/inc/strings.hrc:867 msgctxt "STR_DBNAMEFLD" msgid "Database Name" msgstr "Nome da base de datos" #. XZADh-#: sw/inc/strings.hrc:873+#: sw/inc/strings.hrc:868 msgctxt "STR_CHAPTERFLD" msgid "Chapter" msgstr "Capítulo" #. wYWy2-#: sw/inc/strings.hrc:874+#: sw/inc/strings.hrc:869 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD" msgid "Page number" msgstr "Número de páxina" #. EXC6N-#: sw/inc/strings.hrc:875+#: sw/inc/strings.hrc:870 msgctxt "STR_DOCSTATFLD" msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" #. EW86G-#: sw/inc/strings.hrc:876+#: sw/inc/strings.hrc:871 msgctxt "STR_AUTHORFLD" msgid "Author" msgstr "Autor" #. 5aFak-#: sw/inc/strings.hrc:877+#: sw/inc/strings.hrc:872 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD" msgid "Templates" msgstr "Modelos" #. 3wdud-#: sw/inc/strings.hrc:878+#: sw/inc/strings.hrc:873 msgctxt "STR_EXTUSERFLD" msgid "Sender" msgstr "Remitente" #. LxZEm #. range functions-#: sw/inc/strings.hrc:880+#: sw/inc/strings.hrc:875 msgctxt "STR_SETFLD" msgid "Set variable" msgstr "Definir variábel" #. ckA26-#: sw/inc/strings.hrc:881+#: sw/inc/strings.hrc:876 msgctxt "STR_GETFLD" msgid "Show variable" msgstr "Amosar variábel" #. Fjzgu-#: sw/inc/strings.hrc:882+#: sw/inc/strings.hrc:877 msgctxt "STR_FORMELFLD" msgid "Insert Formula" msgstr "Inserir fórmula" #. AXoAT-#: sw/inc/strings.hrc:883+#: sw/inc/strings.hrc:878 msgctxt "STR_INPUTFLD" msgid "Input field" msgstr "Campo de entrada" #. VfqNE-#: sw/inc/strings.hrc:884+#: sw/inc/strings.hrc:879 msgctxt "STR_SETINPUTFLD" msgid "Input field (variable)" msgstr "Campo de entrada (variábel)" #. E8JAd-#: sw/inc/strings.hrc:885+#: sw/inc/strings.hrc:880 msgctxt "STR_USRINPUTFLD" msgid "Input field (user)" msgstr "Campo de entrada (usuario)" #. 8LGEQ-#: sw/inc/strings.hrc:886+#: sw/inc/strings.hrc:881 msgctxt "STR_CONDTXTFLD" msgid "Conditional text" msgstr "Texto condicional" #. jrZ7i-#: sw/inc/strings.hrc:887+#: sw/inc/strings.hrc:882 msgctxt "STR_DDEFLD" msgid "DDE field" msgstr "Campo DDE" #. 9WAT9-#: sw/inc/strings.hrc:888+#: sw/inc/strings.hrc:883 msgctxt "STR_MACROFLD" msgid "Execute macro" msgstr "Executar macro" #. qEBxa-#: sw/inc/strings.hrc:889+#: sw/inc/strings.hrc:884 msgctxt "STR_SEQFLD" msgid "Number range" msgstr "Intervalo numérico" #. ACE5s-#: sw/inc/strings.hrc:890+#: sw/inc/strings.hrc:885 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD" msgid "Set page variable" msgstr "Definir variábel da páxina" #. ayB3N-#: sw/inc/strings.hrc:891+#: sw/inc/strings.hrc:886 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD" msgid "Show page variable" msgstr "Amosar variábel da páxina" #. DBM4P-#: sw/inc/strings.hrc:892+#: sw/inc/strings.hrc:887 msgctxt "STR_INTERNETFLD" msgid "Load URL" msgstr "Cargar URL" #. LJFF5-#: sw/inc/strings.hrc:893+#: sw/inc/strings.hrc:888 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD" msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #. zZCg6-#: sw/inc/strings.hrc:894+#: sw/inc/strings.hrc:889 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS" msgid "Combine characters" msgstr "Combinar caracteres" #. 9MGU6-#: sw/inc/strings.hrc:895+#: sw/inc/strings.hrc:890 msgctxt "STR_DROPDOWN" msgid "Input list" msgstr "Lista de entrada" #. 7BWSk #. range references-#: sw/inc/strings.hrc:897+#: sw/inc/strings.hrc:892 msgctxt "STR_SETREFFLD" msgid "Set Reference" msgstr "Definir referencia" #. FJ2X8-#: sw/inc/strings.hrc:898+#: sw/inc/strings.hrc:893 msgctxt "STR_GETREFFLD" msgid "Insert Reference" msgstr "Inserir referencia" #. sztLS #. range database-#: sw/inc/strings.hrc:900+#: sw/inc/strings.hrc:895 msgctxt "STR_DBFLD" msgid "Mail merge fields" msgstr "Campos de combinación de correspondencia" #. JP2DU-#: sw/inc/strings.hrc:901+#: sw/inc/strings.hrc:896 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD" msgid "Next record" msgstr "Rexistro seguinte" #. GizhA-#: sw/inc/strings.hrc:902+#: sw/inc/strings.hrc:897 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD" msgid "Any record" msgstr "Calquera rexistro" #. aMGxm-#: sw/inc/strings.hrc:903+#: sw/inc/strings.hrc:898 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD" msgid "Record number" msgstr "Número de rexistro" #. DtYzi-#: sw/inc/strings.hrc:904+#: sw/inc/strings.hrc:899 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD" msgid "Previous page" msgstr "Páxina anterior" #. UCSej-#: sw/inc/strings.hrc:905+#: sw/inc/strings.hrc:900 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD" msgid "Next page" msgstr "Páxina seguinte" #. M8Fac-#: sw/inc/strings.hrc:906+#: sw/inc/strings.hrc:901 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD" msgid "Hidden text" msgstr "Texto agochado" #. WvBF2 #. range user fields-#: sw/inc/strings.hrc:908+#: sw/inc/strings.hrc:903 msgctxt "STR_USERFLD" msgid "User Field" msgstr "Campo de usuario" #. XELYN-#: sw/inc/strings.hrc:909+#: sw/inc/strings.hrc:904 msgctxt "STR_POSTITFLD" msgid "Note" msgstr "Nota" #. MB6kt-#: sw/inc/strings.hrc:910+#: sw/inc/strings.hrc:905 msgctxt "STR_SCRIPTFLD" msgid "Script" msgstr "Script" #. BWU6A-#: sw/inc/strings.hrc:911+#: sw/inc/strings.hrc:906 msgctxt "STR_AUTHORITY" msgid "Bibliography entry" msgstr "Entrada bibliográfica" #. 7EGCR-#: sw/inc/strings.hrc:912+#: sw/inc/strings.hrc:907 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD" msgid "Hidden Paragraph" msgstr "Parágrafo agochado" #. dRBRK #. range DocumentInfo-#: sw/inc/strings.hrc:914+#: sw/inc/strings.hrc:909 msgctxt "STR_DOCINFOFLD" msgid "DocInformation" msgstr "Información do documento"@@ -5834,87 +5804,87 @@ msgstr "Información do documento" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: SubCmd-Strings #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:918+#: sw/inc/strings.hrc:913 msgctxt "FLD_DATE_STD" msgid "Date" msgstr "Data" #. qMCEh-#: sw/inc/strings.hrc:919+#: sw/inc/strings.hrc:914 msgctxt "FLD_DATE_FIX" msgid "Date (fixed)" msgstr "Data (fixa)" #. AXmyw-#: sw/inc/strings.hrc:920+#: sw/inc/strings.hrc:915 msgctxt "FLD_TIME_STD" msgid "Time" msgstr "Hora" #. 6dxVs-#: sw/inc/strings.hrc:921+#: sw/inc/strings.hrc:916 msgctxt "FLD_TIME_FIX" msgid "Time (fixed)" msgstr "Hora (fixa)" #. U3SW8 #. SubCmd Statistic-#: sw/inc/strings.hrc:923+#: sw/inc/strings.hrc:918 msgctxt "FLD_STAT_TABLE" msgid "Tables" msgstr "Táboas" #. 7qW4K-#: sw/inc/strings.hrc:924+#: sw/inc/strings.hrc:919 msgctxt "FLD_STAT_CHAR" msgid "Characters" msgstr "Caracteres" #. zDRCp-#: sw/inc/strings.hrc:925+#: sw/inc/strings.hrc:920 msgctxt "FLD_STAT_WORD" msgid "Words" msgstr "Palabras" #. 2wgLC-#: sw/inc/strings.hrc:926+#: sw/inc/strings.hrc:921 msgctxt "FLD_STAT_PARA" msgid "Paragraphs" msgstr "Parágrafos" #. JPGG7-#: sw/inc/strings.hrc:927+#: sw/inc/strings.hrc:922 msgctxt "FLD_STAT_GRF" msgid "Image" msgstr "Imaxe" #. CzoFh-#: sw/inc/strings.hrc:928+#: sw/inc/strings.hrc:923 msgctxt "FLD_STAT_OBJ" msgid "Objects" msgstr "Obxectos" #. bDG6R-#: sw/inc/strings.hrc:929+#: sw/inc/strings.hrc:924 msgctxt "FLD_STAT_PAGE" msgid "Pages" msgstr "Páxinas" #. yqhF5 #. SubCmd DDETypes-#: sw/inc/strings.hrc:931+#: sw/inc/strings.hrc:926 msgctxt "FMT_DDE_HOT" msgid "DDE automatic" msgstr "DDE automático" #. xPP2E-#: sw/inc/strings.hrc:932+#: sw/inc/strings.hrc:927 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL" msgid "DDE manual" msgstr "DDE manual" #. spdXd-#: sw/inc/strings.hrc:933+#: sw/inc/strings.hrc:928 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT" msgid "[Text]" msgstr "[Texto]"@@ -5923,103 +5893,103 @@ msgstr "[Texto]" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: SubType Extuser #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:938+#: sw/inc/strings.hrc:933 msgctxt "FLD_EU_FIRMA" msgid "Company" msgstr "Empresa" #. WWxTK-#: sw/inc/strings.hrc:939+#: sw/inc/strings.hrc:934 msgctxt "FLD_EU_VORNAME" msgid "First Name" msgstr "Nome" #. 4tdAc-#: sw/inc/strings.hrc:940+#: sw/inc/strings.hrc:935 msgctxt "FLD_EU_NAME" msgid "Last Name" msgstr "Apelido" #. xTV7n-#: sw/inc/strings.hrc:941+#: sw/inc/strings.hrc:936 msgctxt "FLD_EU_ABK" msgid "Initials" msgstr "Iniciais" #. AKD3k-#: sw/inc/strings.hrc:942+#: sw/inc/strings.hrc:937 msgctxt "FLD_EU_STRASSE" msgid "Street" msgstr "Rúa" #. ErMju-#: sw/inc/strings.hrc:943+#: sw/inc/strings.hrc:938 msgctxt "FLD_EU_LAND" msgid "Country" msgstr "País" #. ESbkx-#: sw/inc/strings.hrc:944+#: sw/inc/strings.hrc:939 msgctxt "FLD_EU_PLZ" msgid "Zip code" msgstr "CP" #. WDAc2-#: sw/inc/strings.hrc:945+#: sw/inc/strings.hrc:940 msgctxt "FLD_EU_ORT" msgid "City" msgstr "Cidade" #. pg7MV-#: sw/inc/strings.hrc:946+#: sw/inc/strings.hrc:941 msgctxt "FLD_EU_TITEL" msgid "Title" msgstr "Título" #. DwLhZ-#: sw/inc/strings.hrc:947+#: sw/inc/strings.hrc:942 msgctxt "FLD_EU_POS" msgid "Position" msgstr "Posición" #. LDTdu-#: sw/inc/strings.hrc:948+#: sw/inc/strings.hrc:943 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV" msgid "Tel. (Home)" msgstr "Tel. (Privado)" #. JBZyj-#: sw/inc/strings.hrc:949+#: sw/inc/strings.hrc:944 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA" msgid "Tel. (Work)" msgstr "Tel. (Empresa)" #. 5EmGH-#: sw/inc/strings.hrc:950+#: sw/inc/strings.hrc:945 msgctxt "FLD_EU_FAX" msgid "Fax" msgstr "Fax" #. AtN9J-#: sw/inc/strings.hrc:951+#: sw/inc/strings.hrc:946 msgctxt "FLD_EU_EMAIL" msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #. 6GBRm-#: sw/inc/strings.hrc:952+#: sw/inc/strings.hrc:947 msgctxt "FLD_EU_STATE" msgid "State" msgstr "Estado" #. pbrdQ-#: sw/inc/strings.hrc:953+#: sw/inc/strings.hrc:948 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF" msgid "off" msgstr "desactivado" #. wC8SE-#: sw/inc/strings.hrc:954+#: sw/inc/strings.hrc:949 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON" msgid "on" msgstr "activado"@@ -6029,37 +5999,37 @@ msgstr "activado" #. Description: path name #. -------------------------------------------------------------------- #. Format FileName-#: sw/inc/strings.hrc:959+#: sw/inc/strings.hrc:954 msgctxt "FMT_FF_NAME" msgid "File name" msgstr "Nome de ficheiro" #. RBpz3-#: sw/inc/strings.hrc:960+#: sw/inc/strings.hrc:955 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT" msgid "File name without extension" msgstr "Nome de ficheiro sen extensión" #. BCzy8-#: sw/inc/strings.hrc:961+#: sw/inc/strings.hrc:956 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME" msgid "Path/File name" msgstr "Nome da ruta/ficheiro" #. ChFwM-#: sw/inc/strings.hrc:962+#: sw/inc/strings.hrc:957 msgctxt "FMT_FF_PATH" msgid "Path" msgstr "Ruta" #. eEaBE-#: sw/inc/strings.hrc:963+#: sw/inc/strings.hrc:958 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME" msgid "Style" msgstr "Estilo" #. ANM2H-#: sw/inc/strings.hrc:964+#: sw/inc/strings.hrc:959 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE" msgid "Category" msgstr "Categoría"@@ -6068,25 +6038,25 @@ msgstr "Categoría" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: format chapter #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:968+#: sw/inc/strings.hrc:963 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME" msgid "Chapter name" msgstr "Nome de capítulo" #. tnLqE-#: sw/inc/strings.hrc:969+#: sw/inc/strings.hrc:964 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO" msgid "Chapter number" msgstr "Número de capítulo" #. qGEAs-#: sw/inc/strings.hrc:970+#: sw/inc/strings.hrc:965 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR" msgid "Chapter number without separator" msgstr "Número de capítulo sen separador" #. WFA5R-#: sw/inc/strings.hrc:971+#: sw/inc/strings.hrc:966 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO" msgid "Chapter number and name" msgstr "Número e nome de capítulo"@@ -6095,55 +6065,55 @@ msgstr "Número e nome de capítulo" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: formats #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:975+#: sw/inc/strings.hrc:970 msgctxt "FMT_NUM_ABC" msgid "A B C" msgstr "A B C" #. jm7G7-#: sw/inc/strings.hrc:976+#: sw/inc/strings.hrc:971 msgctxt "FMT_NUM_SABC" msgid "a b c" msgstr "a b c" #. ETgy7-#: sw/inc/strings.hrc:977+#: sw/inc/strings.hrc:972 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N" msgid "A .. AA .. AAA" msgstr "A .. AA .. AAA" #. m84Fb-#: sw/inc/strings.hrc:978+#: sw/inc/strings.hrc:973 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N" msgid "a .. aa .. aaa" msgstr "a .. aa .. aaa" #. d9YtB-#: sw/inc/strings.hrc:979+#: sw/inc/strings.hrc:974 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN" msgid "Roman (I II III)" msgstr "Romanos (I II III)" #. vA5RT-#: sw/inc/strings.hrc:980+#: sw/inc/strings.hrc:975 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN" msgid "Roman (i ii iii)" msgstr "Romanos (i ii iii)" #. 3ZDgc-#: sw/inc/strings.hrc:981+#: sw/inc/strings.hrc:976 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC" msgid "Arabic (1 2 3)" msgstr "Arábicos (1 2 3)" #. CHmdp-#: sw/inc/strings.hrc:982+#: sw/inc/strings.hrc:977 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC" msgid "As Page Style" msgstr "Como estilo de páxina" #. xBKwZ-#: sw/inc/strings.hrc:983+#: sw/inc/strings.hrc:978 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL" msgid "Text" msgstr "Texto"@@ -6152,13 +6122,13 @@ msgstr "Texto" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: Author #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:987+#: sw/inc/strings.hrc:982 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME" msgid "Name" msgstr "Nome" #. RCnZb-#: sw/inc/strings.hrc:988+#: sw/inc/strings.hrc:983 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT" msgid "Initials" msgstr "Iniciais"@@ -6167,49 +6137,49 @@ msgstr "Iniciais" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: set variable #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:992+#: sw/inc/strings.hrc:987 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS" msgid "System" msgstr "Sistema" #. qKXLW-#: sw/inc/strings.hrc:993+#: sw/inc/strings.hrc:988 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. E86ZD-#: sw/inc/strings.hrc:994+#: sw/inc/strings.hrc:989 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME" msgid "Name" msgstr "Nome" #. FB3Rp-#: sw/inc/strings.hrc:995+#: sw/inc/strings.hrc:990 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. KiBai-#: sw/inc/strings.hrc:996+#: sw/inc/strings.hrc:991 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD" msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. 9AsdS-#: sw/inc/strings.hrc:997+#: sw/inc/strings.hrc:992 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. GokUf-#: sw/inc/strings.hrc:998+#: sw/inc/strings.hrc:993 msgctxt "FMT_DBFLD_DB" msgid "Database" msgstr "Base de datos" #. UBADL-#: sw/inc/strings.hrc:999+#: sw/inc/strings.hrc:994 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS" msgid "System" msgstr "Sistema"@@ -6218,19 +6188,19 @@ msgstr "Sistema" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: storage fields #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:1003+#: sw/inc/strings.hrc:998 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR" msgid "Author" msgstr "Autor" #. aqFVp-#: sw/inc/strings.hrc:1004+#: sw/inc/strings.hrc:999 msgctxt "FMT_REG_TIME" msgid "Time" msgstr "Hora" #. FaZKx-#: sw/inc/strings.hrc:1005+#: sw/inc/strings.hrc:1000 msgctxt "FMT_REG_DATE" msgid "Date" msgstr "Data"@@ -6239,79 +6209,79 @@ msgstr "Data" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: formats references #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:1009+#: sw/inc/strings.hrc:1004 msgctxt "FMT_REF_TEXT" msgid "Reference" msgstr "Referencia" #. L7dK7-#: sw/inc/strings.hrc:1010+#: sw/inc/strings.hrc:1005 msgctxt "FMT_REF_PAGE" msgid "Page" msgstr "Páxina" #. MaB3q-#: sw/inc/strings.hrc:1011+#: sw/inc/strings.hrc:1006 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER" msgid "Chapter" msgstr "Capítulo" #. 8FciB-#: sw/inc/strings.hrc:1012+#: sw/inc/strings.hrc:1007 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN" msgid "Above/Below" msgstr "Arriba/Abaixo" #. Vq8mj-#: sw/inc/strings.hrc:1013+#: sw/inc/strings.hrc:1008 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC" msgid "As Page Style" msgstr "Como estilo de páxina" #. CQitd-#: sw/inc/strings.hrc:1014+#: sw/inc/strings.hrc:1009 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER" msgid "Category and Number" msgstr "Categoría e número" #. BsvCn-#: sw/inc/strings.hrc:1015+#: sw/inc/strings.hrc:1010 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION" msgid "Caption Text" msgstr "Texto da lenda" #. P7wiX-#: sw/inc/strings.hrc:1016+#: sw/inc/strings.hrc:1011 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO" msgid "Numbering" msgstr "Numeración" #. QBGit-#: sw/inc/strings.hrc:1017+#: sw/inc/strings.hrc:1012 msgctxt "FMT_REF_NUMBER" msgid "Number" msgstr "Número" #. CGkV7-#: sw/inc/strings.hrc:1018+#: sw/inc/strings.hrc:1013 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT" msgid "Number (no context)" msgstr "Número (sen contexto)" #. XgSb3-#: sw/inc/strings.hrc:1019+#: sw/inc/strings.hrc:1014 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT" msgid "Number (full context)" msgstr "Número (todo o contexto)" #. zQTNF-#: sw/inc/strings.hrc:1021+#: sw/inc/strings.hrc:1016 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE" msgid "Article a/az + " msgstr "Artigo a/az + " #. 97Vs7-#: sw/inc/strings.hrc:1022+#: sw/inc/strings.hrc:1017 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE" msgid "Article A/Az + " msgstr "Artigo A/Az + "@@ -6320,31 +6290,31 @@ msgstr "Artigo A/Az + " #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: placeholder #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:1026+#: sw/inc/strings.hrc:1021 msgctxt "FMT_MARK_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. rAQoE-#: sw/inc/strings.hrc:1027+#: sw/inc/strings.hrc:1022 msgctxt "FMT_MARK_TABLE" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. biUa2-#: sw/inc/strings.hrc:1028+#: sw/inc/strings.hrc:1023 msgctxt "FMT_MARK_FRAME" msgid "Frame" msgstr "Marco" #. 7mkZb-#: sw/inc/strings.hrc:1029+#: sw/inc/strings.hrc:1024 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC" msgid "Image" msgstr "Imaxe" #. GgbFY-#: sw/inc/strings.hrc:1030+#: sw/inc/strings.hrc:1025 msgctxt "FMT_MARK_OLE" msgid "Object" msgstr "Obxecto"@@ -6353,1482 +6323,1476 @@ msgstr "Obxecto" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: ExchangeStrings for Edit/NameFT #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:1034+#: sw/inc/strings.hrc:1029 msgctxt "STR_COND" msgid "~Condition" msgstr "~Condición" #. X9cqJ-#: sw/inc/strings.hrc:1035+#: sw/inc/strings.hrc:1030 msgctxt "STR_TEXT" msgid "Then, Else" msgstr "Entón, se non" #. bo8yF-#: sw/inc/strings.hrc:1036+#: sw/inc/strings.hrc:1031 msgctxt "STR_DDE_CMD" msgid "DDE Statement" msgstr "Instrución DDE" #. LixXA-#: sw/inc/strings.hrc:1037+#: sw/inc/strings.hrc:1032 msgctxt "STR_INSTEXT" msgid "Hidden t~ext" msgstr "T~exto agochado" #. EX3bJ-#: sw/inc/strings.hrc:1038+#: sw/inc/strings.hrc:1033 msgctxt "STR_MACNAME" msgid "~Macro name" msgstr "~Nome da macro" #. dNZtd-#: sw/inc/strings.hrc:1039+#: sw/inc/strings.hrc:1034 msgctxt "STR_PROMPT" msgid "~Reference" msgstr "~Referencia" #. bfRPa-#: sw/inc/strings.hrc:1040+#: sw/inc/strings.hrc:1035 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT" msgid "Ch~aracters" msgstr "C~aracteres" #. j2G5G-#: sw/inc/strings.hrc:1041+#: sw/inc/strings.hrc:1036 msgctxt "STR_OFFSET" msgid "O~ffset" msgstr "~Desprazamento" #. vEgGo-#: sw/inc/strings.hrc:1042+#: sw/inc/strings.hrc:1037 msgctxt "STR_VALUE" msgid "Value" msgstr "Valor" #. YQesU-#: sw/inc/strings.hrc:1043+#: sw/inc/strings.hrc:1038 msgctxt "STR_FORMULA" msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. Eq5xq-#: sw/inc/strings.hrc:1044+#: sw/inc/strings.hrc:1039 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #. 32NzA-#: sw/inc/strings.hrc:1046+#: sw/inc/strings.hrc:1041 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL" msgid "[User]" msgstr "[Usuario]" #. dYQTU-#: sw/inc/strings.hrc:1048+#: sw/inc/strings.hrc:1043 msgctxt "STR_HDIST" msgid "H. Pitch" msgstr "Resío horiz." #. xELZY-#: sw/inc/strings.hrc:1049+#: sw/inc/strings.hrc:1044 msgctxt "STR_VDIST" msgid "V. Pitch" msgstr "Resío vert." #. F9Ldz-#: sw/inc/strings.hrc:1050+#: sw/inc/strings.hrc:1045 msgctxt "STR_WIDTH" msgid "Width" msgstr "Largura" #. rdxcb-#: sw/inc/strings.hrc:1051+#: sw/inc/strings.hrc:1046 msgctxt "STR_HEIGHT" msgid "Height" msgstr "Altura" #. DQm2h-#: sw/inc/strings.hrc:1052+#: sw/inc/strings.hrc:1047 msgctxt "STR_LEFT" msgid "Left margin" msgstr "Marxe esquerda" #. imDMU-#: sw/inc/strings.hrc:1053+#: sw/inc/strings.hrc:1048 msgctxt "STR_UPPER" msgid "Top margin" msgstr "Marxe superior" #. ayQss-#: sw/inc/strings.hrc:1054+#: sw/inc/strings.hrc:1049 msgctxt "STR_COLS" msgid "Columns" msgstr "Columnas" #. 3moLd-#: sw/inc/strings.hrc:1055+#: sw/inc/strings.hrc:1050 msgctxt "STR_ROWS" msgid "Rows" msgstr "Filas" -#. QtVXg-#: sw/inc/strings.hrc:1057-msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"-msgid "The following service is not available: "-msgstr "O servizo seguinte non está dispoñíbel: "- #. XWMSH-#: sw/inc/strings.hrc:1059+#: sw/inc/strings.hrc:1052 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT" msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog." msgstr "Número de palabras e de caracteres. Prema para abrir o diálogo Número de Palabras." #. nxGNq-#: sw/inc/strings.hrc:1060+#: sw/inc/strings.hrc:1053 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE" msgid "Single-page view" msgstr "Vista de páxina única" #. 57ju6-#: sw/inc/strings.hrc:1061+#: sw/inc/strings.hrc:1054 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI" msgid "Multiple-page view" msgstr "Vista de varias páxinas" #. tbig8-#: sw/inc/strings.hrc:1062+#: sw/inc/strings.hrc:1055 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK" msgid "Book view" msgstr "Vista de libro" #. xBHUG-#: sw/inc/strings.hrc:1063+#: sw/inc/strings.hrc:1056 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT" msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list." msgstr "Número de páxina no documento. Prema para abrir a caixa de diálogo Páxina ou prema co botón dereito para ver a lista de marcadores." #. XaF3v-#: sw/inc/strings.hrc:1064+#: sw/inc/strings.hrc:1057 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED" msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog." msgstr "Número de páxina no documento (número de páxina no documento impreso). Prema para abrir a caixa de diálogo Páxina." #. EWtd2-#: sw/inc/strings.hrc:1065+#: sw/inc/strings.hrc:1058 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT" msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog." msgstr "Estilo de páxina. Prema co botón dereito do rato para cambiar o estilo ou prema para abrir o diálogo Estilo." #. jQAym #. Strings for textual attributes.-#: sw/inc/strings.hrc:1068+#: sw/inc/strings.hrc:1061 msgctxt "STR_DROP_OVER" msgid "Drop Caps over" msgstr "Maiúsculas capitulares ocupando" #. PLAVt-#: sw/inc/strings.hrc:1069+#: sw/inc/strings.hrc:1062 msgctxt "STR_DROP_LINES" msgid "rows" msgstr "filas" #. sg6Za-#: sw/inc/strings.hrc:1070+#: sw/inc/strings.hrc:1063 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES" msgid "No Drop Caps" msgstr "Sen maiúsculas capitulares" #. gueRC-#: sw/inc/strings.hrc:1071+#: sw/inc/strings.hrc:1064 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC" msgid "No page break" msgstr "Sen quebra de páxina" #. G3CQN-#: sw/inc/strings.hrc:1072+#: sw/inc/strings.hrc:1065 msgctxt "STR_NO_MIRROR" msgid "Don't mirror" msgstr "Non reflectir" #. MVEk8-#: sw/inc/strings.hrc:1073+#: sw/inc/strings.hrc:1066 msgctxt "STR_VERT_MIRROR" msgid "Flip vertically" msgstr "Voltear verticalmente" #. Dns6t-#: sw/inc/strings.hrc:1074+#: sw/inc/strings.hrc:1067 msgctxt "STR_HORI_MIRROR" msgid "Flip horizontal" msgstr "Voltear horizontalmente" #. ZUKCy-#: sw/inc/strings.hrc:1075+#: sw/inc/strings.hrc:1068 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR" msgid "Horizontal and Vertical Flip" msgstr "Voltear na horizontal e na vertical" #. LoQic-#: sw/inc/strings.hrc:1076+#: sw/inc/strings.hrc:1069 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE" msgid "+ mirror horizontal on even pages" msgstr "+ reflectir horizontal nas páxinas pares" #. kbnTf-#: sw/inc/strings.hrc:1077+#: sw/inc/strings.hrc:1070 msgctxt "STR_CHARFMT" msgid "Character Style" msgstr "Estilo de carácter" #. D99ZJ-#: sw/inc/strings.hrc:1078+#: sw/inc/strings.hrc:1071 msgctxt "STR_NO_CHARFMT" msgid "No Character Style" msgstr "Sen estilo de carácter" #. fzG3P-#: sw/inc/strings.hrc:1079+#: sw/inc/strings.hrc:1072 msgctxt "STR_FOOTER" msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #. 9RCsQ-#: sw/inc/strings.hrc:1080+#: sw/inc/strings.hrc:1073 msgctxt "STR_NO_FOOTER" msgid "No footer" msgstr "Sen rodapé" #. zFTin-#: sw/inc/strings.hrc:1081+#: sw/inc/strings.hrc:1074 msgctxt "STR_HEADER" msgid "Header" msgstr "Cabeceira" #. PcYEB-#: sw/inc/strings.hrc:1082+#: sw/inc/strings.hrc:1075 msgctxt "STR_NO_HEADER" msgid "No header" msgstr "Sen cabeceira" #. Zm8cr-#: sw/inc/strings.hrc:1083+#: sw/inc/strings.hrc:1076 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL" msgid "Optimal wrap" msgstr "Axuste óptimo" #. whxC3-#: sw/inc/strings.hrc:1084+#: sw/inc/strings.hrc:1077 msgctxt "STR_SURROUND_NONE" msgid "No wrap" msgstr "Sen axuste" #. 4tA4q-#: sw/inc/strings.hrc:1085+#: sw/inc/strings.hrc:1078 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH" msgid "Through" msgstr "A través" #. gS6sZ-#: sw/inc/strings.hrc:1086+#: sw/inc/strings.hrc:1079 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL" msgid "Parallel wrap" msgstr "Axuste paralelo" #. tmVqi-#: sw/inc/strings.hrc:1087+#: sw/inc/strings.hrc:1080 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT" msgid "Left wrap" msgstr "Axuste esquerdo" #. 3tBBF-#: sw/inc/strings.hrc:1088+#: sw/inc/strings.hrc:1081 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT" msgid "Right wrap" msgstr "Axuste dereito" #. SrG3D-#: sw/inc/strings.hrc:1089+#: sw/inc/strings.hrc:1082 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY" msgid "(Anchor only)" msgstr "(Só áncora)" #. 9Ywzb-#: sw/inc/strings.hrc:1090+#: sw/inc/strings.hrc:1083 msgctxt "STR_FRM_WIDTH" msgid "Width:" msgstr "Largura:" #. 2GYT7-#: sw/inc/strings.hrc:1091+#: sw/inc/strings.hrc:1084 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT" msgid "Fixed height:" msgstr "Altura fixa:" #. QrFMi-#: sw/inc/strings.hrc:1092+#: sw/inc/strings.hrc:1085 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT" msgid "Min. height:" msgstr "Altura mínima:" #. kLiYd-#: sw/inc/strings.hrc:1093+#: sw/inc/strings.hrc:1086 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA" msgid "to paragraph" msgstr "ao parágrafo" #. bEavs-#: sw/inc/strings.hrc:1094+#: sw/inc/strings.hrc:1087 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR" msgid "to character" msgstr "ao carácter" #. hDUSa-#: sw/inc/strings.hrc:1095+#: sw/inc/strings.hrc:1088 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE" msgid "to page" msgstr "á páxina" #. JMHRz-#: sw/inc/strings.hrc:1096+#: sw/inc/strings.hrc:1089 msgctxt "STR_POS_X" msgid "X Coordinate:" msgstr "Coordenada X:" #. oCZWW-#: sw/inc/strings.hrc:1097+#: sw/inc/strings.hrc:1090 msgctxt "STR_POS_Y" msgid "Y Coordinate:" msgstr "Coordenada Y:" #. YNKE6-#: sw/inc/strings.hrc:1098+#: sw/inc/strings.hrc:1091 msgctxt "STR_VERT_TOP" msgid "at top" msgstr "na parte superior" #. GPTAu-#: sw/inc/strings.hrc:1099+#: sw/inc/strings.hrc:1092 msgctxt "STR_VERT_CENTER" msgid "Centered vertically" msgstr "Centrado verticalmente" #. fcpTS-#: sw/inc/strings.hrc:1100+#: sw/inc/strings.hrc:1093 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM" msgid "at bottom" msgstr "na parte inferior" #. 37hos-#: sw/inc/strings.hrc:1101+#: sw/inc/strings.hrc:1094 msgctxt "STR_LINE_TOP" msgid "Top of line" msgstr "Parte superior da liña" #. MU7hC-#: sw/inc/strings.hrc:1102+#: sw/inc/strings.hrc:1095 msgctxt "STR_LINE_CENTER" msgid "Line centered" msgstr "Centrada na liña" #. ZvEq7-#: sw/inc/strings.hrc:1103+#: sw/inc/strings.hrc:1096 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM" msgid "Bottom of line" msgstr "Parte inferior da liña" #. X9utp-#: sw/inc/strings.hrc:1104+#: sw/inc/strings.hrc:1097 msgctxt "STR_REGISTER_ON" msgid "Register-true" msgstr "Conformidade de rexistro" #. YDuHJ-#: sw/inc/strings.hrc:1105+#: sw/inc/strings.hrc:1098 msgctxt "STR_REGISTER_OFF" msgid "Not register-true" msgstr "Sen conformidade de rexistro" #. 4RL9X-#: sw/inc/strings.hrc:1106+#: sw/inc/strings.hrc:1099 msgctxt "STR_HORI_RIGHT" msgid "at the right" msgstr "á dereita" #. wzGK7-#: sw/inc/strings.hrc:1107+#: sw/inc/strings.hrc:1100 msgctxt "STR_HORI_CENTER" msgid "Centered horizontally" msgstr "Centrado horizontalmente" #. ngRmB-#: sw/inc/strings.hrc:1108+#: sw/inc/strings.hrc:1101 msgctxt "STR_HORI_LEFT" msgid "at the left" msgstr "á esquerda" #. JyHkM-#: sw/inc/strings.hrc:1109+#: sw/inc/strings.hrc:1102 msgctxt "STR_HORI_INSIDE" msgid "inside" msgstr "dentro" #. iXSZZ-#: sw/inc/strings.hrc:1110+#: sw/inc/strings.hrc:1103 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE" msgid "outside" msgstr "fóra" #. kDY9Z-#: sw/inc/strings.hrc:1111+#: sw/inc/strings.hrc:1104 msgctxt "STR_HORI_FULL" msgid "Full width" msgstr "Largura enteira" #. Hvn8D-#: sw/inc/strings.hrc:1112+#: sw/inc/strings.hrc:1105 msgctxt "STR_COLUMNS" msgid "Columns" msgstr "Columnas" #. 6j6TA-#: sw/inc/strings.hrc:1113+#: sw/inc/strings.hrc:1106 msgctxt "STR_LINE_WIDTH" msgid "Separator Width:" msgstr "Largura de separador:" #. dvdDt-#: sw/inc/strings.hrc:1114+#: sw/inc/strings.hrc:1107 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT" msgid "Max. footnote area:" msgstr "Área máx. de nota a rodapé:" #. BWqF3-#: sw/inc/strings.hrc:1115+#: sw/inc/strings.hrc:1108 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY" msgid "Editable in read-only document" msgstr "Editábel en documento que só permita lectura" #. SCL5F-#: sw/inc/strings.hrc:1116+#: sw/inc/strings.hrc:1109 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT" msgid "Split" msgstr "Dividir" #. AETHf-#: sw/inc/strings.hrc:1117+#: sw/inc/strings.hrc:1110 msgctxt "STR_NUMRULE_ON" msgid "Numbering" msgstr "Numeración" #. 7HmsY-#: sw/inc/strings.hrc:1118+#: sw/inc/strings.hrc:1111 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF" msgid "no numbering" msgstr "sen numeración" #. QDaFk-#: sw/inc/strings.hrc:1119+#: sw/inc/strings.hrc:1112 msgctxt "STR_CONNECT1" msgid "linked to " msgstr "ligado a " #. rWmT8-#: sw/inc/strings.hrc:1120+#: sw/inc/strings.hrc:1113 msgctxt "STR_CONNECT2" msgid "and " msgstr "e " #. H2Kwq-#: sw/inc/strings.hrc:1121+#: sw/inc/strings.hrc:1114 msgctxt "STR_LINECOUNT" msgid "Count lines" msgstr "Contar as liñas" #. yjSiJ-#: sw/inc/strings.hrc:1122+#: sw/inc/strings.hrc:1115 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT" msgid "don't count lines" msgstr "non contar as liñas" #. HE4BV-#: sw/inc/strings.hrc:1123+#: sw/inc/strings.hrc:1116 msgctxt "STR_LINCOUNT_START" msgid "restart line count with: " msgstr "reiniciar a numeración de liñas con: " #. 7Q8qC-#: sw/inc/strings.hrc:1124+#: sw/inc/strings.hrc:1117 msgctxt "STR_LUMINANCE" msgid "Brightness: " msgstr "Brillo: " #. sNxPE-#: sw/inc/strings.hrc:1125+#: sw/inc/strings.hrc:1118 msgctxt "STR_CHANNELR" msgid "Red: " msgstr "Vermello: " #. u73NC-#: sw/inc/strings.hrc:1126+#: sw/inc/strings.hrc:1119 msgctxt "STR_CHANNELG" msgid "Green: " msgstr "Verde: " #. qQsPp-#: sw/inc/strings.hrc:1127+#: sw/inc/strings.hrc:1120 msgctxt "STR_CHANNELB" msgid "Blue: " msgstr "Azul: " #. BS4nZ-#: sw/inc/strings.hrc:1128+#: sw/inc/strings.hrc:1121 msgctxt "STR_CONTRAST" msgid "Contrast: " msgstr "Contraste: " #. avJBK-#: sw/inc/strings.hrc:1129+#: sw/inc/strings.hrc:1122 msgctxt "STR_GAMMA" msgid "Gamma: " msgstr "Gamma: " #. HQCJZ-#: sw/inc/strings.hrc:1130+#: sw/inc/strings.hrc:1123 msgctxt "STR_TRANSPARENCY" msgid "Transparency: " msgstr "Transparencia: " #. 5jDK3-#: sw/inc/strings.hrc:1131+#: sw/inc/strings.hrc:1124 msgctxt "STR_INVERT" msgid "Invert" msgstr "Inverter" #. DVSAx-#: sw/inc/strings.hrc:1132+#: sw/inc/strings.hrc:1125 msgctxt "STR_INVERT_NOT" msgid "do not invert" msgstr "non inverter" #. Z7tXB-#: sw/inc/strings.hrc:1133+#: sw/inc/strings.hrc:1126 msgctxt "STR_DRAWMODE" msgid "Graphics mode: " msgstr "Modo gráfico: " #. RXuUF-#: sw/inc/strings.hrc:1134+#: sw/inc/strings.hrc:1127 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD" msgid "Standard" msgstr "Normal" #. kbALJ-#: sw/inc/strings.hrc:1135+#: sw/inc/strings.hrc:1128 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY" msgid "Grayscales" msgstr "Escala de grises" #. eSHEj-#: sw/inc/strings.hrc:1136+#: sw/inc/strings.hrc:1129 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE" msgid "Black & White" msgstr "Branco e negro" #. tABTr-#: sw/inc/strings.hrc:1137+#: sw/inc/strings.hrc:1130 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK" msgid "Watermark" msgstr "Marca de auga" #. 8SwC3-#: sw/inc/strings.hrc:1138+#: sw/inc/strings.hrc:1131 msgctxt "STR_ROTATION" msgid "Rotation" msgstr "Rotación" #. hWEeF-#: sw/inc/strings.hrc:1139+#: sw/inc/strings.hrc:1132 msgctxt "STR_GRID_NONE" msgid "No grid" msgstr "Sen grade" #. HEuEv-#: sw/inc/strings.hrc:1140+#: sw/inc/strings.hrc:1133 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY" msgid "Grid (lines only)" msgstr "Grade (só liñas)" #. VFgMq-#: sw/inc/strings.hrc:1141+#: sw/inc/strings.hrc:1134 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS" msgid "Grid (lines and characters)" msgstr "Grade (liñas e caracteres)" #. VRJrB-#: sw/inc/strings.hrc:1142+#: sw/inc/strings.hrc:1135 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW" msgid "Follow text flow" msgstr "Seguir o fluxo do texto" #. Sb3Je-#: sw/inc/strings.hrc:1143+#: sw/inc/strings.hrc:1136 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW" msgid "Do not follow text flow" msgstr "Non seguir o fluxo do texto" #. yXFKP-#: sw/inc/strings.hrc:1144+#: sw/inc/strings.hrc:1137 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON" msgid "Merge borders" msgstr "Combinar os bordos" #. vwHbS-#: sw/inc/strings.hrc:1145+#: sw/inc/strings.hrc:1138 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF" msgid "Do not merge borders" msgstr "Non combinar os bordos" #. 3874B-#: sw/inc/strings.hrc:1147+#: sw/inc/strings.hrc:1140 msgctxt "ST_TBL" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. PCNdr-#: sw/inc/strings.hrc:1148+#: sw/inc/strings.hrc:1141 msgctxt "ST_FRM" msgid "Text Frame" msgstr "Marco de texto" #. Fsnm6-#: sw/inc/strings.hrc:1149+#: sw/inc/strings.hrc:1142 msgctxt "ST_PGE" msgid "Page" msgstr "Páxina" #. pKFCz-#: sw/inc/strings.hrc:1150+#: sw/inc/strings.hrc:1143 msgctxt "ST_DRW" msgid "Drawing" msgstr "Debuxo" #. amiSY-#: sw/inc/strings.hrc:1151+#: sw/inc/strings.hrc:1144 msgctxt "ST_CTRL" msgid "Control" msgstr "Control" #. GEw9u-#: sw/inc/strings.hrc:1152+#: sw/inc/strings.hrc:1145 msgctxt "ST_REG" msgid "Section" msgstr "Sección" #. bEiyL-#: sw/inc/strings.hrc:1153+#: sw/inc/strings.hrc:1146 msgctxt "ST_BKM" msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" #. 6gXCo-#: sw/inc/strings.hrc:1154+#: sw/inc/strings.hrc:1147 msgctxt "ST_GRF" msgid "Graphics" msgstr "Imaxes" #. d5eSc-#: sw/inc/strings.hrc:1155+#: sw/inc/strings.hrc:1148 msgctxt "ST_OLE" msgid "OLE object" msgstr "Obxecto OLE" #. h5QQ8-#: sw/inc/strings.hrc:1156+#: sw/inc/strings.hrc:1149 msgctxt "ST_OUTL" msgid "Headings" msgstr "Títulos" #. Cbktp-#: sw/inc/strings.hrc:1157+#: sw/inc/strings.hrc:1150 msgctxt "ST_SEL" msgid "Selection" msgstr "Selección" #. nquvS-#: sw/inc/strings.hrc:1158+#: sw/inc/strings.hrc:1151 msgctxt "ST_FTN" msgid "Footnote" msgstr "Nota a rodapé" #. GpAUo-#: sw/inc/strings.hrc:1159+#: sw/inc/strings.hrc:1152 msgctxt "ST_MARK" msgid "Reminder" msgstr "Recordatorio" #. nDFKa-#: sw/inc/strings.hrc:1160+#: sw/inc/strings.hrc:1153 msgctxt "ST_POSTIT" msgid "Comment" msgstr "Comentario" #. qpbDE-#: sw/inc/strings.hrc:1161+#: sw/inc/strings.hrc:1154 msgctxt "ST_SRCH_REP" msgid "Repeat search" msgstr "Repetir a busca" #. ipxfH-#: sw/inc/strings.hrc:1162+#: sw/inc/strings.hrc:1155 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY" msgid "Index entry" msgstr "Entrada do índice" #. sfmff-#: sw/inc/strings.hrc:1163+#: sw/inc/strings.hrc:1156 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA" msgid "Table formula" msgstr "Fórmula de táboa" #. DtkuT-#: sw/inc/strings.hrc:1164+#: sw/inc/strings.hrc:1157 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR" msgid "Wrong table formula" msgstr "Fórmula de táboa errada" #. ECFxw #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons-#: sw/inc/strings.hrc:1166+#: sw/inc/strings.hrc:1159 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN" msgid "Next table" msgstr "Táboa seguinte" #. vPiab-#: sw/inc/strings.hrc:1167+#: sw/inc/strings.hrc:1160 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN" msgid "Next text frame" msgstr "Cadro de texto seguinte" #. M4BCA-#: sw/inc/strings.hrc:1168+#: sw/inc/strings.hrc:1161 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN" msgid "Next page" msgstr "Páxina seguinte" #. UWeq4-#: sw/inc/strings.hrc:1169+#: sw/inc/strings.hrc:1162 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN" msgid "Next drawing" msgstr "Debuxo seguinte" #. ZVCrD-#: sw/inc/strings.hrc:1170+#: sw/inc/strings.hrc:1163 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN" msgid "Next control" msgstr "Control seguinte" #. NGAqr-#: sw/inc/strings.hrc:1171+#: sw/inc/strings.hrc:1164 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN" msgid "Next section" msgstr "Sección seguinte" #. Mwcvm-#: sw/inc/strings.hrc:1172+#: sw/inc/strings.hrc:1165 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN" msgid "Next bookmark" msgstr "Marcador seguinte" #. xbxDs-#: sw/inc/strings.hrc:1173+#: sw/inc/strings.hrc:1166 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN" msgid "Next graphic" msgstr "Gráfica seguinte" #. 4ovAF-#: sw/inc/strings.hrc:1174+#: sw/inc/strings.hrc:1167 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN" msgid "Next OLE object" msgstr "Obxecto OLE seguinte" #. YzK6w-#: sw/inc/strings.hrc:1175+#: sw/inc/strings.hrc:1168 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN" msgid "Next heading" msgstr "Cabeceira seguinte" #. skdRc-#: sw/inc/strings.hrc:1176+#: sw/inc/strings.hrc:1169 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN" msgid "Next selection" msgstr "Selección seguinte" #. RBFga-#: sw/inc/strings.hrc:1177+#: sw/inc/strings.hrc:1170 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN" msgid "Next footnote" msgstr "Nota a rodapé seguinte" #. GNLrx-#: sw/inc/strings.hrc:1178+#: sw/inc/strings.hrc:1171 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN" msgid "Next Reminder"-msgstr "Seguinte recordatorio"+msgstr "Recordatorio seguinte" #. mFCfp-#: sw/inc/strings.hrc:1179+#: sw/inc/strings.hrc:1172 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN" msgid "Next Comment"-msgstr "Comentario seguinte"+msgstr "Seguinte comentario" #. gbnwp-#: sw/inc/strings.hrc:1180+#: sw/inc/strings.hrc:1173 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN" msgid "Continue search forward" msgstr "Continuar buscando cara adiante" #. TXYkA-#: sw/inc/strings.hrc:1181+#: sw/inc/strings.hrc:1174 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN" msgid "Next index entry" msgstr "Entrada do índice seguinte" #. EyvbV-#: sw/inc/strings.hrc:1182+#: sw/inc/strings.hrc:1175 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP" msgid "Previous table" msgstr "Táboa anterior" #. ygrTh-#: sw/inc/strings.hrc:1183+#: sw/inc/strings.hrc:1176 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP" msgid "Previous text frame" msgstr "Marco de texto anterior" #. eQPFD-#: sw/inc/strings.hrc:1184+#: sw/inc/strings.hrc:1177 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP" msgid "Previous page" msgstr "Páxina anterior" #. p5jbU-#: sw/inc/strings.hrc:1185+#: sw/inc/strings.hrc:1178 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP" msgid "Previous drawing" msgstr "Debuxo anterior" #. 2WMmZ-#: sw/inc/strings.hrc:1186+#: sw/inc/strings.hrc:1179 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP" msgid "Previous control" msgstr "Control anterior" #. 6uGDP-#: sw/inc/strings.hrc:1187+#: sw/inc/strings.hrc:1180 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP" msgid "Previous section" msgstr "Sección anterior" #. YYCtk-#: sw/inc/strings.hrc:1188+#: sw/inc/strings.hrc:1181 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP" msgid "Previous bookmark" msgstr "Marcador anterior" #. nFLdX-#: sw/inc/strings.hrc:1189+#: sw/inc/strings.hrc:1182 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP" msgid "Previous graphic" msgstr "Gráfica anterior" #. VuxvB-#: sw/inc/strings.hrc:1190+#: sw/inc/strings.hrc:1183 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP" msgid "Previous OLE object" msgstr "Obxecto OLE anterior" #. QSuct-#: sw/inc/strings.hrc:1191+#: sw/inc/strings.hrc:1184 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP" msgid "Previous heading" msgstr "Cabeceira anterior" #. CzLBr-#: sw/inc/strings.hrc:1192+#: sw/inc/strings.hrc:1185 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP" msgid "Previous selection" msgstr "Selección anterior" #. B7PoL-#: sw/inc/strings.hrc:1193+#: sw/inc/strings.hrc:1186 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP" msgid "Previous footnote" msgstr "Nota a rodapé anterior" #. AgtLD-#: sw/inc/strings.hrc:1194+#: sw/inc/strings.hrc:1187 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP" msgid "Previous Reminder" msgstr "Recordatorio anterior" #. GJQ6F-#: sw/inc/strings.hrc:1195+#: sw/inc/strings.hrc:1188 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP" msgid "Previous Comment" msgstr "Comentario anterior" #. GWnfD-#: sw/inc/strings.hrc:1196+#: sw/inc/strings.hrc:1189 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP" msgid "Continue search backwards" msgstr "Continuar buscando cara atrás" #. uDtcG-#: sw/inc/strings.hrc:1197+#: sw/inc/strings.hrc:1190 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP" msgid "Previous index entry" msgstr "Entrada do índice anterior" #. VR6DX-#: sw/inc/strings.hrc:1198+#: sw/inc/strings.hrc:1191 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP" msgid "Previous table formula" msgstr "Fórmula de táboa anterior" #. GqESF-#: sw/inc/strings.hrc:1199+#: sw/inc/strings.hrc:1192 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN" msgid "Next table formula" msgstr "Fórmula de táboa seguinte" #. gBgxo-#: sw/inc/strings.hrc:1200+#: sw/inc/strings.hrc:1193 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP" msgid "Previous faulty table formula" msgstr "Fórmula de táboa defectuosa anterior" #. UAon9-#: sw/inc/strings.hrc:1201+#: sw/inc/strings.hrc:1194 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN" msgid "Next faulty table formula" msgstr "Fórmula de táboa defectuosa seguinte" #. hSYa3-#: sw/inc/strings.hrc:1203+#: sw/inc/strings.hrc:1196 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT" msgid "Inserted" msgstr "Inserida" #. LnFkq-#: sw/inc/strings.hrc:1204+#: sw/inc/strings.hrc:1197 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE" msgid "Deleted" msgstr "Eliminada" #. cTNEn-#: sw/inc/strings.hrc:1205+#: sw/inc/strings.hrc:1198 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT" msgid "Formatted" msgstr "Formatada" #. YWr7C-#: sw/inc/strings.hrc:1206+#: sw/inc/strings.hrc:1199 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE" msgid "Table changed" msgstr "A táboa cambiou" #. 6xVDN-#: sw/inc/strings.hrc:1207+#: sw/inc/strings.hrc:1200 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL" msgid "Applied Paragraph Styles" msgstr "Estilos de parágrafo aplicados" #. 32AND-#: sw/inc/strings.hrc:1208+#: sw/inc/strings.hrc:1201 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT" msgid "Paragraph formatting changed" msgstr "Formato de parágrafo cambiado" #. wLDkj-#: sw/inc/strings.hrc:1209+#: sw/inc/strings.hrc:1202 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT" msgid "Row Inserted" msgstr "Fila inserida" #. Eb5Gb-#: sw/inc/strings.hrc:1210+#: sw/inc/strings.hrc:1203 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE" msgid "Row Deleted" msgstr "Fila eliminada" #. i5ZJt-#: sw/inc/strings.hrc:1211+#: sw/inc/strings.hrc:1204 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT" msgid "Cell Inserted" msgstr "Cela inserida" #. 4gE3z-#: sw/inc/strings.hrc:1212+#: sw/inc/strings.hrc:1205 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE" msgid "Cell Deleted" msgstr "Cela eliminada" #. DRCyp-#: sw/inc/strings.hrc:1213+#: sw/inc/strings.hrc:1206 msgctxt "STR_ENDNOTE" msgid "Endnote: " msgstr "Nota final: " #. qpW2q-#: sw/inc/strings.hrc:1214+#: sw/inc/strings.hrc:1207 msgctxt "STR_FTNNOTE" msgid "Footnote: " msgstr "Nota a rodapé: " #. 3RFUd-#: sw/inc/strings.hrc:1215+#: sw/inc/strings.hrc:1208 #, c-format msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK" msgid "%s-click to open Smart Tag menu" msgstr "%s-premer para abrir o menú de etiquetas intelixentes" #. QCD36-#: sw/inc/strings.hrc:1216+#: sw/inc/strings.hrc:1209 msgctxt "STR_HEADER_TITLE" msgid "Header (%1)" msgstr "Cabeceira (%1)" #. AYjgB-#: sw/inc/strings.hrc:1217+#: sw/inc/strings.hrc:1210 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE" msgid "First Page Header (%1)" msgstr "Cabeceira da primeira páxina (%1)" #. qVX2k-#: sw/inc/strings.hrc:1218+#: sw/inc/strings.hrc:1211 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE" msgid "Left Page Header (%1)" msgstr "Cabeceira de páxina esquerda (%1)" #. DSg3b-#: sw/inc/strings.hrc:1219+#: sw/inc/strings.hrc:1212 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE" msgid "Right Page Header (%1)" msgstr "Cabeceira de páxina dereita (%1)" #. 6GzuM-#: sw/inc/strings.hrc:1220+#: sw/inc/strings.hrc:1213 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE" msgid "Footer (%1)" msgstr "Rodapé (%1)" #. FDVNH-#: sw/inc/strings.hrc:1221+#: sw/inc/strings.hrc:1214 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE" msgid "First Page Footer (%1)" msgstr "Rodapé da primeira páxina (%1)" #. SL7r3-#: sw/inc/strings.hrc:1222+#: sw/inc/strings.hrc:1215 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE" msgid "Left Page Footer (%1)" msgstr "Rodapé de páxina esquerda (%1)" #. CBvih-#: sw/inc/strings.hrc:1223+#: sw/inc/strings.hrc:1216 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE" msgid "Right Page Footer (%1)" msgstr "Rodapé de páxina dereita (%1)" #. s8v3h-#: sw/inc/strings.hrc:1224+#: sw/inc/strings.hrc:1217 msgctxt "STR_DELETE_HEADER" msgid "Delete Header..." msgstr "Eliminar a cabeceira..." #. wL3Fr-#: sw/inc/strings.hrc:1225+#: sw/inc/strings.hrc:1218 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER" msgid "Format Header..." msgstr "Formatar a cabeceira..." #. DrAUe-#: sw/inc/strings.hrc:1226+#: sw/inc/strings.hrc:1219 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER" msgid "Delete Footer..." msgstr "Eliminar o rodapé..." #. 9Xgou-#: sw/inc/strings.hrc:1227+#: sw/inc/strings.hrc:1220 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER" msgid "Format Footer..." msgstr "Formatar o rodapé..." #. ApT5B-#: sw/inc/strings.hrc:1229+#: sw/inc/strings.hrc:1222 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE" msgid "Un-float Table" msgstr "Fixar táboa" #. uvDKE-#: sw/inc/strings.hrc:1231+#: sw/inc/strings.hrc:1224 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR" msgid "Image file cannot be opened" msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro da imaxe" #. iJuAv-#: sw/inc/strings.hrc:1232+#: sw/inc/strings.hrc:1225 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR" msgid "Image file cannot be read" msgstr "Non é posíbel ler o ficheiro da imaxe" #. Bwwho-#: sw/inc/strings.hrc:1233+#: sw/inc/strings.hrc:1226 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR" msgid "Unknown image format" msgstr "Formato de imaxe descoñecido." #. bfog5-#: sw/inc/strings.hrc:1234+#: sw/inc/strings.hrc:1227 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR" msgid "This image file version is not supported" msgstr "Esta versión de ficheiro gráfico non é compatíbel" #. xy4Vm-#: sw/inc/strings.hrc:1235+#: sw/inc/strings.hrc:1228 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR" msgid "Image filter not found" msgstr "Non foi posíbel atopar o filtro" #. tEqyq-#: sw/inc/strings.hrc:1236+#: sw/inc/strings.hrc:1229 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG" msgid "Not enough memory to insert the image." msgstr "Non hai memoria suficiente para inserir a imaxe." #. 5ihue-#: sw/inc/strings.hrc:1237+#: sw/inc/strings.hrc:1230 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC" msgid "Insert Image" msgstr "Inserir unha imaxe" #. GWzLN-#: sw/inc/strings.hrc:1238+#: sw/inc/strings.hrc:1231 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT" msgid "Comment: " msgstr "Comentario: " #. CoJc8-#: sw/inc/strings.hrc:1239+#: sw/inc/strings.hrc:1232 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED" msgid "Insertion" msgstr "Inserción" #. dfMEF-#: sw/inc/strings.hrc:1240+#: sw/inc/strings.hrc:1233 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED" msgid "Deletion" msgstr "Eliminación" #. NytQQ-#: sw/inc/strings.hrc:1241+#: sw/inc/strings.hrc:1234 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT" msgid "AutoCorrect" msgstr "Corrección automática" #. YRAQL-#: sw/inc/strings.hrc:1242+#: sw/inc/strings.hrc:1235 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED" msgid "Formats" msgstr "Formatos" #. ELCVU-#: sw/inc/strings.hrc:1243+#: sw/inc/strings.hrc:1236 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG" msgid "Table Changes" msgstr "Modificacións da táboa" #. PzfQF-#: sw/inc/strings.hrc:1244+#: sw/inc/strings.hrc:1237 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET" msgid "Applied Paragraph Styles" msgstr "Estilos de parágrafo aplicados" #. sgEbW-#: sw/inc/strings.hrc:1245+#: sw/inc/strings.hrc:1238 msgctxt "STR_PAGE" msgid "Page " msgstr "Páxina " #. 3DpEx-#: sw/inc/strings.hrc:1246+#: sw/inc/strings.hrc:1239 msgctxt "STR_PAGE_COUNT" msgid "Page %1 of %2" msgstr "Páxina %1 de %2" #. HSbzS-#: sw/inc/strings.hrc:1247+#: sw/inc/strings.hrc:1240 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM" msgid "Page %1 of %2 (Page %3)" msgstr "Páxina %1 de %2 (Páxina %3)" #. a7tDc-#: sw/inc/strings.hrc:1248+#: sw/inc/strings.hrc:1241 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED" msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)" msgstr "Páxina %1 de %2 (páxina %3 de %4 por imprimir)" #. KjML8 #. Strings for gallery/background-#: sw/inc/strings.hrc:1250+#: sw/inc/strings.hrc:1243 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH" msgid "Paragraph" msgstr "Parágrafo" #. aAtmp-#: sw/inc/strings.hrc:1251+#: sw/inc/strings.hrc:1244 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC" msgid "Image" msgstr "Imaxe" #. UBDMK-#: sw/inc/strings.hrc:1252+#: sw/inc/strings.hrc:1245 msgctxt "STR_SWBG_OLE" msgid "OLE object" msgstr "Obxecto OLE" #. xEWbo-#: sw/inc/strings.hrc:1253+#: sw/inc/strings.hrc:1246 msgctxt "STR_SWBG_FRAME" msgid "Frame" msgstr "Marco" #. hfJns-#: sw/inc/strings.hrc:1254+#: sw/inc/strings.hrc:1247 msgctxt "STR_SWBG_TABLE" msgid "Table" msgstr "Táboa" #. GRqNY-#: sw/inc/strings.hrc:1255+#: sw/inc/strings.hrc:1248 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW" msgid "Table row" msgstr "Fila de táboa" #. CDQY4-#: sw/inc/strings.hrc:1256+#: sw/inc/strings.hrc:1249 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL" msgid "Table cell" msgstr "Cela de táboa" #. 2Db9T-#: sw/inc/strings.hrc:1257+#: sw/inc/strings.hrc:1250 msgctxt "STR_SWBG_PAGE" msgid "Page" msgstr "Páxina" #. 63FuG-#: sw/inc/strings.hrc:1258+#: sw/inc/strings.hrc:1251 msgctxt "STR_SWBG_HEADER" msgid "Header" msgstr "Cabeceira" #. aDuAY-#: sw/inc/strings.hrc:1259+#: sw/inc/strings.hrc:1252 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER" msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #. uAp9i #. End: strings for gallery/background-#: sw/inc/strings.hrc:1262+#: sw/inc/strings.hrc:1255 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document" msgstr "Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #. y2GBv-#: sw/inc/strings.hrc:1264+#: sw/inc/strings.hrc:1257 msgctxt "STR_TITLE" msgid "Title" msgstr "Título" #. AipGR-#: sw/inc/strings.hrc:1265+#: sw/inc/strings.hrc:1258 msgctxt "STR_ALPHA" msgid "Separator" msgstr "Separador" #. CoSEf-#: sw/inc/strings.hrc:1266+#: sw/inc/strings.hrc:1259 msgctxt "STR_LEVEL" msgid "Level " msgstr "Nivel " #. JdTF4-#: sw/inc/strings.hrc:1267+#: sw/inc/strings.hrc:1260 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND" msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found." msgstr "Non foi posíbel atopar o ficheiro «%1» na ruta «%2»." #. zRWDZ-#: sw/inc/strings.hrc:1268+#: sw/inc/strings.hrc:1261 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX" msgid "User-Defined Index" msgstr "Índice personalizado" #. t5uWs-#: sw/inc/strings.hrc:1269+#: sw/inc/strings.hrc:1262 msgctxt "STR_NOSORTKEY" msgid "<None>" msgstr "<Ningún>" #. vSSnJ-#: sw/inc/strings.hrc:1270+#: sw/inc/strings.hrc:1263 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE" msgid "<None>" msgstr "<Ningún>" #. NSx98-#: sw/inc/strings.hrc:1271+#: sw/inc/strings.hrc:1264 msgctxt "STR_DELIM" msgid "S" msgstr "S" #. hK8CX-#: sw/inc/strings.hrc:1272+#: sw/inc/strings.hrc:1265 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO" msgid "E#" msgstr "NC#" #. 8EgTx-#: sw/inc/strings.hrc:1273+#: sw/inc/strings.hrc:1266 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY" msgid "E" msgstr "E" #. gxt8B-#: sw/inc/strings.hrc:1274+#: sw/inc/strings.hrc:1267 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP" msgid "T" msgstr "T" #. pGAb4-#: sw/inc/strings.hrc:1275+#: sw/inc/strings.hrc:1268 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS" msgid "#" msgstr "#" #. teDm3-#: sw/inc/strings.hrc:1276+#: sw/inc/strings.hrc:1269 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO" msgid "CI" msgstr "IC" #. XWaFn-#: sw/inc/strings.hrc:1277+#: sw/inc/strings.hrc:1270 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START" msgid "LS" msgstr "IH" #. xp6D6-#: sw/inc/strings.hrc:1278+#: sw/inc/strings.hrc:1271 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END" msgid "LE" msgstr "FH" #. AogDK-#: sw/inc/strings.hrc:1279+#: sw/inc/strings.hrc:1272 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY" msgid "A" msgstr "A" #. 5A4jw-#: sw/inc/strings.hrc:1280+#: sw/inc/strings.hrc:1273 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO" msgid "Chapter number" msgstr "Número de capítulo" #. FH365-#: sw/inc/strings.hrc:1281+#: sw/inc/strings.hrc:1274 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY" msgid "Entry" msgstr "Entrada" #. xZjtZ-#: sw/inc/strings.hrc:1282+#: sw/inc/strings.hrc:1275 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP" msgid "Tab stop" msgstr "Tabulación" #. aXW8y-#: sw/inc/strings.hrc:1283+#: sw/inc/strings.hrc:1276 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT" msgid "Text" msgstr "Texto" #. MCUd2-#: sw/inc/strings.hrc:1284+#: sw/inc/strings.hrc:1277 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS" msgid "Page number" msgstr "Número de páxina" #. pXqw3-#: sw/inc/strings.hrc:1285+#: sw/inc/strings.hrc:1278 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO" msgid "Chapter info" msgstr "Información de capítulo" #. DRBSD-#: sw/inc/strings.hrc:1286+#: sw/inc/strings.hrc:1279 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START" msgid "Hyperlink start" msgstr "Inicio de hiperligazón" #. Ytn5g-#: sw/inc/strings.hrc:1287+#: sw/inc/strings.hrc:1280 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END" msgid "Hyperlink end" msgstr "Final de hiperligazón" #. hRo3J-#: sw/inc/strings.hrc:1288+#: sw/inc/strings.hrc:1281 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY" msgid "Bibliography entry: " msgstr "Entrada bibliográfica: " #. ZKG5v-#: sw/inc/strings.hrc:1289+#: sw/inc/strings.hrc:1282 msgctxt "STR_CHARSTYLE" msgid "Character Style: " msgstr "Estilo de carácter: " #. d9BES-#: sw/inc/strings.hrc:1290+#: sw/inc/strings.hrc:1283 msgctxt "STR_STRUCTURE" msgid "Structure text" msgstr "Estruturar o texto" #. kwoGP-#: sw/inc/strings.hrc:1291+#: sw/inc/strings.hrc:1284 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1" msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations" msgstr "Prema Ctrl+Alt+A para mover o enfoque cara a outras operacións" #. Avm9y-#: sw/inc/strings.hrc:1292+#: sw/inc/strings.hrc:1285 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2" msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls" msgstr "Prema a frecha esquerda ou dereita para escoller os controis de estrutura" #. 59eRi-#: sw/inc/strings.hrc:1293+#: sw/inc/strings.hrc:1286 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3" msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control" msgstr "Prema Ctrl+Alt+B para mover o enfoque cara ao actual control de estrutura" #. 8AagG-#: sw/inc/strings.hrc:1294+#: sw/inc/strings.hrc:1287 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE" msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)" msgstr "Ficheiro de selección do índice alfabético (*.sdi)"@@ -7837,277 +7801,259 @@ msgstr "Ficheiro de selección do índice alfabético (*.sdi)" #. ----------------------------------------------------------------------- #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu #. ------------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:1299+#: sw/inc/strings.hrc:1292 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE" msgid "Base line at ~top" msgstr "~Liña de base na parte superior" #. 5GiEA-#: sw/inc/strings.hrc:1300+#: sw/inc/strings.hrc:1293 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE" msgid "~Base line at bottom" msgstr "Liña de ~base na parte inferior" #. sdyVF-#: sw/inc/strings.hrc:1301+#: sw/inc/strings.hrc:1294 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE" msgid "Base line ~centered" msgstr "Liña de base ~centrada" #. NAXyZ-#: sw/inc/strings.hrc:1302+#: sw/inc/strings.hrc:1295 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT" msgid "Insert object" msgstr "Inserir obxecto" #. 5C6Rc-#: sw/inc/strings.hrc:1303+#: sw/inc/strings.hrc:1296 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT" msgid "Edit object" msgstr "Editar obxecto" #. 3QFYB-#: sw/inc/strings.hrc:1304+#: sw/inc/strings.hrc:1297 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER" msgid " (Template: " msgstr " (Modelo: " #. oUhnK-#: sw/inc/strings.hrc:1305+#: sw/inc/strings.hrc:1298 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER" msgid "Borders" msgstr "Bordos" #. T2SH2-#: sw/inc/strings.hrc:1306+#: sw/inc/strings.hrc:1299 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN" msgid "Background" msgstr "Fondo" #. K6Yvs-#: sw/inc/strings.hrc:1308+#: sw/inc/strings.hrc:1301 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER" msgid "(Paragraph Style: " msgstr "(Estilo de parágrafo: " #. Fsanh-#: sw/inc/strings.hrc:1309+#: sw/inc/strings.hrc:1302 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM" msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages." msgstr "Non é posíbel aplicar números de páxina a esta páxina. Os números pares poden ser utilizados nas páxinas a esquerda e os impares nas da dereita." #. VZnJf-#: sw/inc/strings.hrc:1311+#: sw/inc/strings.hrc:1304 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document" msgstr "Documento principal de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #. kWe9j-#: sw/inc/strings.hrc:1313+#: sw/inc/strings.hrc:1306 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT" msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?" msgstr "A conexión ao ficheiro eliminará o contido desta sección. Quere conectarse de todos os modos?" #. dLuAF-#: sw/inc/strings.hrc:1314+#: sw/inc/strings.hrc:1307 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD" msgid "The password entered is invalid." msgstr "O contrasinal introducido é incorrecto." #. oUR7Y-#: sw/inc/strings.hrc:1315+#: sw/inc/strings.hrc:1308 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT" msgid "The password has not been set." msgstr "O contrasinal aínda non foi estabelecido." #. GBVqD-#: sw/inc/strings.hrc:1317+#: sw/inc/strings.hrc:1310 msgctxt "STR_HYP_OK" msgid "Hyphenation completed" msgstr "Guionización terminada" #. rZBXF-#: sw/inc/strings.hrc:1318+#: sw/inc/strings.hrc:1311 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE" msgid "None (Do not check spelling)" msgstr "Ningún (Non comprobar a ortografía)" #. Z8EjG-#: sw/inc/strings.hrc:1319+#: sw/inc/strings.hrc:1312 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE" msgid "Reset to Default Language" msgstr "Restabelecer o idioma predeterminado" #. YEXdS-#: sw/inc/strings.hrc:1320+#: sw/inc/strings.hrc:1313 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE" msgid "More..." msgstr "Máis..." #. QecQ3-#: sw/inc/strings.hrc:1321+#: sw/inc/strings.hrc:1314 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION" msgid "~Ignore" msgstr "~Ignorar" #. aaiBM-#: sw/inc/strings.hrc:1322+#: sw/inc/strings.hrc:1315 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK" msgid "Explanations..." msgstr "Explicacións…" #. kSDGu-#: sw/inc/strings.hrc:1324+#: sw/inc/strings.hrc:1317 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED" msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?" msgstr "A comprobación das rexións especiais está desactivada. Confirma que desexa comprobar igual?" #. KiAdJ-#: sw/inc/strings.hrc:1325+#: sw/inc/strings.hrc:1318 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY" msgid "Could not merge documents." msgstr "Non foi posíbel combinar os documentos." #. FqsCt-#: sw/inc/strings.hrc:1326+#: sw/inc/strings.hrc:1319 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE" msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge." msgstr "O Base do %PRODUCTNAME está ausente e é necesario para poder utilizar a combinación de correspondencia." #. wcuf4-#: sw/inc/strings.hrc:1327+#: sw/inc/strings.hrc:1320 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM" msgid "The source cannot be loaded." msgstr "Non é posíbel cargar a orixe." #. K9qMS-#: sw/inc/strings.hrc:1328+#: sw/inc/strings.hrc:1321 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX" msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print." msgstr "Non hai ningunha impresora de fax configurada en Ferramentas/Opcións/%1/Imprimir." #. XWQ8w-#: sw/inc/strings.hrc:1329+#: sw/inc/strings.hrc:1322 msgctxt "STR_WEBOPTIONS" msgid "HTML document" msgstr "Documento HTML" #. qVZBx-#: sw/inc/strings.hrc:1330+#: sw/inc/strings.hrc:1323 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS" msgid "Text document" msgstr "Documento de texto" #. qmmPU-#: sw/inc/strings.hrc:1331+#: sw/inc/strings.hrc:1324 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE" msgid "Source not specified." msgstr "Orixe non indicada." #. 2LgDJ-#: sw/inc/strings.hrc:1332+#: sw/inc/strings.hrc:1325 msgctxt "STR_NUM_LEVEL" msgid "Level " msgstr "Nivel " #. AcAD8-#: sw/inc/strings.hrc:1333+#: sw/inc/strings.hrc:1326 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE" msgid "Outline " msgstr "Esquema " #. DE9FZ-#: sw/inc/strings.hrc:1334+#: sw/inc/strings.hrc:1327 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE" msgid "Edit Footnote/Endnote" msgstr "Editar nota a rodapé/final" #. EzBCZ-#: sw/inc/strings.hrc:1335+#: sw/inc/strings.hrc:1328 msgctxt "STR_NB_REPLACED" msgid "Search key replaced XX times." msgstr "A expresión buscada foi substituída XX veces." #. fgywB-#: sw/inc/strings.hrc:1336+#: sw/inc/strings.hrc:1329 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW" msgid "Row " msgstr "Fila " #. GUc4a-#: sw/inc/strings.hrc:1337+#: sw/inc/strings.hrc:1330 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL" msgid "Column " msgstr "Columna " #. yMyuo-#: sw/inc/strings.hrc:1338+#: sw/inc/strings.hrc:1331 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC" msgid "~Export source..." msgstr "~Exportar a fonte..." #. ywFCb-#: sw/inc/strings.hrc:1339+#: sw/inc/strings.hrc:1332 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC" msgid "~Export copy of source..." msgstr "~Exportar copia da fonte..." #. BT3M3-#: sw/inc/strings.hrc:1341+#: sw/inc/strings.hrc:1334 msgctxt "ST_CONTINUE" msgid "~Continue" msgstr "~Continuar" #. ZR9aw-#: sw/inc/strings.hrc:1342+#: sw/inc/strings.hrc:1335 msgctxt "ST_SENDINGTO" msgid "Sending to: %1" msgstr "Enviando a: %1" #. YCNYb-#: sw/inc/strings.hrc:1343+#: sw/inc/strings.hrc:1336 msgctxt "ST_COMPLETED" msgid "Successfully sent" msgstr "Enviado correctamente" #. fmHmE-#: sw/inc/strings.hrc:1344+#: sw/inc/strings.hrc:1337 msgctxt "ST_FAILED" msgid "Sending failed" msgstr "Fallou o envío" #. yAAPM-#: sw/inc/strings.hrc:1346+#: sw/inc/strings.hrc:1339 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS" msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;" msgstr "EMPRESA;CR;NOME; ;APELIDO;CR;ENDEREZO;CR;CIDADE; ;ESTADO; ;CP;CR;PAÍS;CR;" #. mWrXk-#: sw/inc/strings.hrc:1348+#: sw/inc/strings.hrc:1341 msgctxt "STR_TBL_FORMULA" msgid "Text formula" msgstr "Fórmula de texto" -#. y63Nw-#: sw/inc/strings.hrc:1350-msgctxt "STR_MENU_ZOOM"-msgid "~Zoom"-msgstr "~Ampliación"--#. YzA5m-#: sw/inc/strings.hrc:1351-msgctxt "STR_MENU_UP"-msgid "~Upwards"-msgstr "~Cara arriba"--#. M9SMe-#: sw/inc/strings.hrc:1352-msgctxt "STR_MENU_DOWN"-msgid "Do~wnwards"-msgstr "~Cara abaixo"- #. RmBFW-#: sw/inc/strings.hrc:1355+#: sw/inc/strings.hrc:1343 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST" msgid "No Item specified" msgstr "Non se indicou ningún elemento"@@ -8116,7 +8062,7 @@ msgstr "Non se indicou ningún elemento" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: Classification strings #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:1361+#: sw/inc/strings.hrc:1349 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED" msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher" msgstr "A clasificación do documento foi modificada porque o nivel de clasificación dun parágrafo é maior"@@ -8125,121 +8071,121 @@ msgstr "A clasificación do documento foi modificada porque o nivel de clasifica #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: Paragraph Signature #. ---------------------------------------------------------------------#: sw/inc/strings.hrc:1366+#: sw/inc/strings.hrc:1354 msgctxt "STR_VALID" msgid " Valid " msgstr " Válido " #. xAKRC-#: sw/inc/strings.hrc:1367+#: sw/inc/strings.hrc:1355 msgctxt "STR_INVALID" msgid "Invalid" msgstr "Non válido" #. pDAHz-#: sw/inc/strings.hrc:1368+#: sw/inc/strings.hrc:1356 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE" msgid "Invalid Signature" msgstr "A sinatura non é válida" #. etEEx-#: sw/inc/strings.hrc:1369+#: sw/inc/strings.hrc:1357 msgctxt "STR_SIGNED_BY" msgid "Signed-by" msgstr "Asinado por" #. BK7ub-#: sw/inc/strings.hrc:1370+#: sw/inc/strings.hrc:1358 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE" msgid "Paragraph Signature" msgstr "Sinatura de parágrafo" #. kZKCf-#: sw/inc/strings.hrc:1372+#: sw/inc/strings.hrc:1360 msgctxt "labeldialog|cards" msgid "Business Cards" msgstr "Tarxetas de visita" #. ECFij-#: sw/inc/strings.hrc:1374+#: sw/inc/strings.hrc:1362 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE" msgid "Email settings" msgstr "Configuración do correo electrónico" #. PwrB9-#: sw/inc/strings.hrc:1376+#: sw/inc/strings.hrc:1364 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview" msgid "Insert" msgstr "Inserir" #. NL48o-#: sw/inc/strings.hrc:1377+#: sw/inc/strings.hrc:1365 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview" msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #. PW4Bz-#: sw/inc/strings.hrc:1378+#: sw/inc/strings.hrc:1366 msgctxt "optredlinepage|changedpreview" msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #. yfgiq-#: sw/inc/strings.hrc:1380+#: sw/inc/strings.hrc:1368 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm" msgid "Search term" msgstr "Termo a buscar" #. fhLzk-#: sw/inc/strings.hrc:1381+#: sw/inc/strings.hrc:1369 msgctxt "createautomarkdialog|alternative" msgid "Alternative entry" msgstr "Entrada alternativa" #. gD4D3-#: sw/inc/strings.hrc:1382+#: sw/inc/strings.hrc:1370 msgctxt "createautomarkdialog|key1" msgid "1st key" msgstr "1ª chave" #. BFszo-#: sw/inc/strings.hrc:1383+#: sw/inc/strings.hrc:1371 msgctxt "createautomarkdialog|key2" msgid "2nd key" msgstr "2ª chave" #. EoAB8-#: sw/inc/strings.hrc:1384+#: sw/inc/strings.hrc:1372 msgctxt "createautomarkdialog|comment" msgid "Comment" msgstr "Comentario" #. Shstx-#: sw/inc/strings.hrc:1385+#: sw/inc/strings.hrc:1373 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive" msgid "Match case" msgstr "Coincidir con capitalización" #. 8Cjvb-#: sw/inc/strings.hrc:1386+#: sw/inc/strings.hrc:1374 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly" msgid "Word only" msgstr "Só palabra" #. zD8rb-#: sw/inc/strings.hrc:1387+#: sw/inc/strings.hrc:1375 msgctxt "createautomarkdialog|yes" msgid "Yes" msgstr "Si" #. 4tTop-#: sw/inc/strings.hrc:1388+#: sw/inc/strings.hrc:1376 msgctxt "createautomarkdialog|no" msgid "No" msgstr "Non" #. KhKwa-#: sw/inc/strings.hrc:1390+#: sw/inc/strings.hrc:1378 msgctxt "sidebarwrap|customlabel" msgid "Custom" msgstr "Personalizado"@@ -11885,287 +11831,287 @@ msgid "Macro" msgstr "Macro" #. kJNV9-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:72+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:73 msgctxt "frmaddpage|name_label" msgid "_Name:" msgstr "_Nome:" #. tpcqF-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:86+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:87 msgctxt "frmaddpage|altname_label" msgid "_Alternative (Text only):" msgstr "_Alternativo (só texto):" #. j25pX-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:101+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:103 msgctxt "frmaddpage|prev" msgid "<None>" msgstr "<Ningún>" #. pwAz4-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:114+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:117 msgctxt "frmaddpage|next" msgid "<None>" msgstr "<Ningún>" #. Da3D4-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:126+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:129 msgctxt "frmaddpage|prev_label" msgid "_Previous link:" msgstr "Ligazón _anterior:" #. PcwqA-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:140+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:143 msgctxt "frmaddpage|next_label" msgid "_Next link:" msgstr "Ligazón segui_nte:" #. cdFEu-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:154+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:157 msgctxt "frmaddpage|description_label" msgid "_Description:" msgstr "_Descrición:" #. CfXQR-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:195+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:198 msgctxt "frmaddpage|label1" msgid "Names" msgstr "Nomes" #. WCaFa-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:227+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:230 msgctxt "frmaddpage|protectcontent" msgid "_Contents" msgstr "_Contido" #. tHFEc-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:242+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:245 msgctxt "frmaddpage|protectframe" msgid "P_osition" msgstr "P_osición" #. MJfL4-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:257+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:260 msgctxt "frmaddpage|protectsize" msgid "_Size" msgstr "_Tamaño" #. JoBc6-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:278+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:281 msgctxt "frmaddpage|label8" msgid "Protect" msgstr "Protexer" #. 5BBdP-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:311+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:314 msgctxt "frmaddpage|label2" msgid "_Vertical alignment" msgstr "Aliñamento _vertical" #. fzvfP-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:324+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:327 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Top" msgstr "Superior" #. Mz6Ss-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:325+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:328 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Centered" msgstr "Centrado" #. qpZAw-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:326+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:329 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #. 2weJX-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:342+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:345 msgctxt "frmaddpage|label7" msgid "Content Alignment" msgstr "Aliñamento do contido" #. ikzFT-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:378+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:381 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly" msgid "_Editable in read-only document" msgstr "_Editábel en documento que só permita lectura" #. vmiHE-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:394+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:397 msgctxt "frmaddpage|printframe" msgid "Prin_t" msgstr "Im_primir" #. ph8JN-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:423+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:426 msgctxt "frmaddpage|textflow_label" msgid "_Text direction:" msgstr "_Dirección do texto:" #. MvNvt-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:441+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:444 msgctxt "frmaddpage|label3" msgid "Properties" msgstr "Propiedades" #. LVvrB-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:71+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:85 msgctxt "frmtypepage|autowidth" msgid "AutoSize" msgstr "Dimensionamento automático" #. FApNw-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:93+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:109 msgctxt "frmtypepage|autowidthft" msgid "_Width (at least)" msgstr "_Largura (como mínimo)" #. gULKP-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:107+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:123 msgctxt "frmtypepage|widthft" msgid "_Width" msgstr "_Largura" #. 77XjV-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:131+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:146 msgctxt "frmtypepage|relwidth" msgid "Relat_ive to" msgstr "Relat_ivo a" #. U2yc9-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:199+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:210 msgctxt "frmtypepage|autoheight" msgid "AutoSize" msgstr "Dimensionamento automático" #. Rvr7b-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:221+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:234 msgctxt "frmtypepage|autoheightft" msgid "H_eight (at least)" msgstr "A_ltura (como mínimo)" #. TNaFa-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:235+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:248 msgctxt "frmtypepage|heightft" msgid "H_eight" msgstr "Al_tura" #. uN2DT-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:259+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:271 msgctxt "frmtypepage|relheight" msgid "Re_lative to" msgstr "Re_lativo a" #. htCBL-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:308+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:316 msgctxt "frmtypepage|ratio" msgid "_Keep ratio" msgstr "_Manter a proporción" #. rMhep-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:323+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:331 msgctxt "frmtypepage|origsize" msgid "_Original Size" msgstr "Tamaño _orixinal" #. Z2CJB-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:343+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:351 msgctxt "frmtypepage|label2" msgid "Size" msgstr "Tamaño" +#. EwYPL+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:407+msgctxt "frmtypepage|topage"+msgid "To _page"+msgstr "Á _páxina"++#. MMqAf+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:423+msgctxt "frmtypepage|topara"+msgid "To paragrap_h"+msgstr "Ao _parágrafo"++#. yX6rK+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:439+msgctxt "frmtypepage|tochar"+msgid "To cha_racter"+msgstr "Ao _carácter"++#. C9xQY+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:455+msgctxt "frmtypepage|aschar"+msgid "_As character"+msgstr "_Como carácter"++#. TGg8f+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:471+msgctxt "frmtypepage|toframe"+msgid "To _frame"+msgstr "Ao _marco"++#. 3DgCP+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:493+msgctxt "frmtypepage|label1"+msgid "Anchor"+msgstr "Áncora"+ #. 7RCJH-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:384+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:533 msgctxt "frmtypepage|horiposft" msgid "Hori_zontal" msgstr "Hori_zontal" #. ytvmN-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:398+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:547 msgctxt "frmtypepage|horibyft" msgid "b_y" msgstr "p_or" #. EEXr7-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:412+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:561 msgctxt "frmtypepage|vertbyft" msgid "by" msgstr "de" #. NW7Se-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:426+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:575 msgctxt "frmtypepage|horitoft" msgid "_to" msgstr "_a" #. jATQG-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:474+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:622 msgctxt "frmtypepage|vertposft" msgid "_Vertical" msgstr "_Vertical" #. nJyJE-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:511+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:659 msgctxt "frmtypepage|verttoft" msgid "t_o" msgstr "_a" #. WwDCp-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:533+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:681 msgctxt "frmtypepage|mirror" msgid "_Mirror on even pages" msgstr "_Reflectir nas páxinas pares" #. PFJMP-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:548+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:698 msgctxt "frmtypepage|followtextflow" msgid "Keep inside text boundaries" msgstr "Manter dentro dos límites do texto" #. cAiUp-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:573+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:721 msgctxt "frmtypepage|label11" msgid "Position" msgstr "Posición" -#. EwYPL-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:627-msgctxt "frmtypepage|topage"-msgid "To _page"-msgstr "Á _páxina"--#. MMqAf-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:643-msgctxt "frmtypepage|topara"-msgid "To paragrap_h"-msgstr "Ao _parágrafo"--#. yX6rK-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:659-msgctxt "frmtypepage|tochar"-msgid "To cha_racter"-msgstr "Ao _carácter"--#. C9xQY-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:675-msgctxt "frmtypepage|aschar"-msgid "_As character"-msgstr "_Como carácter"--#. TGg8f-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:691-msgctxt "frmtypepage|toframe"-msgid "To _frame"-msgstr "Ao _marco"--#. 3DgCP-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:713-msgctxt "frmtypepage|label1"-msgid "Anchor"-msgstr "Áncora"- #. rJNqX #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:65 msgctxt "frmurlpage|url_label"@@ -12185,13 +12131,13 @@ msgid "_Frame:" msgstr "_Marco:" #. CC42B-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:110+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:111 msgctxt "frmurlpage|search" msgid "_Browse..." msgstr "E_xplorar..." #. ADpZK-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:155+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:156 msgctxt "frmurlpage|label1" msgid "Link to" msgstr "Ligar a"@@ -13648,26 +13594,38 @@ msgctxt "mailmerge|swriter" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "Writer do %PRODUCTNAME" +#. CnEBu+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:642+msgctxt "mailmerge|passwd-check"+msgid "Save with password"+msgstr ""++#. FFSYA+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:659+msgctxt "mailmerge|passwd-label"+msgid "Password field:"+msgstr ""+ #. LDBbz-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:676+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:721 msgctxt "mailmerge|singledocument" msgid "S_ave as single document" msgstr "G_ardar como documento único" #. mdC58-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:693+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:738 msgctxt "mailmerge|individualdocuments" msgid "Sa_ve as individual documents" msgstr "Gardar como documentos indi_viduais" #. bAuH5-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:718+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:763 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel" msgid "Save Merged Document" msgstr "Gardar o documento combinado" #. hNH8a-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:739+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:784 msgctxt "mailmerge|outputlabel" msgid "Output" msgstr "Saída"@@ -14009,25 +13967,25 @@ msgid "Mail Merge" msgstr "Combinación de correspondencia" #. sv2qk-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:52+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:53 msgctxt "mmcreatingdialog|label1" msgid "Status:" msgstr "Estado:" #. ZGLiG-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:66+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:67 msgctxt "mmcreatingdialog|label2" msgid "Progress:" msgstr "Evolución:" #. BJbG4-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:80+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:81 msgctxt "mmcreatingdialog|label3" msgid "Creating documents..." msgstr "Creando documentos..." #. VGzPa-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:94+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:95 msgctxt "mmcreatingdialog|progress" msgid "%X of %Y" msgstr "%X de %Y"@@ -14981,391 +14939,391 @@ msgid "New User Index" msgstr "Novo índice de usuario" #. pyNZP-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3119+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3139 msgctxt "WriterNotebookbar|FileMenuButton" msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" #. uFrkV-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3139+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3159 msgctxt "WriterNotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" msgstr "A_xuda" #. QC5EA-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3195+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3215 msgctxt "WriterNotebookbar|FileLabel" msgid "~File" msgstr "~Ficheiro" #. 4gzad-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4749+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4769 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton" msgid "_Home" msgstr "_Inicio" #. JAhp6-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4837+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4857 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel" msgid "~Home" msgstr "~Inicio" #. NA9SG-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5995+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6015 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" #. b4aNG-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6103+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6123 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel" msgid "~Insert" msgstr "~Inserir" #. 4t2ES-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7197+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7217 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton" msgid "_Layout" msgstr "_Disposición" #. 4sDuv-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7283+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7303 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel" msgid "~Layout" msgstr "~Disposición" #. iLbkU-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8014+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8034 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton" msgid "Reference_s" msgstr "Referencia_s" #. GEwcS-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8099+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8119 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel" msgid "Reference~s" msgstr "Referencia~s" #. fDqyq-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9036+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9056 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton" msgid "_Review" msgstr "_Revisar" #. rsvWQ-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9122+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9142 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel" msgid "~Review" msgstr "~Revisar" #. Lzxon-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9992+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10012 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. WyVST-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10078+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10098 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel" msgid "~View" msgstr "~Ver" #. RgE7C-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11258+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11278 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton" msgid "_Table" msgstr "_Táboa" #. nFByf-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11343+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11363 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel" msgid "~Table" msgstr "~Táboa" #. ePiUn-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12521+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12541 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton" msgid "Ima_ge" msgstr "Ima_xe" #. tfZvk-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12621+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12641 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Ima~xe" #. CAFm3-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13984+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14004 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton" msgid "_Draw" msgstr "_Debuxo" #. eBYpc-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14094+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14114 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" msgstr "~Debuxo" #. UPA2b-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14988+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15008 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton" msgid "_Object" msgstr "_Obxecto" #. gMACj-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15074+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15094 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel" msgid "~Object" msgstr "~Obxecto" #. YLmxD-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15879+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15899 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton" msgid "_Media" msgstr "_Multimedia" #. A9AmF-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15986+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16006 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Multimedia" #. SDFU4-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16439+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16459 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton" msgid "_Print" msgstr "Im_primir" #. uMQuW-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16522+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16542 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel" msgid "~Print" msgstr "Im~primir" #. 3sRtM-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17357+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17377 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Fo_rmulario" #. HbNSG-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17442+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17462 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "Fo~rmulario" #. mrTYB-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17499+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17519 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "E_xtensión" #. Gtj2Y-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17584+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17604 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "E~xtensión" #. FzYUk-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18564+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18584 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "Ferramen_tas" #. 68iAK-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18649+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18669 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel" msgid "~Tools" msgstr "Ferramen~tas" #. guA3a-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3108+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3104 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton" msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" #. PU9ct-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3158+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3154 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel" msgid "~File" msgstr "~Ficheiro" #. McDEQ-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4702+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4698 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton" msgid "_Home" msgstr "_Inicio" #. MSVBh-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4754+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4750 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel" msgid "~Home" msgstr "I~nicio" #. zveKA-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5848+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5844 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" #. CDXv3-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5903+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5899 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel" msgid "~Insert" msgstr "~Inserir" #. a5p4d-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6701+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6697 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton" msgid "Layout" msgstr "Disposición" #. TbQMa-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6753+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6749 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" msgstr "~Disposición" #. R5zY7-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7518+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7514 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton" msgid "Reference_s" msgstr "Referencia_s" #. iEmZn-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7569+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7565 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel" msgid "Reference~s" msgstr "Referencia~s" #. jYD7j-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8409+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8405 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton" msgid "_Review" msgstr "_Revisar" #. Lbj5B-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8461+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8457 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel" msgid "~Review" msgstr "~Revisar" #. 35kA2-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9143+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9139 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. ZGh8C-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9195+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9191 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel" msgid "~View" msgstr "~Ver" #. W5JNf-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10543+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10539 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton" msgid "T_able" msgstr "Tá_boa" #. UBApt-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10595+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10591 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel" msgid "~Table" msgstr "~Táboa" #. fDEwj-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11976+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11972 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton" msgid "Im_age" msgstr "Im_axe" #. ekWoX-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12029+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12025 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Ima~xe" #. 8eQN8-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13457+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13453 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" msgstr "Debuxa_r" #. FBf68-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13512+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13508 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" msgstr "~Debuxar" #. DoVwy-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14578+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14574 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton" msgid "Object" msgstr "Obxecto" #. JXKiY-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14634+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14630 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel" msgid "~Object" msgstr "~Obxecto" #. q8wnS-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15399+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15395 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton" msgid "_Media" msgstr "_Multimedia" #. 7HDt3-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15455+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15451 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Multimedia" #. vSDok-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16132+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16128 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton" msgid "Print" msgstr "Imprimir" #. goiqQ-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16187+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16183 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel" msgid "~Print" msgstr "Im~primir" #. EBGs5-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17616+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17612 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Fo_rmulario" #. EKA8X-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17671+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17667 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "Fo~rmulario" #. 8SvE5-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17751+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17747 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "E_xtensión" #. WH5NR-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17809+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17805 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "E~xtensión" #. 8fhwb-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18842+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18838 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "Ferramen_tas" #. kpc43-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18894+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18890 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel" msgid "~Tools" msgstr "Fe~rramentas"@@ -15377,211 +15335,211 @@ msgid "Menubar" msgstr "Barra de menú" #. ENEdU-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3301+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3314 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView" msgid "Menubar" msgstr "Barra de menú" #. kKr3K-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3656+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3669 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton" msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" #. n7MoD-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3770+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3783 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton" msgid "_Edit" msgstr "_Editar" #. o7pcA-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3870-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5218+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3883+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5231 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton" msgid "St_yles" msgstr "Est_ilos" #. T2jYU-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4062-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5408+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4075+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5421 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton" msgid "F_ont" msgstr "Tip_o de letra" #. wUssG-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4282-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5662+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4295+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5675 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton" msgid "_Paragraph" msgstr "_Parágrafo" #. tuzE5-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4528-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6445+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4541+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6458 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" #. ZDLUo-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4680+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4693 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton" msgid "Reference_s" msgstr "Referencia_s" #. NxjgM-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4795+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4808 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton" msgid "_Review" msgstr "_Revisar" #. 47viq-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4910-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10409-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12227+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4923+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10422+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12240 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton" msgid "_View" msgstr "_Ver" #. bgPuY-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5021-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12357+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5034+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12370 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "Fo_rmulario" #. 5fAr4-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5114+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5127 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "E_xtensión" #. Tgwxy-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5840+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5853 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "_Table" msgstr "_Táboa" #. GHcYf-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6331+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6344 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton" msgid "_Calc" msgstr "_Calcular" #. DC7Hv-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6594+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6607 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" msgstr "Debuxa_r" #. ncAKi-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6979-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8629-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9760-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10784+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6992+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8642+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9773+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10797 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton" msgid "_Arrange" msgstr "_Dispor" #. 8pLR3-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7398+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7411 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "_Shape" msgstr "_Forma" #. NM63T-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7655+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7668 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Gru_po" #. cbMTW-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7780+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7793 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_D" #. BTzDn-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8014+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8027 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Fontwork" msgstr "_Fontwork" #. PLqyG-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8128-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9275-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10295+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8141+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9288+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10308 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Grid" msgstr "_Grade" #. jWoME-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8269+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8282 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton" msgid "_Image" msgstr "_Imaxe" #. SEFWn-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8999+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9012 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton" msgid "Fi_lter" msgstr "Fi_ltro" #. 5a4zV-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9417+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9430 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Object" msgstr "_Obxecto" #. q3Fbm-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10179+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10192 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "F_rame" msgstr "Ma_rco" #. Ghwp6-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10549+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10562 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Media" msgstr "_Multimedia" #. bRfaC-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11201+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11214 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton" msgid "_Layout" msgstr "_Disposición" #. PhCFL-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11603+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11616 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton" msgid "_Print" msgstr "Im_primir" #. fczCB-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11751+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11764 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton" msgid "_Language" msgstr "_Idioma" #. HxnjT-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11879+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11892 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton" msgid "_Review" msgstr "_Revisar" #. 9zFhS-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12015+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12028 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton" msgid "_Comments" msgstr "_Comentarios" #. bCPNM-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12121+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12134 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton" msgid "Com_pare" msgstr "Com_parar" #. RC7F3-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13123+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13136 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton" msgid "_Menu" msgstr "_Menú"@@ -16332,37 +16290,37 @@ msgid "R_estart at this paragraph" msgstr "R_einiciar neste parágrafo" #. UivrN-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:215+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:214 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START" msgid "S_tart with:" msgstr "_Comezar desde:" #. ELqaC-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:269+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:268 msgctxt "numparapage|label2" msgid "Numbering" msgstr "Numeración" #. tBYXk-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:302+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:301 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA" msgid "_Include this paragraph in line numbering" msgstr "_Incluír este parágrafo na numeración de liñas" #. wGRPh-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:320+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:319 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT" msgid "Rest_art at this paragraph" msgstr "Reinici_ar neste parágrafo" #. uuXAF-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:353+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:352 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO" msgid "_Start with:" msgstr "_Comezar desde:" #. FcEtC-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:399+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:398 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING" msgid "Line Numbering" msgstr "Numeración de liñas"@@ -16946,49 +16904,49 @@ msgid "_Measurement unit:" msgstr "Unidade de _medida:" #. TjFaE-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:233+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:235 msgctxt "optgeneralpage|tablabel" msgid "_Tab stops:" msgstr "_Tabuladores:" #. 4c98s-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:272+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:274 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit" msgid "_Enable char unit" msgstr "_Activar a unidade de carácter" #. Ktgd2-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:288+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:290 msgctxt "optgeneralpage|squaremode" msgid "_Use square page mode for text grid" msgstr "_Usar o modo de páxina cadrada para filas de texto" #. BCtAD-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:316+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:318 msgctxt "optgeneralpage|label3" msgid "Settings" msgstr "Configuración" #. PdMCE-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:359+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:361 msgctxt "optgeneralpage|label7" msgid "_Additional separators:" msgstr "Separadores _adicionais:" #. 9pDAg-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:393+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:395 msgctxt "optgeneralpage|standardizedpageshow" msgid "Show standardized page count" msgstr "Amosar conta de páxinas estandarizada" #. qJ4Fr-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:420+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:422 msgctxt "optgeneralpage|labelstandardpages" msgid "Characters per standardized page:" msgstr "Caracteres por páxina estandarizada:" #. dgznZ-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:467+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:469 msgctxt "optgeneralpage|label4" msgid "Word Count" msgstr "Conta de palabras"@@ -19603,7 +19561,7 @@ msgstr "Rexeitar o cambio" #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:129 msgctxt "spellmenu|next" msgid "Next Change"-msgstr "Seguinte cambio"+msgstr "Cambio seguinte" #. B5xFx #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:137diff --git a/source/gl/vcl/messages.po b/source/gl/vcl/messages.poindex 1223723921a..0b743c8be73 100644--- a/source/gl/vcl/messages.po+++ b/source/gl/vcl/messages.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2020-04-29 20:26+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:22+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/gl/>\n" "Language: gl\n"@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Vista previa do agrupamento" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1205 msgctxt "printdialog|layoutexpander" msgid "m_ore"-msgstr "_máis"+msgstr "má_is" #. rCBA5 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1223

37 files changed, 5566 insertions, 5149 deletions

diff --git a/source/gl/avmedia/messages.po b/source/gl/avmedia/messages.po
index 5cdfe0f04e5..96a64692051 100644
--- a/source/gl/avmedia/messages.po
+++ b/source/gl/avmedia/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-12 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511993842.000000\n"
 
 #. FaxGP
@@ -58,98 +58,92 @@ msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
 
-#. 7fDy7
-#: avmedia/inc/strings.hrc:32
-msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
-
 #. m6G23
-#: avmedia/inc/strings.hrc:33
+#: avmedia/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #. k2SKV
-#: avmedia/inc/strings.hrc:34
+#: avmedia/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. yTBHR
-#: avmedia/inc/strings.hrc:35
+#: avmedia/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #. dBMvq
-#: avmedia/inc/strings.hrc:36
+#: avmedia/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
 msgstr "Escalado"
 
 #. eRSnC
-#: avmedia/inc/strings.hrc:37
+#: avmedia/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. o3hBG
-#: avmedia/inc/strings.hrc:38
+#: avmedia/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #. 9aa7b
-#: avmedia/inc/strings.hrc:39
+#: avmedia/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Reprodutor de medios"
 
 #. BM7GB
-#: avmedia/inc/strings.hrc:40
+#: avmedia/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr "Ruta de multimedia"
 
 #. JggdA
-#: avmedia/inc/strings.hrc:41
+#: avmedia/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr "Non hai ningún recurso escollido"
 
 #. BFybF
-#: avmedia/inc/strings.hrc:42
+#: avmedia/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Inserir son ou vídeo"
 
 #. AvVZ8
-#: avmedia/inc/strings.hrc:43
+#: avmedia/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
 msgstr "Abrir son ou vídeo"
 
 #. FaT3C
-#: avmedia/inc/strings.hrc:44
+#: avmedia/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr "Todos os ficheiros de son e de vídeo"
 
 #. oJnCV
-#: avmedia/inc/strings.hrc:45
+#: avmedia/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
 #. QYcS3
-#: avmedia/inc/strings.hrc:46
+#: avmedia/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "O formato do ficheiro seleccionado é incompatíbel."
 
 #. am3R5
-#: avmedia/inc/strings.hrc:47
+#: avmedia/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
diff --git a/source/gl/basctl/messages.po b/source/gl/basctl/messages.po
index 8d43edebdb8..4e66d9d4e6d 100644
--- a/source/gl/basctl/messages.po
+++ b/source/gl/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554751866.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -526,57 +526,51 @@ msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catálogo de obxectos"
 
-#. 2AA4t
-#: basctl/inc/strings.hrc:106
-msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
-msgid "Objects Tree"
-msgstr "Árbore de obxectos"
-
 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedades: "
 
 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:109
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Non se seleccionou ningún elemento de control"
 
 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selección múltipla"
 
 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Idioma predeterminado]"
 
 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Prema «Engadir» para crear recursos lingüísticos>"
 
 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Exportar biblioteca como extensión"
 
 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exportar como biblioteca de BASIC"
 
 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensión"
diff --git a/source/gl/chart2/messages.po b/source/gl/chart2/messages.po
index 4f0f3f92077..7277ab1da48 100644
--- a/source/gl/chart2/messages.po
+++ b/source/gl/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2543,140 +2543,158 @@ msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
 msgid "Axis Line"
 msgstr "Liña do eixe"
 
+#. 5ezBt
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:170
+msgctxt "tp_AxisPositions|RB_ON"
+msgid "_On tick marks"
+msgstr "_Nas marcas"
+
+#. gSFeZ
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185
+msgctxt "tp_AxisPositions|RB_BETWEEN"
+msgid "_Between tick marks"
+msgstr "_Entre as marcas"
+
+#. ExBDm
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:207
+msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_POSITION"
+msgid "Position Axis"
+msgstr "Colocar eixos"
+
 #. 5AGbD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:178
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:248
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
 msgstr "_Situar etiquetas"
 
 #. GDk2L
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:264
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
 msgstr "Preto do eixe"
 
 #. ZWQzB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:195
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:265
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr "Preto do eixe (do outro lado)"
 
 #. j3GGm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:266
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Iniciar fóra"
 
 #. mGDNr
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:267
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Rematar fóra"
 
 #. DUNn4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:221
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:291
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Distancia"
 
 #. Hkjze
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:329
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. YBk4g
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:301
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:371
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
 msgstr "Principal:"
 
 #. G8MEU
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:317
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:387
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
 msgstr "Secundaria:"
 
 #. UN6Pr
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:331
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:401
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
 msgstr "_Interno"
 
 #. EhLxm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:349
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:419
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
 msgstr "_Externo"
 
 #. RJXic
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:367
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
 msgstr "I_nterior"
 
 #. nBCFJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:455
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
 msgstr "E_xterior"
 
 #. XWuxR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:487
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
 msgstr "Situar _marcas"
 
 #. mvGBB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:433
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:503
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
 msgstr "Nas etiquetas"
 
 #. dGAYz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:434
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:504
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
 msgstr "No eixe"
 
 #. TJAJB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:435
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:505
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
 msgstr "No eixe e etiquetas"
 
 #. jK9rf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:459
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:529
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
 msgstr "Marcas de intervalo"
 
 #. 4Jp7G
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:492
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:562
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
 msgstr "Mostrar _grade principal"
 
 #. 7c2Hs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:508
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:578
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
 msgstr "Mo_strar grade secundaria"
 
 #. Dp5Ar
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:523
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:593
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr "Mái_s..."
 
 #. k5VQQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:606
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr "M_áis...."
 
 #. 7eDLK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:556
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:626
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr "Grades"
diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po
index b34cd8db506..7429556f78c 100644
--- a/source/gl/cui/messages.po
+++ b/source/gl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-29 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -423,786 +423,780 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
 msgstr "Non hai descrición dispoñíbel para esta macro."
 
-#. Ne7wd
-#: cui/inc/strings.hrc:87
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
-msgid "Add Commands"
-msgstr "Engadir ordes"
-
 #. AFniE
-#: cui/inc/strings.hrc:88
+#: cui/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
 #. whwAN
-#: cui/inc/strings.hrc:89
+#: cui/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Inserir liñas"
 
 #. Su38S
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
-#: cui/inc/strings.hrc:91
+#: cui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE"
 msgid "Above selection"
 msgstr "Encima da selección"
 
 #. oBHui
-#: cui/inc/strings.hrc:92
+#: cui/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER"
 msgid "Below selection"
 msgstr "Debaixo da selección"
 
 #. c8nou
-#: cui/inc/strings.hrc:93
+#: cui/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Retirar dos favoritos"
 
 #. XpjRm
-#: cui/inc/strings.hrc:94
+#: cui/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
 msgid "Missing character"
 msgstr "Falta un carácter"
 
 #. 7tBGT
-#: cui/inc/strings.hrc:95
+#: cui/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Engadir a favoritos"
 
 #. AvBBC
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#: cui/inc/strings.hrc:97
+#: cui/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPP)"
 
 #. thimC
-#: cui/inc/strings.hrc:98
+#: cui/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Inserir columnas"
 
 #. AgqiD
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
-#: cui/inc/strings.hrc:100
+#: cui/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
 msgid "Before selection"
 msgstr "Antes da selección"
 
 #. nXnb3
-#: cui/inc/strings.hrc:101
+#: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER"
 msgid "After selection"
 msgstr "Despois da selección"
 
 #. QrFJZ
-#: cui/inc/strings.hrc:102
+#: cui/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
 #. X9CWA
-#: cui/inc/strings.hrc:103
+#: cui/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Ligazón"
 
 #. QCgnw
-#: cui/inc/strings.hrc:104
+#: cui/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
 msgstr "Cargar a configuración do teclado"
 
 #. eWQoY
-#: cui/inc/strings.hrc:105
+#: cui/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr "Gardar a configuración do teclado"
 
 #. ggFZE
-#: cui/inc/strings.hrc:106
+#: cui/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
 msgstr "Configuración (*.cfg)"
 
 #. DigQB
-#: cui/inc/strings.hrc:107
+#: cui/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
 msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr "No documento non hai destinos."
 
 #. pCbRV
-#: cui/inc/strings.hrc:108
+#: cui/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "Non foi posíbel abrir o documento."
 
 #. zAUfq
-#: cui/inc/strings.hrc:109
+#: cui/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr "[Introducir texto aquí]"
 
 #. ResDx
-#: cui/inc/strings.hrc:110
+#: cui/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
 #. 3t3AC
-#: cui/inc/strings.hrc:111
+#: cui/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
 #. 88dts
-#: cui/inc/strings.hrc:112
+#: cui/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
 msgstr "Macros en BASIC"
 
 #. XKYHn
-#: cui/inc/strings.hrc:113
+#: cui/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
 #. hFEBv
-#: cui/inc/strings.hrc:115
+#: cui/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
 msgid "Start Application"
 msgstr "Iniciar aplicativo"
 
 #. 6tUvx
-#: cui/inc/strings.hrc:116
+#: cui/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
 msgid "Close Application"
 msgstr "Pechar aplicativo"
 
 #. 6NsQz
-#: cui/inc/strings.hrc:117
+#: cui/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo documento"
 
 #. G6b2e
-#: cui/inc/strings.hrc:118
+#: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
 msgstr "Documento pechado"
 
 #. yvsTa
-#: cui/inc/strings.hrc:119
+#: cui/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
 msgstr "O documento vaise pechar"
 
 #. DKpfj
-#: cui/inc/strings.hrc:120
+#: cui/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
 msgstr "Abrir o documento"
 
 #. DTDDm
-#: cui/inc/strings.hrc:121
+#: cui/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Gardar documento"
 
 #. Trc82
-#: cui/inc/strings.hrc:122
+#: cui/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
 msgstr "Gardar documento como"
 
 #. GCbZt
-#: cui/inc/strings.hrc:123
+#: cui/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "Gardouse o documento"
 
 #. mYtMa
-#: cui/inc/strings.hrc:124
+#: cui/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "Gardouse o documento como"
 
 #. t8F8W
-#: cui/inc/strings.hrc:125
+#: cui/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
 msgid "Activate Document"
 msgstr "Activar documento"
 
 #. T7QE3
-#: cui/inc/strings.hrc:126
+#: cui/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
 msgid "Deactivate Document"
 msgstr "Desactivar documento"
 
 #. AQXyC
-#: cui/inc/strings.hrc:127
+#: cui/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
 msgstr "Imprimir o documento"
 
 #. 8uXuz
-#: cui/inc/strings.hrc:128
+#: cui/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
 msgid "'Modified' status was changed"
 msgstr "O estado «Modificado» foi alterado"
 
 #. 5CKDG
-#: cui/inc/strings.hrc:129
+#: cui/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
 msgid "Printing of form letters started"
 msgstr "Comezou a impresión de cartas modelo"
 
 #. AZ2io
-#: cui/inc/strings.hrc:130
+#: cui/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
 msgid "Printing of form letters finished"
 msgstr "Rematou a impresión de cartas modelo"
 
 #. dHtbz
-#: cui/inc/strings.hrc:131
+#: cui/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
 msgid "Merging of form fields started"
 msgstr "Comezou a combinación de campos modelo"
 
 #. uGCdD
-#: cui/inc/strings.hrc:132
+#: cui/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
 msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr "Rematou a combinación de campos modelo"
 
 #. srLLa
-#: cui/inc/strings.hrc:133
+#: cui/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
 msgstr "Cambiar a cantidade de páxinas"
 
 #. AsuQF
-#: cui/inc/strings.hrc:134
+#: cui/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "Cargado un subcompoñente"
 
 #. Gf22f
-#: cui/inc/strings.hrc:135
+#: cui/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "Pechado un subcompoñente"
 
 #. QayEb
-#: cui/inc/strings.hrc:136
+#: cui/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Cubrir parámetros"
 
 #. mL59X
-#: cui/inc/strings.hrc:137
+#: cui/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Executar acción"
 
 #. KtHBE
-#: cui/inc/strings.hrc:138
+#: cui/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Despois de actualizar"
 
 #. b6CCj
-#: cui/inc/strings.hrc:139
+#: cui/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Antes de actualizar"
 
 #. KTBcp
-#: cui/inc/strings.hrc:140
+#: cui/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Antes da acción no rexistro"
 
 #. Fhyio
-#: cui/inc/strings.hrc:141
+#: cui/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Despois da acción no rexistro"
 
 #. PmJgM
-#: cui/inc/strings.hrc:142
+#: cui/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
 #. gcREA
-#: cui/inc/strings.hrc:143
+#: cui/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Produciuse un erro"
 
 #. oAwDt
-#: cui/inc/strings.hrc:144
+#: cui/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Ao axustar"
 
 #. AyfwP
-#: cui/inc/strings.hrc:145
+#: cui/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Ao recibir o foco"
 
 #. BD96B
-#: cui/inc/strings.hrc:146
+#: cui/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Ao perder o foco"
 
 #. wEhfE
-#: cui/inc/strings.hrc:147
+#: cui/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Estado modificado"
 
 #. FRW7b
-#: cui/inc/strings.hrc:148
+#: cui/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Tecla premida"
 
 #. 4kZCD
-#: cui/inc/strings.hrc:149
+#: cui/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Tecla liberada"
 
 #. ZiS2D
-#: cui/inc/strings.hrc:150
+#: cui/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Ao cargar"
 
 #. vEjAG
-#: cui/inc/strings.hrc:151
+#: cui/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Antes de recargar"
 
 #. 5FvrE
-#: cui/inc/strings.hrc:152
+#: cui/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Ao recargar"
 
 #. CDcYt
-#: cui/inc/strings.hrc:153
+#: cui/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Movemento do rato con tecla premida"
 
 #. CPpyk
-#: cui/inc/strings.hrc:154
+#: cui/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Rato dentro"
 
 #. 4hGfp
-#: cui/inc/strings.hrc:155
+#: cui/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Rato fóra"
 
 #. QEuWr
-#: cui/inc/strings.hrc:156
+#: cui/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Movemento do rato"
 
 #. 8YA3S
-#: cui/inc/strings.hrc:157
+#: cui/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Botón do rato premido"
 
 #. RMuJe
-#: cui/inc/strings.hrc:158
+#: cui/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Botón do rato liberado"
 
 #. 5iPHQ
-#: cui/inc/strings.hrc:159
+#: cui/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Antes de modificar o rexistro"
 
 #. yrBiz
-#: cui/inc/strings.hrc:160
+#: cui/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Despois de modificar o rexistro"
 
 #. bdBH4
-#: cui/inc/strings.hrc:161
+#: cui/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Despois de restaurar"
 
 #. eVsFk
-#: cui/inc/strings.hrc:162
+#: cui/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Antes de restaurar"
 
 #. 2oAoV
-#: cui/inc/strings.hrc:163
+#: cui/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Aprobar acción"
 
 #. hQAzK
-#: cui/inc/strings.hrc:164
+#: cui/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Antes de enviar"
 
 #. CFPSo
-#: cui/inc/strings.hrc:165
+#: cui/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Texto modificado"
 
 #. 2ADMH
-#: cui/inc/strings.hrc:166
+#: cui/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Antes de descargar"
 
 #. F8BL3
-#: cui/inc/strings.hrc:167
+#: cui/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Ao descargar"
 
 #. M6fPe
-#: cui/inc/strings.hrc:168
+#: cui/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificado"
 
 #. gZyVB
-#: cui/inc/strings.hrc:169
+#: cui/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
 msgstr "Documento creado"
 
 #. BcPDW
-#: cui/inc/strings.hrc:170
+#: cui/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
 msgstr "Rematou a carga do documento"
 
 #. ir7AQ
-#: cui/inc/strings.hrc:171
+#: cui/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
 msgid "Saving of document failed"
 msgstr "Fallou o gardado do modelo"
 
 #. BFtTF
-#: cui/inc/strings.hrc:172
+#: cui/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
 msgid "'Save as' has failed"
 msgstr "Fallou «Gardar como»"
 
 #. N9e6u
-#: cui/inc/strings.hrc:173
+#: cui/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
 msgstr "Gardando ou exportando unha copia do documento"
 
 #. okb9H
-#: cui/inc/strings.hrc:174
+#: cui/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
 msgid "Document copy has been created"
 msgstr "Creouse unha copia do documento"
 
 #. DrYTY
-#: cui/inc/strings.hrc:175
+#: cui/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
 msgid "Creating of document copy failed"
 msgstr "Fallou a creación da copia do documento"
 
 #. BBJJQ
-#: cui/inc/strings.hrc:176
+#: cui/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
 msgid "View created"
 msgstr "Vista creada"
 
 #. XN9Az
-#: cui/inc/strings.hrc:177
+#: cui/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
 msgstr "A vista vaise pechar"
 
 #. a9qty
-#: cui/inc/strings.hrc:178
+#: cui/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
 msgstr "Vista pechada"
 
 #. dDunN
-#: cui/inc/strings.hrc:179
+#: cui/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
 msgid "Document title changed"
 msgstr "Cambiou o título do documento"
 
 #. 6D6BS
-#: cui/inc/strings.hrc:180
+#: cui/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
 msgstr "Selección cambiada"
 
 #. XArW3
-#: cui/inc/strings.hrc:181
+#: cui/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
 msgstr "Clic duplo"
 
 #. oDkyz
-#: cui/inc/strings.hrc:182
+#: cui/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
 msgid "Right click"
 msgstr "Clic dereito"
 
 #. tVSz9
-#: cui/inc/strings.hrc:183
+#: cui/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
 msgid "Formulas calculated"
 msgstr "Fórmulas calculadas"
 
 #. ESxTQ
-#: cui/inc/strings.hrc:184
+#: cui/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
 msgid "Content changed"
 msgstr "Contido cambiado"
 
 #. Zimeo
-#: cui/inc/strings.hrc:186
+#: cui/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
 msgid "anywhere in the field"
 msgstr "en calquera sitio do campo"
 
 #. qCKMY
-#: cui/inc/strings.hrc:187
+#: cui/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
 msgid "beginning of field"
 msgstr "inicio de campo"
 
 #. CKVTF
-#: cui/inc/strings.hrc:188
+#: cui/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
 msgid "end of field"
 msgstr "fin de campo"
 
 #. FZwxu
-#: cui/inc/strings.hrc:189
+#: cui/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
 msgid "entire field"
 msgstr "campo completo"
 
 #. AFUFs
-#: cui/inc/strings.hrc:190
+#: cui/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
 msgstr "Desde arriba"
 
 #. FBDbX
-#: cui/inc/strings.hrc:191
+#: cui/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Desde abaixo"
 
 #. brdgV
-#: cui/inc/strings.hrc:192
+#: cui/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
 msgid "No records corresponding to your data found."
 msgstr "Non se atoparon rexistros que correspondan cos seus datos."
 
 #. VkTjA
-#: cui/inc/strings.hrc:193
+#: cui/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 msgstr "Produciuse un erro descoñecido. Non foi posíbel concluír a busca."
 
 #. jiQdw
-#: cui/inc/strings.hrc:194
+#: cui/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
 msgstr "Rebordamento, a busca continúa desde o inicio"
 
 #. EzK3y
-#: cui/inc/strings.hrc:195
+#: cui/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the end"
 msgstr "Rebordamento, a busca continúa desde o fin"
 
 #. zwiat
-#: cui/inc/strings.hrc:196
+#: cui/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
 msgid "counting records"
 msgstr "cantidade de rexistros"
 
 #. 7cVWa
-#: cui/inc/strings.hrc:198
+#: cui/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
 msgstr "<Ningún ficheiro>"
 
 #. AnJUu
-#: cui/inc/strings.hrc:199
+#: cui/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
 msgstr "Obxecto;Obxectos"
 
 #. GQXSM
-#: cui/inc/strings.hrc:200
+#: cui/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(só permite lectura)"
 
 #. sAwgA
-#: cui/inc/strings.hrc:201
+#: cui/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
 msgstr "<Todos os ficheiros>"
 
 #. YkCky
-#: cui/inc/strings.hrc:202
+#: cui/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
 msgstr "Esta ID xa existe..."
 
 #. w3AUk
-#: cui/inc/strings.hrc:204
+#: cui/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
 msgstr "A ruta %1 xa existe."
 
 #. 54BsS
-#: cui/inc/strings.hrc:205
+#: cui/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
 msgstr "Seleccionar ficheiros"
 
 #. NDB5V
-#: cui/inc/strings.hrc:206
+#: cui/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
 msgstr "Ficheiros"
 
 #. ffPAq
-#: cui/inc/strings.hrc:207
+#: cui/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "O ficheiro %1 xa existe."
 
 #. 5FyxP
-#: cui/inc/strings.hrc:208
+#: cui/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Engadir unha imaxe"
 
 #. eUzGk
-#: cui/inc/strings.hrc:210
+#: cui/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "O contrasinal de confirmación non coincide co contrasinal. Estabeleza o contrasinal outra vez escribindo o mesmo contrasinal en ambas as dúas caixas."
 
 #. mN9jE
-#: cui/inc/strings.hrc:211
+#: cui/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
 msgstr "Os contrasinais de confirmación non coinciden cos contrasinais orixinais. Estabeleza os contrasinais outra vez."
 
 #. 48ez3
-#: cui/inc/strings.hrc:212
+#: cui/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr "Escriba un contrasinal para abrir ou modificar ou comprobar a opción de só permitir lectura para continuar."
 
 #. aAbAN
-#: cui/inc/strings.hrc:213
+#: cui/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Indique o contrasinal escribindo o mesmo en ambas as dúas caixas."
 
 #. Fko49
-#: cui/inc/strings.hrc:215
+#: cui/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
 #. WYHFb
-#: cui/inc/strings.hrc:216
+#: cui/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #. PFN4j
-#: cui/inc/strings.hrc:217
+#: cui/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
 msgid "Not available"
 msgstr "Non dispoñíbel"
 
 #. 5ymS3
-#: cui/inc/strings.hrc:218
+#: cui/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Desexa realmente retirar a ligazón seleccionada?"
 
 #. wyMwT
-#: cui/inc/strings.hrc:219
+#: cui/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Desexa realmente retirar a ligazón seleccionada?"
 
 #. CN74h
-#: cui/inc/strings.hrc:220
+#: cui/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Agardando"
 
 #. QJKgF
-#: cui/inc/strings.hrc:222
+#: cui/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr "Gardar a captura de pantalla como..."
 
 #. CAaFf
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: cui/inc/strings.hrc:225
+#: cui/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Serie de datos $(ROW)"
 
 #. HzhXp
-#: cui/inc/strings.hrc:227
+#: cui/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. RuQiB
-#: cui/inc/strings.hrc:228
+#: cui/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. irLeD
-#: cui/inc/strings.hrc:230
+#: cui/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1214,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 "non existe."
 
 #. iQYnX
-#: cui/inc/strings.hrc:231
+#: cui/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1226,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 "non existe no sistema de ficheiros local."
 
 #. 4PaJ2
-#: cui/inc/strings.hrc:232
+#: cui/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
 msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
@@ -1236,167 +1230,167 @@ msgstr ""
 "Escolla outro nome."
 
 #. KFB7q
-#: cui/inc/strings.hrc:233
+#: cui/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Quere eliminar a entrada?"
 
 #. gg9gD
-#: cui/inc/strings.hrc:235
+#: cui/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr "Quere eliminar o seguinte obxecto?"
 
 #. 42ivC
-#: cui/inc/strings.hrc:236
+#: cui/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
 #. kn5KE
-#: cui/inc/strings.hrc:237
+#: cui/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "Non foi posibel eliminar o obxecto seleccionado."
 
 #. T7T8x
-#: cui/inc/strings.hrc:238
+#: cui/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Erro ao eliminar o obxecto"
 
 #. SCgXy
-#: cui/inc/strings.hrc:239
+#: cui/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
 msgstr "Non foi posíbel crear o obxecto."
 
 #. TmiCU
-#: cui/inc/strings.hrc:240
+#: cui/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr " Xa existe un obxecto co mesmo nome."
 
 #. ffc5M
-#: cui/inc/strings.hrc:241
+#: cui/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Erro ao crear o obxecto"
 
 #. hpB8B
-#: cui/inc/strings.hrc:242
+#: cui/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "Non foi posíbel renomear o obxecto."
 
 #. eevjm
-#: cui/inc/strings.hrc:243
+#: cui/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Erro ao renomear o obxecto"
 
 #. fTHFY
-#: cui/inc/strings.hrc:244
+#: cui/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "Erro de %PRODUCTNAME"
 
 #. e6BgS
-#: cui/inc/strings.hrc:245
+#: cui/inc/strings.hrc:244
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "A linguaxe de script %LANGUAGENAME non é compatíbel."
 
 #. EUek9
-#: cui/inc/strings.hrc:246
+#: cui/inc/strings.hrc:245
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Produciuse un erro ao executar o guión de execución %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
 
 #. KVQAh
-#: cui/inc/strings.hrc:247
+#: cui/inc/strings.hrc:246
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Produciuse unha excepción ao executar o script %SCRIPTNAME en %LANGUAGENAME."
 
 #. 5bFCQ
-#: cui/inc/strings.hrc:248
+#: cui/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Produciuse un erro ao executar o script %SCRIPTNAME en %LANGUAGENAME na liña: %LINENUMBER."
 
 #. KTptU
-#: cui/inc/strings.hrc:249
+#: cui/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Produciuse unha excepción ao executar o script %SCRIPTNAME en %LANGUAGENAME na liña: %LINENUMBER."
 
 #. BZDbp
-#: cui/inc/strings.hrc:250
+#: cui/inc/strings.hrc:249
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Produciuse un erro no Scripting Framework ao executar o script %SCRIPTNAME en %LANGUAGENAME."
 
 #. AAghx
-#: cui/inc/strings.hrc:251
+#: cui/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. GAsca
-#: cui/inc/strings.hrc:252
+#: cui/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
 msgstr "Mensaxe:"
 
 #. ZcxRY
-#: cui/inc/strings.hrc:254
+#: cui/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr "De MathType para o Math do %PRODUCTNAME e viceversa"
 
 #. Ttggs
-#: cui/inc/strings.hrc:255
+#: cui/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr "Do WinWord para o Writer do %PRODUCTNAME e viceversa"
 
 #. ZJRKY
-#: cui/inc/strings.hrc:256
+#: cui/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr "Do Excel para o Calc do %PRODUCTNAME e viceversa"
 
 #. VmuND
-#: cui/inc/strings.hrc:257
+#: cui/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr "Do PowerPoint para o Impress do %PRODUCTNAME e viceversa"
 
 #. sE8as
-#: cui/inc/strings.hrc:258
+#: cui/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "De SmartArt para formas de %PRODUCTNAME e viceversa"
 
 #. AEgXY
-#: cui/inc/strings.hrc:259
+#: cui/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
 msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
 msgstr "De Visio a %PRODUCTNAME Draw ou á inversa"
 
 #. Zarkq
-#: cui/inc/strings.hrc:260
+#: cui/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
 msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
 msgstr "De PDF a %PRODUCTNAME Draw ou á inversa"
 
 #. dDtDU
-#: cui/inc/strings.hrc:262
+#: cui/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
@@ -1406,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 "Introduza un novo nome."
 
 #. kzhkA
-#: cui/inc/strings.hrc:263
+#: cui/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME"
 msgid ""
 "The specified name is invalid.\n"
@@ -1428,133 +1422,133 @@ msgstr ""
 #. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user
 #. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund"
 #. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.
-#: cui/inc/strings.hrc:278
+#: cui/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
 msgstr "~Gramática de"
 
 #. LPb5d
-#: cui/inc/strings.hrc:279
+#: cui/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
 msgstr "~Substituír"
 
 #. anivV
-#: cui/inc/strings.hrc:280
+#: cui/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 msgstr "Quere cambiar o idioma do dicionario «%1»?"
 
 #. XEFrB
-#: cui/inc/strings.hrc:282
+#: cui/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
 msgstr "Desexa realmente eliminar o esquema de cores?"
 
 #. ybdED
-#: cui/inc/strings.hrc:283
+#: cui/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "Eliminación do esquema de cores"
 
 #. DoNBE
-#: cui/inc/strings.hrc:284
+#: cui/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "Gardar esquema"
 
 #. tFrki
-#: cui/inc/strings.hrc:285
+#: cui/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Nome do esquema de cores"
 
 #. BAGbe
-#: cui/inc/strings.hrc:287
+#: cui/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Ortografía"
 
 #. uBohu
-#: cui/inc/strings.hrc:288
+#: cui/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Guionización"
 
 #. XGkt6
-#: cui/inc/strings.hrc:289
+#: cui/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Dicionario de sinónimos"
 
 #. EFrDA
-#: cui/inc/strings.hrc:290
+#: cui/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramática"
 
 #. zbEv9
-#: cui/inc/strings.hrc:291
+#: cui/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr "Corrixir as palabras en maiúsculas"
 
 #. BbDNe
-#: cui/inc/strings.hrc:292
+#: cui/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr "Corrixir as palabras con números "
 
 #. bPDyB
-#: cui/inc/strings.hrc:293
+#: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "Revisar rexións especiais"
 
 #. XjifG
-#: cui/inc/strings.hrc:294
+#: cui/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "Corrixir a ortografía mentres se escribe"
 
 #. J3ENq
-#: cui/inc/strings.hrc:295
+#: cui/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "Corrixir a gramática mentres se escribe"
 
 #. f6v3L
-#: cui/inc/strings.hrc:296
+#: cui/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "Número mínimo de caracteres para guionización: "
 
 #. BCrEf
-#: cui/inc/strings.hrc:297
+#: cui/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "Caracteres antes da quebra de liña: "
 
 #. Kgioh
-#: cui/inc/strings.hrc:298
+#: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "Caracteres despois da quebra de liña: "
 
 #. AewrH
-#: cui/inc/strings.hrc:299
+#: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "Guionización automática"
 
 #. qCKn9
-#: cui/inc/strings.hrc:300
+#: cui/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Guionizar rexións especiais"
 
 #. weKUF
-#: cui/inc/strings.hrc:302
+#: cui/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
@@ -1564,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione outro cartafol."
 
 #. jFLdB
-#: cui/inc/strings.hrc:303
+#: cui/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
@@ -1574,13 +1568,13 @@ msgstr ""
 "Seleccione outro cartafol."
 
 #. 79uiz
-#: cui/inc/strings.hrc:304
+#: cui/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Editar o parámetro"
 
 #. fsbAN
-#: cui/inc/strings.hrc:306
+#: cui/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1592,37 +1586,37 @@ msgstr ""
 "O valor máximo para un número de porto é o 65535."
 
 #. UCFD6
-#: cui/inc/strings.hrc:308
+#: cui/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Introduza un nome para a gradación:"
 
 #. UDvKR
-#: cui/inc/strings.hrc:309
+#: cui/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Introduza un nome para o mapa de bits:"
 
 #. QXqJD
-#: cui/inc/strings.hrc:310
+#: cui/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "Introduza un nome para o mapa de bits externo:"
 
 #. SrS6X
-#: cui/inc/strings.hrc:311
+#: cui/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "Introduza un nome para o patrón:"
 
 #. yD7AW
-#: cui/inc/strings.hrc:312
+#: cui/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Introduza un nome para o estilo de liña:"
 
 #. FQDrh
-#: cui/inc/strings.hrc:313
+#: cui/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1632,450 +1626,420 @@ msgstr ""
 "Modifique o estilo de liña seleccionado ou engada un novo."
 
 #. Z5Dkg
-#: cui/inc/strings.hrc:314
+#: cui/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Introduza un nome para a trama:"
 
 #. rvyBi
-#: cui/inc/strings.hrc:315
+#: cui/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
 #. ZDhBm
-#: cui/inc/strings.hrc:316
+#: cui/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #. QgAFH
-#: cui/inc/strings.hrc:317
+#: cui/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Introduza un nome para a nova cor:"
 
 #. GKnJR
-#: cui/inc/strings.hrc:318
+#: cui/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. J6FBw
-#: cui/inc/strings.hrc:319
+#: cui/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Introduza un nome para a nova punta de frecha:"
 
 #. xD9BU
-#: cui/inc/strings.hrc:320
+#: cui/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "Non %1"
 
 #. GVkFG
-#: cui/inc/strings.hrc:321
+#: cui/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Familia:"
 
 #. 6uDkp
-#: cui/inc/strings.hrc:322
+#: cui/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
 #. KFXAV
-#: cui/inc/strings.hrc:323
+#: cui/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
 #. gDu75
-#: cui/inc/strings.hrc:324
+#: cui/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Familia tipográfica:"
 
-#. Zr8Xa
-#: cui/inc/strings.hrc:325
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr "Cor de realce"
-
 #. BcWHA
-#: cui/inc/strings.hrc:326
+#: cui/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Utilizar a táboa de substitucións"
 
 #. L8BEE
-#: cui/inc/strings.hrc:327
+#: cui/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Corrixir DÚas MAiúsculas INiciais"
 
 #. p5h3s
-#: cui/inc/strings.hrc:328
+#: cui/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Pór en maiúsculas a primeira letra de cada frase"
 
 #. prrWd
-#: cui/inc/strings.hrc:329
+#: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "*negra*, /cursiva/, -riscado- e _subliñado_ automático"
 
 #. a89xT
-#: cui/inc/strings.hrc:330
+#: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "Ignorar espazos duplos"
 
 #. qEA6h
-#: cui/inc/strings.hrc:331
+#: cui/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "Recoñecemento de URL"
 
 #. JfySE
-#: cui/inc/strings.hrc:332
+#: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Substituír guións"
 
 #. u2BuA
-#: cui/inc/strings.hrc:333
+#: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "Corrixir o uso accidental da tecla Bloq Maiús"
 
 #. GZqG9
-#: cui/inc/strings.hrc:334
+#: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "Engadir un espazo irrompíbel antes dun signo de puntuación específico en textos en francés"
 
 #. NDmW9
-#: cui/inc/strings.hrc:335
+#: cui/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "Formatar sufixos de números ordinais (1ro→ 1.º)"
 
 #. Rc6Zg
-#: cui/inc/strings.hrc:336
+#: cui/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Retirar parágrafos en branco"
 
 #. F6HCc
-#: cui/inc/strings.hrc:337
+#: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Substituír estilos personalizados"
 
 #. itDJG
-#: cui/inc/strings.hrc:338
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
 msgstr "Substituír viñetas por: %1"
 
 #. BvroE
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
-#: cui/inc/strings.hrc:340
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
 msgstr "Combinar parágrafos de liña única se a lonxitude supera %1"
 
 #. M9kNQ
-#: cui/inc/strings.hrc:341
+#: cui/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
 msgstr "Listas numeradas e con viñetas. Símbolo de viñeta: %1"
 
 #. BJVGT
-#: cui/inc/strings.hrc:342
+#: cui/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "Aplicar bordo"
 
 #. bXpcq
-#: cui/inc/strings.hrc:343
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "Crear unha táboa"
 
 #. RvEBo
-#: cui/inc/strings.hrc:344
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Aplicar estilos"
 
 #. 6MGUe
-#: cui/inc/strings.hrc:345
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "Eliminar espazos e tabuladores no comezo e fin do parágrafo"
 
 #. R9Kke
-#: cui/inc/strings.hrc:346
+#: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "Eliminar espazos e tabuladores no remate e no inicio da liña"
 
 #. GFpkR
-#: cui/inc/strings.hrc:347
+#: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
 #. XDp8d
-#: cui/inc/strings.hrc:348
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Liña de dimensión"
 
 #. Mxt3D
-#: cui/inc/strings.hrc:349
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Aspas _iniciais"
 
 #. o8nY6
-#: cui/inc/strings.hrc:350
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Aspas _finais"
 
-#. Q2QAg
-#: cui/inc/strings.hrc:352
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
-msgid "Selected Theme: "
-msgstr "Tema seleccionado: "
-
-#. mvAvC
-#: cui/inc/strings.hrc:353
-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
-msgid "Searching, please wait..."
-msgstr "A buscar - Agarde, por favor"
-
-#. DYi9o
-#: cui/inc/strings.hrc:354
-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
-msgid "Cannot open %1, please try again later."
-msgstr "Non é posíbel abrir %1. Tente máis tarde."
-
-#. WJiET
-#: cui/inc/strings.hrc:355
-msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
-msgid "No results found."
-msgstr "Non se atoparon resultados."
-
-#. ty3FS
-#: cui/inc/strings.hrc:356
-msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
-msgid "Applying Theme..."
-msgstr "Aplicando o tema..."
-
-#. CR5F3
-#: cui/inc/strings.hrc:357
-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALIDPERSONAURL"
-msgid "Please enter a valid theme address or a search term."
-msgstr "Introduza un enderezo de tema correcto ou un termo de busca."
-
 #. zvqUJ
-#: cui/inc/strings.hrc:359
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Definir sen bordos"
 
 #. ABKEK
-#: cui/inc/strings.hrc:360
+#: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Definir só o bordo externo"
 
 #. ygU8P
-#: cui/inc/strings.hrc:361
+#: cui/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Definir o bordo externo e as liñas horizontais"
 
 #. q5KJ8
-#: cui/inc/strings.hrc:362
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Definir o bordo externo e todas as liñas internas"
 
 #. H5s9X
-#: cui/inc/strings.hrc:363
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Definir o bordo externo sen cambiar as liñas internas"
 
 #. T5crG
-#: cui/inc/strings.hrc:364
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Definir só as liñas diagonais"
 
 #. S6AAA
-#: cui/inc/strings.hrc:365
+#: cui/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Definir os catro bordos"
 
 #. tknFJ
-#: cui/inc/strings.hrc:366
+#: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Definir só os bordos esquerdo e dereito"
 
 #. hSmnW
-#: cui/inc/strings.hrc:367
+#: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Definir só os bordos superior e inferior"
 
 #. Dy2UG
-#: cui/inc/strings.hrc:368
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Definir só o bordo esquerdo"
 
 #. nCjXG
-#: cui/inc/strings.hrc:369
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Definir o bordo superior, o inferior, e todas as liñas internas"
 
 #. 46Fq7
-#: cui/inc/strings.hrc:370
+#: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Definir o bordo, esquerdo, o dereito, e todas as liñas internas"
 
 #. cZX7G
-#: cui/inc/strings.hrc:371
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Sen sombra"
 
 #. bzAHG
-#: cui/inc/strings.hrc:372
+#: cui/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Proxectar sombra cara ao canto inferior dereito"
 
 #. FjBGC
-#: cui/inc/strings.hrc:373
+#: cui/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Proxectar sombra cara ao canto superior dereito"
 
 #. 5BkoC
-#: cui/inc/strings.hrc:374
+#: cui/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Proxectar sombra cara ao canto inferior esquerdo"
 
 #. GYB8M
-#: cui/inc/strings.hrc:375
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Proxectar sombra cara ao canto superior esquerdo"
 
 #. xTvak
-#: cui/inc/strings.hrc:376
+#: cui/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr "Asinado por: %1"
 
 #. Uc7wm
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
 #. 8bnrf
-#: cui/inc/strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Bases de datos rexistradas"
 
 #. xySty
-#: cui/inc/strings.hrc:382
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "Non é posíbel converter o URL <%1> nunha ruta do sistema de ficheiros."
 
 #. XtUDA
-#: cui/inc/strings.hrc:384
+#: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
 msgstr "Copyright © 2000–2020 Colaboradores do LibreOffice."
 
 #. GesDU
-#: cui/inc/strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #. WCnhx
-#: cui/inc/strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "%OOOVENDOR ofreceulle esta versión."
 
 #. Lz9nx
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "LibreOffice estivo baseada en OpenOffice.org."
 
 #. 9aeNR
-#: cui/inc/strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
 msgstr "%PRODUCTNAME deriva da LibreOffice, que tomou como base OpenOffice.org"
 
 #. q5Myk
-#: cui/inc/strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "Interface: $LOCALE"
 
 #. 3vXzF
-#: cui/inc/strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Editar rutas: %1"
 
 #. 8ZaCL
-#: cui/inc/strings.hrc:393
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #. GceL6
-#: cui/inc/strings.hrc:394
+#: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Command"
 msgstr "Orde"
 
 #. dRqYc
-#: cui/inc/strings.hrc:395
+#: cui/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Suxestión"
 
 #. ddAuB
-#: cui/inc/strings.hrc:397
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
 msgid "Text exceeds the maximum bits for Error Correction, Enter shorter text"
 msgstr "O texto excede dos bits máximos para a corrección de erros. Introduza un texto máis curto."
 
+#. AD8QJ
+#: cui/inc/strings.hrc:389
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"
+msgid "You can only delete user-defined colors"
+msgstr "Só é posíbel eliminar as cores definidas polo usuario"
+
+#. 4LWGV
+#: cui/inc/strings.hrc:390
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"
+msgid "Please select the color to delete"
+msgstr "Seleccione a cor que desexe eliminar"
+
 #. m8rYd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2143,7 +2107,7 @@ msgstr "Optimice a disposición das táboas con Táboa ▸ Tamaño ▸ Distribu�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:58
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \\([^)]+\\) (check “Regular expressions”)"
-msgstr ""
+msgstr "Atope todas as expresións entre parénteses con Editar ▸ Atopar e substituír ▸ Atopar ▸ \\([^)]+\\) (marque «Expresións regulares»)"
 
 #. DUvk6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:59
@@ -2375,7 +2339,7 @@ msgstr "O %PRODUCTNAME ten extensións excelentes para incrementar a súa produt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:96
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar."
-msgstr ""
+msgstr "Desexa contar as palabras cun estilo de parágrafo determinado? Empregue Editar ▸ Atopar e substituír, prema en Estilos de parágrafo, seleccione o estilo en Atopar e prema en Atopar todo. Lea o resultado na barra de estado."
 
 #. VBCF7
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:97
@@ -2462,7 +2426,7 @@ msgstr "Cambie os tipos de letra básicos do modelo predefinido ou do documento
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:110
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find words containing more than 10 characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ [a-z]{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions."
-msgstr ""
+msgstr "Desexa atopar palabras que conteñan máis de 10 caracteres? Editar ▸ Atopar e substituír ▸ Buscar ▸ [a-z]{10,} ▸ Outras opcións ▸ marque Expresións regulares"
 
 #. 7dDjc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:111
@@ -2789,7 +2753,7 @@ msgstr "Obteña documentación sobre o %PRODUCTNAME e guías de usuario gratuít
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options."
-msgstr ""
+msgstr "Desexa eliminar todos os <> de vez e manter o texto do interior? Editar ▸ Atopar e substituír: Buscar  = [<>], Substituír= en branco e marque «Expresións regulares» en Outras Opcións."
 
 #. e3dfT
 #. local help missing
@@ -3029,7 +2993,7 @@ msgstr "Non se perda en documentos grandes. Empregue o Navegador (F5) para se or
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:202
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S."
-msgstr ""
+msgstr "Editar ▸ Atopar e substituír permite inserir caracteres especiais directamente: prema co botón dereito nos campos de entrada ou prema Maiús+%MOD1+S."
 
 #. vNBR3
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:203
@@ -3293,7 +3257,7 @@ msgstr "Desmarque Presentación de diapositivas ▸ Configuración ▸ Presentac
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight."
-msgstr ""
+msgstr "Desexa atopar as palabras en grosa dun documento do Writer? Editar ▸ Atopar e substituír ▸ Outras opcións ▸ Atributos ▸ Grosor do tipo de letra."
 
 #. ppAeT
 #. local help missing
@@ -4111,40 +4075,40 @@ msgstr "Copiar a información da _versión"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:117
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versión:"
 
 #. W6gkc
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:131
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
-msgstr ""
+msgstr "Compilación:"
 
 #. J78bj
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:144
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente:"
 
 #. c2sEB
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:197
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
-msgstr ""
+msgstr "Outras:"
 
 #. FwVyQ
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:226
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración rexional:"
 
 #. SFbP2
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:251
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Interface de usuario:"
 
 #. KFo3i
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:286
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME, suite de aplicativos de código aberto, moderna e de uso sinxelo para procesamento de textos, follas de cálculo, presentacións e moito máis."
@@ -5698,97 +5662,97 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "Ruta aos certificados"
 
 #. YcKtn
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:360
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. WQxtG
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:386
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
 #. NgZJ9
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:434
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:435
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
 msgid "Features..."
 msgstr "Funcionalidades..."
 
 #. nKfjE
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:514
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. jJc8T
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:527
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:528
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
 #. qpSnT
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:634
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:635
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
 msgid "Features..."
 msgstr "Funcionalidades..."
 
 #. LYK4e
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:660
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Tipo de letra de texto occidental"
 
 #. q4WZB
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:725
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:726
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. 6MVEP
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:739
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:740
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
 #. 5uQYn
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:844
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:845
 msgctxt "charnamepage|east_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr "Funcionalidades..."
 
 #. vAo4E
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:870
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:871
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Tipo de letra de texto asiática"
 
 #. FSm5y
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:935
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:936
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. j6bmf
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:949
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:950
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
 #. Nobqa
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1055
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1056
 msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr "Funcionalidades..."
 
 #. C8hPj
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1081
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1082
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "Tipo de letra CTL"
 
 #. RyyME
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1119
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1120
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
@@ -7060,343 +7024,337 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
 #. j6j4Y
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:45
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. wAeT3
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:83
 msgctxt "effectspage|effectsft"
 msgid "Case:"
 msgstr "Maiúsculas ou minúsculas:"
 
 #. ce9M4
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:97
 msgctxt "effectspage|reliefft"
 msgid "Relief:"
 msgstr "Relevo:"
 
 #. HSdYT
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:112
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sen)"
 
 #. xGDgW
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:113
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "UPPERCASE"
 msgstr "MAIÚSCULAS"
 
 #. kimAz
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:114
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "lowercase"
 msgstr "minúsculas"
 
 #. CqAwB
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:115
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Capitalize Every Word"
 msgstr "Maiúscula Inicial En Cada Palabra"
 
 #. uuZUC
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:116
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Versaletas"
 
 #. GJExJ
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:129
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sen)"
 
 #. 2zc6A
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:130
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Embossed"
 msgstr "Relevo"
 
 #. Vq3YD
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:131
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Engraved"
 msgstr "Gravado"
 
 #. G8SPK
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:144
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sen)"
 
 #. V3aSU
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:145
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Dot"
 msgstr "Punto"
 
 #. sek6h
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:146
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #. rbdan
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:147
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Disc"
 msgstr "Disco"
 
 #. CCKAv
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:148
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Accent"
 msgstr "Acento"
 
 #. Z6WHC
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:161
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Above text"
 msgstr "Enriba do texto"
 
 #. 4dQqG
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:162
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Below text"
 msgstr "Debaixo do texto"
 
 #. D848F
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:174
 msgctxt "effectspage|positionft"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
 #. QBQPF
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:188
 msgctxt "effectspage|emphasisft"
 msgid "Emphasis mark:"
 msgstr "Marca de énfase:"
 
 #. 5pMfK
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:200
 msgctxt "effectspage|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
 #. umH7r
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:216
 msgctxt "effectspage|shadowcb"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#. 3NAaA
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:227
-msgctxt "effectspage|blinkingcb"
-msgid "Blinking"
-msgstr "Intermitente"
-
 #. KraW7
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:232
 msgctxt "effectspage|hiddencb"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Agochado"
 
 #. GZX6U
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:269
 msgctxt "effectspage|effectsft2"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
 #. BD3Ka
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:306
 msgctxt "effectspage|label46"
 msgid "Overlining:"
 msgstr "Superliñado:"
 
 #. WtjES
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:320
 msgctxt "effectspage|label47"
 msgid "Strikethrough:"
 msgstr "Riscado:"
 
 #. tCP45
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:334
 msgctxt "effectspage|label48"
 msgid "Underlining:"
 msgstr "Subliñado:"
 
 #. EGta9
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:357 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:349 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:378
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sen)"
 
 #. wvpKK
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:358 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:350 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:379
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
 #. dCubb
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:359 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:351 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:380
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double"
 msgstr "Duplo"
 
 #. JFKfG
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:360 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:352 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:381
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
 msgstr "Grosa"
 
 #. m7Jwh
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:361 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:390
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:353 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:382
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Punteado"
 
 #. iC5t6
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:362 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:391
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:354 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:383
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Punteado (Grosa)"
 
 #. uGcdw
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:363 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:355 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:384
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash"
 msgstr "Trazo"
 
 #. BLRCY
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:364 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:356 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:385
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "Trazo (Grosa)"
 
 #. FCcKo
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:365 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:357 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:386
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Trazo longo"
 
 #. 7UBEL
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:366 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:395
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:358 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "Trazo longo (Grosa)"
 
 #. a58XD
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:367 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:359 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:388
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Punto e trazo"
 
 #. MhBD8
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:368 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:360 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:389
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Punto e trazo (Grosa)"
 
 #. AcyEi
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:369 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:361 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:390
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Punto punto e trazo"
 
 #. BRq6u
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:370 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:399
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:362 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:391
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Punto punto e trazo (Grosa)"
 
 #. kEEBv
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:371 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:363 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:392
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
 #. XDicz
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:372 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:364 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:393
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "Ondulación (Grosa)"
 
 #. ZxdxD
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:373 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:365 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:394
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Ondulación dupla"
 
 #. FgNij
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:407
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sen)"
 
 #. Q4YtH
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:408
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
 #. 9ndBZ
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:409
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Double"
 msgstr "Duplo"
 
 #. p5Q9A
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:410
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
 msgstr "Grosa"
 
 #. bcZBk
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:419
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:411
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With /"
 msgstr "Con /"
 
 #. GJKbv
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:412
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With X"
 msgstr "Con X"
 
 #. VYaEr
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:454
 msgctxt "effectspage|individualwordscb"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Palabras individuais"
 
 #. oFKJN
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:504
 msgctxt "effectspage|textdecoration"
 msgid "Text Decoration"
 msgstr "Decoración do texto"
 
 #. omW2n
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:548
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:540
 msgctxt "effectspage|fontcolorft"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Cor da letra:"
 
 #. aAbzm
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:569
 msgctxt "effectspage|a11ywarning"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
 msgstr "A opción de accesibilidade «Utilizar unha cor de tipo de letra automática para a presentación en pantalla» está activa. Os atributos de cor do tipo de letra non se utilizan agora para presentar texto."
 
 #. AZF8Q
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:591
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:583
 msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparencia:"
 
 #. vELSr
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:624
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:616
 msgctxt "effectspage|fontcolorft3"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Cor da letra"
@@ -10395,97 +10353,85 @@ msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Opcións de visualización con alto contraste"
 
 #. kishx
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:55
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
 msgstr "_Usar un entorno de execución de Java"
 
 #. DFVFw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:89
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "_Entornos de execución de Java (JRE) xa instalados:"
 
 #. mBYfC
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:114
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Engadir..."
 
 #. YtgBL
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:128
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "_Parámetros..."
 
 #. dhf5G
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:142
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "_Ruta de clase..."
 
 #. MxHGu
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:207
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Provedor"
 
 #. e6xHG
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:220
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#. w4K9y
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:235
-msgctxt "optadvancedpage|features"
-msgid "Features"
-msgstr "Recursos"
-
 #. erNBk
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:254
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
 msgstr "Localización: "
 
-#. eBrhe
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:286
-msgctxt "optadvancedpage|a11y"
-msgid "with accessibility support"
-msgstr "con asistencia para accesibilidade"
-
 #. GkBzK
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:271
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Seleccione un entorno de execución de Java"
 
 #. 7QUQp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:327
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:301
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Opcións de Java"
 
 #. rEtsc
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:336
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr "Activar as funcionalidades experimentais (pode resultar inestábel)"
 
 #. rMVcA
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:351
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Activar a gravación de macros (pode resultar limitada)"
 
 #. NgRXw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:366
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Abrir a configuración experta"
 
 #. ZLtrh
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:386
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "Funcionalidades opcionais"
@@ -11874,12 +11820,12 @@ msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "Amosar unha advertencia cando non se garde en ODF ou no formato predeterminado"
 
-#. YjRps
+#. 5ANvD
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:291
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
-msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
-msgstr "Non usar ODF 1.2 estendido pode supoñer a perda de información."
+msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."
+msgstr "A non utilización de ODF 1.3 estendido pode provocar a perda de información."
 
 #. 6Tfns
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321
@@ -11899,74 +11845,86 @@ msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 Estendido (modo de compatibilidade)"
 
-#. CjUEz
+#. G826f
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
-msgid "1.2 Extended (recommended)"
-msgstr "1.2 Estendido (recomendado)"
+msgid "1.2 Extended"
+msgstr "1.2 Estendido"
+
+#. vLmeZ
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325
+msgctxt "optsavepage|odfversion"
+msgid "1.3"
+msgstr "1.3"
+
+#. e6EP2
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:326
+msgctxt "optsavepage|odfversion"
+msgid "1.3 Extended (recommended)"
+msgstr "1.3 Estendido (recomendado)"
 
 #. cxPqV
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:338
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "Versión do formato ODF:"
 
 #. bF5dA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Gar_dar sempre como:"
 
 #. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "Documento de texto"
 
 #. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
 #. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "Documento principal"
 
 #. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Folla de cálculo"
 
 #. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Debuxo"
 
 #. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:373
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:395
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Tipo de d_ocumento:"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:413
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Formato por omisión dos ficheiros e configuracións de ODF"
diff --git a/source/gl/dbaccess/messages.po b/source/gl/dbaccess/messages.po
index 97a8c78aaa3..ef7a2c5f298 100644
--- a/source/gl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/gl/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/gl/>\n"
@@ -35,55 +35,55 @@ msgid "The SQL statement"
 msgstr "A instrución de SQL"
 
 #. FAMGa
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:25
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
 msgid "No connection could be established."
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer conexión."
 
 #. y8rYj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:26
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
 msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
 msgstr "A táboa $name$ xa existe. Non está visíbel porque se filtrou."
 
 #. ZfmVR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:27
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos externa. Produciuse un erro descoñecido. O controlador probabelmente sexa defectuoso."
 
 #. XdFHe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:28
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos externa. Non se encontrou ningún controlador SDBC para o URL «$name$»."
 
 #. HFLkw
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:29
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos externa. Non foi posíbel cargar o xestor do controlador de SDBC."
 
 #. PzEVD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:30
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. nkamB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:31
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
 #. bYjEz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:32
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
 msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
 msgstr "A fonte de datos non se gardou. Utilice a interface XStorable para gardar a fonte de datos."
 
 #. BuEPn
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:33
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
 msgid ""
 "The given command is not a SELECT statement.\n"
@@ -93,164 +93,164 @@ msgstr ""
 "Só se permiten consultas."
 
 #. 4CSx9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:34
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
 msgid "No values were modified."
 msgstr "Ningún valor foi modificado."
 
 #. TFFGN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:35
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "Non foi posíbel inserir os valores. ResultSet non é compatíbel coa interface XRowUpdate."
 
 #. PQPVY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:36
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "Non foi posíbel inserir os valores. ResultSet non é compatíbel coa interface XResultSetUpdate."
 
 #. EAkm5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:37
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
 msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
 msgstr "Non foi posíbel modificar os valores debido a que falta unha instrución de condición."
 
 #. 7Jns7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:38
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
 msgid "The adding of columns is not supported."
 msgstr "Non está dispoñíbel a adición de columnas."
 
 #. BGMPE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:39
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
 msgid "The dropping of columns is not supported."
 msgstr "Non está dispoñíbel o pegado de columnas."
 
 #. e2SUr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:40
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
 msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
 msgstr "A condición ONDE non puido ser creada para a chave primaria."
 
 #. NPDCA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:41
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
 msgid "The column does not support the property '%value'."
 msgstr "A columna non admite a propiedade «%value»."
 
 #. MDPRn
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:42
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
 msgid "The column is not searchable!"
 msgstr "Non se pode buscar na columna!"
 
 #. s9iVh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:43
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
 msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
 msgstr "O valor das columnas non é do tipo Secuencia<sal_Int8>."
 
 #. Mrizz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:44
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
 msgid "The column is not valid."
 msgstr "A columna non é válida."
 
 #. CyL8V
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:45
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:44
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "A columna «%name» debe ser visíbel como columna."
 
 #. kZnJD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:46
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
 msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
 msgstr "A interface XQueriesSupplier non está dispoñíbel."
 
 #. fBeqP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:47
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
 msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
 msgstr "Unha chamada 'absolute(0)' non está permitida."
 
 #. GXMTQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:48
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
 msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
 msgstr "A posición relativa non está permitido neste estado."
 
 #. LgS5s
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:49
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST"
 msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
 msgstr "Non é posíbel actualizar unha fila se ResultSet se encontra despois da última fila."
 
 #. TqUZX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:50
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
 msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
 msgstr "Non se pode inserir unha nova fila se o ResultSet non se moveu antes á fila de inserción."
 
 #. aGfUX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:51
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
 msgid "A row cannot be modified in this state"
 msgstr "As filas non poden ser modificadas neste estado"
 
 #. uaxsC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:52
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
 msgid "A row cannot be deleted in this state."
 msgstr "As filas non poden ser eliminadas neste estado."
 
 #. 6aAaN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:53
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
 msgid "The driver does not support table renaming."
 msgstr "O controlador non admite o cambio de nome da táboa."
 
 #. Q8ADk
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:54
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
 msgstr "O controlador non admite a modificación das descricións da columna mediante o cambio de nome."
 
 #. tZWaL
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:55
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
 msgstr "O controlador non admite as modificacións das descricións da columna mediante o cambio de índice."
 
 #. Z5gGE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:56
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "O ficheiro \"$file$\" non existe."
 
 #. XMAYD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:57
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr "Non existe ningunha táboa chamada \"$table$\"."
 
 #. XcJvN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:58
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no query named \"$table$\"."
 msgstr "Non existe ningunha consulta chamada \"$table$\"."
 
 #. anFDx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:59
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
 msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
 msgstr "Hai táboas na base de datos con nomes que entran en conflito con nomes de consultas existentes. Para facer uso completo de todas as consultas e táboas, asegúrate de que teñen distintos nomes."
 
 #. e2YrR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:60
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"
 msgid ""
 "The SQL command leading to this error is:\n"
@@ -262,49 +262,49 @@ msgstr ""
 "$command$"
 
 #. s3B76
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:61
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
 msgstr "A orde SQL non describe un resultado definido."
 
 #. o8AAh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:62
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
 msgid "The name must not be empty."
 msgstr "O nome non pode estar baleiro."
 
 #. EDBgs
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:63
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
 msgid "The container cannot contain NULL objects."
 msgstr "O contedor non pode ter obxectos NULL."
 
 #. BADJn
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:64
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There already is an object with the given name."
 msgstr "Xa existe un obxecto co nome dado."
 
 #. VdEjV
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:65
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
 msgid "This object cannot be part of this container."
 msgstr "Este obxecto non pode ser parte deste contedor."
 
 #. DFQvz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:66
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"
 msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
 msgstr "O obxecto xa é parte do contedor cun nome diferente."
 
 #. CjNwC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:67
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o documento «$name$»."
 
 #. LM7dF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:68
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
 msgid ""
 "Could not save the document to $location$:\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "$message$"
 
 #. tHzew
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:69
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"
 msgid ""
 "Error accessing data source '$name$':\n"
@@ -324,532 +324,380 @@ msgstr ""
 "$error$"
 
 #. ALTav
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:70
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
 msgstr "Non existe ningún cartafol chamado \"$folder$\"."
 
 #. Fhh7V
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:71
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
 msgstr "Non se pode eliminar a fila anterior-primeira ou posterior-última."
 
 #. nqVfA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:72
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
 msgid "Cannot delete the insert-row."
 msgstr "Non se pode eliminar a fila de inserción."
 
 #. 9BUGj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:73
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
 msgid "Result set is read only."
 msgstr "O conxunto resultado só permite lectura."
 
 #. 47GAs
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:74
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
 msgid "DELETE privilege not available."
 msgstr "O permiso DELETE non está dispoñíbel."
 
 #. SsHD3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:75
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "Current row is already deleted."
 msgstr "A fila actual xa foi borrada."
 
 #. DkbQp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:76
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
 msgid "Current row could not be updated."
 msgstr "A columna actual non se pode actualizar."
 
 #. ccyRu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:77
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
 msgid "INSERT privilege not available."
 msgstr "O permiso INSERT non está dispoñíbel."
 
 #. RyCJt
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:78
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
 msgstr "Erro interno: o controlador da base de datos non forneceu instrucións do obxecto."
 
 #. SMWJi
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:79
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
 msgid "Expression1"
 msgstr "Expresión1"
 
 #. 32Lgg
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:80
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
 msgid "No SQL command was provided."
 msgstr "Non se forneceu ningunha orde SQL."
 
 #. bvez7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:81
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid column index."
 msgstr "O índice de columna non é correcto."
 
 #. uAGCJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:82
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
 msgid "Invalid cursor state."
 msgstr "O estado do cursor non é correcto."
 
 #. Dqrzw
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:83
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
 msgstr "O cursor apunta cara a antes da primeira ou despois da última fila."
 
 #. z9fkj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:84
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
 msgstr "As filas antes da primeira e despois da última non teñen marcador."
 
 #. uYeyd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:85
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
 msgstr "A fila actual eliminouse e, daquela, non ten un marcador."
 
 #. 935sJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:86
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
 msgstr "Solicitouse unha conexión para o seguinte URL \"$name$\"."
 
 #. UgP8s
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:87
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
 msgid "The extension is not installed."
 msgstr "A extensión non está instalada."
 
 #. CvFBA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:89
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"
 msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
 msgstr "Non pode dar o mesmo nome a unha táboa e a unha consulta. Utilice un nome que non pertenza a outra táboa ou consulta."
 
 #. bT6Um
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:90
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. Qw69D
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:91
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
 #. 7vX2A
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:92
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
 msgstr "A conexión proporcionada non é unha consulta válida e/ou un fornecedor de táboas."
 
 #. 7J5ZA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:93
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
 msgid "The given object is no table object."
 msgstr "O obxecto indicado non é un obxecto de táboa."
 
 #. WboPA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:94
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"
 msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 msgstr "Tipo de composición incorrecto - precísase un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 
 #. 2aCE8
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:95
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"
 msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
 msgstr "Tipo de orde incorrecta - soamente se permiten o tipo de ordes TABLE e QUERY de com.sun.star.sdb.CommandType."
 
-#. pZTG2
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:97
-msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
-msgid "Prepare"
-msgstr "Preparar"
-
-#. pFNR3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:98
-msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
-msgid "Backup Document"
-msgstr "Crear copia de seguranza do documento"
-
-#. LDfr3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:99
-msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
-msgid "Migrate"
-msgstr "Migrar"
-
-#. tEttZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:100
-msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-#. aGU2B
-#. To translators: This refers to a form document inside a database document.
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:102
-msgctxt "STR_FORM"
-msgid "Form '$name$'"
-msgstr "Formulario «$name$»"
-
-#. DBmvF
-#. To translators: This refers to a report document inside a database document.
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:104
-msgctxt "STR_REPORT"
-msgid "Report '$name$'"
-msgstr "Informe «$name$»"
-
-#. CoMty
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:105
-msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
-msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr "documento $current$ de $overall$"
-
-#. Ttf95
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:106
-msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
-msgid "Database Document"
-msgstr "Documento de base de datos"
-
-#. 87ADQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:107
-msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
-msgid "saved copy to $location$"
-msgstr "copia gardada en $location$"
-
-#. BrPwb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:108
-msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
-msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
-msgstr "migrada a biblioteca $type$ «$old$» a «$new$»"
-
-#. C7CAR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:109
-msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
-msgid "$type$ library '$library$'"
-msgstr "$type$ biblioteca «$library$»"
-
-#. E4RNh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:110
-msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
-msgid "migrating libraries ..."
-msgstr "migrando bibliotecas ..."
-
-#. h6umj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:111
-msgctxt "STR_OOO_BASIC"
-msgid "Basic"
-msgstr "Basic"
-
-#. pTV6D
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:112
-msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
-msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
-
-#. X2qBp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:113
-msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
-msgid "BeanShell"
-msgstr "BeanShell"
-
-#. FDBSE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:114
-msgctxt "STR_JAVA"
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-#. F4yo3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:115
-msgctxt "STR_PYTHON"
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-#. BwGMo
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:116
-msgctxt "STR_DIALOG"
-msgid "dialog"
-msgstr "caixa de diálogo"
-
-#. VXkqp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:117
-msgctxt "STR_ERRORS"
-msgid "Error(s)"
-msgstr "Erro(s)"
-
-#. BVTZE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:118
-msgctxt "STR_WARNINGS"
-msgid "Warnings"
-msgstr "Avisos"
-
-#. wArT8
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:119
-msgctxt "STR_EXCEPTION"
-msgid "caught exception:"
-msgstr "excepción capturada:"
-
-#. 3fagJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:120
-msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
-msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr "Ten que escoller outra localización para copias de seguranza ademais da do propio ficheiro."
-
-#. Zj8Ti
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:121
-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
-msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
-msgstr "O número de argumentos de inicio non é correcto. Esperábase 1."
-
-#. N6oEB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:122
-msgctxt "STR_NO_DATABASE"
-msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr "Non se atopou o documento da base de datos nos argumentos de inicio."
-
-#. SvACu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:123
-msgctxt "STR_NOT_READONLY"
-msgid "Not applicable to read-only documents."
-msgstr "Non é aplicábel a documentos que só permiten lectura."
-
 #. j84AZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:125
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
 msgid "Add Table Window"
 msgstr "Engadir xanela de táboa"
 
 #. DUDsr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:126
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
 msgid "Move table window"
 msgstr "Mover xanela da táboa"
 
 #. BzDGJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:127
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
 msgid "Insert Join"
 msgstr "Inserir asociación"
 
 #. isNxK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:128
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
 msgid "Delete Join"
 msgstr "Eliminar asociación"
 
 #. 9Uu5p
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:129
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
 msgid "Resize table window"
 msgstr "Redimensionar xanela da táboa"
 
 #. 3qaWu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:130
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
 #. srRyA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:131
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
 msgid "Move column"
 msgstr "Mover columna"
 
 #. BdYiZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:132
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
 msgid "Add Column"
 msgstr "Engadir columna"
 
 #. r5myi
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:133
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
 msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
 msgstr "A expresión non é correcta porque o nome do campo '$name$' non existe."
 
 #. WiCaf
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:134
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
 msgid "Delete Table Window"
 msgstr "Eliminar a xanela da táboa"
 
 #. 4677G
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:135
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
 msgid "Edit Column Description"
 msgstr "Modificar a descrición das columnas"
 
 #. 79APm
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:136
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
 msgid "Adjust column width"
 msgstr "Axustar a largura das columnas"
 
 #. BGEE7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:137
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
 msgid "(not sorted);ascending;descending"
 msgstr "(sen ordenar);ascendente;descendente"
 
 #. NEDpJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:138
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
 msgid "(no function);Group"
 msgstr "(sen función);Grupo"
 
 #. rLdqC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:139
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
 msgid "(no table)"
 msgstr "(ningunha táboa)"
 
 #. PZ5mq
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:140
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
 msgid "The database only supports sorting for visible fields."
 msgstr "A base de datos só admite a ordenación para campos visíbeis."
 
 #. 9w7Ce
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:141
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"
 msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr "Campo;Alcume;Táboa;Orde;Visíbel;Función;Criterio;Ou;Ou"
 
 #. qPqvZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:142
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #. Zz34h
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:143
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
 msgid "There are too many columns."
 msgstr "Hai demasiadas columnas."
 
 #. hY4NU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:144
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
 msgstr "Non é posíbe aplicar unha condición para o campo [*]"
 
 #. ygnPh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:145
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"
 msgid "The SQL statement created is too long."
 msgstr "A instrución SQL creada é demasiado longa."
 
 #. EumQ9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:146
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
 msgid "Query is too complex"
 msgstr "A consulta é demasiado complexa"
 
 #. Ht5Xf
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:147
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
 msgid "Nothing has been selected."
 msgstr "Non se seleccionou nada."
 
 #. oUXZD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:148
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
 msgid "SQL syntax error"
 msgstr "Erro de sintaxe SQL"
 
 #. D5qmZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:149
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
 msgstr "Non é posíbel utilizar [*] como criterio de ordenación."
 
 #. E4YC3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:150
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
 msgid "There are too many tables."
 msgstr "Hai demasiadas táboas."
 
 #. fnEYE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:151
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
 msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."
 msgstr "No caso de facer unha consulta no dialecto SQL da base de datos a instrución non será aceptada."
 
 #. iEVz7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:152
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"
 msgid "Join could not be processed"
 msgstr "A asociación non puido ser procesada"
 
 #. 3EkzD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:153
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Erro de sintaxe na instrución SQL"
 
 #. 4umu8
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:154
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"
 msgid "This database does not support table views."
 msgstr "Esta base de datos non admite a visualización de táboas."
 
 #. wsWmH
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:155
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"
 msgid "This database does not support altering of existing table views."
 msgstr "Esta base de datos non admite a modificación de visualizacións de táboas xa existentes."
 
 #. DersC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:156
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
 msgid "Do you want to create a query instead?"
 msgstr "En lugar diso, quere crear unha consulta?"
 
 #. LWaN7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:157
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
 msgstr "Eliminouse a fonte de datos correspondente. Polo tanto, non se poden gardar datos relevantes para a fonte de datos."
 
 #. r9TeF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:158
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
 msgid "The column '$name$' is unknown."
 msgstr "A columna '$name$' é descoñecida."
 
 #. FzLYr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:159
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
 msgid "Columns can only be compared using '='."
 msgstr "Só se poden comparar as columnas usando '='."
 
 #. Pzh6C
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:160
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
 msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
 msgstr "Debe utilizar un nome de columna antes de 'COMO'."
 
 #. bwj8B
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:161
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
 msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
 msgstr "Non se atopou a columna. Teña en conta que a base de datos diferencia entre maiúsculas e minúsculas."
 
 #. 8fSWD
 #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:163
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
 msgid ""
 "$object$ has been changed.\n"
@@ -860,278 +708,278 @@ msgstr ""
 
 #. rLMEX
 #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:165
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
 msgstr "$object$ está baseado nunha orde SQL que non pode ser procesada."
 
 #. 6cpa3
 #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:167
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
 msgstr "$object$ abrirase nunha vista de SQL."
 
 #. pH2Jv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:168
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
 msgstr "A consulta non devolve un conxunto de resultados, polo tanto non pode formar parte doutra consulta."
 
 #. HErUD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:170
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
 msgstr "~Formato de columna..."
 
 #. pSid2
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:171
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
 msgstr "Largura de ~columna..."
 
 #. mczq6
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:172
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
 msgstr "Formato de táboa..."
 
 #. Giaeq
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:173
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Altura de fila..."
 
 #. F8EEk
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:174
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Copiar"
 
 #. hAGj6
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:175
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
 msgid "Undo: Data Input"
 msgstr "Desfacer: Entrada de datos"
 
 #. NeA2w
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:176
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
 msgid "Save current record"
 msgstr "Gardar rexistro actual"
 
 #. tV569
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:177
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_QRY_TITLE"
 msgid "Query #"
 msgstr "Consulta #"
 
 #. FBqHA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:178
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_TBL_TITLE"
 msgid "Table #"
 msgstr "Táboa #"
 
 #. cCYzs
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:179
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
 msgid "View #"
 msgstr "Ver #"
 
 #. 8yp2G
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:180
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
 msgid "The name \"#\" already exists."
 msgstr "O nome «#» xa existe."
 
 #. EmTa7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:181
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
 msgid "No matching column names were found."
 msgstr "Non se atoparon coincidencias nos nomes das columnas."
 
 #. 4EFDH
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:182
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
 msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
 msgstr "Produciuse un erro. Quere continuar o copiado?"
 
 #. xnbDP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:183
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
 msgid "Data source table view"
 msgstr "Visualización da táboa da fonte de datos"
 
 #. r58gb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:184
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
 msgid "Shows the selected table or query."
 msgstr "Amosa a táboa ou consulta seleccionada."
 
 #. a8LWj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:186
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
 msgid "Modify SQL statement(s)"
 msgstr "Modificar instrución(s) SQL"
 
 #. U3N6g
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:188
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
 msgid "Create Form in Design View..."
 msgstr "Crear un formulario en visualización de deseño..."
 
 #. vLzx4
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:189
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Form..."
 msgstr "Usar o asistente para crear un formulario..."
 
 #. ZRnDp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:190
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "Usar o asistente para crear un informe..."
 
 #. aSmAa
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:191
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
 msgid "Create Report in Design View..."
 msgstr "Crear un informe en visualización de deseño..."
 
 #. mGsho
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:192
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
 msgid "Create Query in Design View..."
 msgstr "Crear unha consulta en visualización de deseño..."
 
 #. sfADq
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:193
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
 msgid "Create Query in SQL View..."
 msgstr "Crear unha consulta na vista de SQL..."
 
 #. 57XvA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:194
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Query..."
 msgstr "Usar o asistente para crear unha consulta..."
 
 #. wzNZ2
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:195
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
 msgid "Create Table in Design View..."
 msgstr "Crear unha táboa en visualización deseño..."
 
 #. SZdVd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:196
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Table..."
 msgstr "Usar o asistente para crear unha táboa..."
 
 #. Xdxfp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:197
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
 msgid "Create View..."
 msgstr "Crear visualización..."
 
 #. uinhG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:198
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formularios"
 
 #. EhPGD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:199
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
 #. DFmZD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:200
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
 msgstr "O asistente guiarao a través dos pasos necesarios para crear un informe."
 
 #. e4rD6
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:201
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
 msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Crear un formulario especificando a orixe do rexistro, os controis e as propiedades do control."
 
 #. WMRFD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:202
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
 msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Crear un informe especificando a orixe do rexistro, os controis e as propiedades do control."
 
 #. mJ9jD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:203
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "O asistente guiarao a través dos pasos necesarios para crear un formulario."
 
 #. c6NPF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:204
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
 msgstr "Crear unha consulta especificando os filtros, as táboas de entrada, os nomes dos campos e as propiedades, ordenados ou agrupados."
 
 #. Gk7RQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:205
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
 msgstr "Crear unha consulta introducindo unha instrución de SQL directamente."
 
 #. EUCKU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:206
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
 msgstr "O asistente guiarao a través dos pasos necesarios para crear unha consulta."
 
 #. hFmde
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:207
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"
 msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
 msgstr "Crear unha táboa especificando os nomes e as propiedades dos campos, así como os tipos de datos."
 
 #. ctDmY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:208
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
 msgstr "Escolla un dos exemplos de táboas comerciais e persoais, que personalizará para crear unha táboa."
 
 #. GmBmQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:209
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
 msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
 msgstr "Cree unha visualización especificando as táboas e os nomes de campo que quere que sexan visíbeis."
 
 #. 5ADJN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:210
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #. D2GFx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:211
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_TASKS"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tarefas"
 
 #. t46y2
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:212
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
 #. i4BHJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:213
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. MpYZa
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:214
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
 msgid ""
 "The connection type has been altered.\n"
@@ -1145,31 +993,31 @@ msgstr ""
 "Quere pechar todos os documentos agora?"
 
 #. 5Ujux
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:217
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_FRM_LABEL"
 msgid "F~orm name"
 msgstr "Nome do for~mulario"
 
 #. zA6vD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:218
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
 msgstr "~Nome do informe"
 
 #. 8RUit
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:219
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
 msgid "F~older name"
 msgstr "Nome do car~tafol"
 
 #. Twota
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:220
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
 msgstr "O documento contén formularios ou informes con macros incorporadas."
 
 #. v33uG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:221
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
 msgid ""
 "Macros should be embedded into the database document itself.\n"
@@ -1185,260 +1033,260 @@ msgstr ""
 "Teña en conta que non será capaz de incorporar as macros no documento de base de datos ata que complete a migración. "
 
 #. SBEJP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:226
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
 msgid "Embedded database"
 msgstr "Base de datos incorporada"
 
 #. 9GfaL
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:227
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
 msgid "You cannot select different categories."
 msgstr "Non pode seleccionar diferentes categorías."
 
 #. HMRSN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:228
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
 msgstr "Atopouse un tipo de obxecto icompatíbel ($type$)."
 
 #. YgB34
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:229
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Propiedades avanzadas"
 
 #. wFDHD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:230
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
 msgid "Additional Settings"
 msgstr "Configuración adicional"
 
 #. HYDjE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:231
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
 msgid "Connection settings"
 msgstr "Configuración de conexión"
 
 #. KLRak
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:232
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_TBL_LABEL"
 msgid "~Table Name"
 msgstr "Nome da ~táboa"
 
 #. WPmUe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:233
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_QRY_LABEL"
 msgid "~Query name"
 msgstr "Nome da ~consulta"
 
 #. cGPht
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:234
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
 msgid "Rename to"
 msgstr "Renomear como"
 
 #. GQDBD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:235
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
 msgstr "Inserir como"
 
 #. yGyEU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:237
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
 msgstr "Quere eliminar os datos seleccionados?"
 
 #. AMTEz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:238
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Erro ao definir os criterios de ordenación"
 
 #. kXqdF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:239
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Erro ao definir os criterios de filtraxe"
 
 #. tXz3U
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:240
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Conexión perdida"
 
 #. 5ELXe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:241
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
 msgid "Queries"
 msgstr "Consultas"
 
 #. wdm7E
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:242
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
 msgid "Tables"
 msgstr "Táboas"
 
 #. BTcMU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:243
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
 #. pbjZT
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:244
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
 msgstr "Quere eliminar a táboa «%1»?"
 
 #. CLELW
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:245
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
 msgstr "Perdeuse a conexión coa base de datos. Quere restabelecela?"
 
 #. NRXrT
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:246
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
 msgid "Warnings encountered"
 msgstr "Encontráronse avisos"
 
 #. EXau9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:247
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
 msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
 msgstr "A conexión coa base de datos enviou avisos durante a recuperación das táboas."
 
 #. HtRDf
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:248
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
 msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
 msgstr "Conectando con \"$name$\" ..."
 
 #. QNCRB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:249
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
 msgid "Loading query $name$ ..."
 msgstr "Cargando consulta $name$ ..."
 
 #. QfTUB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:250
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
 msgid "Loading table $name$ ..."
 msgstr "Cargando táboa $name$ ..."
 
 #. FECQm
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:251
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
 msgid "No table format could be found."
 msgstr "Non foi posíbel atopar ningún formato de táboa."
 
 #. 6isKD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:252
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos «$name$»."
 
 #. CmzsA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:254
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
 msgstr "Descoñecido;texto;número;data/hora;data;hora;si/non;moeda;memo;contador;imaxe;texto (fixo);decimal;binario (fixo);binario;bignt;dobre;flotante;real;enteiro;pequeno enteiro;pequeno enteiro;SQL nulo;obxecto;distinto;estrutura;campo;BLOB;CLOB;REF;OUTRO;Bit (fix)"
 
 #. hhXGF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:255
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
 msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr "Inserir/retirar chave primaria"
 
 #. 26uKH
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:256
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. vqVF5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:257
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_VALUE_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. TDokm
 #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:259
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_VALUE_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<ningún>"
 
 #. 66g23
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:260
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
 msgid "Field Name"
 msgstr "Nome do campo"
 
 #. F6UGZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:261
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Tipo de campo"
 
 #. LFBuq
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:262
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
 #. BYE5G
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "Column Description"
 msgstr "Descrición de columna"
 
 #. Aney5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
 msgid "Field Properties"
 msgstr "Propiedades de campo"
 
 #. kjdpF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:265
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
 msgid "Modify cell"
 msgstr "Modificar cela"
 
 #. aPzA3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:266
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
 #. DFnqv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:267
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
 msgid "Modify field type"
 msgstr "Modificar o tipo do campo"
 
 #. XLRpC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:268
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Inserir fila"
 
 #. LgbwQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:269
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
 msgid "Insert new row"
 msgstr "Inserir nova fila"
 
 #. gi8TU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:270
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "~Default value"
 msgstr "Valor ~predeterminado"
 
 #. 3AyBV
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:271
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
 msgid ""
 "Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
@@ -1448,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione a cadea baleira se o campo non ten que conter un valor predeterminado."
 
 #. AbZU4
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:272
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter a default value for this field.\n"
@@ -1459,26 +1307,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se despois introduce datos na táboa, usarase esta cadea de caracteres en cada novo rexistro para o campo seleccionado. Por esta razón, debe corresponderse co formato de cela que se vai introducir máis abaixo."
 
-#. Pay8s
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:273
-msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"
-msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."
-msgstr "Active esta opción se non están permitidos valores NULL neste campo, é dicir, se o usuario debe introducir sempre os datos."
-
 #. hwwVA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:274
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
 msgid "Enter the maximum text length permitted."
 msgstr "Introduza a máxima lonxitude de texto permitida."
 
 #. yPnZq
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:275
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
 msgid "Enter the number format."
 msgstr "Introducir o formato numérico."
 
 #. 2yCJu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:276
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
 msgid ""
 "Determine the length data can have in this field.\n"
@@ -1492,25 +1334,25 @@ msgstr ""
 "O valor será corrixido cando exceda o máximo desta base de datos."
 
 #. BY4V7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:277
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_HELP_SCALE"
 msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
 msgstr "Especifique o número de decimais permitidos neste campo."
 
 #. QBHjm
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:278
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
 msgstr "Aquí pode ver como serían presentados os datos co actual formato (use o botón da dereita para modificar o formato)."
 
 #. eV4sD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:279
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
 msgid "This is where you determine the output format of the data."
 msgstr "Aquí pode determinar o formato de saída dos datos."
 
 #. Y5q39
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:280
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
 msgid ""
 "Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
@@ -1522,49 +1364,49 @@ msgstr ""
 "Non pode introducir datos nos campos deste tipo. Asignarase un valor intrínseco a cada novo rexistro automaticamente (resultante do incremento do rexistro anterior)."
 
 #. 5uQpF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:281
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
 msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
 msgstr "Non é posíbel gardar a táboa porque o nome de columna «$column$» foi asignado dúas veces."
 
 #. vayRE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:282
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
 msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
 msgstr "A columna «$column$» pertence á chave primaria. No caso de que a elimine, eliminará tamén a chave primaria. Quere continuar?"
 
 #. fo93e
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:283
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
 msgid "Primary Key Affected"
 msgstr "Chave primaria afectada"
 
 #. wcLcG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:284
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
 #. ES566
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:285
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Quere continuar de todos os xeitos?"
 
 #. iXbw5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:286
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
 msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
 msgstr "Non foi posíbel gardar a táboa debido a algúns problemas na conexión coa base de datos."
 
 #. kuExF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:287
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
 msgstr "Non foi posíbel axustar o filtro de táboas porque se eliminou a fonte de datos."
 
 #. Lt4Yc
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:288
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
 msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
@@ -1574,13 +1416,13 @@ msgstr ""
 "Quere gardar agora as modificacións?"
 
 #. HFLQk
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:289
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
 msgid "No primary key"
 msgstr "Sen chave primaria"
 
 #. ir5Du
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:290
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
 msgid ""
 "A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
@@ -1594,25 +1436,25 @@ msgstr ""
 "Quere crear agora unha chave primaria?"
 
 #. R7KDG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:291
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
 msgstr "Non foi posíbel modificar a columna «$column$». Prefire eliminar a columna e engadir o novo formato?"
 
 #. U3f4j
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:292
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
 msgid "Error while saving the table design"
 msgstr "Erro ao gardar o deseño de táboa"
 
 #. 9BsSL
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:293
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
 msgstr "Non foi posíbel eliminar a columna $column$."
 
 #. Etkrj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:294
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
@@ -1624,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "Esta instrución será transferida directamente á base de datos cando se cree a táboa."
 
 #. fAEud
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:295
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
 msgid ""
 "No type information could be retrieved from the database.\n"
@@ -1634,37 +1476,37 @@ msgstr ""
 "O modo de deseño de táboa non está dispoñíbel para esta fonte de datos."
 
 #. 2s2rr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:296
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
 msgid "change field name"
 msgstr "cambiar nome de campo"
 
 #. PC3QD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:297
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
 msgid "change field type"
 msgstr "cambiar tipo de campo"
 
 #. Z2B9o
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:298
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "change field description"
 msgstr "cambir descrición de campo"
 
 #. aDrTE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:299
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
 msgid "change field attribute"
 msgstr "cambiar atributo de campo"
 
 #. 3srwC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:301
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
 msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
 msgstr "Cómpre un contrasinal para a conexión coa fonte de datos «$name$»."
 
 #. tYDxc
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
 msgid ""
 "The directory\n"
@@ -1680,49 +1522,49 @@ msgstr ""
 "Non existe. Quere crealo?"
 
 #. 3PFxY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
 msgid "The directory $name$ could not be created."
 msgstr "Non foi posíbel crear o cartafol $name$."
 
 #. V9kGF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:304
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "O ficheiro xa existe. Quéreo substituír?"
 
 #. i47ye
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:305
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartafol"
 
 #. U2bRK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:307
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
 msgid "Database properties"
 msgstr "Propiedades da base de datos"
 
 #. etNzz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
 msgid "Data Source Properties: #"
 msgstr "Propiedades da fonte de datos: #"
 
 #. z9Ecp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:309
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
 msgstr "No seu lugar, elixa «Conectarse a base de datos existente» para conectarse a unha base de datos existente."
 
 #. PfAC6
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:310
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
 msgstr "Non foi posíbel cargar a biblioteca do programa #lib# ou esta está danada. A selección da fonte de datos ODBC non está dispoñíbel."
 
 #. d3vbZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:311
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
 msgid ""
 "This kind of data source is not supported on this platform.\n"
@@ -1732,152 +1574,152 @@ msgstr ""
 "Pode modificar a configuración, mais probabelmente non poderá conectar coa base de datos."
 
 #. 2f7Ga
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:312
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
 msgid "{None}"
 msgstr "{Ningún}"
 
 #. iR7CJ
 #. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:314
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Espazo}\t32"
 
 #. DFGo9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:315
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
 msgid "#1 must be set."
 msgstr "#1 ten que estar configurado."
 
 #. ZDRBf
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:316
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
 msgid "#1 and #2 must be different."
 msgstr "#1 e #2 teñen que ser diferentes."
 
 #. 9oCZr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:317
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 msgstr "Comodíns como ?,* non se permiten en #1."
 
 #. BdzcB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:319
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
 msgid "Connection Test"
 msgstr "Proba de conexión"
 
 #. oAAKs
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:320
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
 msgid "The connection was established successfully."
 msgstr "A ligazón estabeleceuse correctamente."
 
 #. 5V7Ay
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:321
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión."
 
 #. wvNFP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:322
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
 msgstr "O controlador JDBC cargouse correctamente."
 
 #. RdMCN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:323
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
 msgstr "Non foi posíbel cargar o controlador de JDBC."
 
 #. dyCvN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:324
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
 msgid "MS Access file"
 msgstr "Ficheiro MS Access"
 
 #. rDsuu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:325
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr "Ficheiro de MS Access 2007"
 
 #. jFwxU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:326
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
 msgid "Firebird Database"
 msgstr "Base de datos do Firebird"
 
 #. 8Uiv2
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:328
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. pnwDB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:329
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Erro durante a creación"
 
 #. hnyJF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
 msgid "An error occurred. The operation could not be performed."
 msgstr "Produciuse un erro. Non foi posíbel executar a operación."
 
 #. kXCG9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
 msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
 msgstr "Non foi posíbel abrir o documento «$file$»."
 
 #. bFHHW
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
 msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
 msgstr "Non se pode eliminar a táboa porque a conexión coa base de datos non admite esta acción."
 
 #. ZNB5D
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Todo"
 
 #. C8eBG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
 msgid "Undo:"
 msgstr "Desfacer:"
 
 #. aje2A
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_REDO_COLON"
 msgid "Redo:"
 msgstr "Refacer:"
 
 #. ixMkj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
 msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
 msgstr "Non se atopou ningún tipo de columna que se corresponda coa columna '#1'."
 
 #. qVax3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "O ficheiro «$file$» non existe."
 
 #. 737k3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:338
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
 msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
 msgstr "Encontráronse avisos ao conectarse á fonte de datos. Prema en «$buttontext$» para velos."
 
 #. cGJja
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:339
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
 msgid ""
 "The name '$#$' already exists.\n"
@@ -1888,200 +1730,200 @@ msgstr ""
 
 #. xTNjt
 #. #i96130# use hard coded name
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
 msgstr "O informe «$file$» require a funcionalidade do Creador de Informes."
 
 #. oC8Px
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:343
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
 msgstr "Non foi posíbel estabelecer conexión co xestor de controladores SDBC (#servicename#)."
 
 #. aym6r
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:344
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
 msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
 msgstr "Non hai ningún controlador rexistrado para o URL #connurl#."
 
 #. oafZG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:345
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
 msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
 msgstr "Estabeleceuse a conexión, mais a información sobre as táboas da base de datos non está dispoñíbel."
 
 #. uBW6C
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:346
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_ALL_TABLES"
 msgid "All tables"
 msgstr "Todas as táboas"
 
 #. nhz6M
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:347
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
 msgid "All views"
 msgstr "Todas as visualizacións"
 
 #. APBCw
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:348
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
 msgid "All tables and views"
 msgstr "Todas as táboas e visualizacións"
 
 #. 4SGBJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:350
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
 msgid "Table name"
 msgstr "Nome da táboa"
 
 #. Nw93R
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:351
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
 msgid "Insert data"
 msgstr "Inserir datos"
 
 #. nLFJd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:352
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
 msgid "Delete data"
 msgstr "Eliminar datos"
 
 #. eGEDE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:353
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
 msgid "Modify data"
 msgstr "Modificar datos"
 
 #. e2bxV
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:354
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
 msgid "Alter structure"
 msgstr "Modificar estrutura"
 
 #. zejFA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:355
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
 msgid "Read data"
 msgstr "Ler datos"
 
 #. UsMj8
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:356
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
 msgstr "Modificar referencias"
 
 #. SEGp9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:357
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
 msgid "Drop structure"
 msgstr "Eliminar estrutura"
 
 #. BCCiv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:359
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the dBASE files"
 msgstr "Ruta aos ficheiros de dBASE"
 
 #. hnBFY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:360
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the text files"
 msgstr "Ruta aos ficheiros de texto"
 
 #. DRFyX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:361
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
 msgstr "Ruta ao documento de folla de cálculo"
 
 #. qxbA7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
 msgid "Name of the ODBC data source on your system"
 msgstr "Nome da fonte de datos ODBC do seu sistema"
 
 #. mGJE9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
 msgstr "Ruta ao documento de Writer"
 
 #. zQxCp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL database"
 msgstr "Nome da base de datos MySQL"
 
 #. uhRMQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:365
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the Oracle database"
 msgstr "Nome da base de datos Oracle"
 
 #. nmoae
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:366
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
 msgid "Microsoft Access database file"
 msgstr "Ficheiro da base de datos de Microsoft Access"
 
 #. 34zwh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:367
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
 #, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "Non se necesita máis configuración. Para comprobar que a conexión está a funcionar, prema no botón «%test»."
 
 #. GAVfb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_COMMONURL"
 msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
 msgstr "URL da fonte de datos (exemplo: host=$host:$port dbname=$database)"
 
 #. rKH3t
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:369
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
 msgid "~Host name"
 msgstr "~Nome de servidor"
 
 #. Gdbjz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
 msgid "~Mozilla profile name"
 msgstr "~Nome do perfil Mozilla"
 
 #. A6YJb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
 msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "~Nome do perfil Thunderbird"
 
 #. HnmRA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Engadir táboas"
 
 #. eHahH
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Engadir táboa ou consulta"
 
 #. 5dqK5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
 msgid "Apply columns"
 msgstr "Aplicar columnas"
 
 #. nZ7x6
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
 msgid "Type formatting"
 msgstr "Formato do tipo"
 
 #. C5Zs4
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
 msgid ""
 "Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
@@ -2091,163 +1933,163 @@ msgstr ""
 "O seguinte nome xa foi utilizado:"
 
 #. MuQ2C
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
 msgid "Assign columns"
 msgstr "Asignar columnas"
 
 #. 5vCFA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< At~rás"
 
 #. aWFVD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
 msgid "~Next>"
 msgstr "~Seguinte>"
 
 #. aKHUX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
 msgid "C~reate"
 msgstr "~Crear"
 
 #. 3XyRu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar táboa"
 
 #. uNGvx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar táboa"
 
 #. xCPkD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
 msgid "This table name is not valid in the current database."
 msgstr "Este nome de táboa non é válido na base de datos actual."
 
 #. m35Lx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:385
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
 msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
 msgstr "Escolla a opción «Anexar datos»na primeira páxina para anexar datos a unha táboa existente."
 
 #. XbmVN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
 msgid "Please change the table name. It is too long."
 msgstr "Cambie o nome da táboa. É demasiado longo."
 
 #. 55EA7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "Asistente de bases de datos"
 
 #. p4Yy4
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
 msgid "Select database"
 msgstr "Seleccionar a base de datos"
 
 #. GTpDz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
 msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "Configurar conexión con dBASE"
 
 #. VBaQN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Configurar conexión con ficheiros de texto"
 
 #. TiBeQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
 msgstr "Configurar conexión con Microsoft Access"
 
 #. XaDDh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
 msgid "Set up LDAP connection"
 msgstr "Configurar conexión con LDAP"
 
 #. WZtzU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
 msgid "Set up ADO connection"
 msgstr "Configurar conexión con ADO"
 
 #. n3HgX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
 msgid "Set up JDBC connection"
 msgstr "Configurar conexión con JDBC"
 
 #. qiZT5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
 msgid "Set up Oracle database connection"
 msgstr "Configurar conexión con bases de datos Oracle"
 
 #. KbAqW
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
 msgid "Set up MySQL connection"
 msgstr "Configurar conexión con MySQL"
 
 #. uJuNs
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:398
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
 msgid "Set up ODBC connection"
 msgstr "Configurar conexión con ODBC"
 
 #. ecB4x
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
 msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
 msgstr "Configurar unha conexión a un documento do Writer ou do Calc"
 
 #. wUEMA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
 msgid "Set up user authentication"
 msgstr "Configurar a autenticación do usuario"
 
 #. YgsyA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
 msgid "Set up MySQL server data"
 msgstr "Configurar os datos do servidor MySQL"
 
 #. 6Fy7C
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "Gardar e proseguir"
 
 #. LhDjK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
 msgid "New Database"
 msgstr "Nova base de datos"
 
 #. DoGLb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "Configurar conexión con bases de datos MySQL utilizando JDBC"
 
 #. B5kEC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2257,67 +2099,67 @@ msgstr ""
 "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración."
 
 #. uGTyY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "Con~trolador JDBC para MySQL:"
 
 #. cBiSe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Predeterminado: 3306"
 
 #. zDx7G
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
 msgstr "Configurar conexión con ficheiros dBASE"
 
 #. MXTEF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "Seleccionar o cartafol no que están almacenados os ficheiros dBASE."
 
 #. Ke4xP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Configurar unha conexión con ficheiros de texto"
 
 #. uJFWa
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
 msgstr "Seleccione o cartafol no que os ficheiros de texto CSV (valores separados por comas) están almacenados. O Base do %PRODUCTNAME ha abrir eses ficheiros permitindo só a lectura."
 
 #. chkNh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to text files"
 msgstr "Ruta aos ficheiros de texto"
 
 #. VXUEj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:413
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 msgstr "Configurar conexión con bases de datos de Microsoft Access"
 
 #. rTF65
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 msgstr "Seleccione o ficheiro de Microsoft Access ao cal quere acceder."
 
 #. DYcM8
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
 msgstr "Configurar conexión con bases de datos ADO"
 
 #. WzZiB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
@@ -2329,13 +2171,13 @@ msgstr ""
 "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración."
 
 #. PRyfo
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
 msgstr "Configurar unha conexión a unha bases de datos ODBC"
 
 #. CBVtz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
@@ -2347,13 +2189,13 @@ msgstr ""
 "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración."
 
 #. dmi7n
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
 msgstr "Configurar conexión cunha bases de datos JDBC"
 
 #. dYGeU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
@@ -2363,25 +2205,25 @@ msgstr ""
 "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro da seguinte configuración."
 
 #. DWgup
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:421
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
 msgstr "Configurar unha conexión cunha bases de datos Oracle"
 
 #. Z57ca
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
 msgid "Default: 1521"
 msgstr "Predeterminado: 1521"
 
 #. dnAP9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
 msgstr "Controla~dor JDBC para Oracle"
 
 #. aD8dK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2391,13 +2233,13 @@ msgstr ""
 "Póñase en contacto co administrador do seu sistema se non está seguro dos seguintes axustes."
 
 #. Vqjfj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
 msgstr "Configurar conexión con follas de cálculo"
 
 #. FnpBr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
@@ -2407,277 +2249,277 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME abrirá este ficheiro permitindo só a lectura."
 
 #. fxmJG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
 msgid "~Location and file name"
 msgstr "~Localización e nome de ficheiro"
 
 #. og5kg
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
 msgid "Command successfully executed."
 msgstr "Orde executada correctamente."
 
 #. BhFXv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
 msgstr "Perdeuse a conexión coa base de datos. Esta caixa de diálogo vai pechar."
 
 #. WTysM
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Orde de clasificación"
 
 #. 67TCR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
 msgid "Index field"
 msgstr "Campo de índice"
 
 #. rCZbG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 #. zUeEN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
 #. DpB67
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr "Está seguro de querer eliminar o índice '$name$'?"
 
 #. 3sTLe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
 msgstr "Índice"
 
 #. HFaXn
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
 msgid "The index must contain at least one field."
 msgstr "O índice debe conter polo menos un campo."
 
 #. LRDDD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:439
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There is already another index named \"$name$\"."
 msgstr "Xa existe outro índice co nome «$name$»."
 
 #. 9C3mx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
 msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
 msgstr "Na definición dun índice, cada columna de táboa só pode aparecer unha vez. Vostede usou a columna «$name$» dúas veces."
 
 #. XANpc
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
 msgstr "Non foi posíbel converter a entrada nun valor válido para o parámetro «\"$name$\"»"
 
 #. FCnE3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
 msgid "SQL Status"
 msgstr "Estado de SQL"
 
 #. ha64T
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
 msgstr "Erro de código"
 
 #. 9A2cX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
 msgstr "Este erro dáse frecuentemente debido a unha configuración inapropiada do conxunto de caracteres para o idioma da súa base de datos. Revise a configuración seleccionando Editar - Base de datos - Propiedades."
 
 #. itnjJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. Q4A2Y
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. LSBpE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. DKRwR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #. Avmtu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:452
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "Desexa realmente eliminar este usuario?"
 
 #. yeKZF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support user administration."
 msgstr "A base de datos non é compatíbel coa administración do usuario."
 
 #. 4CVtX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:454
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "Os contrasinais non coinciden. Introdúzaos de novo."
 
 #. iu64w
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:456
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
 msgid "Please note that some databases may not support this join type."
 msgstr "Teña en conta que algunhas bases de datos poden non admitir este tipo de asociación."
 
 #. Khmn9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:457
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
 msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
 msgstr "Contén só os rexistros para os cales o contido dos campos relacionados de ambas as táboas é idéntico."
 
 #. JUyyK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:458
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
 msgstr "Contén TODOS os rexistros da táboa '%1' mais só os rexistros da táboa '%2' en que os valores dos campos relacionados son iguais."
 
 #. EdhCU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:459
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Contén TODOS os rexistros de '%1' e de '%2'."
 
 #. c9PsZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:460
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Contén o produto cartesiano de TODOS os rexistros de «%1» e de «%2»."
 
 #. KyLuN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:462
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support views."
 msgstr "A base de datos destino non admite vistas."
 
 #. RaJQd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:463
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
 msgstr "A base de datos destino non admite chaves primarias."
 
 #. JBBmY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:464
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
 msgstr "non se atopou un descritor de acceso a datos ou non proporciona toda a información necesaria"
 
 #. Z4JFe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:465
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
 msgstr "Polo momento só se admiten as táboas e mailas consultas."
 
 #. KvUFb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:466
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
 msgstr "O conxunto resultado da copia da orixe debe admitir marcadores."
 
 #. XVb6E
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:467
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
 msgstr "Tipo de columna de orixe ($type$) non admitido na posición de columna $pos$."
 
 #. 7pnvE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:468
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
 msgstr "Número incorrecto de parámetros de inicio."
 
 #. z3h9J
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:469
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
 msgid "An error occurred during initialization."
 msgstr "Ocorreu un erro durante o inicio."
 
 #. Qpda7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:470
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
 msgstr "Configuración incompatíbel no descritor da copia de orixe: $name$."
 
 #. BsP8j
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:471
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
 msgstr "Para copiar unha consulta, a súa conexión debe ser capaz de fornecer consultas."
 
 #. QYh2y
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:472
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
 msgstr "O manipulador da interacción dada é incorrecto."
 
 #. ixrDD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:474
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
 msgstr "Esta relación xa existe. Quere editala ou que crear unha nova?"
 
 #. nFRsS
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:475
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #. yRkFG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:476
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
 msgstr "Crear..."
 
 #. VWBJF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:477
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 msgstr " - Base do %PRODUCTNAME: Deseño de relación"
 
 #. ZCd5X
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:478
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support relations."
 msgstr "A base de datos non admite relacións."
 
 #. CG2Pd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:479
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
 msgstr "Se elimina esta táboa eliminaranse tamén todas as relacións correspondentes. Continuar?"
 
 #. Wzf9T
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:480
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
diff --git a/source/gl/desktop/messages.po b/source/gl/desktop/messages.po
index 28bbf8a2dbc..71a060ccb1d 100644
--- a/source/gl/desktop/messages.po
+++ b/source/gl/desktop/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536083663.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -447,8 +447,14 @@ msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr "A extensión require, como mínimo, %PRODUCTNAME %VERSION"
 
+#. P4pgb
+#: desktop/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX"
+msgid "Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION"
+msgstr "A extensión non admite versións do %PRODUCTNAME superiores á %VERSION"
+
 #. dNBtG
-#: desktop/inc/strings.hrc:118
+#: desktop/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "Prema «Cancelar» para deter a instalación."
 
 #. TmQCx
-#: desktop/inc/strings.hrc:122
+#: desktop/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -476,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "Prema «Cancelar» para deter a instalación."
 
 #. AMTBi
-#: desktop/inc/strings.hrc:126
+#: desktop/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "Prema «Cancelar» para deter a instalación."
 
 #. 5TDnT
-#: desktop/inc/strings.hrc:130
+#: desktop/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -504,7 +510,7 @@ msgstr ""
 "Prema «Cancelar» para deter a instalación."
 
 #. 9wcAB
-#: desktop/inc/strings.hrc:134
+#: desktop/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -518,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "Prema «Cancelar» para deter a instalación."
 
 #. 2WQJk
-#: desktop/inc/strings.hrc:138
+#: desktop/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -532,145 +538,145 @@ msgstr ""
 "Prema «Cancelar» para deter a instalación."
 
 #. J2X2b
-#: desktop/inc/strings.hrc:143
+#: desktop/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "Non hai novas actualizacións dispoñíbeis."
 
 #. y7gVg
-#: desktop/inc/strings.hrc:144
+#: desktop/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr "Non hai actualizacións dispoñíbeis que poidan ser instaladas. Para ignorar ou desactivar as actualizacións, marque a caixa de selección «Amosar todas as actualizacións»."
 
 #. rq2Co
-#: desktop/inc/strings.hrc:145
+#: desktop/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Produciuse un erro:"
 
 #. 77Hco
-#: desktop/inc/strings.hrc:146
+#: desktop/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro descoñecido."
 
 #. 7xdom
-#: desktop/inc/strings.hrc:147
+#: desktop/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "Non hai máis detalles dispoñíbeis para esta extensión."
 
 #. NECjC
-#: desktop/inc/strings.hrc:148
+#: desktop/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "Non foi posíbel actualizar a extensión porque:"
 
 #. BstEF
-#: desktop/inc/strings.hrc:149
+#: desktop/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "A versión requirida de %PRODUCTNAME non coincide:"
 
 #. fz5C3
-#: desktop/inc/strings.hrc:150
+#: desktop/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "Está instalada %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #. ofeoD
-#: desktop/inc/strings.hrc:151
+#: desktop/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
 msgid "browser based update"
 msgstr "actualización a través do navegador"
 
 #. 4NJkE
-#: desktop/inc/strings.hrc:152
+#: desktop/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #. JRSnS
-#: desktop/inc/strings.hrc:153
+#: desktop/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "Ignorarase esta actualización.\n"
 
 #. Ea8Mi
-#: desktop/inc/strings.hrc:155
+#: desktop/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "O aplicativo non se pode iniciar. "
 
 #. STFHr
-#: desktop/inc/strings.hrc:156
+#: desktop/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o cartafol de configuración «$1»."
 
 #. bGWux
-#: desktop/inc/strings.hrc:157
+#: desktop/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "A ruta de instalación non é correcta."
 
 #. kdZLA
-#: desktop/inc/strings.hrc:158
+#: desktop/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "Produciuse un erro interno."
 
 #. yGBza
-#: desktop/inc/strings.hrc:159
+#: desktop/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "O ficheiro de configuración «$1» está danado."
 
 #. CP9Qk
-#: desktop/inc/strings.hrc:160
+#: desktop/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "O ficheiro de configuración «$1» non se atopou."
 
 #. maapb
-#: desktop/inc/strings.hrc:161
+#: desktop/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "O ficheiro de configuración «$1» non admite a versión actual."
 
 #. q2F59
-#: desktop/inc/strings.hrc:162
+#: desktop/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "Non foi posíbel determinar o idioma da interface de usuario."
 
 #. UTKHa
-#: desktop/inc/strings.hrc:163
+#: desktop/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
 msgid "User installation could not be completed. "
 msgstr "Non foi posíbel completar a instalación. "
 
 #. dgxZP
-#: desktop/inc/strings.hrc:164
+#: desktop/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "O xestor de configuración non está dispoñíbel."
 
 #. wbj4W
-#: desktop/inc/strings.hrc:165
+#: desktop/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "Para reparar a instalación, inicie o programa de instalación desde o CD ou o cartafol que conteña os ficheiros de instalación."
 
 #. d3or5
-#: desktop/inc/strings.hrc:166
+#: desktop/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "Produciuse un erro xeral ao acceder á configuración central. "
 
 #. TXCKM
-#: desktop/inc/strings.hrc:167
+#: desktop/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
@@ -682,19 +688,19 @@ msgstr ""
 "Contacte co seu administrador de sistema."
 
 #. bouaV
-#: desktop/inc/strings.hrc:168
+#: desktop/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "Ocorreu o seguinte erro interno: "
 
 #. zBSDM
-#: desktop/inc/strings.hrc:169
+#: desktop/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr "Desafortunadamente, hai que reiniciar manualmente %PRODUCTNAME logo da instalación ou actualización."
 
 #. NBTfi
-#: desktop/inc/strings.hrc:170
+#: desktop/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -708,25 +714,25 @@ msgstr ""
 "Aínda quere continuar?"
 
 #. EB6Yf
-#: desktop/inc/strings.hrc:171
+#: desktop/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. GiCJZ
-#: desktop/inc/strings.hrc:172
+#: desktop/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "A impresión está deshabilitada. Non se pode imprimir documentos."
 
 #. VxBTE
-#: desktop/inc/strings.hrc:173
+#: desktop/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "O xestor de rutas non está dispoñíbel.\n"
 
 #. Cy4Wz
-#: desktop/inc/strings.hrc:174
+#: desktop/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -736,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. 2o5XG
-#: desktop/inc/strings.hrc:175
+#: desktop/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -746,61 +752,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. uigQN
-#: desktop/inc/strings.hrc:177
+#: desktop/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr "Acordo de licenza de software da extensión $NAME:"
 
 #. DEkAo
-#: desktop/inc/strings.hrc:178
+#: desktop/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "Lea completamente o acordo da licenza presentado anteriormente. Acepte o acordo da licenza escribindo «yes» na consola e seguidamente prema na tecla Intro. Escriba «no» para declinar e interromper a instalación da extensión."
 
 #. wANiC
-#: desktop/inc/strings.hrc:182
+#: desktop/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[Introduza «si» ou «non»]:"
 
 #. wEFn2
-#: desktop/inc/strings.hrc:183
+#: desktop/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "A súa entrada non é correcta. Introduza «si» ou «non»:"
 
 #. A9CdG
-#: desktop/inc/strings.hrc:184
+#: desktop/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
 msgid "YES"
 msgstr "SI"
 
 #. HLETc
-#: desktop/inc/strings.hrc:185
+#: desktop/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
 #. SQ6jd
-#: desktop/inc/strings.hrc:186
+#: desktop/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
 msgid "NO"
 msgstr "NON"
 
 #. 6LgGA
-#: desktop/inc/strings.hrc:187
+#: desktop/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #. aCY73
-#: desktop/inc/strings.hrc:188
+#: desktop/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "Non foi posíbel iniciar unopkg. O ficheiro de bloqueo indica que xa está en execución. Se este non for o caso, elimine o ficheiro de bloqueo en:"
 
 #. MLhHo
-#: desktop/inc/strings.hrc:190
+#: desktop/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERRO: "
diff --git a/source/gl/extensions/messages.po b/source/gl/extensions/messages.po
index 3518646900a..7233a2379ea 100644
--- a/source/gl/extensions/messages.po
+++ b/source/gl/extensions/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Rexistro anterior"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr "Seguinte rexistro"
+msgstr "Rexistro seguinte"
 
 #. MeCez
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
@@ -3494,6 +3494,18 @@ msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
+#. EkLEJ
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/combobox.ui:16
+msgctxt "combobox|TBC_FT_SOURCE"
+msgid "Table"
+msgstr "Táboa"
+
+#. HWJFh
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/editbox.ui:14
+msgctxt "editbox|TBC_FT_QUERY"
+msgid "Search Key"
+msgstr "Clave de busca"
+
 #. CPjNs
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:34
 msgctxt "generalpage|shortname"
@@ -3884,44 +3896,32 @@ msgctxt "querydialog|ask"
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "Non amosar esta pregunta novamente."
 
-#. 3GFkT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
-msgid "Table"
-msgstr "Táboa"
-
 #. YFwPR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:39
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:26
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
 msgstr "Fonte de datos"
 
-#. bgZyU
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:62
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
-msgid "Search Key"
-msgstr "Clave de busca"
-
 #. EeiLg
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:71
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "Filtro automático"
 
 #. Xbpge
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:84
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Filtro normal"
 
 #. 9qFEc
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
 msgstr "Reiniciar o filtro"
 
 #. C3Tuk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
 msgstr "Disposición das columnas"
diff --git a/source/gl/formula/messages.po b/source/gl/formula/messages.po
index 432b880ec71..a310057d739 100644
--- a/source/gl/formula/messages.po
+++ b/source/gl/formula/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-08 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-07 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554752050.000000\n"
 
 #. YfKFn
@@ -2511,13 +2511,13 @@ msgstr "FOURIER"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2712
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND.NV"
-msgstr ""
+msgstr "ALEATORIO.NV"
 
 #. uYSAT
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2713
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANDBETWEEN.NV"
-msgstr ""
+msgstr "ALEATORIOENTRE.NV"
 
 #. iySox
 #: formula/inc/strings.hrc:25
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 77953661d90..95591b4199b 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547507552.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -313,6 +313,24 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information"
 msgstr "Información xeral"
 
+#. Q5EUA
+#: sdatabase.tree
+msgctxt ""
+"sdatabase.tree\n"
+"09\n"
+"help_section.text"
+msgid "Database Functionality (Base)"
+msgstr ""
+
+#. tLWiE
+#: sdatabase.tree
+msgctxt ""
+"sdatabase.tree\n"
+"0901\n"
+"node.text"
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
 #. xU49Q
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -664,24 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Guides"
 msgstr "Guías"
 
-#. haknq
-#: shared.tree
-msgctxt ""
-"shared.tree\n"
-"09\n"
-"help_section.text"
-msgid "Database Functionality (Base)"
-msgstr "Funcionalidade de base de datos (Base)"
-
-#. aHvBN
-#: shared.tree
-msgctxt ""
-"shared.tree\n"
-"0901\n"
-"node.text"
-msgid "General Information"
-msgstr "Información xeral"
-
 #. BjDNf
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 47cbb302331..47634e0eb17 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-18 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "N0430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Basic;invocar Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>"
 
 #. 8tB4f
 #: basic_2_python.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811571848401485\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basic2python\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basic2python\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Invocar scripts en Python desde o Basic</link></variable>"
 
 #. P7E4G
 #: basic_2_python.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "N0463\n"
 "help.text"
 msgid "Executing Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Execución de scripts en Python"
 
 #. pAfKa
 #: basic_2_python.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "N0464\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe"
 
 #. gVpsb
 #: basic_2_python.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "N0469\n"
 "help.text"
 msgid "Embedded Scripts Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos de scripts incorporados"
 
 #. FadCx
 #: basic_2_python.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 820d059066b..fb06ea270ab 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-13 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5128,13 +5128,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Pass Count"
 msgstr "Axuste"
 
-#. AzGxm
+#. hZEbs
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
 "par_id3161831\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass-nospin\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. gr8LF
@@ -8188,67 +8188,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
 msgstr ""
 
-#. QSTQ3
+#. AhB82
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
-"hd_id3145785\n"
+"par_id841588605629842\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxe:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">Print syntax</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. oBHh5
+#. A6QEE
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
-msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"
+msgid "Print [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [expression2[...]]"
 msgstr ""
 
-#. V7hQL
-#: 03010103.xhp
-msgctxt ""
-"03010103.xhp\n"
-"hd_id3147348\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter:"
-msgstr "Parámetro:"
-
-#. J5XzU
+#. NWBqr
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id2508621\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
+msgid "<emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file."
 msgstr ""
 
-#. gnDQ8
+#. Zoa2X
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3163712\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted."
+msgid "<emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted."
 msgstr ""
 
-#. oAkpr
+#. HB3kc
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3153092\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function."
+msgid "<emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function."
 msgstr ""
 
-#. qPngH
+#. QDwLF
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3145364\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position."
+msgid "<emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position."
 msgstr ""
 
 #. GiAKc
@@ -8287,15 +8278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces."
 msgstr ""
 
-#. AoqEt
-#: 03010103.xhp
-msgctxt ""
-"03010103.xhp\n"
-"hd_id3146912\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
 #. knWZh
 #: 03010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22255,13 +22237,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Select...Case Statement"
 msgstr ""
 
-#. qov74
+#. PgL5b
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "bm_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case statement</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. CBpPz
@@ -22282,14 +22264,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression."
 msgstr "Define un ou máis bloques de instrución dependendo do valor dunha expresión.."
 
-#. M9zYG
+#. CFYkp
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
-"hd_id3147265\n"
+"par_id841588605629842\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxe:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">Select Case syntax</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. jsSZ5
 #: 03090102.xhp
@@ -22300,42 +22282,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"
 msgstr "Select Case condición Case expresión Bloque de instrucións[Case expresión2 Bloque de instrucións][Case Else] Bloque de instrucións End Select"
 
-#. C5Bsm
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"hd_id3150767\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parámetros:"
-
-#. 7XCQ2
+#. yuqsv
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."
+msgid "<emph>condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."
 msgstr ""
 
-#. BJPwk
+#. DoPTj
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>."
+msgid "<emph>expression:</emph> Any expression that is compatible with the condition type expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>condition</emph> matches <emph>expression</emph>."
 msgstr ""
 
-#. CPxCt
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"hd_id3153768\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
 #. oCrpX
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -23389,157 +23353,85 @@ msgctxt ""
 msgid "GoSub...Return Statement"
 msgstr ""
 
-#. xE9Hb
+#. EhtAB
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. B36CH
+#. gVEdC
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link>"
+msgid "<variable id=\"GoSubh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. AFPmM
+#. HSYep
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3145316\n"
 "help.text"
-msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement."
+msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement."
 msgstr ""
 
-#. tRYir
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"hd_id3145609\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxe:"
-
-#. zqBBG
+#. g6Wgg
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
-msgid "see Parameters"
-msgstr "ver Parámetros"
-
-#. aPEyy
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"hd_id3147265\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parámetros:"
-
-#. dVLGt
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Sub/Function"
-msgstr "Sub/Function"
-
-#. bcX4L
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3150400\n"
-"help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "bloque de instrucións"
-
-#. z8D4B
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3154140\n"
-"help.text"
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#. uxiuj
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3150869\n"
-"help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "bloque de instrucións"
-
-#. Nn3Bw
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3154909\n"
-"help.text"
-msgid "GoSub Label"
-msgstr "Etiqueta GoSub"
-
-#. LSt3B
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3153969\n"
-"help.text"
-msgid "Exit Sub/Function"
-msgstr "Exit Sub/Function"
+msgid "GoSub label[:]"
+msgstr ""
 
-#. 62Fsi
+#. krBDs
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3154685\n"
+"par_id471588670859073\n"
 "help.text"
-msgid "Label:"
-msgstr "Etiqueta:"
+msgid "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to."
+msgstr ""
 
-#. cEndJ
+#. sqKLC
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3145786\n"
+"par_id3147318\n"
 "help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "bloque de instrucións"
+msgid "The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."
+msgstr ""
 
-#. Gd3RE
+#. CfgLj
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3159252\n"
+"bas_id411588670455217\n"
 "help.text"
-msgid "Return"
-msgstr "Volver"
+msgid "' statements"
+msgstr ""
 
-#. FyBNB
+#. hGEZe
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3154321\n"
+"bas_id421588670457589\n"
 "help.text"
-msgid "End Sub/Function"
-msgstr "End Sub/Function"
+msgid "' statements"
+msgstr ""
 
-#. LnwiR
+#. a8NbA
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"bas_id171588670458263\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."
+msgid "' statements"
 msgstr ""
 
 #. X2mAh
@@ -23560,15 +23452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user."
 msgstr ""
 
-#. VbwNL
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"hd_id3156284\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
 #. JXEq5
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -23614,32 +23497,32 @@ msgctxt ""
 msgid "GoTo Statement"
 msgstr ""
 
-#. CyC3S
+#. MJeVf
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. Tb5VW
+#. 6PsQf
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link>"
+msgid "<variable id=\"GoToh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. fEknP
+#. zmo8E
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label."
-msgstr "Continúa a execución do programa dentro dun método ou función na liña de procedemento indicada por unha etiqueta."
+msgid "Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label."
+msgstr ""
 
 #. MFgEA
 #: 03090302.xhp
@@ -23650,15 +23533,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxe:"
 
-#. yjD8B
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3154367\n"
-"help.text"
-msgid "see Parameters"
-msgstr "ver Parámetros"
-
 #. ziCip
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -23668,104 +23542,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parámetros:"
 
-#. qGGVZ
+#. KaSma
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "bloque de instrucións"
-
-#. cM4t6
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3154685\n"
-"help.text"
-msgid "Label1"
-msgstr "Etiqueta1"
-
-#. B4ZCj
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3145786\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Label2:</emph>"
-msgstr "<emph>Valor da cor</emph>"
-
-#. tw7DH
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id471588670859073\n"
 "help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "bloque de instrucións"
-
-#. AF478
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3150010\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Label1:</emph>"
-msgstr "<emph>Valor da cor</emph>"
+msgid "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to."
+msgstr ""
 
-#. coe3B
+#. YxYq5
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3152462\n"
+"par_id3152596\n"
 "help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "bloque de instrucións"
+msgid "Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."
+msgstr ""
 
-#. p22vt
+#. 8o2aP
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3149664\n"
+"par_id3155416\n"
 "help.text"
-msgid "GoTo Label2"
-msgstr "GoTo Etiqueta2"
+msgid "You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>."
+msgstr ""
 
-#. yEZwo
+#. s9tCK
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"hd_id3154731\n"
 "help.text"
-msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."
-msgstr "A instrución GoTo utilízase para ordenar a $[officename] Basic que continúe coa execución do programa noutro lugar dentro do procedemento. A posición debe indicarse mediante unha etiqueta. Para definila, atribúalle un nome e finalíceo con dous puntos (\":\")."
+msgid "Example:"
+msgstr "Exemplo:"
 
-#. 4SnXz
+#. YN5FT
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3155416\n"
+"par_id3156424\n"
 "help.text"
-msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function."
-msgstr "Non é posíbel usar a instrución GoTo para saltar fóra dun método ou función."
+msgid "' statement block"
+msgstr ""
 
-#. s9tCK
+#. 4DWfG
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"hd_id3154731\n"
+"par_id3161832\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
+msgid "' statement block"
+msgstr ""
 
-#. WAgYp
+#. FMGBa
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id6967035\n"
+"par_id3152462\n"
 "help.text"
-msgid "see Parameters"
-msgstr "ver Parámetros"
+msgid "' statement block"
+msgstr ""
 
 #. GLei6
 #: 03090303.xhp
@@ -23776,22 +23614,22 @@ msgctxt ""
 msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement"
 msgstr ""
 
-#. baypv
+#. RSWDG
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "bm_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. xAEB4
+#. 2xMSm
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link>"
+msgid "<variable id=\"OnGoSubGoToh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. 9AaZW
@@ -23803,58 +23641,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression."
 msgstr "Ramifica a unha das diversas liñas especificadas do código do programa, dependendo do valor dunha expresión numérica."
 
-#. wz57Y
+#. 7yAyG
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
-"hd_id3148798\n"
+"par_id841588605629842\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxe:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. Hv9fU
+#. 7DeW7
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
-msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
-msgstr "On N GoSub Etiqueta1[, Etiqueta2[, Etiqueta3[,...]]]"
+msgid "On expression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
+msgstr ""
 
-#. iXto8
+#. osLES
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
-msgstr "On ExpresiónNum GoTo Etiqueta1[, Etiqueta2[, Etiqueta3[,...]]]"
-
-#. anrdF
-#: 03090303.xhp
-msgctxt ""
-"03090303.xhp\n"
-"hd_id3156215\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parámetros:"
+msgid "On expression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
+msgstr ""
 
-#. jB6gB
+#. eLCEK
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3148673\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"
+msgid "<emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater  than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"
 msgstr ""
 
-#. CWV9P
+#. K4CfD
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure."
+msgid "<emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure."
 msgstr ""
 
 #. eqUXk
@@ -23866,15 +23695,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid."
 msgstr ""
 
-#. 9SqBY
-#: 03090303.xhp
-msgctxt ""
-"03090303.xhp\n"
-"hd_id3148645\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
 #. PtTux
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -30697,31 +30517,31 @@ msgctxt ""
 msgid "' Copy of structs as value -> new instance"
 msgstr ""
 
-#. XZuoy
+#. hQzux
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Erase Function"
+msgid "Erase Statement"
 msgstr ""
 
-#. dKRw9
+#. UwzDN
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "bm_id624713\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Erase function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. bSr9M
+#. W6k5N
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Statement</link>"
 msgstr ""
 
 #. xqtMK
@@ -30733,40 +30553,76 @@ msgctxt ""
 msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size."
 msgstr "Elimina o contido dos elementos de matrices de tamaño fixo e libera a memoria usada por matrices de tamaño variábel."
 
-#. QGwRF
+#. 3sXFq
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
+"par_id831588865616326\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxe:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Erase syntax</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. h8WrH
+#. CCyg8
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN105E6\n"
 "help.text"
-msgid "Erase Arraylist"
-msgstr "Erase ListaMatriz"
+msgid "Erase array1 [, array2 [,...]]"
+msgstr ""
 
-#. zfSit
+#. 8J4Ab
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
-"par_idN105E9\n"
+"par_idN105ED\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parámetros:"
+msgid "<emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased."
+msgstr ""
 
-#. r46GH
+#. FiDAp
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
-"par_idN105ED\n"
+"bas_id821588866562452\n"
+"help.text"
+msgid "Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged"
+msgstr ""
+
+#. tYVCK
+#: 03104700.xhp
+msgctxt ""
+"03104700.xhp\n"
+"bas_id701588866563382\n"
+"help.text"
+msgid "Erase b, c(0) ' everything gets cleared"
+msgstr ""
+
+#. LvkX5
+#: 03104700.xhp
+msgctxt ""
+"03104700.xhp\n"
+"par_id161588865796615\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim statement\">Dim</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim statement\">ReDim</link> statements"
+msgstr ""
+
+#. h7XZF
+#: 03104700.xhp
+msgctxt ""
+"03104700.xhp\n"
+"par_id281588865818334\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array function\">Array</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray function\">DimArray</link> functions"
+msgstr ""
+
+#. FA4C9
+#: 03104700.xhp
+msgctxt ""
+"03104700.xhp\n"
+"par_id761588867124078\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased."
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"lower bound function\">Lbound</link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"upper bound function\">Ubound</link> functions"
 msgstr ""
 
 #. y97EV
@@ -38806,13 +38662,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0."
 msgstr ""
 
-#. TpV6F
+#. g7CVV
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id061420170153186193\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121\">Calc ROUND function</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\">Calc ROUND function</link>"
 msgstr ""
 
 #. 3ECTM
@@ -40741,13 +40597,13 @@ msgctxt ""
 msgid "When using <link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>."
 msgstr ""
 
-#. KG4tC
+#. fDUEu
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013456\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\"/></variable>array fragment"
+msgid "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\">array fragment</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. YD32W
@@ -40795,13 +40651,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign."
 msgstr ""
 
-#. bGJWo
+#. DeXti
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013458\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\"/></variable>typename fragment"
+msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\">typename fragment</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. AqfYj
@@ -40813,13 +40669,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. CiDZr
+#. dM8Yg
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013459\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\"/></variable>char fragment"
+msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\">char fragment</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. JFwPg
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index eb7f00530eb..4a8d9301707 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-04 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/gl/>\n"
@@ -5830,14 +5830,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"> Calcula o valor da depreciación para un período de liquidación en concepto de amortización degressiva. </ahelp> A diferenza AMORLINC, un coeficiente de depreciación que é independente da vida despreciable se usa aquí."
 
-#. i8TkC
+#. DEtMa
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3147427\n"
 "help.text"
-msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)"
-msgstr "AMORDEGRC (Custo; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Período; Taxa; Base)"
+msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate[; Basis])"
+msgstr ""
 
 #. bA2pT
 #: 04060103.xhp
@@ -5920,14 +5920,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"> Calcula o valor da depreciación para un período de liquidación en concepto de amortización lineal. Se o ben de capital é adquirido durante o período de liquidación, a cantidade proporcional de depreciación é considerada. </ahelp>"
 
-#. 3n4Kb
+#. jD9JZ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3147363\n"
 "help.text"
-msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)"
-msgstr "AMORLINC (Custo; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Período; Taxa; Base)"
+msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate[; Basis])"
+msgstr ""
 
 #. PsFjE
 #: 04060103.xhp
@@ -6019,14 +6019,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"> Calcula os xuros acumulados dun título no caso de pagamentos periódicos. </ahelp>"
 
-#. oHnfa
+#. yGdCf
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3159092\n"
 "help.text"
-msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)"
-msgstr "ACCRINT (Emisión; FirstInterest; Liquidación; Taxa; Par; Frecuencia; Base)"
+msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency[; Basis])"
+msgstr ""
 
 #. PKp6i
 #: 04060103.xhp
@@ -6127,14 +6127,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"> Calcula os xuros acumulados dun título, no caso dun pago único na data de liquidación. </ahelp>"
 
-#. uRZWP
+#. zFkiX
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3147074\n"
 "help.text"
-msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)"
-msgstr "ACCRINTM(emisión; acordo; taxa; par; base)"
+msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate[; Par][; Basis])"
+msgstr ""
 
 #. pTobQ
 #: 04060103.xhp
@@ -6334,14 +6334,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor."
 msgstr "Insire eses valores, quere como números, expresións ou referencias. Se, por exemplo, os xuros son pagos anualmente en 8%, pero que desexa utilizar mes como o seu período, escriba 8% / 12 en <emph> Taxa </emph> e <item type =\"productname\">% PRODUCTNAME </ item> Calc con automaticamente calcular o factor correcto."
 
-#. BVQTK
+#. uiDaD
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3150395\n"
 "help.text"
-msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)"
-msgstr "PMT(taxa; nper ; pv [; fv = 0 [; type = 0 ]] )"
+msgid "PV(Rate; NPer; Pmt[; FV][; Type])"
+msgstr ""
 
 #. JrCA6
 #: 04060103.xhp
@@ -7360,14 +7360,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type."
 msgstr "Utilice este formulario de depreciación, se precisa de un valor de depreciación de inicio máis elevado, en oposición á depreciación lineal. O valor de depreciación recibe menos con cada período e xeralmente é usado para activos cuxa perda de valor é maior pouco logo da compra (por exemplo, vehículos, ordenadores). Por favor, teña en conta que o valor contable nunca chegará a cero ao abeiro deste tipo de cálculo."
 
-#. GnhjW
+#. EV3DT
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3166452\n"
 "help.text"
-msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)"
-msgstr "DDB (Custo; Salvage; Vida; Período; Factor)"
+msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period[; Factor])"
+msgstr ""
 
 #. VKnDB
 #: 04060103.xhp
@@ -7468,14 +7468,14 @@ msgctxt ""
 msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost."
 msgstr "Esta forma de amortización se usa se quere obter un valor maior depreciación no inicio da depreciación (en oposición á depreciación lineal). O valor de depreciación redúcese cada período de amortización por depreciación xa deducido do custo inicial."
 
-#. zaXLw
+#. EDXF8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
-msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)"
-msgstr "DB (Custo; Salvage; Vida; Período; Mes)"
+msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period[; Month])"
+msgstr ""
 
 #. caSta
 #: 04060103.xhp
@@ -7585,14 +7585,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\" name=\"XIRR\">XIRR</link> function."
 msgstr ""
 
-#. CCfhc
+#. zWTAW
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3155427\n"
 "help.text"
-msgid "IRR(Values; Guess)"
-msgstr "IRR(Valores; Adivinhar)"
+msgid "IRR(Values[; Guess])"
+msgstr ""
 
 #. o9R77
 #: 04060103.xhp
@@ -9448,14 +9448,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"> Devolve información sobre enderezo, formato ou o contido dunha cela. </ahelp>"
 
-#. P9UHc
+#. RWBPC
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147355\n"
 "help.text"
-msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)"
-msgstr "CELA (\"InfoType\"; Referencia)"
+msgid "CELL(\"InfoType\"[; Reference])"
+msgstr ""
 
 #. wjBKt
 #: 04060104.xhp
@@ -10195,14 +10195,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">Especifica unha proba lóxica para ser executada.</ahelp>"
 
-#. QQdtE
+#. qT9mo
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154558\n"
 "help.text"
-msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)"
-msgstr "SE (Condición; DaquelaValor; SenónValor)"
+msgid "IF(Test[; ThenValue][; OtherwiseValue])"
+msgstr ""
 
 #. JnjcT
 #: 04060105.xhp
@@ -63061,13 +63061,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below."
 msgstr ""
 
-#. Q6BXr
+#. EDmeN
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
 "func_weekday.xhp\n"
 "par_id3149033\n"
 "help.text"
-msgid "WEEKDAY(Number; Type)"
+msgid "WEEKDAY(Number[; Type])"
 msgstr ""
 
 #. mcF52
@@ -63808,13 +63808,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. RRr3i
+#. ZFLiY
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
 "func_workday.intl.xhp\n"
 "par_id241020160008306838\n"
 "help.text"
-msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days; Weekend; Holidays)"
+msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days[; Weekend][; Holidays])"
 msgstr ""
 
 #. gJg5G
@@ -63979,13 +63979,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. gSoD4
+#. fo6sg
 #: func_workday.xhp
 msgctxt ""
 "func_workday.xhp\n"
 "par_id3154844\n"
 "help.text"
-msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)"
+msgid "WORKDAY(StartDate; Days[; Holidays])"
 msgstr ""
 
 #. 35EG5
@@ -64168,13 +64168,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. C3aRF
+#. AASCJ
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
 "func_yearfrac.xhp\n"
 "par_id3155823\n"
 "help.text"
-msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)"
+msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate[; Basis])"
 msgstr ""
 
 #. JAA8u
@@ -64339,13 +64339,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver"
 msgstr "Resolvedor"
 
-#. i2Coz
+#. pDGKS
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "bm_id7654652\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. cBvDd
@@ -64357,130 +64357,229 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"solver\"><link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"solver\"><link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Resolvedor</link></variable>"
 
-#. VvLwc
+#. JGk9s
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id9210486\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve equations with multiple unknown variables by goal-seeking methods.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. wszcE
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"hd_id21589912365601\n"
+"help.text"
+msgid "Solver settings"
 msgstr ""
 
-#. ivjGw
+#. 36mEY
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"par_id501589912905479\n"
+"help.text"
+msgid "The dialog settings are retained until you close the current document."
+msgstr ""
+
+#. GgVk7
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"hd_id121589913023217\n"
+"help.text"
+msgid "Target Cell"
+msgstr ""
+
+#. EsgHG
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id8538773\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. pcopF
+#. 9j2m7
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"hd_id441589913036601\n"
+"help.text"
+msgid "Optimize results to"
+msgstr ""
+
+#. U8Ttv
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id7564012\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. MBtDo
+#. N5C2U
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id1186254\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. 7KTjo
+#. JAo82
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id7432477\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. xAB7a
+#. 5BC94
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id7141026\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value or a cell reference.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. AkKFT
+#. KMA6B
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"hd_id761589914010085\n"
+"help.text"
+msgid "By Changing Cells"
+msgstr ""
+
+#. VvrzV
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id8531449\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations."
+msgstr ""
+
+#. if7S9
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"hd_id671589914927836\n"
+"help.text"
+msgid "Limiting Conditions"
+msgstr ""
+
+#. QQCWC
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"par_id421589915278885\n"
+"help.text"
+msgid "Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value."
 msgstr ""
 
-#. o7jUm
+#. YApta
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id9183935\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a cell reference.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. 7s5ZD
+#. eyxy9
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"par_id1939451\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. CWWbZ
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id946684\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select an operator from the list.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part)."
 msgstr ""
 
-#. Gj2Eo
+#. CtpNG
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id9607226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a value or a cell reference.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer."
 msgstr ""
 
-#. 2iEku
+#. GzohM
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
-"par_id1939451\n"
+"par_id9038972\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. FvWnk
+#. H3FEH
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
-"par_id9038972\n"
+"par_id511589916338595\n"
+"help.text"
+msgid "You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1."
+msgstr ""
+
+#. B4DtG
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"hd_id441589917031236\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>"
+msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. GqxKL
+#. AheHK
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id2423780\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Options dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1\" name=\"solveroptions\">Solver Options</link> dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. ssqdF
+#. jDGPG
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"par_id221589917833431\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters."
+msgstr ""
+
+#. 8YGDA
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"hd_id771589917064147\n"
+"help.text"
+msgid "Solve"
+msgstr ""
+
+#. jFwTt
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id2569658\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. VFnjv
@@ -64519,121 +64618,769 @@ msgctxt ""
 msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)."
 msgstr ""
 
-#. bZZnv
+#. irGoh
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"hd_id0603200910430882\n"
+"help.text"
+msgid "Using Non-Linear solvers"
+msgstr ""
+
+#. UTzzV
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"par_id0603200910430845\n"
+"help.text"
+msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\">parameters</link>."
+msgstr ""
+
+#. gJGz2
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"par_id0603200910430821\n"
+"help.text"
+msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
+msgstr ""
+
+#. GFZqJ
+#: solver.xhp
+msgctxt ""
+"solver.xhp\n"
+"par_id0603200910430873\n"
+"help.text"
+msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
+msgstr ""
+
+#. ZUeCC
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
-"par_id5323953\n"
+"par_id271589981559367\n"
 "help.text"
-msgid "The default solver engine supports only linear equations."
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/\" name=\"wikipage\">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>"
 msgstr ""
 
-#. dAcyJ
+#. akxrP
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcións"
+msgid "Solver Options"
+msgstr ""
+
+#. UBnZK
+#: solver_options.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options.xhp\n"
+"bm_id291590166034871\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. 2p755
+#. vZkr3
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
 "hd_id2794274\n"
 "help.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcións"
+msgid "<variable id=\"solveroptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\" name=\"Solver  Options\">Solver Options</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 4v4nE
+#. LHgS8
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id6776940\n"
+"par_id3163853\n"
 "help.text"
-msgid "The Options dialog for the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> is used to set some options."
+msgid "Use the Options dialog to configure the solver engine."
+msgstr ""
+
+#. mFtPo
+#: solver_options.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options.xhp\n"
+"par_id9999694\n"
+"help.text"
+msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> dialog."
 msgstr ""
 
-#. 8D7tG
+#. gE7WZ
+#: solver_options.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options.xhp\n"
+"hd_id581589922716672\n"
+"help.text"
+msgid "Solver engine"
+msgstr ""
+
+#. A7MrG
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
 "par_id393993\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. JuBPY
+#. NMHJR
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id5871761\n"
+"par_id221589959855748\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Configure the current solver.</ahelp>"
+msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions."
 msgstr ""
 
-#. 9ATtL
+#. QtDyE
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id6531266\n"
+"hd_id711589922750833\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>"
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#. yRRMt
+#. ncgjf
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id3912778\n"
+"par_id130619\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter or change the value.</ahelp>"
+msgid "Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value."
 msgstr ""
 
-#. FdSQu
+#. DPYew
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id3163853\n"
+"hd_id481589922813764\n"
 "help.text"
-msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine."
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#. edT9Q
+#. XZbDB
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id121158\n"
+"par_id6531266\n"
 "help.text"
-msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions."
+msgid "<ahelp hid=\".\">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. YGbpY
+#. JzS8w
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id3806878\n"
+"hd_id331589923158248\n"
 "help.text"
-msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if only one solver engine is installed."
+msgid "Edit settings spin box"
 msgstr ""
 
-#. kk9QD
+#. B4WMx
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id130619\n"
+"par_id3912778\n"
 "help.text"
-msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. mFtPo
+#. cYCVf
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
 "solver_options.xhp\n"
-"par_id9999694\n"
+"par_id271589981559367\n"
 "help.text"
-msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> dialog."
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>"
+msgstr ""
+
+#. A843R
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. U9kTW
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"bm_id0503200917110375_scalc\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. atkqE
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"hd_id0503200917103593\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"SolverAlgorithmsOptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1\" name=\"Solver Algorithms Options\">Solver Algorithms Options</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. RjM8p
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id651589925044267\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"DEPSEvolutionaryalgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2\" name=\"DEPS Evolutionary algorithm\">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. xBZfN
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id931590164412542\n"
+"help.text"
+msgid "DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings."
+msgstr ""
+
+#. EFbzc
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0603200910394232\n"
+"help.text"
+msgid "Agent Switch Rate"
+msgstr ""
+
+#. E3ZoK
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0603200910394248\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
+msgstr ""
+
+#. DbnUB
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0603200910394277\n"
+"help.text"
+msgid "DE: Crossover Probability"
+msgstr ""
+
+#. phaC2
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0603200910394280\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
+msgstr ""
+
+#. G4GC9
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0643200910394216\n"
+"help.text"
+msgid "DE: Scaling Factor"
+msgstr ""
+
+#. qKt78
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id360320091039424\n"
+"help.text"
+msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
+msgstr ""
+
+#. HPPHg
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0507200917103771\n"
+"help.text"
+msgid "Learning Cycles"
+msgstr ""
+
+#. ED86j
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503210917103720\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
+msgstr ""
+
+#. M5Ka8
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id3603200910394222\n"
+"help.text"
+msgid "PS: Cognitive Constant"
+msgstr ""
+
+#. bVENc
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id3603200915394212\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
+msgstr ""
+
+#. ujBHP
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id060324091037421\n"
+"help.text"
+msgid "PS: Constriction Coefficient"
+msgstr ""
+
+#. Z86BZ
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0608200910394225\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
+msgstr ""
+
+#. nFnAu
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id060320091039425\n"
+"help.text"
+msgid "PS: Mutation Probability"
+msgstr ""
+
+#. fGiKi
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0603200910394272\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
+msgstr ""
+
+#. nn4Ms
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0603200910394292\n"
+"help.text"
+msgid "PS: Social Constant"
+msgstr ""
+
+#. nAD2Z
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0603200910394284\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
+msgstr ""
+
+#. GAGDE
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200217103891\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"enhstatusheader\">Show Enhanced Solver Status</variable>"
+msgstr ""
+
+#. na8Ee
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0523200917103832\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"enhstatusdesc\">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 3LaZ7
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200417103780\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"swarmheader\">Size of Swarm</variable>"
+msgstr ""
+
+#. UhBid
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503100917103723\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"swarmdesc\">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. r62GH
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0504200917103794\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"stagnationheader\">Stagnation Limit</variable>"
+msgstr ""
+
+#. LDNEL
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id050320091710377\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"stagnationdesc\">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. vGYwe
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103762\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"stagtolheader\">Stagnation Tolerance</variable>"
+msgstr ""
+
+#. wqeXY
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103834\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"stagtoldesc\">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. jKuiG
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103740\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"acrheader\">Use ACR Comparator</variable>"
+msgstr ""
+
+#. D8e8D
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103766\n"
+"help.text"
+msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
+msgstr ""
+
+#. 7LWoa
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103744\n"
+"help.text"
+msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
+msgstr ""
+
+#. GZ7C2
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103792\n"
+"help.text"
+msgid "Use Random Starting Point"
+msgstr ""
+
+#. EdJoF
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103790\n"
+"help.text"
+msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
+msgstr ""
+
+#. oCPc4
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103765\n"
+"help.text"
+msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
+msgstr ""
+
+#. ctLqK
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103732\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variableguessheader\">Variable Bounds Guessing</variable>"
+msgstr ""
+
+#. rc95a
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id050320091710378\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variableguessdesc\">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. JctSA
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103794\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variablethresheader\">Variable Bounds Threshold</variable>"
+msgstr ""
+
+#. NNyfL
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103710\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variablethresdesc\">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. UDXDh
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id391589925078747\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"SCOEvolutionaryAlgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2\" name=\"SCO Evolutionary Algorithm\">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. tqkJh
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id681590165847694\n"
+"help.text"
+msgid "Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals."
+msgstr ""
+
+#. wovoy
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103771\n"
+"help.text"
+msgid "Learning Cycles"
+msgstr ""
+
+#. wgKE5
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0503200917103720\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
+msgstr ""
+
+#. wrasx
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id0603200910401382\n"
+"help.text"
+msgid "Size of Library"
+msgstr ""
+
+#. 4PmLg
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id060320091040136\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information."
+msgstr ""
+
+#. EPiZn
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id741589980722689\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>"
+msgstr ""
+
+#. Ltucz
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id901589980722691\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 46h4u
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id671589925148891\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"LinearSolverh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2\" name=\"%PRODUCTNAME Linear Solver\">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. PNEaC
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id731589925837981\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"settingshead\">Setting</variable>"
+msgstr ""
+
+#. DhVRA
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id611589925837982\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"descriptionhead\">Description</variable>"
+msgstr ""
+
+#. MqHfE
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id511589925837984\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"integerhead\">Assume variables as integers</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Javmc
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id11589925837985\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"integerdesc\">Mark to force variables to be integers only.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. yie3u
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id221589961756407\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"noneghead\">Assume variables as non negative</variable>"
+msgstr ""
+
+#. ij2he
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id861589961756408\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"nonegdesc\">Mark to force variables to be positive only.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. uEDEh
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id971589961907787\n"
+"help.text"
+msgid "Epsilon level"
+msgstr ""
+
+#. JSVtE
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id421589961907788\n"
+"help.text"
+msgid "Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero."
+msgstr ""
+
+#. rtCLo
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id71589961998523\n"
+"help.text"
+msgid "Limit branch-and-bound depth"
+msgstr ""
+
+#. yeTw2
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id331589961998525\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit."
+msgstr ""
+
+#. pnUYs
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id91589962070327\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"timelimithead\">Solver time limit</variable>"
+msgstr ""
+
+#. PPtR8
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id331589962070329\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"timelimitdesc\">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 9WDm6
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id711589925192067\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"SwarmNonLinearSolverh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2\" name=\"%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)\">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. TFadK
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id971589963431459\n"
+"help.text"
+msgid "Swarm algorithm"
+msgstr ""
+
+#. cgpYF
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id71589963431460\n"
+"help.text"
+msgid "Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0."
+msgstr ""
+
+#. ugAZb
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id271589981559367\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\" name=\"wikipage\">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>"
+msgstr ""
+
+#. D2nCR
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id211590163660314\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"http://lpsolve.sourceforge.net/\">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>"
 msgstr ""
 
 #. Q6isn
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 509df4a82e3..c3f3198986b 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548194552.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3165767\n"
 "help.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ningún"
 
 #. 6s9C6
 #: 02140000.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3169267\n"
 "help.text"
 msgid "This value is outside of limits valid for this format"
-msgstr ""
+msgstr "Este valor fica fóra dos límites válidos para este formato"
 
 #. ApVjg
 #: 02140000.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147424\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de sintaxe interno"
 
 #. 8f6zE
 #: 02140000.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148438\n"
 "help.text"
 msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Erro descoñecido."
 
 #. voVnC
 #: 02140000.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153737\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de sintaxe interno (no canto de Err:521 a cela mostra #NULL!)"
 
 #. AiUic
 #: 02140000.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
 msgid "No code or no result."
-msgstr ""
+msgstr "Sen código ou sen resultado."
 
 #. SWNv6
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
new file mode 100644
index 00000000000..bcb78a91063
--- /dev/null
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -0,0 +1,140 @@
+#. extracted from helpcontent2/source/text/sdatabase
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#. cLmBi
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Database"
+msgstr ""
+
+#. yxuCC
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"bm_id8622089\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. yR4MP
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_idN10579\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. FvcWc
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_idN107BD\n"
+"help.text"
+msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle."
+msgstr ""
+
+#. RRoXE
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_id5864131\n"
+"help.text"
+msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:"
+msgstr ""
+
+#. uAqcW
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_id8865016\n"
+"help.text"
+msgid "Spreadsheet files"
+msgstr ""
+
+#. U7fFX
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_id3786736\n"
+"help.text"
+msgid "Text files"
+msgstr ""
+
+#. WPAC3
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_id6747337\n"
+"help.text"
+msgid "Address book data"
+msgstr ""
+
+#. TchjD
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_idN107C0\n"
+"help.text"
+msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
+
+#. cBbKE
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_idN10838\n"
+"help.text"
+msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>."
+msgstr ""
+
+#. h4EpR
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_idN1083B\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#. 2jPWg
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_idN107E7\n"
+"help.text"
+msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file."
+msgstr ""
+
+#. 4DEr3
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_idN1084A\n"
+"help.text"
+msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>."
+msgstr ""
+
+#. QFEDB
+#: main.xhp
+msgctxt ""
+"main.xhp\n"
+"par_id6474806\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"
+msgstr ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 623e22531f8..8b794c5e692 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560457494.000000\n"
 
 #. 4JVcT
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar páxina"
 
 #. P4xnm
 #: delete_page.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150202\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/delete_page.xhp\" name=\"Delete Page\">Delete Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/delete_page.xhp\" name=\"Delete Page\">Eliminar páxina</link>"
 
 #. bZsV9
 #: delete_page.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152988\n"
 "help.text"
 msgid "Delete the current page."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar a páxina actual"
 
 #. G6pqH
 #: duplicate_page.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate Page"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar páxina"
 
 #. roEJR
 #: duplicate_page.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148576\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/duplicate_page.xhp\" name=\"Duplicate Page\">Duplicate Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/duplicate_page.xhp\" name=\"Duplicate Page\">Duplicar páxina</link>"
 
 #. iyueQ
 #: duplicate_page.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Insire unha copia da páxina actual após a páxina actual."
 
 #. 2LJK2
 #: insert_layer.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir capa"
 
 #. 4smtT
 #: insert_layer.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151074\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir capa"
 
 #. AXbj6
 #: insert_layer.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153415\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Insire unha capa nova no documento. As capas só están dispoñíbeis no Draw, non no Impress.</ahelp></variable>"
 
 #. 5FLFs
 #: insert_layer.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150205\n"
 "help.text"
 msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Para seleccionar unha capa, prema na súa lapela na parte inferior do espazo de traballo."
 
 #. G6GnT
 #: insert_layer.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145588\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. d3DGB
 #: insert_layer.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149404\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Introduza un nome para a nova capa."
 
 #. WFSEL
 #: insert_layer.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153820\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades"
 
 #. jLhtf
 #: insert_layer.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151240\n"
 "help.text"
 msgid "Set the properties for the new layer."
-msgstr ""
+msgstr "Indique as propiedades da nova capa."
 
 #. xaExU
 #: insert_layer.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149945\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visíbel"
 
 #. BUVvY
 #: insert_layer.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157980\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Show or hide the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Mostrar ou agochar a capa."
 
 #. bDH5Q
 #: insert_layer.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153246\n"
 "help.text"
 msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimíbel"
 
 #. PCYTg
 #: insert_layer.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/printable\">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/printable\">Ao imprimir, imprimir ou ignorar esta capa en concreto."
 
 #. Ayzcc
 #: insert_layer.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146965\n"
 "help.text"
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueada"
 
 #. PAuXA
 #: insert_layer.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149876\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/locked\">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/locked\">Evita que se editen os elementos desa capa."
 
 #. pPPLQ
 #: modify_layer.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar capa"
 
 #. NSi37
 #: modify_layer.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>renomear capas</bookmark_value><bookmark_value>capas; renomear</bookmark_value>"
 
 #. xFigb
 #: modify_layer.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar capa"
 
 #. SkfdS
 #: modify_layer.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Cambia as propiedades da capa seleccionada.</ahelp></variable>"
 
 #. gboLz
 #: modify_layer.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. VPb3i
 #: modify_layer.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155738\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "Introduza un nome para a capa seleccionada."
 
 #. iK2N8
 #: modify_layer.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149126\n"
 "help.text"
 msgid "You can only change the name of a layer you created."
-msgstr ""
+msgstr "Só pode cambiar o nome dunha capa creada por vostede."
 
 #. cEqEr
 #: modify_layer.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147345\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades"
 
 #. r7SAi
 #: modify_layer.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the properties of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "Indica as propiedades da capa seleccionada."
 
 #. eBUGF
 #: modify_layer.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3166423\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visíbel"
 
 #. oRBsk
 #: modify_layer.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159239\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides the contents of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra ou agocha o contido da capa seleccionada."
 
 #. Ez7Eb
 #: modify_layer.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150208\n"
 "help.text"
 msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimíbel"
 
 #. YWBMi
 #: modify_layer.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152993\n"
 "help.text"
 msgid "Prints the contents of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "Imprime o contido da capa seleccionada."
 
 #. mU5HR
 #: modify_layer.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145585\n"
 "help.text"
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protexida"
 
 #. zXigf
 #: modify_layer.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159488\n"
 "help.text"
 msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited."
-msgstr ""
+msgstr "Bloquea o contido da capa seleccionada de maneira que non sexa posíbel editala."
 
 #. ZGzWZ
 #: modify_layer.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156448\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Renomar capa"
 
 #. TMYjv
 #: modify_layer.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163801\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renomea a capa activa.</ahelp> Só pode cambiar o nome dunha capa creada por vostede."
 
 #. rHpaX
 #: navigate_page.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navegación polas páxinas"
 
 #. A7dPr
 #: navigate_page.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id341566156032976\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/navigate_page.xhp\" name=\"navigate\">Page Navigation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/navigate_page.xhp\" name=\"navigate\">Navegación polas páxinas"
 
 #. eMTew
 #: navigate_page.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581566156032977\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un submenú para a navegación polas páxinas."
 
 #. XRJhq
 #: new_page.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152988\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a blank page after the selected page."
-msgstr ""
+msgstr "Insire unha páxina en branco após a páxina seleccionada."
 
 #. PvXKR
 #: page_properties.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear páxina"
 
 #. pEyqm
 #: rename_page.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301566092814709\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/rename_page.xhp\" name=\"rename page\">Rename Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/rename_page.xhp\" name=\"rename page\">Renomear páxina"
 
 #. FHcgw
 #: rename_page.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511566092814710\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rename_page\"><ahelp hid=\".\">Set a new name for the page.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rename_page\"><ahelp hid=\".\">Indica un nome novo para a páxina.</ahelp></variable>"
 
 #. GDjU6
 #: rename_page.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901566134453327\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. vJ65G
 #: rename_page.xhp
@@ -482,4 +482,4 @@ msgctxt ""
 "par_id371566134462398\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the new name of the page."
-msgstr ""
+msgstr "Introduza o novo nome da páxina."
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po
index 8635c179e08..396ffe20c8b 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560458387.000000\n"
 
 #. ybhKD
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spelling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Ortografía"
 
 #. ZVSLP
 #: main0201.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #. pVEBz
 #: submenu_text.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411816022675978\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/submenu_text.xhp\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/submenu_text.xhp\">Texto</link>"
 
 #. UdmfU
 #: submenu_text.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398855439580083\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un submenú no que pode escoller ordes de formato de texto."
 
 #. JCTNH
 #: submenu_text.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id893328657433073\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Overline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Sobreliñado</link>"
 
 #. U9h8v
 #: submenu_text.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#overline\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#overline\" markup=\"ignore\"/>"
 
 #. NLNGF
 #: submenu_text.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id773632078996899\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Sombra</link>"
 
 #. hMRVP
 #: submenu_text.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id873632078996899\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287\">Outline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287\">Contorno</link>"
 
 #. br5DC
 #: submenu_text.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id207025326941609\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Axuste de texto"
 
 #. jBc2E
 #: submenu_text.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id302484503842787\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Quebrar o texto automaticamente nos bordos dereitos das celas seleccionadas.</ahelp>"
 
 #. BqgSi
 #: submenu_text.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id172462591626807\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">UPPERCASE</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">MAIÚSCULAS</link>"
 
 #. sjNg6
 #: submenu_text.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#uppercase\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#uppercase\"/>"
 
 #. FFVUb
 #: submenu_text.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id935919548287354\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">lowercase</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">minúsculas</link>"
 
 #. ijGEm
 #: submenu_text.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#lowercase\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#lowercase\"/>"
 
 #. zGBE2
 #: submenu_text.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150694\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cambia a primeira letra dos caracteres seleccionados para maiúscula."
 
 #. JtsaD
 #: submenu_text.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#capitalizeeveryword\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#capitalizeeveryword\"/>"
 
 #. Y9fn4
 #: submenu_text.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
 
 #. VXJzA
 #: submenu_text.xhp
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
 
 #. KQxFn
 #: submenu_text.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
 
 #. zo6cE
 #: submenu_text.xhp
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "Hiragana"
-msgstr ""
+msgstr "Hiragana"
 
 #. AB6ta
 #: submenu_text.xhp
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Cambia os caracteres asiáticos seleccionados a caracteres hiragana.</ahelp>"
 
 #. LNQLS
 #: submenu_text.xhp
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154173\n"
 "help.text"
 msgid "Katakana"
-msgstr ""
+msgstr "Katakana"
 
 #. QSxUp
 #: submenu_text.xhp
@@ -2633,4 +2633,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Cambia os caracteres asiáticos seleccionados a caracteres katakana.</ahelp>"
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 7ab9de6e7af..ff9ecce8857 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/gl/>\n"
@@ -3877,6 +3877,24 @@ msgctxt ""
 msgid "*.odm"
 msgstr "*.odm"
 
+#. vxBEx
+#: 00000021.xhp
+msgctxt ""
+"00000021.xhp\n"
+"par_idN10779\n"
+"help.text"
+msgid "ODF Master Document Template"
+msgstr ""
+
+#. h9xwQ
+#: 00000021.xhp
+msgctxt ""
+"00000021.xhp\n"
+"par_idN1077E\n"
+"help.text"
+msgid "*.otm"
+msgstr ""
+
 #. nkBGU
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4219,23 +4237,41 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office"
 msgstr "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office"
 
-#. vD7AT
+#. yDRTc
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
-"par_id1001200912381153\n"
+"par_id1001200912381154\n"
 "help.text"
-msgid "ODF 1.2 (Extended)"
-msgstr "ODF 1.2 (Estendido)"
+msgid "ODF 1.2 Extended (compatibility mode)"
+msgstr ""
 
-#. UjbNC
+#. 8yWdz
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
-"par_id100120091238112\n"
+"par_id100120091238113\n"
 "help.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
+
+#. JvqYD
+#: 00000021.xhp
+msgctxt ""
+"00000021.xhp\n"
+"par_id1001200912381175\n"
+"help.text"
+msgid "LibreOffice 3.5"
+msgstr ""
+
+#. Absnz
+#: 00000021.xhp
+msgctxt ""
+"00000021.xhp\n"
+"par_id1001200912381153\n"
+"help.text"
+msgid "ODF 1.2 Extended"
+msgstr ""
 
 #. 3rCcz
 #: 00000021.xhp
@@ -4246,23 +4282,59 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
 msgstr "OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2"
 
-#. mrGRB
+#. GGUsk
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
-"par_id0514200811525591\n"
+"par_id1001200912381155\n"
 "help.text"
-msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version."
+msgid "ODF 1.3"
 msgstr ""
 
-#. y6aBs
+#. 9DZNb
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
-"par_idN107E9\n"
+"par_id100120091238114\n"
+"help.text"
+msgid "TBD"
+msgstr ""
+
+#. TtGnn
+#: 00000021.xhp
+msgctxt ""
+"00000021.xhp\n"
+"par_id1001200912381176\n"
+"help.text"
+msgid "LibreOffice 7.0"
+msgstr ""
+
+#. ks8eU
+#: 00000021.xhp
+msgctxt ""
+"00000021.xhp\n"
+"par_id1001200912381156\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox."
-msgstr "Se desexa intercambiar documentos con usuarios que aínda usen o OpenOffice.org 1 ou o StarOffice 7, grave o documento usando o filtro que leve o nome respectivo no menú de selección <emph>Tipo de ficheiro</emph>."
+msgid "ODF 1.3 Extended"
+msgstr ""
+
+#. ZH6EB
+#: 00000021.xhp
+msgctxt ""
+"00000021.xhp\n"
+"par_id1001200912381177\n"
+"help.text"
+msgid "LibreOffice 7.0"
+msgstr ""
+
+#. HGRdD
+#: 00000021.xhp
+msgctxt ""
+"00000021.xhp\n"
+"par_id0514200811525591\n"
+"help.text"
+msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version."
+msgstr ""
 
 #. wCawc
 #: 00000021.xhp
@@ -8539,13 +8611,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"allg\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. QpVmF
+#. 7eLKJ
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ansicht\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - View</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"view\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. LLvWB
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e20b0ecfec7..e383f1c7418 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-20 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/gl/>\n"
@@ -3742,167 +3742,185 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects."
 msgstr ""
 
-#. EZWri
+#. gCAE7
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cells:</caseinline></switchinline>"
+msgid "Cells:"
 msgstr ""
 
-#. seVAH
+#. sLNFC
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3156114\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of cells with content in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Number of cells with content in the file."
 msgstr ""
 
-#. TXysK
+#. sxqAk
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id641526904710590\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formula groups:</caseinline></switchinline>"
+msgid "Formula groups:"
 msgstr ""
 
-#. WAFAR
+#. QDcds
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id541526903668055\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of contiguous ranges in a column with same formula.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Number of contiguous ranges in a column with same formula."
 msgstr ""
 
-#. H3i2a
+#. LU85G
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3147210\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Images:</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Imaxes:</caseinline></switchinline>"
+msgid "Images:"
+msgstr ""
 
-#. ryGt3
+#. a4k3j
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3166411\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects."
 msgstr ""
 
-#. KbxEs
+#. UBabs
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3147618\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">OLE Objects:</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Obxectos OLE:</caseinline></switchinline>"
+msgid "OLE Objects:"
+msgstr ""
 
-#. BkmWR
+#. BuF3C
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects."
 msgstr ""
 
-#. coPjE
+#. qw77q
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153665\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraphs:</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Parágrafos:</caseinline></switchinline>"
+msgid "Paragraphs:"
+msgstr ""
 
-#. 9cqSQ
+#. sDTWH
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file."
 msgstr ""
 
-#. KDEhm
+#. cJoGM
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3155261\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Words:</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Palabras:</caseinline></switchinline>"
+msgid "Words:"
+msgstr ""
 
-#. e7HhL
+#. NWZHb
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3147402\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words, including words consisting of a single character, in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Number of words, including words consisting of a single character, in the file."
 msgstr ""
 
-#. oG7TM
+#. F9a22
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3150466\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Characters:</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Caracteres:</caseinline></switchinline>"
+msgid "Characters:"
+msgstr ""
 
-#. rLEmf
+#. J57aD
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included."
+msgstr ""
+
+#. EvT7H
+#: 01100400.xhp
+msgctxt ""
+"01100400.xhp\n"
+"hd_id541589188608624\n"
+"help.text"
+msgid "Characters excluding spaces:"
+msgstr ""
+
+#. C6y8S
+#: 01100400.xhp
+msgctxt ""
+"01100400.xhp\n"
+"par_id341589188750182\n"
+"help.text"
+msgid "Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included."
 msgstr ""
 
-#. LUXFC
+#. FeKAd
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lines:</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Liñas:</caseinline></switchinline>"
+msgid "Lines:"
+msgstr ""
 
-#. 79fie
+#. cronY
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149650\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of lines in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Number of lines in the file."
 msgstr ""
 
-#. hcEnb
+#. dbQ2X
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153525\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Update</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Actualizar</caseinline></switchinline>"
+msgid "Update"
+msgstr ""
 
-#. JzybH
+#. xECP4
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3148981\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update\">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update\">Actualiza as estatísticas.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update\">Updates the statistics.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. HpTwh
 #: 01100600.xhp
@@ -7837,13 +7855,13 @@ msgctxt ""
 msgid "A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box."
 msgstr ""
 
-#. oALhj
+#. r4Xir
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id731559575258580\n"
 "help.text"
-msgid "A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box."
+msgid "A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there."
 msgstr ""
 
 #. u7KxS
@@ -15613,13 +15631,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#. tGmXJ
+#. wCJKH
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline>. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.</caseinline></switchinline> Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline> fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">  <switchinline select=\"appl\">      <caseinline select=\"WRITER\">          Select any language to fix the settings for the selected fields. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected fields.      </caseinline>      <caseinline select=\"CALC\">          Specifies the language setting for the selected cells. Select any language to fix the settings for the selected cells.      </caseinline>      <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field. Select any language to fix the settings for the selected fields.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. K29ZG
@@ -19753,15 +19771,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File opens in a named frame in the current HTML document."
 msgstr "O ficheiro ábrese nun marco con nome do documento HTML."
 
-#. wf4vi
-#: 05020400.xhp
-msgctxt ""
-"05020400.xhp\n"
-"par_id3148739\n"
-"help.text"
-msgid "_self"
-msgstr "_self"
-
 #. E9CvG
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -19771,15 +19780,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File opens in the current frame."
 msgstr "O ficheiro ábrese no marco actual."
 
-#. PdCyG
-#: 05020400.xhp
-msgctxt ""
-"05020400.xhp\n"
-"par_id3151210\n"
-"help.text"
-msgid "_blank"
-msgstr "_blank"
-
 #. Kv599
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -19789,15 +19789,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File opens in a new page."
 msgstr "O ficheiro ábrese nunha nova páxina."
 
-#. GhVRg
-#: 05020400.xhp
-msgctxt ""
-"05020400.xhp\n"
-"par_id3148451\n"
-"help.text"
-msgid "_parent"
-msgstr "_parent"
-
 #. 9oC24
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -19807,15 +19798,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used."
 msgstr "O ficheiro ábrese no marco pai do marco actual. Se non hai marco pai, emprégase o actual."
 
-#. FP7B6
-#: 05020400.xhp
-msgctxt ""
-"05020400.xhp\n"
-"par_id3154153\n"
-"help.text"
-msgid "_top"
-msgstr "_top"
-
 #. rkF4o
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22687,15 +22669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage\">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage\"> Permite definir esquemas de páxina para documentos únicos e de varias páxinas, así como unha numeración e formatos de papel.</ahelp>"
 
-#. Upj6A
-#: 05040200.xhp
-msgctxt ""
-"05040200.xhp\n"
-"par_id090120160133439102\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\" width=\"8.6457in\" height=\"5.9063in\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Page format tab page</alt></image>"
-msgstr ""
-
 #. EEgg6
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -44872,13 +44845,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Using the notebook bar</link>"
 msgstr ""
 
-#. Hme8z
+#. LkNPu
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
 "par_id190920161732262244\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. roAUi
@@ -44908,22 +44881,22 @@ msgctxt ""
 msgid "With the notebook bar, frequently used commands are grouped in an arrangement that will make it quicker to access, avoiding lengthy menu navigation and toolbars command icon lookup."
 msgstr ""
 
-#. Qmurg
+#. GjBq3
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
 "par_id190920161744067918\n"
 "help.text"
-msgid "The notebook bar is available in Writer, Calc and Impress. The user interface has now several available layouts. To change the layout, choose <item type=\"menuitem\">View - User Interface</item> and from the submenu select the layout which you want."
+msgid "The notebook bar is available in Writer, Calc, Draw and Impress. The user interface has now several available layouts. To change the layout, choose <menuitem>View - User Interface</menuitem> and from the submenu select the layout which you want."
 msgstr ""
 
-#. 9gGf4
+#. eBXFy
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
 "par_id190920161744066306\n"
 "help.text"
-msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">View - User Interface</item>"
+msgid "Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>"
 msgstr ""
 
 #. SJiku
@@ -45052,13 +45025,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The Tabbed and Groupedbar modes are also available as compact variants."
 msgstr ""
 
-#. iQUHs
+#. 5BGEh
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
 "par_id190920161744076273\n"
 "help.text"
-msgid "The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</item> listbox."
+msgid "The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</menuitem> listbox."
 msgstr ""
 
 #. ooEpD
@@ -45070,13 +45043,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The notebook bar cannot be customized."
 msgstr ""
 
-#. AhU4A
+#. cKECd
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
 "par_id190920161744078275\n"
 "help.text"
-msgid "The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules."
+msgid "The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc, Draw and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules."
 msgstr ""
 
 #. zznYu
@@ -45088,6 +45061,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\">Toolbars</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\">Barras de ferramentas</link>"
 
+#. tZPkf
+#: notebook_bar.xhp
+msgctxt ""
+"notebook_bar.xhp\n"
+"par_id921589901261168\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"view\">View</link> options"
+msgstr ""
+
 #. kgVKD
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index afe43e53e25..aa32503fca9 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-26 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143272\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>soporte na Rede</bookmark_value><bookmark_value>recibir soporte</bookmark_value><bookmark_value>foros e soporte</bookmark_value><bookmark_value>soporte na Web</bookmark_value>"
 
 #. VDxRq
 #: 00000001.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146873\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Como obter soporte</link></variable>"
 
 #. wR4ns
 #: 00000001.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150667\n"
 "help.text"
 msgid "You can find support on <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">the %PRODUCTNAME website</link>."
-msgstr ""
+msgstr "No <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">sitio web do %PRODUCTNAME</link>."
 
 #. tyE6M
 #: 00000001.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder."
-msgstr ""
+msgstr "Para un resumo dos servizos de soporte actuais, consulte o ficheiro <emph>Readme</emph> que hai no cartafol do %PRODUCTNAME."
 
 #. FvwQg
 #: 00000001.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1318380\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">%PRODUCTNAME website</link> as well."
-msgstr ""
+msgstr "Os proxectos de localización do %PRODUCTNAME oferecen páxinas de soporte en moitos idiomas. Atope un resumo dos proxectos en idiomas nativos no <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">sitio web do %PRODUCTNAME</link>. Tamén pode atopar axuda e soporte en inglés no <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">sitio web do %PRODUCTNAME</link>."
 
 #. nPGLp
 #: 00000001.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166335\n"
 "help.text"
 msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Pregunte sobre o %PRODUCTNAME, atope axuda de voluntarios e discuta temos nas listas de correo públicas. Pode atopar moitas listas de correo xerais e especializadas no sitio web do %PRODUCTNAME en <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org</link>."
 
 #. Xp6Xs
 #: 00000001.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0915200811081778\n"
 "help.text"
 msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type=\"menuitem\">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language."
-msgstr ""
+msgstr "Pode acceder aos foros na web para preguntar e responder preguntas sobre o %PRODUCTNAME. Escolla <item type=\"menuitem\">Axuda - Obter axuda na rede</item> para acceder ao foro no seu idioma."
 
 #. p6BeE
 #: 00000001.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
 msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@libreoffice.org</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "No caso de que lle preocupen asuntos de seguranza ao empregar este software, pode contactar cos programadores na <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">lista de correo pública</link>. Se desexar discutir calquera asunto con outros usuarios, envíe un correo á lista de correo pública <literal>users@libreoffice.org</literal>."
 
 #. tEPqi
 #: 00000001.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3028143\n"
 "help.text"
 msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Pode descargar a versión máis recente do %PRODUCTNAME en  <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
 
 #. ia3E3
 #: 00000001.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3497211\n"
 "help.text"
 msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Pode descargar a documentación como ficheiros en PDF, guías de usuario e guías do sitio web de documentación do %PRODUCTNAME e <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. Tamén pode acceder ao sitio web de documentación escollendo o menú <item type=\"menuitem\">Axuda - Guías de usuario</item>."
 
 #. nuEqp
 #: 00000001.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0120200910361874\n"
 "help.text"
 msgid "Visit the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-involved/\"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Visite a páxina <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-involved/\"><emph>Participe</emph></link> do sitio web e siga as ligazóns aos colaboradores."
 
 #. EDsrK
 #: 00000002.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security."
-msgstr ""
+msgstr "A icona <emph>Importante!</emph> realza información importante relacionada coa seguranza dos datos e do sistema."
 
 #. d5ogo
 #: 00000002.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal."
-msgstr ""
+msgstr "A icona <emph>Nota</emph> realza información adicional: por exemplo, maneiras alternativas de atinxir un obxectivo determinado."
 
 #. udaCw
 #: 00000002.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154216\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner."
-msgstr ""
+msgstr "A icona <emph>Suxestión</emph> realza suxestións para traballar co programa dunha maneira máis eficaz."
 
 #. 54VKY
 #: 00000100.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150618\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"><emph>Help environment</emph></link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"><emph>Index</emph></link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"><emph>Find</emph></link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"><emph>Topics</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "O <emph>Sistema de axuda do $[officename]</emph> ofrece acceso rápido a informacións e soporte. Hai varias formas de atopar o que procura no <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"><emph>ambiente de axuda</emph></link>: pode buscar  unha palabra chave no <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"><emph>Índice analítico</emph></link>, realizar unha busca de texto completo en <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"><emph>Atopar</emph></link> ou ollar na lista xerárquica de <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"><emph>Temas</emph></link>."
 
 #. EGUSS
 #: 00000110.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system.</ahelp> The <emph>Help</emph> window shows the currently selected Help page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fornece unha vista xeral do sistema de axuda. </ahelp>A xanela <emph>Axuda</emph> mostra a páxina de axuda seleccionada nese momento."
 
 #. W2SaF
 #: 00000110.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">A <emph>barra de ferramentas</emph> contén funcións importantes para controlar o sistema de axuda</ahelp>:"
 
 #. TmRCG
 #: 00000110.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147089\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Agocha e mostra o panel de navegación.</ahelp>"
 
 #. GY3Ru
 #: 00000110.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151111\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves back to the previous page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Retorna á páxina anterior.</ahelp>"
 
 #. oH5xd
 #: 00000110.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves forward to the next page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Avanza para a páxina seguinte.</ahelp>"
 
 #. bYSCN
 #: 00000110.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vai para a primeira páxina do tema de axuda actual.</ahelp>"
 
 #. BEMnG
 #: 00000110.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the current page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime a páxina actual.</ahelp>"
 
 #. 64KoG
 #: 00000110.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154939\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Engade esta páxina aos seus marcadores.</ahelp>"
 
 #. BAkH2
 #: 00000110.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a caixa de diálogo <emph>Atopar nesta páxina</emph>."
 
 #. yPA5c
 #: 00000110.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10926\n"
 "help.text"
 msgid "You can copy from the <emph>Help Viewer</emph> to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Pode copiar do <emph>visor de axuda</emph> para o portapapeis do sistema operativo coas ordes de copiado habituais. Por exemplo:"
 
 #. Ex84y
 #: 00000110.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10930\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Prema en <caseinline select=\"MAC\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>."
 
 #. egTH7
 #: 00000110.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A36\n"
 "help.text"
 msgid "You can also click in the <emph>Help</emph> page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Tamén pode premer na páxina <emph>Axuda</emph> e premer en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>."
 
 #. F5MsA
 #: 00000110.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Axuda; suxestións de axuda</bookmark_value><bookmark_value>suxestións; axuda</bookmark_value>"
 
 #. gFk32
 #: 00000120.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears."
-msgstr ""
+msgstr "As <emph>suxestións</emph> fornecen os nomes dos botóns da barra de ferramentas. Para mostrar unha suxestión, descanse o punteiro sobre un botón da barra de ferramentas até que apareza o nome do botón."
 
 #. phMKm
 #: 00000120.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document."
-msgstr ""
+msgstr "As <emph>suxestións</emph>tamén aparecen con algúns elementos do documento, como os nomes de capítulo ao se desprazar por un documento longo."
 
 #. uGgBR
 #: 00000120.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id992156\n"
 "help.text"
 msgid "Tips are always enabled."
-msgstr ""
+msgstr "As suxestións están activadas sempre."
 
 #. nnDi2
 #: 00000120.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icona</alt></image>"
 
 #. H2dME
 #: 00000150.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 06143403fca..fadd349544b 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-28 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1539464285.000000\n"
 
 #. EUcrc
@@ -259,6 +259,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Color page dialog</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Caixa de diálogo Páxina de cor</alt></image>"
 
+#. mpmiK
+#: shared_cui_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"shared_cui_screenshots.xhp\n"
+"par_id531589156232176\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Page format tab page</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. agtWk
 #: simpress_screenshots.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 55020f9b219..9030fb5d711 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "Save images as"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar imaxes como"
 
 #. XvfGA
 #: 01110300.xhp
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2298959\n"
 "help.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics format"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Formato de Gráficos de Rede Portátil"
 
 #. 9kpmQ
 #: 01110300.xhp
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4653767\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Os ficheiros expórtanse como ficheiros PNG. Os ficheiros PNG están comprimidos sen perda de datos e poden conter máis de 256 cores.</ahelp>"
 
 #. P79eu
 #: 01110300.xhp
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154860\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\">Os ficheiros expórtanse como ficheiros GIF. Os ficheiros GIF comprímense sen perda de datos e teñen un máximo de 256 cores.</ahelp>"
 
 #. 4M8D2
 #: 01110300.xhp
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\">Os ficheiros expórtanse como ficheiros JPEG. Os ficheiros JPEG comprímense, con compresión axustábel e poden conter máis de 256 cores.</ahelp>"
 
 #. GBfMf
 #: 01110300.xhp
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Indica o factor de compresión do gráfico JPEG. O valor de 100% ofrece a mellor calidade para un intervalo de datos grande. O factor de 25% indica ficheiros pequenos con calidade de imaxe inferior.</ahelp>"
 
 #. g3mFu
 #: 01110300.xhp
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Crea o obxecto.</ahelp>"
 
 #. M8QEd
 #: 01120100.xhp
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright\">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright\">Confirma a etiqueta actual e copia a etiqueta á lista <emph>Campos de opción</emph>.</ahelp>"
 
 #. UFmvH
 #: 01120100.xhp
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Indica que vostede desexa gardar os valores de referencia nunha base de datos.</ahelp> Os valores escríbense nun campo de datos seleccionado na caixa de lista. A caixa de lista mostra todos os nomes de campo da táboa da base de datos á que está ligado o formulario."
 
 #. DbbcG
 #: 01120400.xhp
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Seleccione o campo de datos no que desexe gardar os valores de referencia.</ahelp>"
 
 #. j7eCU
 #: 01120400.xhp
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Indica que vostede desexa gardar os valores de referencia só no formulario e non na base de datos.</ahelp>"
 
 #. VbSgR
 #: 01120500.xhp
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150775\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder."
-msgstr ""
+msgstr "O asistente converte documentos de Microsoft Word, Excel e PowerPoint. Os ficheiros orixinais só se len, non se editan. Escríbense ficheiros de destino novos coa extensión de nome de ficheiro nova, no mesmo cartafol ou nun novo."
 
 #. CCGV9
 #: 01130000.xhp
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Indica o tipo de documentos do Office da Microsoft que se han converter."
 
 #. XBD3E
 #: 01130100.xhp
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153088\n"
 "help.text"
 msgid "Create Log file"
-msgstr ""
+msgstr "Crear ficheiro de rexistro"
 
 #. EB93X
 #: 01130100.xhp
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Indica que os modelos han de ser convertidos.</ahelp>"
 
 #. fnBXC
 #: 01130200.xhp
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Indica que tamén se han buscar ficheiros coincidentes nos subdirectorios do directorio seleccionado.</ahelp>"
 
 #. BFX2N
 #: 01130200.xhp
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153821\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Indica o directorio que contén os ficheiros orixinais.</ahelp>"
 
 #. Dgbm5
 #: 01130200.xhp
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Indica o directorio no que se han escribir os ficheiros de destino.</ahelp>"
 
 #. EesvY
 #: 01130200.xhp
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Abre unha caixa de diálogo para seleccionar a ruta desexada.</ahelp>"
 
 #. i6Kah
 #: 01130200.xhp
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148944\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Indica que os documentos han de ser convertidos.</ahelp>"
 
 #. dGf3F
 #: 01130200.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 29fa1853a1d..4988fe046e9 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-12 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6568,14 +6568,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. Lx3G5
+#. 3KEBA
 #: dabadoc.xhp
 msgctxt ""
 "dabadoc.xhp\n"
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
+msgstr ""
 
 #. ptEgp
 #: dabaprop.xhp
@@ -8674,22 +8674,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>"
 
-#. QCKtt
+#. Y4EFA
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MySQL Connection"
-msgstr "Conexión con MySQL"
+msgid "MariaDB and MySQL Connection"
+msgstr ""
 
-#. B5kKY
+#. bVNAZ
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "bm_id861587404584956\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>MariaDB settings (base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (base)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>MariaDB settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (Base)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. f4CzF
@@ -8746,13 +8746,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Server URL"
 msgstr ""
 
-#. Dw4Qu
+#. SshYk
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "par_id521587405341138\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MYSQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server."
+msgid "Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MySQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server."
 msgstr ""
 
 #. MZQiq
@@ -9601,132 +9601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>"
 
-#. cLmBi
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Database"
-msgstr "Bases de datos de %PRODUCTNAME"
-
-#. yxuCC
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"bm_id8622089\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. aS7aL
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_idN10579\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME Base</link></variable>"
-
-#. FvcWc
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_idN107BD\n"
-"help.text"
-msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle."
-msgstr ""
-
-#. RRoXE
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_id5864131\n"
-"help.text"
-msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:"
-msgstr "Os seguintes tipos de bases de datos son só de lectura en %PRODUCTNAME Base. Non é posíbel modificar a súa estrutura ou editar, inserir e eliminar rexistros a partir de %PRODUCTNAME Base nestes tipos de base de datos:"
-
-#. uAqcW
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_id8865016\n"
-"help.text"
-msgid "Spreadsheet files"
-msgstr "Ficheiros de follas de cálculo"
-
-#. U7fFX
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_id3786736\n"
-"help.text"
-msgid "Text files"
-msgstr "Ficheiros de texto"
-
-#. WPAC3
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_id6747337\n"
-"help.text"
-msgid "Address book data"
-msgstr "Datos da axenda de enderezos"
-
-#. TchjD
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_idN107C0\n"
-"help.text"
-msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME"
-msgstr "Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME"
-
-#. cBbKE
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_idN10838\n"
-"help.text"
-msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>."
-msgstr "Para crear novos ficheiros de bases de datos, escolla <emph>Ficheiro - Novo - Base de datos</emph>."
-
-#. h4EpR
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_idN1083B\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME."
-msgstr "O <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link> axuda a crear ficheiros de bases de datos e a rexistrar novas bases de datos en %PRODUCTNAME."
-
-#. 2jPWg
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_idN107E7\n"
-"help.text"
-msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file."
-msgstr "O ficheiro de base de datos contén consultas, informes e formularios da base de datos, así como unha ligazón onde se almacenan os rexistros. A información de formatado almacénase tamén no ficheiro de base de datos."
-
-#. 4DEr3
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_idN1084A\n"
-"help.text"
-msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>."
-msgstr "Para abrir un ficheiro de base de datos, escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph>. Na caixa de lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>, seleccione a opción que permita ver só os \"Documentos de base de datos\". Seleccione un documento e prema en <emph>Abrir</emph>."
-
-#. QFEDB
-#: main.xhp
-msgctxt ""
-"main.xhp\n"
-"par_id6474806\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"
-msgstr ""
-
 #. rw2xT
 #: menubar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a52134e300b..c56b65ed655 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/gl/>\n"
@@ -5344,42 +5344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
 msgstr ""
 
-#. VSUDs
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter54\n"
-"help.text"
-msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
-
-#. ojK6F
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter55\n"
-"help.text"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. SqSpc
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter57\n"
-"help.text"
-msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
-
-#. 3D8p5
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter58\n"
-"help.text"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #. oAAov
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -8251,14 +8215,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\">Database Overview</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Visión xeral da base de datos\">Visión xeral da base de datos</link></variable>"
 
-#. oygdp
+#. ouC3J
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
 "database_main.xhp\n"
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
+msgstr ""
 
 #. VPAta
 #: database_main.xhp
@@ -16801,14 +16765,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Fontes de datos"
 
-#. XGAwL
+#. dFGaf
 #: main.xhp
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_idN10826\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
+msgstr ""
 
 #. CGeKT
 #: main.xhp
@@ -23308,13 +23272,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Math Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>"
 msgstr ""
 
-#. PHUPr
+#. nq6EF
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105089\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
+msgid "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Base</link>"
 msgstr ""
 
 #. MvEcH
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e0f3c5b36dd..47256cd0339 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-24 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/gl/>\n"
@@ -1078,59 +1078,68 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF format version"
 msgstr "Versión do formato ODF"
 
-#. pEQ68
+#. sDCvq
+#: 01010200.xhp
+msgctxt ""
+"01010200.xhp\n"
+"par_id6944182\n"
+"help.text"
+msgid "LibreOffice 7.0 supports the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software."
+msgstr ""
+
+#. BZc73
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id6944181\n"
 "help.text"
-msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\"><emph>OpenDocument></emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."
+msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."
 msgstr ""
 
-#. pto2V
+#. BoRgh
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id886257\n"
 "help.text"
-msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2."
-msgstr "As versións actuais do %PRODUCTNAME poden abrir documentos nor formatos 1.0/1.1 e 1.2."
+msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3."
+msgstr ""
 
-#. BHABK
+#. PL8e4
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id8892483\n"
 "help.text"
-msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1."
-msgstr "Ao gravar un documento pódese escoller entre gravalo no formato ODF 1.2, ODF 1.2 (Estendido) ou no formato anterior de ODF, 1.0/1.1."
+msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1."
+msgstr ""
 
-#. NAxKq
+#. hadyp
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id0915200911205367\n"
 "help.text"
-msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version."
-msgstr "Na actualidade, o formato ODF 1.2 (Estendido) permite que os ficheiros de Draw e Impress conteñan comentarios. Eses comentarios poden ser inseridos mediante <item type=\"menuitem\">Inserir - Comentario</item> na versión máis recente do software. Os comentarios pérdense ao cargar ficheiros con versións anteriores do software que foron gravados coa versión máis recente do software."
+msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version."
+msgstr ""
 
-#. YHA83
+#. aLBQC
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id7198400\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Algunhas empresas ou organizacións poden esixir documentos ODF no formato ODF 1.0/1.1. Pódese escoller con que formato se grava no menú despregábel. Este formato máis antigo non pode almacenar todas as funcionalidades novas, polo que se recomenda empregar o novo formato ODF 1.2 (Estendido) cando for posíbel.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. 56Bit
+#. 9iBAX
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id7198401\n"
 "help.text"
-msgid "The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications."
-msgstr "O modo Estendido (compat) de ODF 1.2 é máis compatíbel para atrás que o modo estendido de ODF 1.2. Emprega funcionalidades consideradas obsoletas en ODF1.2 e é «compatíbel dos erros» de versións máis antigas do OpenOffice.org. Pode ser útil, se se necesita intercambiar documentos en ODF con usuarios que empreguen aplicativos antigos anteriores a ODF1.2 ou só ODF1.2."
+msgid "The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications."
+msgstr ""
 
 #. iP4AE
 #: 01010200.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index bb360085ad0..72d27d4540c 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/gl/>\n"
@@ -25,14 +25,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#. tBBeZ
+#. ToRjB
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "bm_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>exportar a Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a formato Macromedia Flash</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Presentation HTML export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing HTML export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to HTML format</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. y8AoW
 #: 01170000.xhp
@@ -70,15 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Image Options\">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>."
 msgstr ""
 
-#. LDX5K
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3145584\n"
-"help.text"
-msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format."
-msgstr "Se selecciona \"Macromedia Flash (SWF)\" como formato de ficheiro, o documento actual de Impress ou Draw expórtase ao formato Macromedia Flash."
-
 #. oyYNp
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 04b06f05e03..17493e4bc66 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/gl/>\n"
@@ -340,14 +340,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To create an animated GIF:"
 msgstr "Para crear un GIF animado:"
 
-#. REeik
+#. 3C5Z8
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
 "animated_gif_create.xhp\n"
 "par_id3148703\n"
 "help.text"
-msgid "Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>."
-msgstr "Seleccione un obxecto ou grupo de obxectos que desexe incluír na animación e escolla<emph> Inserir - Imaxe animada</emph>."
+msgid "Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Media - Animated Image</emph>."
+msgstr ""
 
 #. EaBa6
 #: animated_gif_create.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 16abda6cf1f..8747a16212a 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/gl/>\n"
@@ -898,13 +898,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Whitespace"
 msgstr ""
 
-#. eFkCV
+#. WJ3Vz
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id102720150854012820\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream."
+msgid "Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view."
 msgstr ""
 
 #. eBSCq
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6bafe0d3311..6f36393163f 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/gl/>\n"
@@ -20275,14 +20275,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Remaining space"
 msgstr "Espazo restante"
 
-#. 8BeLm
+#. xJdfF
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
 "05090200.xhp\n"
 "par_id3154571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/espazo-NoSPIN\">Mostra a cantidade de espazo que está dispoñíbel para axustar a largura dascolumnas. Para axustar a largura da táboa, prema na guía <emph>Táboa </emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. AmKDF
 #: 05090200.xhp
diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 576162ddb8d..4cfab133f63 100644
--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr "Seguinte diapositiva"
+msgstr "Diapositiva seguinte"
 
 #. rMDZZ
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f178e85ef57..cde3ff9e6fb 100644
--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566398018.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Unprotected Cell"
-msgstr "Ata a seguinte cela desprotexida"
+msgstr "Até a cela desprotexida seguinte"
 
 #. vjrj5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Unprotected Cell"
-msgstr "Ata a anterior cela desprotexida"
+msgstr "Até a cela desprotexida anterior"
 
 #. 2UGfU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15106,6 +15106,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Through Black"
 msgstr "Cortar con fondo negro"
 
+#. TKERq
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Through White"
+msgstr "Corte con fondo branco"
+
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -21946,7 +21956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr "Seguinte páxina cara a abaixo"
+msgstr "Páxina cara a abaixo seguinte"
 
 #. xj8UM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21956,7 +21966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr "Avanzar páxina"
+msgstr "Páxina cara arriba seguinte"
 
 #. MwAJH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23826,7 +23836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find and Rep~lace..."
-msgstr ""
+msgstr "Atopar e ~substituír..."
 
 #. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24016,7 +24026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Record"
-msgstr "Seguinte rexistro"
+msgstr "Rexistro seguinte"
 
 #. ADx99
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27998,6 +28008,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
+#. G2ktQ
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Styles Inspector"
+msgstr "Inspector de estilos"
+
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28138,6 +28158,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
+#. D7iA6
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Character Styles"
+msgstr "Estilos de carácter"
+
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28208,6 +28238,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Glow"
 msgstr "Resplandor"
 
+#. HhQ3u
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SoftEdgePropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Soft Edge"
+msgstr "Marxe suave"
+
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -32686,7 +32726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Footnote"
-msgstr "Ir á seguinte nota a rodapé"
+msgstr "Ir á nota a rodapé seguinte"
 
 #. ToUn4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33136,7 +33176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Next Index Mark"
-msgstr "Ir á seguinte marca do índice"
+msgstr "Ir á marca do índice seguinte"
 
 #. TEFFJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33146,7 +33186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Previous Index Mark"
-msgstr "Ir á anterior marca do índice"
+msgstr "Ir á marca do índice seguinte"
 
 #. 3FES4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33156,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to next table formula"
-msgstr "Ir á seguinte táboa de fórmula"
+msgstr "Ir á táboa de fórmula seguinte"
 
 #. EcSGG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33166,7 +33206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to previous table formula"
-msgstr "Ir á anterior táboa de fórmula"
+msgstr "Ir á táboa de fórmula anterior"
 
 #. L98F7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33176,7 +33216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to next faulty table formula"
-msgstr "Ir á próxima fórmula de táboa con fallo"
+msgstr "Ir á fórmula de táboa con fallo seguinte"
 
 #. 27XxB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33186,7 +33226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to previous faulty table formula"
-msgstr "Ir á anterior fórmula de táboa con fallo"
+msgstr "Ir á fórmula de táboa con fallo seguinte"
 
 #. KxPWA
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/gl/sc/messages.po b/source/gl/sc/messages.po
index af2622cb22c..0a27141f450 100644
--- a/source/gl/sc/messages.po
+++ b/source/gl/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-19 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -16318,37 +16318,37 @@ msgstr "No caso de Polar=VERDADEIRO, recórtanse os compoñentes de frecuencia p
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4140
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
-msgstr ""
+msgstr "Devolve un número aleatorio non volátil entre 0 e 1."
 
 #. op2W5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile."
-msgstr ""
+msgstr "Devolve un enteiro aleatorio non volátil entre os números que se indiquen."
 
 #. o3i8h
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior"
 
 #. HdKGo
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "O menor número enteiro devolto."
 
 #. 8s6nU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superior"
 
 #. x9uuF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "O maior número enteiro devolto."
 
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -22774,214 +22774,214 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Ficheiro"
 
 #. EBQTu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3539
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3541
 msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Indique os bordos das celas seleccionadas."
 
 #. f8rkJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3820
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3822
 msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangrado"
 
 #. TBHRy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3834
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3836
 msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Diminuír sangrado"
 
 #. 6GvMB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4808
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4810
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
-#. yghFn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4917
-msgctxt "CalcNotebookbar|CalcLabel"
+#. 5kZRD
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4919
+msgctxt "CalcNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Inicio"
 
 #. bBEGh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5478
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Ca_mpo"
 
 #. VCk9a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5997
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5999
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. HnjBi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6107
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Inserir"
 
 #. xmARL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6516
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6542
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6980
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6544
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6982
 msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text"
 msgid "Object Align"
 msgstr "Aliñamento de obxectos"
 
-#. 4FwmH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7205
-msgctxt "CalcNotebookbar|reviewb"
+#. vruXQ
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7207
+msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Disposición"
 
 #. eWinY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7292
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Disposición"
 
-#. MHnRF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8396
-msgctxt "CalcNotebookbar|Statistics"
+#. pnWd5
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8398
+msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "E_statísticas"
 
 #. BiHBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8449
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Datos"
 
 #. xzx9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8556
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8558
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Datos"
 
 #. CBEHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9380
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisar"
 
 #. 7FXbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9466
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revisar"
 
 #. NT37F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10372
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. rPdAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10456
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10458
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ver"
 
-#. zaUCM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11510
-msgctxt "CalcNotebookbar|GraphicMenuButton"
+#. SAv6Z
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11512
+msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Ima_xe"
 
 #. rwprK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11635
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11637
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Ima~xe"
 
 #. EjbzV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12854
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12856
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Debuxo"
 
 #. iagRv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12964
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12966
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Debuxo"
 
 #. EgeGL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13438
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Converter"
 
-#. PdjTP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13736
-msgctxt "CalcNotebookbar|frame:Menu Draw"
+#. PRmbH
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13738
+msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Obxecto"
 
 #. xTKVv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13846
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13848
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Obxecto"
 
 #. cHyKz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14423
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. CJ2qx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14531
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. eQK6A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14930
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14932
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Im_primir"
 
 #. sCGyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15014
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15016
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Im~primir"
 
 #. 5JVAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15849
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15851
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
 #. CCEAK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15934
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15936
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmulario"
 
-#. mrTYB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15991
-msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
+#. DHeyE
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15993
+msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
-#. Gtj2Y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16076
-msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
+#. 4ZDL7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16078
+msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~xtensión"
 
 #. 3Ec6T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17306
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramen_tas"
 
-#. fWgEx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17389
-msgctxt "CalcNotebookbar|DevLabel"
+#. 8HTEk
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17391
+msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Ferramen~tas"
 
@@ -22998,373 +22998,373 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Ficheiro"
 
 #. UWfVg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3567
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3569
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6249
 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Indique os bordos das celas seleccionadas."
 
 #. JDRKC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4644
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4646
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
 
 #. Svdz9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4696
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4698
 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Inicio"
 
 #. ecBqZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5205
 msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Ca_mpo"
 
 #. zveKA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5721
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5723
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. CDXv3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5776
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5778
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Inserir"
 
 #. EvytN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6412
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Disposición"
 
 #. TbQMa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6462
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6464
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Deseño"
 
 #. QqjZP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7323
 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "E_statísticas"
 
 #. GFZNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7389
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Datos"
 
 #. TCt7E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7440
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Datos"
 
 #. jYD7j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8138
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
 #. Lbj5B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8190
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revisar"
 
 #. 35kA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8870
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8872
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. ZGh8C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8922
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8924
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ver"
 
 #. dV94w
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10314
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Im_axe"
 
 #. ekWoX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10366
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Ima~xe"
 
 #. 8eQN8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11777
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11779
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Debuxa_r"
 
 #. FBf68
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11829
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11831
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Debuxar"
 
 #. DoVwy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12807
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12809
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Obxecto"
 
 #. JXKiY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12859
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12861
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Obxecto"
 
 #. q8wnS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13579
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13581
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. 7HDt3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13634
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. vSDok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14208
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. goiqQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14260
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Im~primir"
 
 #. EBGs5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15615
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
 #. EKA8X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15665
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15667
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmulario"
 
 #. 8SvE5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15745
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15747
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. WH5NR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15803
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15805
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~xtensión"
 
 #. 8fhwb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16836
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16838
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramen_tas"
 
 #. kpc43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16888
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16890
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Ferramen~tas"
 
 #. LL2dj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3300
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #. MR7ZB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3411
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. AXNcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3517
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5118
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
 #. scY66
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3671
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3684
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Tip_o de letra"
 
 #. LFB3L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3919
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Parágrafo"
 
 #. UnsAB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4333
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Número"
 
 #. hBvBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4447
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Datos"
 
 #. CMGpS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4548
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4561
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. 5wZbP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4662
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4675
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
 #. Uyv2y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4776
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4789
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. bgPuY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4888
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4901
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11441
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
 #. 5fAr4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4981
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4994
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. T2jYU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5272
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Tip_o de letra"
 
 #. jZETF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5505
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Parágrafo"
 
 #. 5Wp5j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5750
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5763
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. DC7Hv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5888
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Debuxa_r"
 
 #. ncAKi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6326
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7912
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8983
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9604
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7925
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8996
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9617
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10451
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Dispor"
 
 #. 8pLR3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6610
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6623
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Forma"
 
 #. NM63T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6866
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10695
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6879
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10708
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Gru_po"
 
 #. cbMTW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6992
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7005
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. BTzDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwork"
 
 #. PLqyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7341
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8417
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9240
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9862
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10810
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8430
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9875
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10823
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Grade"
 
 #. K6izG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7474
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7487
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Im_axe"
 
 #. SEFWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8159
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "Fi_ltro"
 
 #. 5a4zV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8558
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Obxecto"
 
 #. Ghwp6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9382
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. nyHDP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10000
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10013
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. PhCFL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11308
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Im_primir"
 
 #. RC7F3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12225
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
@@ -24354,7 +24354,7 @@ msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)"
 msgstr "P_ermitir follas de cálculo moi grandes (16M liñas, 16384 columnas)"
 
 #. xW5dC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:111
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Folla de cálculo nova"
diff --git a/source/gl/scaddins/messages.po b/source/gl/scaddins/messages.po
index 13c0f843df5..bd2f88b6e07 100644
--- a/source/gl/scaddins/messages.po
+++ b/source/gl/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Taxa de xuro (xuro composto)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:35
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa externa"
 
 #. PKubC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:36
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Nivel do prezo no mercado da opción"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:41
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barreira inferior"
 
 #. yDAAU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:42
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Barreira inferior (0 para a barreira máis baixa)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:43
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barreira superior"
 
 #. BucTp
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:44
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "Cadea que define se a opción é posición de venda (p) ou unha compra (
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:49
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-In/Out"
 
 #. RquEA
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:50
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "Cadea que define se a opción é de tipo activador (i) ou desactivador (
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:51
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de barreira"
 
 #. adNji
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:52
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Taxa de xuro (xuro composto)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:66
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa externa"
 
 #. nDCzr
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:67
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Tempo de vencemento da opción en anos"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:70
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barreira inferior"
 
 #. zmuoi
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:71
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "Barreira inferior (0 para a barreira máis baixa)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:72
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barreira superior"
 
 #. o525W
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:73
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Cade que define se a opción paga unha unidade de moeda (d)oméstica (en
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:76
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-In/Out"
 
 #. A8faz
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:77
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Cadea que define cando a opción é de tipo activador (i) ou desactivado
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:78
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de barreira"
 
 #. mAcT6
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:79
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "Tempo para o vencemento"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:95
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barreira inferior"
 
 #. CfPbF
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:96
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Barreira inferior (0 para a barreira máis baixa)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:97
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barreira superior"
 
 #. xLZJL
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:98
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Barreira superior (0 para a barreira máis alta)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:103
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "A probabilidade de que un activo se sitúe no vencemento entre dous niveis de barreira, asumindo que segue a ecuación dS/S = mu dt + vol dW (se os últimos dous parámetros optativos (Strike, PutCall) se indican, devolve a probabilidade de S_T en [Prezo de exercicio, Barreira superior] para unha Opción de compra e S_T en [Barreira inferior, Prezo de exercicio] para unha Opción de venda)"
 
 #. jFDzR
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:104
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Tempo para o vencemento en anos"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:112
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barreira inferior"
 
 #. AMhM4
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:113
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "Barreira inferior (0 para a barreira máis baixa)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:114
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barreira superior"
 
 #. XeFcH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:115
diff --git a/source/gl/sd/messages.po b/source/gl/sd/messages.po
index c70b300f980..d9ba46b4bb3 100644
--- a/source/gl/sd/messages.po
+++ b/source/gl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-11 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Ir á diapositiva anterior"
 #: sd/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
 msgid "Go to next slide"
-msgstr "Ir á seguinte diapositiva"
+msgstr "Ir á diapositiva seguinte"
 
 #. s5NSC
 #: sd/inc/strings.hrc:136
@@ -2403,692 +2403,596 @@ msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Visualización de debuxo"
 
-#. Fi6GE
-#: sd/inc/strings.hrc:376
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
-msgid "This is where you create and edit drawings."
-msgstr "Aquí pode crear e editar debuxos."
-
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Visualización de debuxo"
 
-#. SWtFN
-#: sd/inc/strings.hrc:378
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
-msgid "This is where you create and edit slides."
-msgstr "Aquí pode crear e editar diapositivas."
-
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Visualización de esquema"
 
-#. feLwF
-#: sd/inc/strings.hrc:380
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
-msgid "This is where you enter or edit text in list form."
-msgstr "Aquí pode introducir ou editar un texto en forma de lista."
-
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Visualización de diapositivas"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "Aquí pode ordenar diapositivas."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Visualización de notas"
 
-#. Syiwi
-#: sd/inc/strings.hrc:384
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
-msgid "This is where you enter and view notes."
-msgstr "Aquí pode introducir e ver notas."
-
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Visualización de folletos"
 
-#. 9EyMA
-#: sd/inc/strings.hrc:386
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
-msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
-msgstr "Aquí pode decidir a disposición dos folletos."
-
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "Título da presentación"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Esquema da presentación"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "Subtítulo da presentación"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "Páxina da presentación"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Notas da presentación"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Folleto"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Forma descoñecida de presentación accesíbel"
 
-#. ogNjh
-#: sd/inc/strings.hrc:394
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
-msgid "PresentationTitleShape"
-msgstr "Forma do título de presentación"
-
-#. bFvTq
-#: sd/inc/strings.hrc:395
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
-msgid "PresentationOutlinerShape"
-msgstr "Forma do esquema da presentación"
-
-#. wAE9M
-#: sd/inc/strings.hrc:396
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
-msgid "PresentationSubtitleShape"
-msgstr "Forma do subtítulo da presentación"
-
-#. RYA3y
-#: sd/inc/strings.hrc:397
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
-msgid "PresentationPageShape"
-msgstr "Forma de páxina da presentación"
-
-#. VVZyE
-#: sd/inc/strings.hrc:398
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
-msgid "PresentationNotesShape"
-msgstr "Forma de notas da presentación"
-
-#. Pqhhf
-#: sd/inc/strings.hrc:399
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
-msgid "PresentationHandoutShape"
-msgstr "Forma do folleto da presentación"
-
-#. KzpQq
-#: sd/inc/strings.hrc:400
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
-msgid "Unknown accessible presentation shape"
-msgstr "Forma descoñecida de presentación accesíbel"
-
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Rodapé da presentación"
 
 #. 4YzQz
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
 msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr "Forma do rodapé da presentación"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Cabeceira da presentación"
 
-#. zpVS7
-#: sd/inc/strings.hrc:404
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
-msgid "PresentationHeaderShape"
-msgstr "Forma da cabeceira de presentación"
-
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Día e hora da presentación"
 
-#. 7Dbde
-#: sd/inc/strings.hrc:406
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
-msgid "PresentationDateAndTimeShape"
-msgstr "Forma do día e hora da presentación"
-
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Número de páxina da presentación"
 
-#. q7Hqe
-#: sd/inc/strings.hrc:408
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
-msgid "PresentationPageNumberShape"
-msgstr "Forma do número de páxina da presentación"
-
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Presentación do %PRODUCTNAME"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Esquema"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Folleto"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Forma descoñecida de presentación accesíbel"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabeceira"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(só permite lectura)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "ningún"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "Ata volver premer"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "Ata a fin da diapositiva"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Dirección:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ampliación:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Raios:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Primeira cor:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Segunda cor:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Cor de recheo:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Cor da letra:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Tipografía:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Cor da liña:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamaño de letra:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Cantidade:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Sen son)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Deter o son anterior)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Outro son..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Exemplo"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Activar"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Rutas do usuario"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Entrada: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Énfase: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Saída: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Traxectorias: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "Diversos: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Hoxe,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Onte,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(sen autor)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME chegou á finalización da presentación. Quere continuar ao principio?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME chegou ao principio da presentación. Quere continuar ata o fin dela?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "O Draw do %PRODUCTNAME chegou á finalización do documento. Quere continuar ao principio?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "O Draw do %PRODUCTNAME chegou ao principio do documento. Quere continuar á finalización?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Inserir comentario"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Borrar comentario(s)"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Mover comentario"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentario"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Responder a %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Reprodución multimedia"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:471
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%s do %PRODUCTNAME"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:473
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Diapositivas por páxina:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Orde:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:475
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Contido"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:476
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "Nome da diapo~sitiva"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:477
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "Nome da páxin~a"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:478
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Data e hora"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:479
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Páxinas ocultas"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:480
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~Tamaño"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:482
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Folleto"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Lados da páxina"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:484
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Incluír"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:485
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Utilizar só a bandexa de papel consonte as preferencias da impresora"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páxinas:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:487
+#: sd/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Diapositivas:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:489
+#: sd/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME buscou ata o final da presentación. Quere continuar desde o inicio?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:490
+#: sd/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME buscou ata o inicio da presentación. Quere continuar desde o final?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:491
+#: sd/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw buscou ata o final do documento. Quere continuar desde o inicio?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:492
+#: sd/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw buscou ata o inicio do documento. Quere continuar desde o final?"
 
-#. T5Pap
-#: sd/inc/strings.hrc:494
-msgctxt "STR_SD_NONE"
-msgid "- None -"
-msgstr "- Ningún -"
-
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:496
+#: sd/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animación"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:498
+#: sd/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Ligazón"
@@ -4080,184 +3984,184 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menú"
 
 #. gf8PA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2414
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2427
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menú"
 
 #. ELBq3
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3030
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3043
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #. DRGus
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3141
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3154
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. vbFke
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3271
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6767
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13062
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3284
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6780
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13075
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. 4p9DA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3432
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12661
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3445
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12674
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Debuxa_r"
 
 #. DsE2d
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3875
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7632
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9551
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10674
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11353
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12244
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13198
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3888
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7645
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9564
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10687
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11366
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12257
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13211
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
 msgstr "Encai_xar"
 
 #. Pxoj8
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4015
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5282
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13338
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4028
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5295
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13351
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. Dsr5A
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4129
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13452
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4142
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13465
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisar"
 
 #. cjxQa
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4241
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13588
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4254
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13601
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
 #. eAioD
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4347
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. c3M8j
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4496
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5451
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4509
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5464
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Tip_o de letra"
 
 #. pUqDJ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4733
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5688
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4746
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5701
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Parágrafo"
 
 #. MRg9E
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5955
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5968
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Táboa"
 
 #. QzCG4
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6642
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6655
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
 #. 5GKtj
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6916
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11528
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6929
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11541
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Debuxa_r"
 
 #. dc5qG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9273
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10396
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11074
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11966
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7367
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9286
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10409
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11087
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11979
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Dispor"
 
 #. ApB4j
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7822
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7835
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Forma"
 
 #. R5YZh
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8099
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12384
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8112
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12397
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Agru_par"
 
 #. TCPHC
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8344
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8357
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. hgFay
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8578
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8591
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwork"
 
 #. Q6ELJ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8692
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8705
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Grade"
 
 #. fQJRZ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8832
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8845
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
 msgstr "_Imaxe"
 
 #. xudwE
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9669
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9682
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "Fi_ltro"
 
 #. 8qSXf
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9958
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9971
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Obxecto"
 
 #. QdUM9
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10839
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10852
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. kwxYr
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12522
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12535
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Principal"
 
 #. bBpXr
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14350
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14363
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
@@ -6273,190 +6177,190 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menú"
 
 #. aEHCg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2461
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2474
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menú"
 
 #. LL2dj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3076
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3089
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #. MR7ZB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3187
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3200
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. 26rGJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3317
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4536
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3330
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4549
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "S_lide"
 msgstr "_Diapositiva"
 
 #. WZ5Fe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3479
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12737
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12750
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Debuxa_r"
 
 #. GYqWX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3922
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7688
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9605
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10728
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11407
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12298
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3935
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7701
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9618
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10741
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11420
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12311
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13276
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
 msgstr "Encai_xar"
 
 #. LFnQL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4062
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6823
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13127
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4075
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13140
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. BxXfn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4187
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5367
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13414
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4200
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5380
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13427
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. 5wZbP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4301
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13528
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4314
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13541
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
 #. 5fAr4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4413
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. fED72
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4691
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5535
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4704
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5548
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Tip_o de letra"
 
 #. YgxCs
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4926
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5746
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5759
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Parágrafo"
 
 #. Tgwxy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6024
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6037
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Táboa"
 
 #. PRamE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6698
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6711
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
 #. DC7Hv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6972
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11582
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11595
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Debuxa_r"
 
 #. ncAKi
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7410
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10450
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11128
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12020
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7423
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10463
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12033
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Dispor"
 
 #. 8pLR3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7878
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7891
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Forma"
 
 #. NM63T
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8153
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12438
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8166
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12451
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Gru_po"
 
 #. cbMTW
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8398
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8411
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. BTzDn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8632
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8645
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwork"
 
 #. PLqyG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8746
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8759
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Grade"
 
 #. XL8kc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8886
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8899
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
 msgstr "_Imaxe"
 
 #. snvvw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9723
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9736
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "Fi_ltro"
 
 #. 5a4zV
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10012
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10025
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Obxecto"
 
 #. Ghwp6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10893
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. w6MPS
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12576
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12589
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Principal"
 
 #. MGQxe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13666
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13679
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
 #. xBYsC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14428
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14441
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
diff --git a/source/gl/sfx2/messages.po b/source/gl/sfx2/messages.po
index 22ff023de9e..cd682c75b04 100644
--- a/source/gl/sfx2/messages.po
+++ b/source/gl/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -233,63 +233,56 @@ msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
-#. ufXaW
-#. leave ending space
-#: include/sfx2/strings.hrc:61
-msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"
-msgid "Reset Default Template "
-msgstr "Restabelecer modelo predeterminado "
-
 #. G7DAG
-#: include/sfx2/strings.hrc:62
+#: include/sfx2/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
 msgid "New Category"
 msgstr "Categoría nova"
 
 #. p46Ai
-#: include/sfx2/strings.hrc:63
+#: include/sfx2/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "Delete Category"
 msgstr "Eliminar a categoría"
 
 #. xfaom
-#: include/sfx2/strings.hrc:64
+#: include/sfx2/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
 msgid "Select Category"
 msgstr "Seleccionar categoría"
 
 #. YdoDu
-#: include/sfx2/strings.hrc:65
+#: include/sfx2/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
 msgid "$1 templates successfully exported."
 msgstr "$1 modelos exportados correctamente."
 
 #. g6iDa
-#: include/sfx2/strings.hrc:66
+#: include/sfx2/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
 msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?"
 msgstr "Non foi posíbel mover $1 á categoría «$2». Desexa copiar o modelo no canto disto?"
 
 #. 9bJN3
-#: include/sfx2/strings.hrc:67
+#: include/sfx2/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
 msgid "Cannot create category: $1"
 msgstr "Non é posíbel crear a categoría: $1"
 
 #. YR7aW
-#: include/sfx2/strings.hrc:68
+#: include/sfx2/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
 msgid "Cannot save template: $1"
 msgstr "Non é posíbel gardar o modelo: $1"
 
 #. vFwwF
-#: include/sfx2/strings.hrc:69
+#: include/sfx2/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INPUT_NEW"
 msgid "Enter category name:"
 msgstr "Introduza o nome da categoría:"
 
 #. yxN3P
-#: include/sfx2/strings.hrc:70
+#: include/sfx2/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
 msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
@@ -299,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "$2"
 
 #. Sh34g
-#: include/sfx2/strings.hrc:71
+#: include/sfx2/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
 msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
@@ -309,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "$1"
 
 #. NFsZu
-#: include/sfx2/strings.hrc:72
+#: include/sfx2/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
 msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
@@ -319,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "$2"
 
 #. g5zLe
-#: include/sfx2/strings.hrc:73
+#: include/sfx2/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
 msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
@@ -329,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "$1"
 
 #. 89xV6
-#: include/sfx2/strings.hrc:74
+#: include/sfx2/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
 msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
@@ -339,37 +332,37 @@ msgstr ""
 "$1"
 
 #. kvCnH
-#: include/sfx2/strings.hrc:75
+#: include/sfx2/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
 msgstr "Quere eliminar os cartafoles seleccionados?"
 
 #. JWmWL
-#: include/sfx2/strings.hrc:76
+#: include/sfx2/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Xa existe un modelo chamado $1 en $2. Quere sobrescribilo?"
 
 #. 6MoGu
-#: include/sfx2/strings.hrc:77
+#: include/sfx2/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
 msgstr "Quere eliminar os modelos seleccionados?"
 
 #. WR2LD
-#: include/sfx2/strings.hrc:78
+#: include/sfx2/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
 msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
 msgstr "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro. Isto pode estar causado por un contido incorrecto no ficheiro.\n"
 
 #. AsUee
-#: include/sfx2/strings.hrc:79
+#: include/sfx2/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
 msgid "The error details are:\n"
 msgstr "Os detalles do erro son:\n"
 
 #. D2XDV
-#: include/sfx2/strings.hrc:80
+#: include/sfx2/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
 msgid ""
 "\n"
@@ -383,139 +376,139 @@ msgstr ""
 "Desexa ignorar o erro e intentar continuar coa carga do ficheiro?"
 
 #. g63UH
-#: include/sfx2/strings.hrc:82
+#: include/sfx2/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "Axuda de %PRODUCTNAME"
 
 #. Veb3m
-#: include/sfx2/strings.hrc:83
+#: include/sfx2/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
 msgid "Show Navigation Pane"
 msgstr "Amosar panel de navegación"
 
 #. 3LGpr
-#: include/sfx2/strings.hrc:84
+#: include/sfx2/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
 msgid "Hide Navigation Pane"
 msgstr "Agochar panel de navegación"
 
 #. g8Vns
-#: include/sfx2/strings.hrc:85
+#: include/sfx2/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
 msgid "First Page"
 msgstr "Primeira páxina"
 
 #. YMoQp
-#: include/sfx2/strings.hrc:86
+#: include/sfx2/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Páxina previa"
 
 #. mGB7r
-#: include/sfx2/strings.hrc:87
+#: include/sfx2/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Páxina seguinte"
 
 #. dys7x
-#: include/sfx2/strings.hrc:88
+#: include/sfx2/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
 
 #. bmCzY
-#: include/sfx2/strings.hrc:89
+#: include/sfx2/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
 msgid "Add to Bookmarks..."
 msgstr "Engadir a marcadores..."
 
 #. SGFus
-#: include/sfx2/strings.hrc:90
+#: include/sfx2/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
 msgid "Find on this Page..."
 msgstr "Atopar nesta páxina..."
 
 #. qvTDZ
-#: include/sfx2/strings.hrc:91
+#: include/sfx2/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
 msgid "HTML Source"
 msgstr "Código fonte HTML"
 
 #. pHyBm
-#: include/sfx2/strings.hrc:92
+#: include/sfx2/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Seleccionar texto"
 
 #. 5FCCv
-#: include/sfx2/strings.hrc:93
+#: include/sfx2/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Copiar"
 
 #. TQd3C
-#: include/sfx2/strings.hrc:94
+#: include/sfx2/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
 msgid "No topics found."
 msgstr "Non se atopou ningún tema."
 
 #. 9D6Ze
-#: include/sfx2/strings.hrc:95
+#: include/sfx2/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
 msgid "The text you entered was not found."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o texto que introduciu."
 
 #. qLPDs
-#: include/sfx2/strings.hrc:96
+#: include/sfx2/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
 msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr "~Presentar a Axuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME durante o inicio"
 
 #. TEgzB
-#: include/sfx2/strings.hrc:98
+#: include/sfx2/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_NONAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sen título"
 
 #. fs5SN
-#: include/sfx2/strings.hrc:99
+#: include/sfx2/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
 #. 6sRBN
-#: include/sfx2/strings.hrc:100
+#: include/sfx2/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
 #. 6iirE
-#: include/sfx2/strings.hrc:101
+#: include/sfx2/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
 #. VrFxn
-#: include/sfx2/strings.hrc:102
+#: include/sfx2/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
 #. 9rBAW
-#: include/sfx2/strings.hrc:103
+#: include/sfx2/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
 #. DqwaN
-#: include/sfx2/strings.hrc:104
+#: include/sfx2/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
 msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "Cancelar todos os cambios?"
 
 #. cCrDG
-#: include/sfx2/strings.hrc:105
+#: include/sfx2/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
 msgid ""
 "Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
@@ -525,241 +518,241 @@ msgstr ""
 "Pode ser que non haxa un navegador web no sistema. Nese caso, comprobe as preferencias do seu escritorio ou instale un navegador web (por exemplo, Firefox) e defínao como navegador predeterminado durante a súa instalación."
 
 #. kmLzB
-#: include/sfx2/strings.hrc:106
+#: include/sfx2/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
 msgstr "«$(ARG1)» non é un URL absoluto que se poida pasar a un aplicativo externo para que o abra."
 
 #. XDUCY
-#: include/sfx2/strings.hrc:107
+#: include/sfx2/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "Interno"
 
 #. 4g9hU
-#: include/sfx2/strings.hrc:108
+#: include/sfx2/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"
 
 #. rBzxu
-#: include/sfx2/strings.hrc:109
+#: include/sfx2/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #. NQnym
-#: include/sfx2/strings.hrc:110
+#: include/sfx2/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
 #. DbzDd
-#: include/sfx2/strings.hrc:111
+#: include/sfx2/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. HqK5g
-#: include/sfx2/strings.hrc:112
+#: include/sfx2/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_GID_MACRO"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #. 3QkTL
-#: include/sfx2/strings.hrc:113
+#: include/sfx2/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
 #. GFEQ3
-#: include/sfx2/strings.hrc:114
+#: include/sfx2/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Matemáticas"
 
 #. rFALW
-#: include/sfx2/strings.hrc:115
+#: include/sfx2/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigate"
 msgstr "Navegar"
 
 #. w7dmG
-#: include/sfx2/strings.hrc:116
+#: include/sfx2/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #. fokQp
-#: include/sfx2/strings.hrc:117
+#: include/sfx2/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #. fLTV6
-#: include/sfx2/strings.hrc:118
+#: include/sfx2/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelos"
 
 #. JAdCZ
-#: include/sfx2/strings.hrc:119
+#: include/sfx2/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. PSfaP
-#: include/sfx2/strings.hrc:120
+#: include/sfx2/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #. 5V4iR
-#: include/sfx2/strings.hrc:121
+#: include/sfx2/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. DzBoB
-#: include/sfx2/strings.hrc:122
+#: include/sfx2/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. Cmsi4
-#: include/sfx2/strings.hrc:123
+#: include/sfx2/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #. CDFSE
-#: include/sfx2/strings.hrc:124
+#: include/sfx2/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_GID_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
 #. CV9Pq
-#: include/sfx2/strings.hrc:125
+#: include/sfx2/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Funcións especiais"
 
 #. 5CfQs
-#: include/sfx2/strings.hrc:126
+#: include/sfx2/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. 5wvK9
-#: include/sfx2/strings.hrc:127
+#: include/sfx2/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Gráfica"
 
 #. pNE8F
-#: include/sfx2/strings.hrc:128
+#: include/sfx2/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
 msgid "Explorer"
 msgstr "Explorador"
 
 #. yBawD
-#: include/sfx2/strings.hrc:129
+#: include/sfx2/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
 #. 3rGea
-#: include/sfx2/strings.hrc:130
+#: include/sfx2/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
 #. WcwGs
-#: include/sfx2/strings.hrc:131
+#: include/sfx2/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Debuxo"
 
 #. Ajo4w
-#: include/sfx2/strings.hrc:132
+#: include/sfx2/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Controis"
 
 #. L5coQ
-#: include/sfx2/strings.hrc:133
+#: include/sfx2/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_QUITAPP"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
 msgstr "~Saír de %PRODUCTNAME"
 
 #. k2PBJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:134
+#: include/sfx2/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
 #. roDzu
-#: include/sfx2/strings.hrc:135
+#: include/sfx2/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
 msgid "The help file for this topic is not installed."
 msgstr "O ficheiro de axuda para este tema non está instalado."
 
 #. zjPS7
-#: include/sfx2/strings.hrc:136
+#: include/sfx2/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
 msgid "Exit Quickstarter"
 msgstr "Saír do iniciador rápido"
 
 #. ecxqC
-#: include/sfx2/strings.hrc:137
+#: include/sfx2/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "Iniciador rápido de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. G9Gqk
-#: include/sfx2/strings.hrc:138
+#: include/sfx2/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
 msgid "Open Document..."
 msgstr "Abrir documento..."
 
 #. wecTF
-#: include/sfx2/strings.hrc:139
+#: include/sfx2/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
 msgid "From Template..."
 msgstr "Desde modelo..."
 
 #. FzJCj
-#: include/sfx2/strings.hrc:140
+#: include/sfx2/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
 msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
 msgstr "Cargar %PRODUCTNAME durante o inicio do sistema"
 
 #. hMejq
-#: include/sfx2/strings.hrc:141
+#: include/sfx2/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. CBB6Z
-#: include/sfx2/strings.hrc:142
+#: include/sfx2/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
 #. c6wAB
-#: include/sfx2/strings.hrc:143
+#: include/sfx2/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
 msgid "Startcenter"
 msgstr "Central de inicio"
 
 #. Uhn54
-#: include/sfx2/strings.hrc:144
+#: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Documentos recentes"
 
 #. DirQf
-#: include/sfx2/strings.hrc:145
+#: include/sfx2/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
 msgid ""
 "The document %{filename} contains one or more links to external data.\n"
@@ -773,13 +766,13 @@ msgstr ""
 "para obter os datos máis recentes?"
 
 #. zJGEM
-#: include/sfx2/strings.hrc:146
+#: include/sfx2/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_DDE_ERROR"
 msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "A ligazón DDE con %1 para %2 área %3 non está dispoñíbel."
 
 #. zECGD
-#: include/sfx2/strings.hrc:147
+#: include/sfx2/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
 msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
@@ -789,13 +782,13 @@ msgstr ""
 "Non é posíbel abrir o enderezo indicado."
 
 #. vcMzA
-#: include/sfx2/strings.hrc:148
+#: include/sfx2/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Aviso de seguranza"
 
 #. vVCon
-#: include/sfx2/strings.hrc:149
+#: include/sfx2/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
 msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
@@ -805,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "Desexa continuar gardando o documento?"
 
 #. cGnF9
-#: include/sfx2/strings.hrc:150
+#: include/sfx2/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
@@ -815,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "Desexa gardar o documento?"
 
 #. zNVEd
-#: include/sfx2/strings.hrc:151
+#: include/sfx2/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
 msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
@@ -825,74 +818,74 @@ msgstr ""
 "Desexa proseguir?"
 
 #. jufLD
-#: include/sfx2/strings.hrc:152
+#: include/sfx2/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
 msgstr "Hai que gardar este documento no formato de ficheiro de OpenDocument antes de o poder asinar dixitalmente."
 
 #. ori9u
-#: include/sfx2/strings.hrc:153
+#: include/sfx2/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
 msgstr " (Asinado)"
 
 #. kgWZS
-#: include/sfx2/strings.hrc:154
+#: include/sfx2/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
 msgid " (Embedded document)"
 msgstr " (documento incorporado)"
 
 #. 3nT9T
-#: include/sfx2/strings.hrc:155
+#: include/sfx2/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_STANDARD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
 #. FjCuJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:156
+#: include/sfx2/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
 msgstr "Documentos"
 
 #. BfMd3
-#: include/sfx2/strings.hrc:157
+#: include/sfx2/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Ningún -"
 
 #. XBXvE
-#: include/sfx2/strings.hrc:158
+#: include/sfx2/strings.hrc:156
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Ningunha"
 
 #. PKtKA
-#: include/sfx2/strings.hrc:159
+#: include/sfx2/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. dUK2G
-#: include/sfx2/strings.hrc:160
+#: include/sfx2/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
 #. E39E2
-#: include/sfx2/strings.hrc:161
+#: include/sfx2/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
 msgstr "Ficheiros PDF"
 
 #. gCHbP
-#: include/sfx2/strings.hrc:162
+#: include/sfx2/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
 msgid "Link Image"
 msgstr "Ligar a imaxe"
 
 #. u9H7a
 #. i66948 used in project scripting
-#: include/sfx2/strings.hrc:164
+#: include/sfx2/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
 msgid ""
 "An appropriate component method %1\n"
@@ -906,37 +899,37 @@ msgstr ""
 "Comprobe o nome do método."
 
 #. 2FLYB
-#: include/sfx2/strings.hrc:165
+#: include/sfx2/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro gráfico"
 
 #. 6eLsb
-#: include/sfx2/strings.hrc:166
+#: include/sfx2/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Non é posíbel ler o ficheiro gráfico"
 
 #. HGRsV
-#: include/sfx2/strings.hrc:167
+#: include/sfx2/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Formato de imaxe descoñecido"
 
 #. YJhGK
-#: include/sfx2/strings.hrc:168
+#: include/sfx2/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This version of the image file is not supported"
 msgstr "Esta versión do ficheiro gráfico non é compatíbel"
 
 #. Sn8KQ
-#: include/sfx2/strings.hrc:169
+#: include/sfx2/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o filtro de imaxe"
 
 #. ejBgZ
-#: include/sfx2/strings.hrc:170
+#: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -952,43 +945,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. E2CcY
-#: include/sfx2/strings.hrc:171
+#: include/sfx2/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contrasinal incorrecto"
 
 #. 7Ezso
-#: include/sfx2/strings.hrc:172
+#: include/sfx2/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
 msgstr "Chave OpenPGP non fiábel, danada ou fallo de cifrado. Ténteo de novo."
 
 #. DQCUm
-#: include/sfx2/strings.hrc:174
+#: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr "(Mínimos $(MINLEN) caracteres)"
 
 #. ZKZnh
-#: include/sfx2/strings.hrc:175
+#: include/sfx2/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr "(Mínimo 1 carácter)"
 
 #. B3WoF
-#: include/sfx2/strings.hrc:176
+#: include/sfx2/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(O contrasinal pode estar baleiro)"
 
 #. iBD9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:177
+#: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "Non foi posíbel executar a acción. O módulo do programa de %PRODUCTNAME necesario para esta acción non está instalado actualmente."
 
 #. TXAV5
-#: include/sfx2/strings.hrc:179
+#: include/sfx2/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
@@ -998,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Quere instalalo agora?"
 
 #. gQhYY
-#: include/sfx2/strings.hrc:180
+#: include/sfx2/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
@@ -1008,209 +1001,209 @@ msgstr ""
 "Pode atopar información sobre pedidos na nosa páxina principal."
 
 #. Y9yeS
-#: include/sfx2/strings.hrc:182
+#: include/sfx2/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr "Dámoslle a benvida a %PRODUCTNAME."
 
 #. hyKnu
-#: include/sfx2/strings.hrc:183
+#: include/sfx2/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
 msgstr "Arrastre un documento para aquí ou escolla un aplicativo á esquerda para crear un."
 
 #. oTVdA
 #. Translators: Target types in Auto-redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:186
+#: include/sfx2/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. eG5qc
-#: include/sfx2/strings.hrc:187
+#: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expresión regular"
 
 #. TaDCG
-#: include/sfx2/strings.hrc:188
+#: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF"
 msgid "Predefined"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #. bDjwW
-#: include/sfx2/strings.hrc:189
+#: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
 #. Ao6kC
 #. Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
-#: include/sfx2/strings.hrc:192
+#: include/sfx2/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME"
 msgid "Target Name"
 msgstr "Nome do destino"
 
 #. mGjsx
-#: include/sfx2/strings.hrc:193
+#: include/sfx2/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_REDACTION_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. gFKC4
-#: include/sfx2/strings.hrc:194
+#: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_REDACTION_CONTENT"
 msgid "Content"
 msgstr "Contido"
 
 #. oSNPd
-#: include/sfx2/strings.hrc:195
+#: include/sfx2/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE"
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
 
 #. FLcSM
-#: include/sfx2/strings.hrc:196
+#: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_REDACTION_WHOLE_WORDS"
 msgid "Whole Words"
 msgstr "Palabras completas"
 
 #. YgzCk
 #. Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:199
+#: include/sfx2/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_REDACTION_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. oZNaM
-#: include/sfx2/strings.hrc:200
+#: include/sfx2/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_REDACTION_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. FM3Gf
 #. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:203
+#: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET"
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
 #. m2i7V
-#: include/sfx2/strings.hrc:204
+#: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS"
 msgid "Load Targets"
 msgstr "Cargar destinos"
 
 #. HgrwX
-#: include/sfx2/strings.hrc:205
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_REDACTION_SAVE_TARGETS"
 msgid "Save Targets"
 msgstr "Gardar destinos"
 
 #. MYMTF
-#: include/sfx2/strings.hrc:206
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED"
 msgid "All fields are required"
 msgstr "Todos os campos son necesarios"
 
 #. rQS6M
-#: include/sfx2/strings.hrc:207
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH"
 msgid "There is already a target with this name"
 msgstr "Xa existe un destino con este nome"
 
 #. s248s
-#: include/sfx2/strings.hrc:208
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT"
 msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once."
 msgstr "Seleccionou varios destinos, mais só é posíbel editar un destino de cada vez."
 
 #. BTayC
-#: include/sfx2/strings.hrc:209
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE"
 msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?"
 msgstr "Confirma que desexa eliminar $(TARGETSCOUNT) destinos de vez?"
 
 #. qFqDC
-#: include/sfx2/strings.hrc:210
+#: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER"
 msgid "Target Set (*.json)"
 msgstr "Destino definido (*.json)"
 
 #. EGCo6
-#: include/sfx2/strings.hrc:211
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET"
 msgid "Edit Target"
 msgstr "Editar destino"
 
 #. ACY9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:212
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR"
 msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident."
 msgstr "Produciuse un erro ao engadir o novo destino. Informe deste incidente, se fai o favor."
 
 #. FQ9kN
-#: include/sfx2/strings.hrc:214
+#: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "Versión actual"
 
 #. GFAEM
-#: include/sfx2/strings.hrc:215
+#: include/sfx2/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. 2DBBC
-#: include/sfx2/strings.hrc:216
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #. VBKtt
-#: include/sfx2/strings.hrc:217
+#: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Inserir"
 
 #. DcLFD
-#: include/sfx2/strings.hrc:218
+#: include/sfx2/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES"
 msgid "<All images>"
 msgstr "<Todas as imaxes>"
 
 #. tPDwc
-#: include/sfx2/strings.hrc:219
+#: include/sfx2/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr "Gardar unha copia"
 
 #. T9mMd
-#: include/sfx2/strings.hrc:220
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "Comparar con"
 
 #. 4qMCh
-#: include/sfx2/strings.hrc:221
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Combinar con"
 
 #. cDMBG
-#: include/sfx2/strings.hrc:223
+#: include/sfx2/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "Documento de %PRODUCTNAME"
 
 #. 43QYo
-#: include/sfx2/strings.hrc:224
+#: include/sfx2/strings.hrc:222
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. jQX7C
-#: include/sfx2/strings.hrc:225
+#: include/sfx2/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
@@ -1220,31 +1213,31 @@ msgstr ""
 "O valor vai ser gardado como texto."
 
 #. cinmA
-#: include/sfx2/strings.hrc:227
+#: include/sfx2/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "Xa existe este estilo. Desexa substituílo?"
 
 #. f627N
-#: include/sfx2/strings.hrc:229
+#: include/sfx2/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Restabelecer"
 
 #. EXGDb
-#: include/sfx2/strings.hrc:230
+#: include/sfx2/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Este nome xa está a ser usado."
 
 #. N5aeR
-#: include/sfx2/strings.hrc:231
+#: include/sfx2/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Este estilo non existe."
 
 #. CYQwN
-#: include/sfx2/strings.hrc:232
+#: include/sfx2/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
@@ -1254,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 "porque entrañaría unha referencia recursiva."
 
 #. ECPSd
-#: include/sfx2/strings.hrc:233
+#: include/sfx2/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -1264,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 "Escolla outro nome."
 
 #. NWDmA
-#: include/sfx2/strings.hrc:234
+#: include/sfx2/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -1276,73 +1269,73 @@ msgstr ""
 "Desexa eliminar estes estilos?\n"
 
 #. kuD77
-#: include/sfx2/strings.hrc:235
+#: include/sfx2/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "Estilos utilizados: "
 
 #. 4JhEW
-#: include/sfx2/strings.hrc:236
+#: include/sfx2/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #. Acahp
-#: include/sfx2/strings.hrc:237
+#: include/sfx2/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Confirmación defectuosa do contrasinal"
 
 #. 6uv4b
-#: include/sfx2/strings.hrc:238
+#: include/sfx2/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
 #. 9HHQw
-#: include/sfx2/strings.hrc:239
+#: include/sfx2/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #. 7baC6
-#: include/sfx2/strings.hrc:241
+#: include/sfx2/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Ver o comentario da versión"
 
 #. LGiF8
-#: include/sfx2/strings.hrc:242
+#: include/sfx2/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr "(sen nome asignado)"
 
 #. rZ4Ao
-#: include/sfx2/strings.hrc:244
+#: include/sfx2/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Xerárquico"
 
 #. 4VXDe
-#: include/sfx2/strings.hrc:246
+#: include/sfx2/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
 msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
 msgstr "Confirma quere cancelar a gravación? Hase perder calquera paso xa gravado ata o momento."
 
 #. 9MnrK
-#: include/sfx2/strings.hrc:247
+#: include/sfx2/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
 msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Cancelar gravación"
 
 #. m9FCm
-#: include/sfx2/strings.hrc:249
+#: include/sfx2/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "Inicializando os modelos para o seu primeiro uso."
 
 #. F3ym2
-#: include/sfx2/strings.hrc:251
+#: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
 msgid ""
 "No default printer found.\n"
@@ -1352,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "Escolla unha impresora e ténteo de novo."
 
 #. a3NTu
-#: include/sfx2/strings.hrc:252
+#: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
 msgid ""
 "Could not start printer.\n"
@@ -1362,19 +1355,19 @@ msgstr ""
 "Comprobe a súa configuración."
 
 #. acKHX
-#: include/sfx2/strings.hrc:253
+#: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
 msgstr "Impresora ocupada"
 
 #. hDEUj
-#: include/sfx2/strings.hrc:254
+#: include/sfx2/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (só permite lectura)"
 
 #. uL87C
-#: include/sfx2/strings.hrc:255
+#: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1386,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 "activo?"
 
 #. cxuAH
-#: include/sfx2/strings.hrc:256
+#: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
 msgid ""
 "The page size has been modified.\n"
@@ -1398,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "no documento activo?"
 
 #. 4QJxB
-#: include/sfx2/strings.hrc:257
+#: include/sfx2/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1410,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "activo?"
 
 #. RXbfs
-#: include/sfx2/strings.hrc:258
+#: include/sfx2/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
 msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
@@ -1420,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 "hai aínda un traballo de impresión en execución."
 
 #. YGyQP
-#: include/sfx2/strings.hrc:259
+#: include/sfx2/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1431,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 
 #. 3nzi6
 #. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
-#: include/sfx2/strings.hrc:261
+#: include/sfx2/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1443,19 +1436,19 @@ msgstr ""
 "O código de erro é $1"
 
 #. ZWTDr
-#: include/sfx2/strings.hrc:262
+#: include/sfx2/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER"
 msgid "Error sending mail"
 msgstr "Erro ao enviar mensaxe"
 
 #. QVS2D
-#: include/sfx2/strings.hrc:263
+#: include/sfx2/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr "Non é posíbel editar este documento, debido posibelmente á carencia de dereitos de acceso. Desexa editar unha copia do documento?"
 
 #. ZdGNX
-#: include/sfx2/strings.hrc:264
+#: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED"
 msgid ""
 "This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO\n"
@@ -1465,459 +1458,465 @@ msgstr ""
 "Desexa editar unha copia do documento?"
 
 #. n3sMB
-#: include/sfx2/strings.hrc:265
+#: include/sfx2/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
 msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
 msgstr "Tamén pode tentar ignorar o bloqueo e abrir o ficheiro para editalo."
 
 #. yaKxR
-#: include/sfx2/strings.hrc:266
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr "Abrir ~copia"
 
 #. UYkFP
-#: include/sfx2/strings.hrc:267
+#: include/sfx2/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Abrir"
 
 #. GcSXH
-#: include/sfx2/strings.hrc:268
+#: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
 msgid " (repaired document)"
 msgstr " (documento reparado)"
 
 #. HPqkX
-#: include/sfx2/strings.hrc:269
+#: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr "O documento non confirmou saída do servidor."
 
 #. uPc29
-#: include/sfx2/strings.hrc:270
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
 msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
 msgstr "Axúdenos a facer que o %PRODUCTNAME sexa aínda mellor!"
 
 #. PboiP
-#: include/sfx2/strings.hrc:271
+#: include/sfx2/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON"
 msgid "Get involved"
 msgstr "Involucrarse"
 
 #. GuLGH
-#: include/sfx2/strings.hrc:272
+#: include/sfx2/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
 msgstr "As súas doazóns axudan a nosa comunidade internacional."
 
 #. KzgoD
-#: include/sfx2/strings.hrc:273
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
 #. G8bbK
-#: include/sfx2/strings.hrc:274
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_WHATSNEW"
 msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?"
 msgstr "Está a executar a versión %PRODUCTVERSION de %PRODUCTNAME por vez primeira. Desexa coñecer as novidades?"
 
 #. J5UkB
-#: include/sfx2/strings.hrc:275
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notas de publicación"
 
-#. c7NPT
-#: include/sfx2/strings.hrc:276
+#. 9BCk4
+#: include/sfx2/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
-msgid "This document is open in read-only mode."
-msgstr "Este documento só permite a lectura."
+msgid "This document is open in read-only mode. If you wish to modify the contents, first save it as another document, in a folder you have write access to."
+msgstr "Este documento foi aberto só para ler. Se desexa modificar o seu contido, gráveo primeiro como documento diferente nun cartafol sobre o que teña dereito a escribir."
 
 #. KyyFk
-#: include/sfx2/strings.hrc:277
+#: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr "Este PDF foi aberto no modo só lectura para permitir que sexa asinado."
 
 #. MENvD
-#: include/sfx2/strings.hrc:278
+#: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr "A etiqueta de clasificación deste documento é %1."
 
 #. 3B3ij
-#: include/sfx2/strings.hrc:279
+#: include/sfx2/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr "Hai que clasificar este documento antes de poder pegar o contido do portapapeis."
 
 #. BYcYH
-#: include/sfx2/strings.hrc:280
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr "Este documento ten un nivel de clasificación inferior ao do portapapeis."
 
 #. EJPzh
-#: include/sfx2/strings.hrc:281
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #. itVew
-#: include/sfx2/strings.hrc:282
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr "Seguranza nacional:"
 
 #. ZBXbG
-#: include/sfx2/strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr "Cntrol de exportación:"
 
 #. QAnvx
-#: include/sfx2/strings.hrc:284
+#: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr "Dar saída"
 
 #. PwPNw
-#: include/sfx2/strings.hrc:285
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Editar documento"
 
 #. FCeC5
-#: include/sfx2/strings.hrc:286
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Asinar o documento"
 
 #. pkWmU
-#: include/sfx2/strings.hrc:287
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr "Este documento ten unha sinatura incorrecta."
 
 #. Vd3CU
-#: include/sfx2/strings.hrc:288
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr "A sinatura era válida mais o documento foi modificado"
 
 #. Gu5dP
-#: include/sfx2/strings.hrc:289
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
 msgstr "A sinatura é correcta, pero non foi posíbel validar o certificado."
 
 #. UDVE4
-#: include/sfx2/strings.hrc:290
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
 msgstr "A sinatura é correcta, pero só se asinou parte do documento."
 
 #. mU6ot
-#: include/sfx2/strings.hrc:291
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK"
 msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed."
 msgstr "Non foi posíbel validar o certificado e o documento só está asinado parcialmente."
 
 #. FKDbE
-#: include/sfx2/strings.hrc:292
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr "Este documento asinouse dixitalmente e a sinatura é correcta."
 
 #. rMGka
-#: include/sfx2/strings.hrc:293
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Mostrar sinaturas"
 
 #. Wkvpi
-#: include/sfx2/strings.hrc:295
+#: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Pechar o panel"
 
 #. eprKp
-#: include/sfx2/strings.hrc:296
+#: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
 msgstr "Ancorar"
 
 #. xE8Tq
-#: include/sfx2/strings.hrc:297
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
 msgstr "Desancorar"
 
 #. fDc7q
-#: include/sfx2/strings.hrc:299
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "Máis opcións"
 
 #. Csqeg
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Pechar o panel lateral"
 
 #. zCPnN
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
 msgstr "Configuración da barra lateral"
 
 #. i5XDP
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
 msgstr "Personalización"
 
 #. A4aHk
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
 msgstr "Restaurar o predeterminado"
 
 #. DJGFS
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
 msgstr "Pechar a barra lateral"
 
 #. S2DCY
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
 msgstr "Alizarina"
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Colmea"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Curva azul"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Planos cianotipo"
 
 #. AEtHT
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Azul brillante"
 
 #. tPjXG
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
 msgstr "Vermello sofisticado"
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "ADN"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Paxaro"
 
 #. o8F35
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
 msgstr "Impress"
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Inspiración"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Luces"
 
 #. AiFo4
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
 msgstr "Verde exuberante"
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metrópole"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Azul medianoite"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Ilustración da natureza"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Lapis"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Piano"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:325
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Cartafol"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solpor"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Antigo"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Vivo"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:331
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Currículo"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Moderno"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:335
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Carta comercial moderna, letra sen serif"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Carta comercial moderna, letra con serif"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Tarxeta de visita con logotipo"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:338
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
+
+#. W7NVH
+#: include/sfx2/strings.hrc:337
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
+msgid "BPMN"
+msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:341
+#: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar todo"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Tamaño do contrasinal"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:344
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "O contrasinal introducido provoca problemas de interoperabilidade. Introduza un contrasinal que teña menos de 52 bytes ou máis de 55 bytes."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Prema co botón %{key} para abrir a hiperligazón: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:347
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Prema para abrir a hiperligazón: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(utilizado por: %STYLELIST)"
@@ -2858,50 +2857,50 @@ msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
 msgstr "Gravar macro"
 
-#. kZqGE
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:22
-msgctxt "helpbookmarkpage|display"
-msgid "_Display"
-msgstr "_Presentar"
-
 #. Fa63R
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:31
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
+#. kZqGE
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:82
+msgctxt "helpbookmarkpage|display"
+msgid "_Display"
+msgstr "_Presentar"
+
 #. S7ppr
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:51
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:76
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contido"
 
 #. vxPLh
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:124
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
 #. HdGQi
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:96
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:173
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Atopar"
 
 #. 7fapN
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:222
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 #. UQL8A
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:29
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Presentar"
 
 #. P8J6u
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:119
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Termo de busca"
@@ -2937,29 +2936,65 @@ msgid "Do not show this dialog again"
 msgstr "Non mostrar esta caixa de diálogo de novo"
 
 #. 8FjCk
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:29
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Presentar"
 
 #. JDsn3
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:45
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Termo de busca"
 
 #. ZiE8A
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:116
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:138
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
 msgid "_Complete words only"
 msgstr "Palabras _completas soamente"
 
 #. vzqdb
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:133
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:153
 msgctxt "helpsearchpage|headings"
 msgid "Find in _headings only"
 msgstr "Atopar en cab_eceiras soamente"
 
+#. JDZho
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:72
+msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text"
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Páxina anterior"
+
+#. Gv3uP
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:84
+msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text"
+msgid "Next Page"
+msgstr "Páxina seguinte"
+
+#. uaBtK
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:96
+msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text"
+msgid "First Page"
+msgstr "Primeira páxina"
+
+#. TizVY
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:118
+msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text"
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. 7wgqt
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:130
+msgctxt "helpwindow|bookmarks|tooltip_text"
+msgid "Add to Bookmarks"
+msgstr "Engadir aos marcadores"
+
+#. qPF9A
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:142
+msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text"
+msgid "Find on this Page"
+msgstr "Atopar nesta páxina"
+
 #. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
 msgctxt "inputdialog|label"
@@ -3900,37 +3935,37 @@ msgstr "Importar modelos"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:134
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de formato de enchido"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:147
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Novo estilo a partir da selección"
 
 #. tAdD9
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
-msgstr ""
+msgstr "Accións de estilos"
 
 #. Xk5tD
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:173
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar estilo"
 
 #. irBvi
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:230 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:276
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de estilos"
 
 #. FHud7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:290
 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar vistas previas"
 
 #. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
diff --git a/source/gl/svx/messages.po b/source/gl/svx/messages.po
index 0645634ebb8..6c98fa68ddb 100644
--- a/source/gl/svx/messages.po
+++ b/source/gl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-29 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-25 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1402,1563 +1402,1563 @@ msgctxt "STR_UndoDelLayer"
 msgid "Delete layer"
 msgstr "Eliminar capa"
 
-#. bdQAB
-#: include/svx/strings.hrc:256
-msgctxt "STR_UndoMovLayer"
-msgid "Change order of layers"
-msgstr "Cambiar a orde das capas"
-
 #. MFCAk
 #. Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
-#: include/svx/strings.hrc:258
+#: include/svx/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_UndoObjName"
 msgid "Change object name of %1 to"
 msgstr "Cambiar o nome do obxecto de %1 a"
 
 #. D4AsZ
-#: include/svx/strings.hrc:259
+#: include/svx/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_UndoObjTitle"
 msgid "Change object title of %1"
 msgstr "Cambiar o título do obxecto de %1"
 
 #. tqeMT
-#: include/svx/strings.hrc:260
+#: include/svx/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_UndoObjDescription"
 msgid "Change object description of %1"
 msgstr "Cambiar a descrición do obxecto de %1"
 
 #. XcY5w
-#: include/svx/strings.hrc:261
+#: include/svx/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_ItemValON"
 msgid "on"
 msgstr "activado"
 
 #. e6RAB
-#: include/svx/strings.hrc:262
+#: include/svx/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_ItemValOFF"
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
 #. gaXKQ
-#: include/svx/strings.hrc:263
+#: include/svx/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_ItemValYES"
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
 #. 65SoV
-#: include/svx/strings.hrc:264
+#: include/svx/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_ItemValNO"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. aeEuB
-#: include/svx/strings.hrc:265
+#: include/svx/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1"
 msgid "Type 1"
 msgstr "Tipo 1"
 
 #. BFaLY
-#: include/svx/strings.hrc:266
+#: include/svx/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE2"
 msgid "Type 2"
 msgstr "Tipo 2"
 
 #. KFMjw
-#: include/svx/strings.hrc:267
+#: include/svx/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE3"
 msgid "Type 3"
 msgstr "Tipo 3"
 
 #. 48UKA
-#: include/svx/strings.hrc:268
+#: include/svx/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE4"
 msgid "Type 4"
 msgstr "Tipo 4"
 
 #. DVm64
-#: include/svx/strings.hrc:269
+#: include/svx/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
 #. ZYYeS
-#: include/svx/strings.hrc:270
+#: include/svx/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #. HcoYN
-#: include/svx/strings.hrc:271
+#: include/svx/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
 #. uZNFq
-#: include/svx/strings.hrc:272
+#: include/svx/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
 #. 2ZQvA
-#: include/svx/strings.hrc:273
+#: include/svx/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcional"
 
 #. Ej4Ya
-#: include/svx/strings.hrc:274
+#: include/svx/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
 msgstr "Axustar ao tamaño (todas as filas separadamente) "
 
 #. Wr4kE
-#: include/svx/strings.hrc:275
+#: include/svx/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT"
 msgid "Use hard attributes"
 msgstr "Utilizar atributos fixos"
 
 #. 73uL2
-#: include/svx/strings.hrc:276
+#: include/svx/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
 #. 3Cde5
-#: include/svx/strings.hrc:277
+#: include/svx/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #. AR3n7
-#: include/svx/strings.hrc:278
+#: include/svx/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
 #. UmBBe
-#: include/svx/strings.hrc:279
+#: include/svx/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK"
 msgid "Use entire height"
 msgstr "Utilizar toda a altura"
 
 #. dRtWD
-#: include/svx/strings.hrc:280
+#: include/svx/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Expandido"
 
 #. kGXVu
-#: include/svx/strings.hrc:281
+#: include/svx/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #. bDPBk
-#: include/svx/strings.hrc:282
+#: include/svx/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #. tVhNN
-#: include/svx/strings.hrc:283
+#: include/svx/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
 #. K8NiD
-#: include/svx/strings.hrc:284
+#: include/svx/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK"
 msgid "Use entire width"
 msgstr "Utilizar toda a largura"
 
 #. H7dgd
-#: include/svx/strings.hrc:285
+#: include/svx/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Expandido"
 
 #. q5eQw
-#: include/svx/strings.hrc:286
+#: include/svx/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_NONE"
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
 #. Roba3
-#: include/svx/strings.hrc:287
+#: include/svx/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_BLINK"
 msgid "flash"
 msgstr "flash"
 
 #. UDFFC
-#: include/svx/strings.hrc:288
+#: include/svx/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SCROLL"
 msgid "Scroll Through"
 msgstr "Desprazar ao través"
 
 #. A9BQL
-#: include/svx/strings.hrc:289
+#: include/svx/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE"
 msgid "alternating"
 msgstr "alternando"
 
 #. EkPkn
-#: include/svx/strings.hrc:290
+#: include/svx/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SLIDE"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "Desprazar cara a adentro"
 
 #. x3Yd5
-#: include/svx/strings.hrc:291
+#: include/svx/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "á esquerda"
 
 #. w7PTQ
-#: include/svx/strings.hrc:292
+#: include/svx/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP"
 msgid "up"
 msgstr "cara a arriba"
 
 #. oMaiF
-#: include/svx/strings.hrc:293
+#: include/svx/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "á dereita"
 
 #. tQTCd
-#: include/svx/strings.hrc:294
+#: include/svx/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN"
 msgid "down"
 msgstr "cara a abaixo"
 
 #. 6MMYx
-#: include/svx/strings.hrc:295
+#: include/svx/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES"
 msgid "Standard Connector"
 msgstr "Conector estándar"
 
 #. SLdM8
-#: include/svx/strings.hrc:296
+#: include/svx/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_THREELINES"
 msgid "Line Connector"
 msgstr "Conector linear"
 
 #. ZAtDC
-#: include/svx/strings.hrc:297
+#: include/svx/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ONELINE"
 msgid "Straight Connector"
 msgstr "Conector recto"
 
 #. 9qXds
-#: include/svx/strings.hrc:298
+#: include/svx/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_BEZIER"
 msgid "Curved Connector"
 msgstr "Conector curvilíneo"
 
 #. MGEse
-#: include/svx/strings.hrc:299
+#: include/svx/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
 #. sNziy
-#: include/svx/strings.hrc:300
+#: include/svx/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS"
 msgid "Radius"
 msgstr "Radio"
 
 #. LcFuk
-#: include/svx/strings.hrc:301
+#: include/svx/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automático"
 
 #. eocRP
-#: include/svx/strings.hrc:302
+#: include/svx/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE"
 msgid "left outside"
 msgstr "esquerda fóra"
 
 #. ZUEgu
-#: include/svx/strings.hrc:303
+#: include/svx/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE"
 msgid "inside (centered)"
 msgstr "interior (centrado)"
 
 #. GKuxD
-#: include/svx/strings.hrc:304
+#: include/svx/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID"
 msgid "right outside"
 msgstr "dereita fóra"
 
 #. zGpyM
-#: include/svx/strings.hrc:305
+#: include/svx/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automático"
 
 #. jA4pb
-#: include/svx/strings.hrc:306
+#: include/svx/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE"
 msgid "on the line"
 msgstr "na liña"
 
 #. iqYjg
-#: include/svx/strings.hrc:307
+#: include/svx/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE"
 msgid "broken line"
 msgstr "liña quebrada"
 
 #. h8npu
-#: include/svx/strings.hrc:308
+#: include/svx/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_BELOW"
 msgid "below the line"
 msgstr "debaixo da liña"
 
 #. WL8XG
-#: include/svx/strings.hrc:309
+#: include/svx/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN"
 msgid "centered"
 msgstr "centrado"
 
 #. hy9eX
-#: include/svx/strings.hrc:310
+#: include/svx/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL"
 msgid "full circle"
 msgstr "círculo completo"
 
 #. 6BdZt
-#: include/svx/strings.hrc:311
+#: include/svx/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT"
 msgid "Circle Pie"
 msgstr "Sector circular"
 
 #. j6Bc3
-#: include/svx/strings.hrc:312
+#: include/svx/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT"
 msgid "Circle segment"
 msgstr "Segmento circular"
 
 #. 7sN8d
-#: include/svx/strings.hrc:313
+#: include/svx/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_ARC"
 msgid "Arc"
 msgstr "Arco"
 
 #. CiXKC
 #. Strings for the templates dialog
-#: include/svx/strings.hrc:315
+#: include/svx/strings.hrc:314
 msgctxt "SIP_UNKNOWN_ATTR"
 msgid "Unknown attribute"
 msgstr "Atributo descoñecido"
 
 #. ehWkk
 #. Strings for the templates dialog
-#: include/svx/strings.hrc:317
+#: include/svx/strings.hrc:316
 msgctxt "SIP_XA_LINESTYLE"
 msgid "Line style"
 msgstr "Estilo de liña"
 
 #. BbP7X
-#: include/svx/strings.hrc:318
+#: include/svx/strings.hrc:317
 msgctxt "SIP_XA_LINEDASH"
 msgid "Line pattern"
 msgstr "Patrón de liña"
 
 #. 4NCnS
-#: include/svx/strings.hrc:319
+#: include/svx/strings.hrc:318
 msgctxt "SIP_XA_LINEWIDTH"
 msgid "Line width"
 msgstr "Largura de liña"
 
 #. NuJkv
-#: include/svx/strings.hrc:320
+#: include/svx/strings.hrc:319
 msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Cor de liña"
 
 #. NgaPV
-#: include/svx/strings.hrc:321
+#: include/svx/strings.hrc:320
 msgctxt "SIP_XA_LINESTART"
 msgid "Line head"
 msgstr "Inicio de liña"
 
 #. UYBDU
-#: include/svx/strings.hrc:322
+#: include/svx/strings.hrc:321
 msgctxt "SIP_XA_LINEEND"
 msgid "Line end"
 msgstr "Remate de liña"
 
 #. DJkAF
-#: include/svx/strings.hrc:323
+#: include/svx/strings.hrc:322
 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTWIDTH"
 msgid "Line head width"
 msgstr "Largura de inicio de liña"
 
 #. QqA6b
-#: include/svx/strings.hrc:324
+#: include/svx/strings.hrc:323
 msgctxt "SIP_XA_LINEENDWIDTH"
 msgid "Line end width"
 msgstr "Largura de remate de liña"
 
 #. FcHDB
-#: include/svx/strings.hrc:325
+#: include/svx/strings.hrc:324
 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTCENTER"
 msgid "Center arrowhead"
 msgstr "Centrar punta de frecha"
 
 #. KnFtT
-#: include/svx/strings.hrc:326
+#: include/svx/strings.hrc:325
 msgctxt "SIP_XA_LINEENDCENTER"
 msgid "Center arrowend"
 msgstr "Centrar fin de frecha"
 
 #. 2UZUA
-#: include/svx/strings.hrc:327
+#: include/svx/strings.hrc:326
 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE"
 msgid "Line transparency"
 msgstr "Transparencia de liña"
 
 #. 5MLYD
-#: include/svx/strings.hrc:328
+#: include/svx/strings.hrc:327
 msgctxt "SIP_XA_LINEJOINT"
 msgid "Line joint"
 msgstr "Asociación de liñas"
 
 #. ArqSC
-#: include/svx/strings.hrc:329
+#: include/svx/strings.hrc:328
 msgctxt "SIP_XATTRSET_LINE"
 msgid "Line attributes"
 msgstr "Atributos de liña"
 
 #. dufaT
-#: include/svx/strings.hrc:330
+#: include/svx/strings.hrc:329
 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE"
 msgid "Fill style"
 msgstr "Estilo de recheo"
 
 #. RDcH6
-#: include/svx/strings.hrc:331
+#: include/svx/strings.hrc:330
 msgctxt "SIP_XA_FILLCOLOR"
 msgid "Fillcolor"
 msgstr "Cor de recheo"
 
 #. DJM9B
-#: include/svx/strings.hrc:332
+#: include/svx/strings.hrc:331
 msgctxt "SIP_XA_FILLGRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradación"
 
 #. gbABb
-#: include/svx/strings.hrc:333
+#: include/svx/strings.hrc:332
 msgctxt "SIP_XA_FILLHATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Tramado"
 
 #. GE68t
-#: include/svx/strings.hrc:334
+#: include/svx/strings.hrc:333
 msgctxt "SIP_XA_FILLBITMAP"
 msgid "Fillbitmap"
 msgstr "Mapa de bits do recheo"
 
 #. DV2Ss
-#: include/svx/strings.hrc:335
+#: include/svx/strings.hrc:334
 msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #. eK8kh
-#: include/svx/strings.hrc:336
+#: include/svx/strings.hrc:335
 msgctxt "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT"
 msgid "Number of gradient steps"
 msgstr "Número de pasos da gradación"
 
 #. AVtYF
-#: include/svx/strings.hrc:337
+#: include/svx/strings.hrc:336
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILE"
 msgid "Tile fill"
 msgstr "Recheo en mosaico"
 
 #. D7T2o
-#: include/svx/strings.hrc:338
+#: include/svx/strings.hrc:337
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POS"
 msgid "Fillbitmap position"
 msgstr "Posición do mapa de bits do recheo"
 
 #. NVLGP
-#: include/svx/strings.hrc:339
+#: include/svx/strings.hrc:338
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEX"
 msgid "Fillbitmap width"
 msgstr "Largura do mapa de bits do recheo"
 
 #. PSCTE
-#: include/svx/strings.hrc:340
+#: include/svx/strings.hrc:339
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEY"
 msgid "Height of fillbitmap"
 msgstr "Altura do mapa de bits do recheo"
 
 #. zW4zt
-#: include/svx/strings.hrc:341
+#: include/svx/strings.hrc:340
 msgctxt "SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE"
 msgid "Transparent gradient"
 msgstr "Gradación transparente"
 
 #. DBBgQ
-#: include/svx/strings.hrc:342
+#: include/svx/strings.hrc:341
 msgctxt "SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR"
 msgid "Fill reserved for 2"
 msgstr "Recheo reservado para 2"
 
 #. PaSqp
-#: include/svx/strings.hrc:343
+#: include/svx/strings.hrc:342
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG"
 msgid "Tile size not in %"
 msgstr "O tamaño de mosaico non se encontra en %"
 
 #. fwikV
-#: include/svx/strings.hrc:344
+#: include/svx/strings.hrc:343
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX"
 msgid "Tile offset X in %"
 msgstr "Desprazamento de mosaico X en %"
 
 #. FQgvE
-#: include/svx/strings.hrc:345
+#: include/svx/strings.hrc:344
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY"
 msgid "Tile offset Y in %"
 msgstr "Desprazamento de mosaico Y en %"
 
 #. NUEGF
-#: include/svx/strings.hrc:346
+#: include/svx/strings.hrc:345
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_STRETCH"
 msgid "Bitmap scaling"
 msgstr "Escala de mapa de bits"
 
 #. pc9yk
-#: include/svx/strings.hrc:347
+#: include/svx/strings.hrc:346
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX"
 msgid "Tile position X in %"
 msgstr "Posición de mosaico X en %"
 
 #. DH43F
-#: include/svx/strings.hrc:348
+#: include/svx/strings.hrc:347
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY"
 msgid "Tile position Y in %"
 msgstr "Posición de mosaico Y en %"
 
 #. 8GFpS
-#: include/svx/strings.hrc:349
+#: include/svx/strings.hrc:348
 msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND"
 msgid "Background fill"
 msgstr "Recheo de fondo"
 
 #. 2SvhA
-#: include/svx/strings.hrc:350
+#: include/svx/strings.hrc:349
 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL"
 msgid "Area attributes"
 msgstr "Atributos de área"
 
 #. TE8CS
-#: include/svx/strings.hrc:351
+#: include/svx/strings.hrc:350
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE"
 msgid "Fontwork style"
 msgstr "Estilo de Fontwork"
 
 #. qMnRZ
-#: include/svx/strings.hrc:352
+#: include/svx/strings.hrc:351
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST"
 msgid "Fontwork alignment"
 msgstr "Aliñamento de Fontwork"
 
 #. fpGEZ
-#: include/svx/strings.hrc:353
+#: include/svx/strings.hrc:352
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE"
 msgid "Fontwork spacing"
 msgstr "Espazamento de Fontwork"
 
 #. CUBXL
-#: include/svx/strings.hrc:354
+#: include/svx/strings.hrc:353
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART"
 msgid "Fontwork font begin"
 msgstr "Início de tipo de letra Fontwork"
 
 #. JSVHo
-#: include/svx/strings.hrc:355
+#: include/svx/strings.hrc:354
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR"
 msgid "Fontwork mirror"
 msgstr "Espello de Fontwork"
 
 #. P5W29
-#: include/svx/strings.hrc:356
+#: include/svx/strings.hrc:355
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE"
 msgid "Fontwork outline"
 msgstr "Esquema de Fontwork"
 
 #. LKCDD
-#: include/svx/strings.hrc:357
+#: include/svx/strings.hrc:356
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW"
 msgid "Fontwork shadow"
 msgstr "Sombra de Fontwork"
 
 #. oDiYn
-#: include/svx/strings.hrc:358
+#: include/svx/strings.hrc:357
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR"
 msgid "Fontwork shadow color"
 msgstr "Cor de sombra de Fontwork"
 
 #. sFLRA
-#: include/svx/strings.hrc:359
+#: include/svx/strings.hrc:358
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset X"
 msgstr "Desprazamento de sombra X de Fontwork"
 
 #. daERW
-#: include/svx/strings.hrc:360
+#: include/svx/strings.hrc:359
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset Y"
 msgstr "Desprazamento de sombra Y de Fontwork"
 
 #. LdeJZ
-#: include/svx/strings.hrc:361
+#: include/svx/strings.hrc:360
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM"
 msgid "Hide fontwork outline"
 msgstr "Agochar esquema de Fontwork"
 
 #. 3sPPg
-#: include/svx/strings.hrc:362
+#: include/svx/strings.hrc:361
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP"
 msgid "Fontwork shadow transparency"
 msgstr "Transparencia de sombra de Fontwork"
 
 #. q6MHs
-#: include/svx/strings.hrc:363
+#: include/svx/strings.hrc:362
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
 #. dSwen
-#: include/svx/strings.hrc:364
+#: include/svx/strings.hrc:363
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR"
 msgid "Shadow color"
 msgstr "Cor de sombra"
 
 #. HcLrC
-#: include/svx/strings.hrc:365
+#: include/svx/strings.hrc:364
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST"
 msgid "Shadow spacing X"
 msgstr "Espazamento de sombra X"
 
 #. TMGmk
-#: include/svx/strings.hrc:366
+#: include/svx/strings.hrc:365
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST"
 msgid "Shadow spacing Y"
 msgstr "Espazamento de sombra Y"
 
 #. u5baB
-#: include/svx/strings.hrc:367
+#: include/svx/strings.hrc:366
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE"
 msgid "Shadow transparency"
 msgstr "Transparencia de sombra"
 
 #. sDFuG
-#: include/svx/strings.hrc:368
+#: include/svx/strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D"
 msgid "3D shadow"
 msgstr "Sombra 3D"
 
 #. FGU8f
-#: include/svx/strings.hrc:369
+#: include/svx/strings.hrc:368
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP"
 msgid "Perspective shadow"
 msgstr "Sombra en perspectiva"
 
 #. MV529
-#: include/svx/strings.hrc:370
+#: include/svx/strings.hrc:369
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE"
 msgid "Type of legend"
 msgstr "Tipo de lenda"
 
 #. GAtWb
-#: include/svx/strings.hrc:371
+#: include/svx/strings.hrc:370
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE"
 msgid "Fixed legend angle"
 msgstr "Ángulo fixo de lenda"
 
 #. SgHKq
-#: include/svx/strings.hrc:372
+#: include/svx/strings.hrc:371
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE"
 msgid "Legend angle"
 msgstr "Ángulo de lenda"
 
 #. gwcQp
-#: include/svx/strings.hrc:373
+#: include/svx/strings.hrc:372
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP"
 msgid "Legend lines spacing"
 msgstr "Entreliñado de lenda"
 
 #. 6uEae
-#: include/svx/strings.hrc:374
+#: include/svx/strings.hrc:373
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR"
 msgid "Legend exit alignment"
 msgstr "Aliñamento da saída da lenda"
 
 #. TXjGv
-#: include/svx/strings.hrc:375
+#: include/svx/strings.hrc:374
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Saída relativa de lenda"
 
 #. Z5bQB
-#: include/svx/strings.hrc:376
+#: include/svx/strings.hrc:375
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Saída relativa de lenda"
 
 #. 4TmFK
-#: include/svx/strings.hrc:377
+#: include/svx/strings.hrc:376
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS"
 msgid "Absolute exit of legend"
 msgstr "Saída absoluta de lenda"
 
 #. V9TG8
-#: include/svx/strings.hrc:378
+#: include/svx/strings.hrc:377
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN"
 msgid "Legend line length"
 msgstr "Lonxitude de liña de lenda"
 
 #. haQgi
-#: include/svx/strings.hrc:379
+#: include/svx/strings.hrc:378
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN"
 msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Lonxitude automática de liñas de lenda"
 
 #. DGKz5
-#: include/svx/strings.hrc:380
+#: include/svx/strings.hrc:379
 msgctxt "SIP_SA_ECKENRADIUS"
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Raio do canto"
 
 #. GEA3m
-#: include/svx/strings.hrc:381
+#: include/svx/strings.hrc:380
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT"
 msgid "Minimal frame height"
 msgstr "Altura mínima do marco"
 
 #. 3jdRR
-#: include/svx/strings.hrc:382
+#: include/svx/strings.hrc:381
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT"
 msgid "AutoFit height"
 msgstr "Axustar automaticamente a altura"
 
 #. NoJR4
-#: include/svx/strings.hrc:383
+#: include/svx/strings.hrc:382
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE"
 msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Axustar texto ao marco"
 
 #. EexDC
-#: include/svx/strings.hrc:384
+#: include/svx/strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST"
 msgid "Left text frame spacing"
 msgstr "Distancia á esquerda do marco de texto"
 
 #. 3thvB
-#: include/svx/strings.hrc:385
+#: include/svx/strings.hrc:384
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST"
 msgid "Right text frame spacing"
 msgstr "Distancia á dereita do marco de texto"
 
 #. 8x2Xa
-#: include/svx/strings.hrc:386
+#: include/svx/strings.hrc:385
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST"
 msgid "Upper text frame spacing"
 msgstr "Distancia superior do marco de texto"
 
 #. WyymX
-#: include/svx/strings.hrc:387
+#: include/svx/strings.hrc:386
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST"
 msgid "Lower text frame spacing"
 msgstr "Distancia inferior do marco de texto"
 
 #. vdbvB
-#: include/svx/strings.hrc:388
+#: include/svx/strings.hrc:387
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST"
 msgid "Vertical text anchor"
 msgstr "Áncora de texto vertical"
 
 #. QzTNc
-#: include/svx/strings.hrc:389
+#: include/svx/strings.hrc:388
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT"
 msgid "Maximal frame height"
 msgstr "Altura máxima de marco"
 
 #. CcAnR
-#: include/svx/strings.hrc:390
+#: include/svx/strings.hrc:389
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH"
 msgid "Minimal frame width"
 msgstr "Largura mínima de marco"
 
 #. i6nqD
-#: include/svx/strings.hrc:391
+#: include/svx/strings.hrc:390
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH"
 msgid "Maximal frame width"
 msgstr "Largura máxima de marco"
 
 #. irtVb
-#: include/svx/strings.hrc:392
+#: include/svx/strings.hrc:391
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH"
 msgid "AutoFit width"
 msgstr "Axustar automaticamente a largura"
 
 #. BGR8n
-#: include/svx/strings.hrc:393
+#: include/svx/strings.hrc:392
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST"
 msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr "Áncora de texto horizontal"
 
 #. ruk5J
-#: include/svx/strings.hrc:394
+#: include/svx/strings.hrc:393
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND"
 msgid "Ticker"
 msgstr "Animación de texto"
 
 #. cvDiA
-#: include/svx/strings.hrc:395
+#: include/svx/strings.hrc:394
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION"
 msgid "Ticker direction"
 msgstr "Dirección da animación de texto"
 
 #. GuCC5
-#: include/svx/strings.hrc:396
+#: include/svx/strings.hrc:395
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE"
 msgid "Ticker start inside"
 msgstr "Inicio da animación de texto no interior"
 
 #. ipog5
-#: include/svx/strings.hrc:397
+#: include/svx/strings.hrc:396
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE"
 msgid "Ticker stop inside"
 msgstr "Fin da animación de texto no interior"
 
 #. pWAHL
-#: include/svx/strings.hrc:398
+#: include/svx/strings.hrc:397
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT"
 msgid "Number of ticker runs"
 msgstr "Número de execucións da animación de texto"
 
 #. vGEjP
-#: include/svx/strings.hrc:399
+#: include/svx/strings.hrc:398
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY"
 msgid "Speed of ticker"
 msgstr "Velocidade da animación"
 
 #. SdHEU
-#: include/svx/strings.hrc:400
+#: include/svx/strings.hrc:399
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT"
 msgid "Ticker step size"
 msgstr "Ritmo da animación"
 
 #. LzoA5
-#: include/svx/strings.hrc:401
+#: include/svx/strings.hrc:400
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
 msgid "Outline text flow"
 msgstr "Fluxo de texto de esquema"
 
 #. HDtDf
-#: include/svx/strings.hrc:402
+#: include/svx/strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES"
 msgid "User-defined attributes"
 msgstr "Atributos definidos polo usuario"
 
 #. F9FzF
-#: include/svx/strings.hrc:403
+#: include/svx/strings.hrc:402
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT"
 msgid "Use font-independent line spacing"
 msgstr "Usar un entreliñado independente do tipo de letra"
 
 #. jTAhz
-#: include/svx/strings.hrc:404
+#: include/svx/strings.hrc:403
 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP"
 msgid "Word wrap text in shape"
 msgstr "Axuste do texto á forma"
 
 #. QDaB6
-#: include/svx/strings.hrc:405
+#: include/svx/strings.hrc:404
 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME"
 msgid "Next link in text chain"
 msgstr "Ligazón seguinte na cadea de texto"
 
 #. BA5dh
-#: include/svx/strings.hrc:406
+#: include/svx/strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND"
 msgid "Type of connector"
 msgstr "Tipo de conector"
 
 #. CoYH2
-#: include/svx/strings.hrc:407
+#: include/svx/strings.hrc:406
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 1"
 msgstr "Distancia horizontal do obxecto 1"
 
 #. xdvs2
-#: include/svx/strings.hrc:408
+#: include/svx/strings.hrc:407
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 1"
 msgstr "Distancia vertical do obxecto 1"
 
 #. FB4Cj
-#: include/svx/strings.hrc:409
+#: include/svx/strings.hrc:408
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 2"
 msgstr "Distancia horizontal do obxecto 2"
 
 #. uGKvj
-#: include/svx/strings.hrc:410
+#: include/svx/strings.hrc:409
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 2"
 msgstr "Distancia vertical do obxecto 2"
 
 #. FSkBP
-#: include/svx/strings.hrc:411
+#: include/svx/strings.hrc:410
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 1"
 msgstr "Distancia magnética do obxecto 1"
 
 #. 845KH
-#: include/svx/strings.hrc:412
+#: include/svx/strings.hrc:411
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Distancia magnética do obxecto 2"
 
 #. FEDAf
-#: include/svx/strings.hrc:413
+#: include/svx/strings.hrc:412
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "Número de liñas mobíbeis"
 
 #. EnGaG
-#: include/svx/strings.hrc:414
+#: include/svx/strings.hrc:413
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA"
 msgid "Offset line 1"
 msgstr "Desprazamento da liña 1"
 
 #. 5XFzK
-#: include/svx/strings.hrc:415
+#: include/svx/strings.hrc:414
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA"
 msgid "Offset line 2"
 msgstr "Desprazamento da liña 2"
 
 #. nBFrd
-#: include/svx/strings.hrc:416
+#: include/svx/strings.hrc:415
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA"
 msgid "Offset line 3"
 msgstr "Desprazamento da liña 3"
 
 #. x7oEC
-#: include/svx/strings.hrc:417
+#: include/svx/strings.hrc:416
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND"
 msgid "Type of dimensioning"
 msgstr "Tipo de dimensionamento"
 
 #. 2XCPo
-#: include/svx/strings.hrc:418
+#: include/svx/strings.hrc:417
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS"
 msgid "Dimension value - horizontal position"
 msgstr "Valor de dimensión - posición horizontal"
 
 #. DxA8Z
-#: include/svx/strings.hrc:419
+#: include/svx/strings.hrc:418
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS"
 msgid "Dimension value - vertical position"
 msgstr "Valor de dimensión - posición vertical"
 
 #. LQCsj
-#: include/svx/strings.hrc:420
+#: include/svx/strings.hrc:419
 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST"
 msgid "Dimension line space"
 msgstr "Espazo da liña de dimensión"
 
 #. jZBoK
-#: include/svx/strings.hrc:421
+#: include/svx/strings.hrc:420
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG"
 msgid "Dimension help line overhang"
 msgstr "Realce da guía"
 
 #. Bhboy
-#: include/svx/strings.hrc:422
+#: include/svx/strings.hrc:421
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST"
 msgid "Dimension help line spacing"
 msgstr "Distancia da liña guía"
 
 #. jw9E7
-#: include/svx/strings.hrc:423
+#: include/svx/strings.hrc:422
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 1"
 msgstr "Extralongo guía 1"
 
 #. CYFg6
-#: include/svx/strings.hrc:424
+#: include/svx/strings.hrc:423
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
 msgstr "Extralongo guía 2"
 
 #. ocvCK
-#: include/svx/strings.hrc:425
+#: include/svx/strings.hrc:424
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE"
 msgid "Lower edge dimensioning"
 msgstr "Dimensionamento da marxe inferior"
 
 #. cFVVA
-#: include/svx/strings.hrc:426
+#: include/svx/strings.hrc:425
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90"
 msgid "Dimension value across dimension line"
 msgstr "Valor de dimensión oblicuo á liña de dimensión"
 
 #. VVAgC
-#: include/svx/strings.hrc:427
+#: include/svx/strings.hrc:426
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN"
 msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
 msgstr "Rodar 180 graos o valor de dimensión"
 
 #. iFX7y
-#: include/svx/strings.hrc:428
+#: include/svx/strings.hrc:427
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG"
 msgid "Dimension line overhang"
 msgstr "Realce da liña de dimensión"
 
 #. DoBGo
-#: include/svx/strings.hrc:429
+#: include/svx/strings.hrc:428
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Measure unit"
 msgstr "Unidade de medida"
 
 #. 2NBMp
-#: include/svx/strings.hrc:430
+#: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE"
 msgid "Additional scale factor"
 msgstr "Factor adicional de escala"
 
 #. 4yTAW
-#: include/svx/strings.hrc:431
+#: include/svx/strings.hrc:430
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Measure unit display"
 msgstr "Presentación da unidade de medida"
 
 #. NFDC3
-#: include/svx/strings.hrc:432
+#: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
 msgid "Dimension value format"
 msgstr "Formato do valor de dimensión"
 
 #. UBjQk
-#: include/svx/strings.hrc:433
+#: include/svx/strings.hrc:432
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE"
 msgid "AutoPositioning of the dimension value"
 msgstr "Posicionamento automático do valor de dimensión"
 
 #. GDQC3
-#: include/svx/strings.hrc:434
+#: include/svx/strings.hrc:433
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW"
 msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value"
 msgstr "Ángulo de posicionamento automático do valor de dimensión"
 
 #. DB243
-#: include/svx/strings.hrc:435
+#: include/svx/strings.hrc:434
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE"
 msgid "Determination of the dimension value angle"
 msgstr "Determinación do ángulo do valor de dimensión"
 
 #. i3Bah
-#: include/svx/strings.hrc:436
+#: include/svx/strings.hrc:435
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE"
 msgid "Angle of the dimension value"
 msgstr "Ángulo do valor de dimensión"
 
 #. qWKC7
-#: include/svx/strings.hrc:437
+#: include/svx/strings.hrc:436
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES"
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Número de decimais"
 
 #. wkrNX
-#: include/svx/strings.hrc:438
+#: include/svx/strings.hrc:437
 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND"
 msgid "Type of circle"
 msgstr "Tipo de círculo"
 
 #. FRFU8
-#: include/svx/strings.hrc:439
+#: include/svx/strings.hrc:438
 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE"
 msgid "Start angle"
 msgstr "Ángulo inicial"
 
 #. FmSKG
-#: include/svx/strings.hrc:440
+#: include/svx/strings.hrc:439
 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE"
 msgid "End angle"
 msgstr "Ángulo final"
 
 #. ejn6F
-#: include/svx/strings.hrc:441
+#: include/svx/strings.hrc:440
 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT"
 msgid "Protected object position"
 msgstr "Posición do obxecto protexido"
 
 #. ZPEB9
-#: include/svx/strings.hrc:442
+#: include/svx/strings.hrc:441
 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
 msgid "Protected object size"
 msgstr "Tamaño do obxecto protexido"
 
 #. BN5CM
-#: include/svx/strings.hrc:443
+#: include/svx/strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE"
 msgid "Object, printable"
 msgstr "Obxecto, imprimíbel"
 
 #. 3Digj
-#: include/svx/strings.hrc:444
+#: include/svx/strings.hrc:443
 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE"
 msgid "Object, visible"
 msgstr "Obxecto, visíbel"
 
 #. nZLtM
-#: include/svx/strings.hrc:445
+#: include/svx/strings.hrc:444
 msgctxt "SIP_SA_LAYERID"
 msgid "Level ID"
 msgstr "ID do nivel"
 
 #. f3ed2
-#: include/svx/strings.hrc:446
+#: include/svx/strings.hrc:445
 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME"
 msgid "Layer"
 msgstr "Capa"
 
 #. rb6GC
-#: include/svx/strings.hrc:447
+#: include/svx/strings.hrc:446
 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME"
 msgid "Object name"
 msgstr "Nome do obxecto"
 
 #. 5zRFi
-#: include/svx/strings.hrc:448
+#: include/svx/strings.hrc:447
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX"
 msgid "Position X, complete"
 msgstr "Posición X, completa"
 
 #. 5enZ7
-#: include/svx/strings.hrc:449
+#: include/svx/strings.hrc:448
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY"
 msgid "Position Y, complete"
 msgstr "Posición Y, completa"
 
 #. 2V5Mn
-#: include/svx/strings.hrc:450
+#: include/svx/strings.hrc:449
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH"
 msgid "Total Width"
 msgstr "Largura total"
 
 #. P6Y6W
-#: include/svx/strings.hrc:451
+#: include/svx/strings.hrc:450
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT"
 msgid "Height, complete"
 msgstr "Altura, completa"
 
 #. yFnnC
-#: include/svx/strings.hrc:452
+#: include/svx/strings.hrc:451
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX"
 msgid "Single position X"
 msgstr "Posición X individual"
 
 #. jEGfd
-#: include/svx/strings.hrc:453
+#: include/svx/strings.hrc:452
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY"
 msgid "Single position Y"
 msgstr "Posición Y individual"
 
 #. YJFnY
-#: include/svx/strings.hrc:454
+#: include/svx/strings.hrc:453
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH"
 msgid "Single width"
 msgstr "Largura individual"
 
 #. bZFkM
-#: include/svx/strings.hrc:455
+#: include/svx/strings.hrc:454
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT"
 msgid "Single height"
 msgstr "Altura individual"
 
 #. K5Xuq
-#: include/svx/strings.hrc:456
+#: include/svx/strings.hrc:455
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH"
 msgid "Logical width"
 msgstr "Largura lóxica"
 
 #. 9Niyk
-#: include/svx/strings.hrc:457
+#: include/svx/strings.hrc:456
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT"
 msgid "Logical height"
 msgstr "Altura lóxica"
 
 #. yFmvh
-#: include/svx/strings.hrc:458
+#: include/svx/strings.hrc:457
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE"
 msgid "Single rotation angle"
 msgstr "Ángulo de rotación individual"
 
 #. zNyKY
-#: include/svx/strings.hrc:459
+#: include/svx/strings.hrc:458
 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE"
 msgid "Single shear angle"
 msgstr "Ángulo de tesoira individual"
 
 #. bJv8D
-#: include/svx/strings.hrc:460
+#: include/svx/strings.hrc:459
 msgctxt "SIP_SA_MOVEX"
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Mover horizontalmente"
 
 #. z7EPp
-#: include/svx/strings.hrc:461
+#: include/svx/strings.hrc:460
 msgctxt "SIP_SA_MOVEY"
 msgid "Move vertically"
 msgstr "Mover verticalmente"
 
 #. Qn4GS
-#: include/svx/strings.hrc:462
+#: include/svx/strings.hrc:461
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE"
 msgid "Resize X, single"
 msgstr "Redimensionar X, individual"
 
 #. VCtZa
-#: include/svx/strings.hrc:463
+#: include/svx/strings.hrc:462
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE"
 msgid "Resize Y, single"
 msgstr "Redimensionar Y, individual"
 
 #. NxatH
-#: include/svx/strings.hrc:464
+#: include/svx/strings.hrc:463
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE"
 msgid "Single rotation"
 msgstr "Rotación individual"
 
 #. gNVw9
-#: include/svx/strings.hrc:465
+#: include/svx/strings.hrc:464
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE"
 msgid "Single horizontal shear"
 msgstr "Tesoira horizontal individual"
 
 #. iCzED
-#: include/svx/strings.hrc:466
+#: include/svx/strings.hrc:465
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE"
 msgid "Single vertical shear"
 msgstr "Tesoira vertical individual"
 
 #. HQcJt
-#: include/svx/strings.hrc:467
+#: include/svx/strings.hrc:466
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL"
 msgid "Resize X, complete"
 msgstr "Redimensionar X, completo"
 
 #. VcK8z
-#: include/svx/strings.hrc:468
+#: include/svx/strings.hrc:467
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL"
 msgid "Resize Y, complete"
 msgstr "Redimensionar Y, completo"
 
 #. vgGU4
-#: include/svx/strings.hrc:469
+#: include/svx/strings.hrc:468
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL"
 msgid "Rotate all"
 msgstr "Rodar todo"
 
 #. 3faE4
-#: include/svx/strings.hrc:470
+#: include/svx/strings.hrc:469
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL"
 msgid "Shear horizontal, complete"
 msgstr "Tesoira horizontal, completo"
 
 #. RAEPz
-#: include/svx/strings.hrc:471
+#: include/svx/strings.hrc:470
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL"
 msgid "Shear vertical, complete"
 msgstr "Tesoira vertical, completo"
 
 #. gtXM3
-#: include/svx/strings.hrc:472
+#: include/svx/strings.hrc:471
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X"
 msgid "Reference point 1 X"
 msgstr "Punto de referencia 1 X"
 
 #. YpQDc
-#: include/svx/strings.hrc:473
+#: include/svx/strings.hrc:472
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y"
 msgid "Reference point 1 Y"
 msgstr "Punto de referencia 1 Y"
 
 #. Hp5EK
-#: include/svx/strings.hrc:474
+#: include/svx/strings.hrc:473
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X"
 msgid "Reference point 2 X"
 msgstr "Punto de referencia 2 X"
 
 #. Rty4j
-#: include/svx/strings.hrc:475
+#: include/svx/strings.hrc:474
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y"
 msgid "Reference point 2 Y"
 msgstr "Punto de referencia 2 Y"
 
 #. JdeqL
-#: include/svx/strings.hrc:476
+#: include/svx/strings.hrc:475
 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Guionización"
 
 #. HMmA6
-#: include/svx/strings.hrc:477
+#: include/svx/strings.hrc:476
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE"
 msgid "Display bullets"
 msgstr "Presentar viñetas"
 
 #. 8Q88u
-#: include/svx/strings.hrc:478
+#: include/svx/strings.hrc:477
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE"
 msgid "Numbering indents"
 msgstr "Sangrados de numeración"
 
 #. inGxX
-#: include/svx/strings.hrc:479
+#: include/svx/strings.hrc:478
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL"
 msgid "Numbering level"
 msgstr "Nivel de numeración"
 
 #. 2CtLK
-#: include/svx/strings.hrc:480
+#: include/svx/strings.hrc:479
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET"
 msgid "Bullets and Numberings"
 msgstr "Viñetas e numeracións"
 
 #. hCE5d
-#: include/svx/strings.hrc:481
+#: include/svx/strings.hrc:480
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
 msgstr "Sangrados"
 
 #. Y5YFm
-#: include/svx/strings.hrc:482
+#: include/svx/strings.hrc:481
 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Espazamento entre parágrafos"
 
 #. feirn
-#: include/svx/strings.hrc:483
+#: include/svx/strings.hrc:482
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Entreliñado"
 
 #. gjAVE
-#: include/svx/strings.hrc:484
+#: include/svx/strings.hrc:483
 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "Aliñamento de parágrafo"
 
 #. offnT
-#: include/svx/strings.hrc:485
+#: include/svx/strings.hrc:484
 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS"
 msgid "Tabulators"
 msgstr "Tabuladores"
 
 #. kpiTD
-#: include/svx/strings.hrc:486
+#: include/svx/strings.hrc:485
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
 msgstr "Cor do tipo de letra"
 
 #. X535C
-#: include/svx/strings.hrc:487
+#: include/svx/strings.hrc:486
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
 msgstr "Conxunto de caracteres"
 
 #. AEbEz
-#: include/svx/strings.hrc:488
+#: include/svx/strings.hrc:487
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño do tipo de letra"
 
 #. UKHSM
-#: include/svx/strings.hrc:489
+#: include/svx/strings.hrc:488
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
 msgstr "Largura do tipo de letra"
 
 #. SQWpD
-#: include/svx/strings.hrc:490
+#: include/svx/strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT"
 msgid "Bold (thickness)"
 msgstr "Grosa (grosor)"
 
 #. AUR7N
-#: include/svx/strings.hrc:491
+#: include/svx/strings.hrc:490
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subliñado"
 
 #. v2AEJ
-#: include/svx/strings.hrc:492
+#: include/svx/strings.hrc:491
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE"
 msgid "Overline"
 msgstr "Superliñado"
 
 #. ARvwR
-#: include/svx/strings.hrc:493
+#: include/svx/strings.hrc:492
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Riscado"
 
 #. gcVzb
-#: include/svx/strings.hrc:494
+#: include/svx/strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
 #. kJVaV
-#: include/svx/strings.hrc:495
+#: include/svx/strings.hrc:494
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
 #. CZR4e
-#: include/svx/strings.hrc:496
+#: include/svx/strings.hrc:495
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW"
 msgid "Font shadow"
 msgstr "Sombra do tipo de letra"
 
 #. PFSUR
-#: include/svx/strings.hrc:497
+#: include/svx/strings.hrc:496
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT"
 msgid "Superscript/subscript"
 msgstr "Superíndice/subíndice"
 
 #. DrBio
-#: include/svx/strings.hrc:498
+#: include/svx/strings.hrc:497
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Espazo entre caracteres"
 
 #. tUVvP
-#: include/svx/strings.hrc:499
+#: include/svx/strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
 msgstr "Espazo entre caracteres manual"
 
 #. S9QCU
-#: include/svx/strings.hrc:500
+#: include/svx/strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM"
 msgid "No underline for spaces"
 msgstr "Non subliñar espazos"
 
 #. GuTzF
-#: include/svx/strings.hrc:501
+#: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB"
 msgid "Tabulator"
 msgstr "Tabulador"
 
 #. U4qgA
-#: include/svx/strings.hrc:502
+#: include/svx/strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR"
 msgid "Optional line break"
 msgstr "Quebra de liña opcional"
 
 #. jzBEA
-#: include/svx/strings.hrc:503
+#: include/svx/strings.hrc:502
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV"
 msgid "Non-convertible character"
 msgstr "Carácter non convertíbel"
 
 #. tZd9C
-#: include/svx/strings.hrc:504
+#: include/svx/strings.hrc:503
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #. GeKPD
-#: include/svx/strings.hrc:505
+#: include/svx/strings.hrc:504
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Vermello"
 
 #. EzAu7
-#: include/svx/strings.hrc:506
+#: include/svx/strings.hrc:505
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. TmBML
-#: include/svx/strings.hrc:507
+#: include/svx/strings.hrc:506
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #. 7Gqzs
-#: include/svx/strings.hrc:508
+#: include/svx/strings.hrc:507
 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
 #. rziVW
-#: include/svx/strings.hrc:509
+#: include/svx/strings.hrc:508
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
 #. CHepz
-#: include/svx/strings.hrc:510
+#: include/svx/strings.hrc:509
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
 #. 2ESVA
-#: include/svx/strings.hrc:511
+#: include/svx/strings.hrc:510
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #. uZYFG
-#: include/svx/strings.hrc:512
+#: include/svx/strings.hrc:511
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
 
 #. 6aFx2
-#: include/svx/strings.hrc:513
+#: include/svx/strings.hrc:512
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Modo de imaxe"
 
 #. Ni9KZ
-#: include/svx/strings.hrc:514
+#: include/svx/strings.hrc:513
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#. 6tD4T
-#: include/svx/strings.hrc:515
-msgctxt "SIP_SA_GLOW"
-msgid "Glow effect"
-msgstr "Efecto de resplandor"
-
 #. nr3zw
-#: include/svx/strings.hrc:516
+#: include/svx/strings.hrc:514
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RAD"
 msgid "Radius of glow effect"
 msgstr "Radio do efecto de resplandor"
 
 #. 3hvai
-#: include/svx/strings.hrc:517
+#: include/svx/strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR"
 msgid "Color of glow effect"
 msgstr "Cor do efecto de resplandor"
 
+#. eCSE2
+#: include/svx/strings.hrc:516
+msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY"
+msgid "Transparency of glow effect"
+msgstr "Transparencia do efecto de resplandor"
+
+#. VxWUw
+#: include/svx/strings.hrc:517
+msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RAD"
+msgid "Radius of soft edge effect"
+msgstr "Radio do efecto de marxe suave"
+
 #. nVcjU
 #: include/svx/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgstr "Ceo nocturno"
 #: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
 msgid "Pool"
-msgstr "Billar"
+msgstr "Piscina"
 
 #. Co6U3
 #: include/svx/strings.hrc:828
@@ -4710,11 +4710,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
-#. vxaPr
+#. KFEX5
 #: include/svx/strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
-msgid "Invoiced Paper"
-msgstr ""
+msgid "Invoice Paper"
+msgstr "Papel de factura"
 
 #. x5eiA
 #: include/svx/strings.hrc:830
@@ -5520,992 +5520,944 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Tema da galería"
 
-#. Y6FPU
-#: include/svx/strings.hrc:965
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
-msgid "Preview"
-msgstr "Visualizar"
-
 #. BseGn
-#: include/svx/strings.hrc:966
+#: include/svx/strings.hrc:965
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
 msgstr "Recuperado correctamente"
 
 #. LfjDh
-#: include/svx/strings.hrc:967
+#: include/svx/strings.hrc:966
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
 msgid "Original document recovered"
 msgstr "Documento orixinal recuperado"
 
 #. BEAbm
-#: include/svx/strings.hrc:968
+#: include/svx/strings.hrc:967
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED"
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Fallou a recuperación"
 
 #. 5ye7z
-#: include/svx/strings.hrc:969
+#: include/svx/strings.hrc:968
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR"
 msgid "Recovery in progress"
 msgstr "Recuperación en progreso"
 
 #. tEbUT
-#: include/svx/strings.hrc:970
+#: include/svx/strings.hrc:969
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET"
 msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Aínda non recuperado"
 
 #. EaAMF
-#: include/svx/strings.hrc:971
+#: include/svx/strings.hrc:970
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION comezou a recuperar os documentos. Dependendo do tamaño dos documentos este proceso pode levar bastante tempo."
 
 #. AicJe
-#: include/svx/strings.hrc:972
+#: include/svx/strings.hrc:971
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr "Concluíu a recuperación dos documentos. Prema en «Rematar» para ver os documentos."
 
 #. ZbeCG
-#: include/svx/strings.hrc:973
+#: include/svx/strings.hrc:972
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Rematar"
 
 #. BBeKk
-#: include/svx/strings.hrc:974
+#: include/svx/strings.hrc:973
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Último valor personalizado"
 
 #. mENBU
-#: include/svx/strings.hrc:975
+#: include/svx/strings.hrc:974
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
 #. fRyqX
-#: include/svx/strings.hrc:977
+#: include/svx/strings.hrc:976
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
 msgstr "Exportar imaxe"
 
 #. xXhtG
-#: include/svx/strings.hrc:978
+#: include/svx/strings.hrc:977
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
 msgstr "Gardar como imaxe"
 
 #. jWKoC
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:981
+#: include/svx/strings.hrc:980
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "Inserir obxecto(s)"
 
 #. Heqmn
-#: include/svx/strings.hrc:982
+#: include/svx/strings.hrc:981
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
 msgid "Rotate 3D object"
 msgstr "Rodar obxecto 3D"
 
 #. AC56T
-#: include/svx/strings.hrc:983
+#: include/svx/strings.hrc:982
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
 msgid "Create extrusion object"
 msgstr "Crear obxecto de extrusión"
 
 #. 4DonY
-#: include/svx/strings.hrc:984
+#: include/svx/strings.hrc:983
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
 msgid "Create rotation object"
 msgstr "Crear obxecto de rotación"
 
 #. EL9V9
-#: include/svx/strings.hrc:985
+#: include/svx/strings.hrc:984
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
 msgid "Split 3D object"
 msgstr "Dividir obxecto 3D"
 
 #. BBZGA
 #. Language-Strings ------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:988
+#: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
 msgstr "[Todo]"
 
 #. RZVDm
-#: include/svx/strings.hrc:990
+#: include/svx/strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
 msgid "Graphics filter"
 msgstr "Filtro gráfico"
 
 #. YNjeD
-#: include/svx/strings.hrc:991
+#: include/svx/strings.hrc:990
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
 msgid "New Theme"
 msgstr "Novo tema"
 
-#. Dx4Uf
-#: include/svx/strings.hrc:992
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
 #. 5uYha
-#: include/svx/strings.hrc:994
+#: include/svx/strings.hrc:992
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Efectos 3D"
 
 #. 78DGx
-#: include/svx/strings.hrc:995
+#: include/svx/strings.hrc:993
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
 msgid "Animations"
 msgstr "Animacións"
 
 #. zGEez
-#: include/svx/strings.hrc:996
+#: include/svx/strings.hrc:994
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetas"
 
 #. MwX9z
-#: include/svx/strings.hrc:997
+#: include/svx/strings.hrc:995
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
 #. dAwiC
-#: include/svx/strings.hrc:998
+#: include/svx/strings.hrc:996
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
 msgid "Flags"
 msgstr "Bandeiras"
 
 #. Ccn8V
-#: include/svx/strings.hrc:999
+#: include/svx/strings.hrc:997
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
 msgid "Flow Charts"
 msgstr "Fluxogramas"
 
 #. 6ouMS
-#: include/svx/strings.hrc:1000
+#: include/svx/strings.hrc:998
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticóns"
 
 #. 8GPFu
-#: include/svx/strings.hrc:1001
+#: include/svx/strings.hrc:999
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
 #. sqh2w
-#: include/svx/strings.hrc:1002
+#: include/svx/strings.hrc:1000
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Fondos"
 
 #. B3KuT
-#: include/svx/strings.hrc:1003
+#: include/svx/strings.hrc:1001
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Páxina principal"
 
 #. WR8JQ
-#: include/svx/strings.hrc:1004
+#: include/svx/strings.hrc:1002
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interacción"
 
 #. EbEZ6
-#: include/svx/strings.hrc:1005
+#: include/svx/strings.hrc:1003
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
 msgid "Maps"
 msgstr "Mapas"
 
 #. GALA8
-#: include/svx/strings.hrc:1006
+#: include/svx/strings.hrc:1004
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
 msgid "People"
 msgstr "Persoas"
 
 #. ZMoiA
-#: include/svx/strings.hrc:1007
+#: include/svx/strings.hrc:1005
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
 msgid "Surfaces"
 msgstr "Superficies"
 
 #. hNaiH
-#: include/svx/strings.hrc:1008
+#: include/svx/strings.hrc:1006
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
 msgstr "Computadores"
 
 #. mrvvG
-#: include/svx/strings.hrc:1009
+#: include/svx/strings.hrc:1007
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
 msgstr "Diagramas"
 
 #. HhrDx
-#: include/svx/strings.hrc:1010
+#: include/svx/strings.hrc:1008
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
 msgid "Environment"
 msgstr "Ambiente"
 
 #. 2jVzE
-#: include/svx/strings.hrc:1011
+#: include/svx/strings.hrc:1009
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
 msgid "Finance"
 msgstr "Finanzas"
 
 #. cmF3B
-#: include/svx/strings.hrc:1012
+#: include/svx/strings.hrc:1010
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
 msgid "Transport"
 msgstr "Transporte"
 
 #. as3XM
-#: include/svx/strings.hrc:1013
+#: include/svx/strings.hrc:1011
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
 msgid "Textshapes"
 msgstr "Formas de texto"
 
 #. gGyFP
-#: include/svx/strings.hrc:1014
+#: include/svx/strings.hrc:1012
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
 msgid "Sounds"
 msgstr "Sons"
 
 #. 5NrPj
-#: include/svx/strings.hrc:1015
+#: include/svx/strings.hrc:1013
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
 #. AiXUK
-#: include/svx/strings.hrc:1016
+#: include/svx/strings.hrc:1014
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
 msgid "My Theme"
 msgstr "O meu tema"
 
 #. uRxP4
-#: include/svx/strings.hrc:1017
+#: include/svx/strings.hrc:1015
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Frechas"
 
 #. c3WXh
-#: include/svx/strings.hrc:1018
+#: include/svx/strings.hrc:1016
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
 msgid "Balloons"
 msgstr "Balóns"
 
 #. pmiE7
-#: include/svx/strings.hrc:1019
+#: include/svx/strings.hrc:1017
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. LYdAf
-#: include/svx/strings.hrc:1020
+#: include/svx/strings.hrc:1018
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. 4UGrY
-#: include/svx/strings.hrc:1021
+#: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #. a46Xm
-#: include/svx/strings.hrc:1022
+#: include/svx/strings.hrc:1020
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. YpuGv
-#: include/svx/strings.hrc:1023
+#: include/svx/strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
 #. gAJH4
-#: include/svx/strings.hrc:1024
+#: include/svx/strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
 msgid "Communication"
 msgstr "Comunicación"
 
 #. ETEJu
-#: include/svx/strings.hrc:1025
+#: include/svx/strings.hrc:1023
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
 msgid "Finances"
 msgstr "Finanzas"
 
 #. rNez6
-#: include/svx/strings.hrc:1026
+#: include/svx/strings.hrc:1024
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
 msgstr "Computadores"
 
 #. ioX7y
-#: include/svx/strings.hrc:1027
+#: include/svx/strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
 msgid "Climate"
 msgstr "Clima"
 
 #. MmYFp
-#: include/svx/strings.hrc:1028
+#: include/svx/strings.hrc:1026
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
 msgstr "Escola e universidade"
 
 #. EKFgg
-#: include/svx/strings.hrc:1029
+#: include/svx/strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
 msgid "Problem Solving"
 msgstr "Solución de problemas"
 
 #. GgrBp
-#: include/svx/strings.hrc:1030
+#: include/svx/strings.hrc:1028
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
 msgid "Screen Beans"
 msgstr "Beans de pantalla"
 
 #. E6onK
-#: include/svx/strings.hrc:1032
+#: include/svx/strings.hrc:1030
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
 msgstr "Selección de impresión"
 
 #. HzX9m
-#: include/svx/strings.hrc:1033
+#: include/svx/strings.hrc:1031
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr "Quere imprimir a selección ou todo o documento?"
 
 #. 3UyC8
-#: include/svx/strings.hrc:1034
+#: include/svx/strings.hrc:1032
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Todo"
 
 #. UxfS3
-#: include/svx/strings.hrc:1035
+#: include/svx/strings.hrc:1033
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selección"
 
 #. KTgDd
-#: include/svx/strings.hrc:1037
+#: include/svx/strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Extrusión cara ao noroeste"
 
 #. N6KLd
-#: include/svx/strings.hrc:1038
+#: include/svx/strings.hrc:1036
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Extrusión cara ao norte"
 
 #. AB6Vj
-#: include/svx/strings.hrc:1039
+#: include/svx/strings.hrc:1037
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Extrusión cara ao nordés"
 
 #. NBBEB
-#: include/svx/strings.hrc:1040
+#: include/svx/strings.hrc:1038
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Extrusión cara ao oeste"
 
 #. d9n5U
-#: include/svx/strings.hrc:1041
+#: include/svx/strings.hrc:1039
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Extrusión cara a atrás"
 
 #. A2mcf
-#: include/svx/strings.hrc:1042
+#: include/svx/strings.hrc:1040
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Extrusión cara ao leste"
 
 #. onGib
-#: include/svx/strings.hrc:1043
+#: include/svx/strings.hrc:1041
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Extrusión cara ao suroeste"
 
 #. XLQFD
-#: include/svx/strings.hrc:1044
+#: include/svx/strings.hrc:1042
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Extrusión cara ao sur"
 
 #. v5wRm
-#: include/svx/strings.hrc:1045
+#: include/svx/strings.hrc:1043
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Extrusión cara ao sueste"
 
 #. 4DGjm
-#: include/svx/strings.hrc:1046
+#: include/svx/strings.hrc:1044
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
 msgid "~0 cm"
 msgstr "~0 cm"
 
 #. kRzVE
-#: include/svx/strings.hrc:1047
+#: include/svx/strings.hrc:1045
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
 msgid "~1 cm"
 msgstr "~1 cm"
 
 #. CSmTh
-#: include/svx/strings.hrc:1048
+#: include/svx/strings.hrc:1046
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
 msgid "~2.5 cm"
 msgstr "~2.5 cm"
 
 #. eYrvo
-#: include/svx/strings.hrc:1049
+#: include/svx/strings.hrc:1047
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
 msgid "~5 cm"
 msgstr "~5 cm"
 
 #. G4Ckx
-#: include/svx/strings.hrc:1050
+#: include/svx/strings.hrc:1048
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
 msgid "10 ~cm"
 msgstr "10 ~cm"
 
 #. LGHsL
-#: include/svx/strings.hrc:1051
+#: include/svx/strings.hrc:1049
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
 msgid "0 inch"
 msgstr "0 pol"
 
 #. HPevm
-#: include/svx/strings.hrc:1052
+#: include/svx/strings.hrc:1050
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
 msgid "0.~5 inch"
 msgstr "0,~5 polgadas"
 
 #. GvKjC
-#: include/svx/strings.hrc:1053
+#: include/svx/strings.hrc:1051
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
 msgid "~1 inch"
 msgstr "~1 polgada"
 
 #. gmzHb
-#: include/svx/strings.hrc:1054
+#: include/svx/strings.hrc:1052
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
 msgid "~2 inch"
 msgstr "~2 polgadas"
 
 #. DE5kt
-#: include/svx/strings.hrc:1055
+#: include/svx/strings.hrc:1053
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
 msgid "~4 inch"
 msgstr "~4 polgadas"
 
 #. K5dY9
-#: include/svx/strings.hrc:1057
+#: include/svx/strings.hrc:1055
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Non encher"
 
 #. TFBK3
-#: include/svx/strings.hrc:1058
+#: include/svx/strings.hrc:1056
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
 #. c7adj
-#: include/svx/strings.hrc:1059
+#: include/svx/strings.hrc:1057
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #. djHis
-#: include/svx/strings.hrc:1060
+#: include/svx/strings.hrc:1058
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordos"
 
 #. PURr6
-#: include/svx/strings.hrc:1061
+#: include/svx/strings.hrc:1059
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
 msgid "Border Style"
 msgstr "Estilo de bordo"
 
 #. 9Ckww
-#: include/svx/strings.hrc:1062
+#: include/svx/strings.hrc:1060
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
 msgstr "Máis numeración..."
 
 #. cDG4s
-#: include/svx/strings.hrc:1063
+#: include/svx/strings.hrc:1061
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
 msgid "More Bullets..."
 msgstr "Máis viñetas..."
 
 #. uDT6G
-#: include/svx/strings.hrc:1064
+#: include/svx/strings.hrc:1062
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
 msgstr "Por autor"
 
 #. q2Le9
-#: include/svx/strings.hrc:1065
+#: include/svx/strings.hrc:1063
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxinas"
 
 #. jfL9n
-#: include/svx/strings.hrc:1066
+#: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Eliminar formato"
 
 #. f6nP8
-#: include/svx/strings.hrc:1067
+#: include/svx/strings.hrc:1065
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
 msgstr "Máis estilos..."
 
 #. DPbrc
-#: include/svx/strings.hrc:1068
+#: include/svx/strings.hrc:1066
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Máis opcións..."
 
 #. D25BE
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
-#: include/svx/strings.hrc:1070
+#: include/svx/strings.hrc:1068
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
 msgstr "Nome de tipo de letra"
 
 #. SKCYy
-#: include/svx/strings.hrc:1071
+#: include/svx/strings.hrc:1069
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Nome de letra. O tipo de letra actual non está dispoñíbel e substituirase."
 
 #. CVvXU
-#: include/svx/strings.hrc:1072
+#: include/svx/strings.hrc:1070
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
 msgstr "personalizado"
 
 #. xqzJj
-#: include/svx/strings.hrc:1073
+#: include/svx/strings.hrc:1071
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
 msgid "Document colors"
 msgstr "Cores do documento"
 
 #. 6BoWp
-#: include/svx/strings.hrc:1074
+#: include/svx/strings.hrc:1072
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Cor do documento"
 
 #. DJGyY
-#: include/svx/strings.hrc:1076
+#: include/svx/strings.hrc:1074
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Extrusión"
 
 #. TyWTi
-#: include/svx/strings.hrc:1077
+#: include/svx/strings.hrc:1075
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Activar/desactivar extrusión"
 
 #. DKFYE
-#: include/svx/strings.hrc:1078
+#: include/svx/strings.hrc:1076
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Inclinar cara a abaixo"
 
 #. 2Rrxc
-#: include/svx/strings.hrc:1079
+#: include/svx/strings.hrc:1077
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Inclinar cara a arriba"
 
 #. eDpJK
-#: include/svx/strings.hrc:1080
+#: include/svx/strings.hrc:1078
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Inclinar cara á esquerda"
 
 #. CWDSN
-#: include/svx/strings.hrc:1081
+#: include/svx/strings.hrc:1079
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Inclinar cara á dereita"
 
 #. CxYgt
-#: include/svx/strings.hrc:1082
+#: include/svx/strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Cambiar profundidade de extrusión"
 
 #. c5JCp
-#: include/svx/strings.hrc:1083
+#: include/svx/strings.hrc:1081
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Cambiar orientación"
 
 #. KDSyh
-#: include/svx/strings.hrc:1084
+#: include/svx/strings.hrc:1082
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Cambiar tipo de proxección"
 
 #. JpzeS
-#: include/svx/strings.hrc:1085
+#: include/svx/strings.hrc:1083
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Cambiar iluminación"
 
 #. j4AR9
-#: include/svx/strings.hrc:1086
+#: include/svx/strings.hrc:1084
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Cambiar brillo"
 
 #. yA2xm
-#: include/svx/strings.hrc:1087
+#: include/svx/strings.hrc:1085
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Cambiar superficie de extrusión"
 
 #. DFEZP
-#: include/svx/strings.hrc:1088
+#: include/svx/strings.hrc:1086
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Cambiar cor de extrusión"
 
 #. hXNfG
-#: include/svx/strings.hrc:1090
+#: include/svx/strings.hrc:1088
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
 
 #. uPyWe
-#: include/svx/strings.hrc:1091
+#: include/svx/strings.hrc:1089
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "Vermello:"
 
 #. UMMJN
-#: include/svx/strings.hrc:1092
+#: include/svx/strings.hrc:1090
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "Verde:"
 
 #. ocdkG
-#: include/svx/strings.hrc:1093
+#: include/svx/strings.hrc:1091
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "Azul:"
 
 #. L962H
-#: include/svx/strings.hrc:1095
+#: include/svx/strings.hrc:1093
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. 7RVov
-#: include/svx/strings.hrc:1096
+#: include/svx/strings.hrc:1094
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Aplicar forma Fontwork"
 
 #. h3CLw
-#: include/svx/strings.hrc:1097
+#: include/svx/strings.hrc:1095
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Aplicar mesma altura de letras Fontwork"
 
 #. 6h2dG
-#: include/svx/strings.hrc:1098
+#: include/svx/strings.hrc:1096
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Aplicar aliñamento de Fontwork"
 
 #. eKHcV
-#: include/svx/strings.hrc:1099
+#: include/svx/strings.hrc:1097
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Aplicar espazamento entre caracteres de Fontwork"
 
-#. FkkaD
-#: include/svx/strings.hrc:1101
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR"
-msgid "3D material color"
-msgstr "Cor de material 3D"
-
-#. 32NMi
-#: include/svx/strings.hrc:1102
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "Ningún"
-
-#. rKBYw
-#: include/svx/strings.hrc:1103
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID"
-msgid "Solid"
-msgstr "Sólido"
-
-#. vKDSy
-#: include/svx/strings.hrc:1104
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH"
-msgid "With hatching"
-msgstr "Con tramado"
-
-#. oXmCH
-#: include/svx/strings.hrc:1105
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT"
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradiente"
-
-#. r94hi
-#: include/svx/strings.hrc:1106
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Mapa de bits"
-
 #. oo88Y
-#: include/svx/strings.hrc:1107
+#: include/svx/strings.hrc:1099
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "con"
 
 #. 4sz83
-#: include/svx/strings.hrc:1108
+#: include/svx/strings.hrc:1100
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
 #. fEHXC
-#: include/svx/strings.hrc:1109
+#: include/svx/strings.hrc:1101
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
 #. EoET4
 #. SvxRectCtl
-#: include/svx/strings.hrc:1111
+#: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Control de canto"
 
 #. CUEEW
-#: include/svx/strings.hrc:1112
+#: include/svx/strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Selección dun punto do canto."
 
 #. cQmVp
-#: include/svx/strings.hrc:1113
+#: include/svx/strings.hrc:1105
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Arriba á esquerda"
 
 #. TtnJn
-#: include/svx/strings.hrc:1114
+#: include/svx/strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Arriba no medio"
 
 #. UERVC
-#: include/svx/strings.hrc:1115
+#: include/svx/strings.hrc:1107
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Arriba á dereita"
 
 #. CznfN
-#: include/svx/strings.hrc:1116
+#: include/svx/strings.hrc:1108
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "No centro á esquerda"
 
 #. jvzC7
-#: include/svx/strings.hrc:1117
+#: include/svx/strings.hrc:1109
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #. HPtYD
-#: include/svx/strings.hrc:1118
+#: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "No centro á dereita"
 
 #. v4SqB
-#: include/svx/strings.hrc:1119
+#: include/svx/strings.hrc:1111
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Abaixo á esquerda"
 
 #. daA8a
-#: include/svx/strings.hrc:1120
+#: include/svx/strings.hrc:1112
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Abaixo no medio"
 
 #. DGWf8
-#: include/svx/strings.hrc:1121
+#: include/svx/strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Abaixo á dereita"
 
 #. AZsBC
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: include/svx/strings.hrc:1123
+#: include/svx/strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Control de contorno"
 
 #. aMva8
-#: include/svx/strings.hrc:1124
+#: include/svx/strings.hrc:1116
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Aquí pode editar o contorno."
 
 #. DXEuF
-#: include/svx/strings.hrc:1125
+#: include/svx/strings.hrc:1117
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Selección de caracteres especiais"
 
 #. JfRzP
-#: include/svx/strings.hrc:1126
+#: include/svx/strings.hrc:1118
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "Seleccione os caracteres especiais nesta área."
 
 #. umWuB
 #. The space behind is a must.
-#: include/svx/strings.hrc:1128
+#: include/svx/strings.hrc:1120
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Código de carácter "
 
 #. HECeC
-#: include/svx/strings.hrc:1130
+#: include/svx/strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Entrada obrigatoria no campo '#'. Introduza un valor."
 
 #. w4wm8
-#: include/svx/strings.hrc:1131
+#: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formularios"
 
 #. cz8aS
-#: include/svx/strings.hrc:1132
+#: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "Ningún control seleccionado"
 
 #. JG7Es
-#: include/svx/strings.hrc:1133
+#: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedades: "
 
 #. YQvBF
-#: include/svx/strings.hrc:1134
+#: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Propiedades de formulario"
 
 #. qS9Rn
-#: include/svx/strings.hrc:1135
+#: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Navegador de formularios"
 
 #. PzEVD
-#: include/svx/strings.hrc:1136
+#: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. DnoDH
-#: include/svx/strings.hrc:1137
+#: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. Ba4Gy
-#: include/svx/strings.hrc:1138
+#: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Control agochado"
 
 #. wtZqP
-#: include/svx/strings.hrc:1139
+#: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
 #. HvXRK
-#: include/svx/strings.hrc:1140
+#: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Rexistro"
 
 #. HmTfB
-#: include/svx/strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
 #. NZ68L
-#: include/svx/strings.hrc:1142
+#: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Engadir campo:"
 
 #. vGXiw
-#: include/svx/strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Produciuse un erro ao rexistrar datos na base de datos"
 
 #. zzFRi
-#: include/svx/strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Erro de sintaxe na expresión de consulta"
 
 #. fS8JJ
-#: include/svx/strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Quere eliminar 1 rexistro."
 
 #. Qb4Gk
-#: include/svx/strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "Hanse eliminar # rexistros."
 
 #. zSJQe
-#: include/svx/strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -6515,331 +6467,331 @@ msgstr ""
 "Quere continuar de todas formas?"
 
 #. Kb7sF
-#: include/svx/strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
 #. pKEQb
-#: include/svx/strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Col"
 
 #. FXRKA
-#: include/svx/strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "Definir propiedade '#'"
 
 #. hXjTN
-#: include/svx/strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Inserir no depósito"
 
 #. BWpyC
-#: include/svx/strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "Eliminar #"
 
 #. ZeaDk
-#: include/svx/strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1145
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "Eliminar # obxectos"
 
 #. VgGrE
-#: include/svx/strings.hrc:1154
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Substituír un elemento do depósito"
 
 #. FoXgt
-#: include/svx/strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Substituír control"
 
 #. V4iMu
-#: include/svx/strings.hrc:1156
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Botón de ordes"
 
 #. TreFC
-#: include/svx/strings.hrc:1157
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Botón de opción"
 
 #. CBmAL
-#: include/svx/strings.hrc:1158
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Caixa de selección"
 
 #. NFysA
-#: include/svx/strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1151
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Campo de etiqueta"
 
 #. E5mMK
-#: include/svx/strings.hrc:1160
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Caixa de grupo"
 
 #. ZGDAr
-#: include/svx/strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Caixa de texto"
 
 #. DEn9D
-#: include/svx/strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formatado"
 
 #. WiNUf
-#: include/svx/strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1155
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Caixa de lista"
 
 #. xwuJF
-#: include/svx/strings.hrc:1164
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Caixa de combinación"
 
 #. 5474w
-#: include/svx/strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Botón de imaxe"
 
 #. qT2Ed
-#: include/svx/strings.hrc:1166
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Control de imaxe"
 
 #. 6Qvho
-#: include/svx/strings.hrc:1167
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de ficheiros"
 
 #. a7gAj
-#: include/svx/strings.hrc:1168
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de data"
 
 #. EaBTj
-#: include/svx/strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo horario"
 
 #. DWfsm
-#: include/svx/strings.hrc:1170
+#: include/svx/strings.hrc:1162
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numérico"
 
 #. TYjnr
-#: include/svx/strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo monetario"
 
 #. B6MEP
-#: include/svx/strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo de patrón"
 
 #. uEYBR
-#: include/svx/strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Control de táboa "
 
 #. 3SUEn
-#: include/svx/strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desprazamento"
 
 #. VtEN6
-#: include/svx/strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Botón xiratorio"
 
 #. eGgm4
-#: include/svx/strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
 #. yME46
-#: include/svx/strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selección múltipla"
 
 #. PzA5d
-#: include/svx/strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "Non hai controis asociados a datos no formulario actual!"
 
 #. ZyBEz
-#: include/svx/strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Data)"
 
 #. guA5u
-#: include/svx/strings.hrc:1180
+#: include/svx/strings.hrc:1172
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Hora)"
 
 #. 2wgdY
-#: include/svx/strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Navegador de filtros"
 
 #. BUYuD
-#: include/svx/strings.hrc:1182
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Filtrar para"
 
 #. AcTBB
-#: include/svx/strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "Ou"
 
 #. 6RPtu
-#: include/svx/strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "Non hai controis ligados válidos neste formulario que poidan utilizarse na visualización da táboa."
 
 #. iEoGb
-#: include/svx/strings.hrc:1185
+#: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<CampoAutomático>"
 
 #. Da6gx
-#: include/svx/strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Erro de sintaxe na instrución SQL"
 
 #. ZoEuu
-#: include/svx/strings.hrc:1187
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "O valor #1 non pode ser usado con LIKE."
 
 #. 75ECE
-#: include/svx/strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "COMO non pode utilizarse con este campo."
 
 #. tzFv5
-#: include/svx/strings.hrc:1189
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "Introduciu a data en formato non válido. Introdúzaa noutro formato, por exemplo, DD/MM/AA."
 
 #. y6Z26
-#: include/svx/strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "Non é posíbel comparar o campo cun número enteiro."
 
 #. F8FgA
-#: include/svx/strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "A base de datos non contén unha táboa co nome \"#\"."
 
 #. EDcU7
-#: include/svx/strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1184
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "A base de datos non contén ningunha táboa nin consulta co nome \"#\"."
 
 #. YBFF5
-#: include/svx/strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1185
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "A base de datos xa contén unha táboa ou unha vista co nome \"#\"."
 
 #. cECTG
-#: include/svx/strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "A base de datos xa contén unha consulta co nome \"#\"."
 
 #. VkeLY
-#: include/svx/strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "A columna \"#1\" é descoñecida na táboa \"#2\"."
 
 #. z9bf9
-#: include/svx/strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "Non é posíbel comparar o campo cun número de punto flotante."
 
 #. CEg85
-#: include/svx/strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "Non é posíbel comparar o criterio introducido con este campo."
 
 #. ZGAAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Navegador de datos"
 
 #. W4uM2
-#: include/svx/strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (só permite lectura)"
 
 #. DgfNh
-#: include/svx/strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "O ficheiro xa existe. Quere sobrescribir?"
 
 #. dSYCi
-#: include/svx/strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "Etiqueta #object#"
 
 #. JpaM6
-#: include/svx/strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -6849,7 +6801,7 @@ msgstr ""
 "Confirma que desexa eliminar este modelo?"
 
 #. y5Dyt
-#: include/svx/strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -6859,7 +6811,7 @@ msgstr ""
 "Confirma que desexa eliminar esta instancia?"
 
 #. VEzGF
-#: include/svx/strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -6869,13 +6821,13 @@ msgstr ""
 "Confirma que desexa eliminar este elemento?"
 
 #. 3hF6H
-#: include/svx/strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "Confirma que desexa eliminar o atributo «$ATTRIBUTENAME»?"
 
 #. AWEbJ
-#: include/svx/strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -6887,7 +6839,7 @@ msgstr ""
 "Desexa realmente eliminar esta entrega?"
 
 #. SGiK5
-#: include/svx/strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -6899,994 +6851,994 @@ msgstr ""
 "Desexa realmente eliminar esta asociación?"
 
 #. 2zzHP
-#: include/svx/strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "O nome «%1» non é XML correcto. Introduza un nome diferente."
 
 #. 4nAtc
-#: include/svx/strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "O prefixo «%1» non é XML correcto. Introduza un prefixo diferente."
 
 #. qrFQD
-#: include/svx/strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "O nome «%1» xa existe. Introduza un nome novo."
 
 #. DKkaw
-#: include/svx/strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "A entrega ha de ter un nome."
 
 #. xcAaD
-#: include/svx/strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Enviar"
 
 #. XGRQA
-#: include/svx/strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Meter"
 
 #. tkRR3
-#: include/svx/strings.hrc:1215
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Obter"
 
 #. fsyAL
-#: include/svx/strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #. Bjxmg
-#: include/svx/strings.hrc:1217
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
 #. affmF
-#: include/svx/strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. gJLHj
-#: include/svx/strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Ligazón: "
 
 #. AEHco
-#: include/svx/strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1212
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Referencia: "
 
 #. iLaBC
-#: include/svx/strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1213
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Acción: "
 
 #. HBV5Q
-#: include/svx/strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Método: "
 
 #. dAN2F
-#: include/svx/strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Substituír: "
 
 #. QMiqA
-#: include/svx/strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Engadir elemento"
 
 #. C9YBB
-#: include/svx/strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Editar elemento"
 
 #. XAh7B
-#: include/svx/strings.hrc:1226
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Eliminar elemento"
 
 #. CLHER
-#: include/svx/strings.hrc:1227
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Engadir atributo"
 
 #. 6Ycoo
-#: include/svx/strings.hrc:1228
+#: include/svx/strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Editar atributo"
 
 #. 6dSAd
-#: include/svx/strings.hrc:1229
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Eliminar atributo"
 
 #. Ljhja
-#: include/svx/strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Engadir ligazón"
 
 #. CHTrw
-#: include/svx/strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1223
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Editar ligazón"
 
 #. yYwEG
-#: include/svx/strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Eliminar ligazón"
 
 #. yVch8
-#: include/svx/strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Engadir envío"
 
 #. AX58u
-#: include/svx/strings.hrc:1234
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Editar envío"
 
 #. DFxmD
-#: include/svx/strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Eliminar envío"
 
 #. qvvD7
-#: include/svx/strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
 
 #. U4Btb
-#: include/svx/strings.hrc:1237
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
 #. Prceg
-#: include/svx/strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Asociación"
 
 #. iFARB
-#: include/svx/strings.hrc:1239
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Expresión de asociación"
 
 #. BTmNa
-#: include/svx/strings.hrc:1241
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "Confirma que desexa desbotar os datos de recuperación do documento de %PRODUCTNAME?"
 
 #. 5WjQZ
-#: include/svx/strings.hrc:1243
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #. JC7pc
-#: include/svx/strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
 #. MhfuC
-#: include/svx/strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #. kX7GR
-#: include/svx/strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
 #. 7vecp
-#: include/svx/strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Modo de inserción. Prema para cambiar ao modo de substitución."
 
 #. ZCWNC
-#: include/svx/strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Modo de substitución. Prema para cambiar ao modo de inserción."
 
 #. 5GD8g
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: include/svx/strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
 #. qqCSF
-#: include/svx/strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #. Dh5A2
-#: include/svx/strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Sinatura dixital: A sinatura do documento é válida."
 
 #. xZprv
-#: include/svx/strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Sinatura dixital: A sinatura do documento é válida, mais non foi posíbel validar os certificados."
 
 #. Yydkh
-#: include/svx/strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
 msgstr "Sinatura dixital: A sinatura do documento non coincide co contido do documento. Recomendamos encarecidamente que non confíe neste documento."
 
 #. X7CjP
-#: include/svx/strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1248
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Sinatura dixital: O documento non está asinado."
 
 #. BRmFY
-#: include/svx/strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Sinatura dixital: A sinatura do documento e o certificado son correctos pero non todas as partes do documento están asinadas."
 
 #. Swq5S
-#: include/svx/strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "O documento foi modificado. Prema para gardalo."
 
 #. tRWKa
-#: include/svx/strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "O documento non se modificou desde o último gardado."
 
 #. 7C8GH
-#: include/svx/strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Cargando o documento..."
 
 #. YbNsP
-#: include/svx/strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Axustar a diapositiva á xanela actual."
 
 #. jYTMN
-#: include/svx/strings.hrc:1262
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "Non foi posíbel cargar todos os SmartArts. O gardado en Microsoft Office 2010 ou posterior evitaría este problema."
 
 #. Bc5Sg
-#: include/svx/strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Factor de ampliación. Prema co botón dereito do rato para cambiar o factor de ampliación ou prema para abrir o diálogo Ampliación."
 
 #. HCjAM
-#: include/svx/strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Achegar"
 
 #. 2YBJE
-#: include/svx/strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Afastar"
 
 #. n9EyG
-#: include/svx/strings.hrc:1266
+#: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
 #. vNTaU
-#: include/svx/strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #. D6jxs
-#: include/svx/strings.hrc:1268
+#: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #. 2Bufm
-#: include/svx/strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. E5Xj8
-#: include/svx/strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #. DjBVG
-#: include/svx/strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1263
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #. 6Axop
-#: include/svx/strings.hrc:1272
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Páxina completa"
 
 #. 2UBAF
-#: include/svx/strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Largura da páxina"
 
 #. YBg9X
-#: include/svx/strings.hrc:1274
+#: include/svx/strings.hrc:1266
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Vista óptima"
 
 #. Wi5Fy
-#: include/svx/strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Incluír estilos"
 
 #. BJSzf
-#: include/svx/strings.hrc:1277
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Est~ilos de parágrafo"
 
 #. ARuQM
-#: include/svx/strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "Est~ilos de cela"
 
 #. 7ChAu
-#: include/svx/strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
 msgstr "Buscar formato"
 
 #. K6Ave
-#: include/svx/strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
 msgstr "Substituír formato"
 
 #. USdBy
-#: include/svx/strings.hrc:1281
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "Chegouse ao final do documento"
 
 #. CVSwo
-#: include/svx/strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
 msgstr "Chegouse ao final do documento; continúase desde o principio"
 
 #. yCJzd
-#: include/svx/strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Chegouse ao final da folla"
 
 #. Diftw
-#: include/svx/strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Non se atopou a expresión buscada"
 
 #. xACuY
-#: include/svx/strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
 msgstr "Non se atopou o elemento de navegación"
 
 #. CGo5w
-#: include/svx/strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "Chegouse ao final do documento"
 
 #. nDCC4
-#: include/svx/strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
 msgstr "Chegouse ao principio do documento; continúase desde o final"
 
 #. FNdxE
-#: include/svx/strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
 msgstr "Chegou ao primeiro recordatorio, a continuar do último"
 
 #. hAzCn
-#: include/svx/strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
 msgstr "Chegou ao último recordatorio, a continuar do primeiro"
 
 #. ihDqY
-#: include/svx/strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Paleta de cor"
 
 #. sDL47
-#: include/svx/strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Substitución de cores"
 
 #. 7FcWA
-#: include/svx/strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Efectos 3D"
 
 #. j6dA6
-#: include/svx/strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Contrasinal incorrecto"
 
 #. JGJ9F
-#: include/svx/strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Contrasinais non coincidentes"
 
 #. VHTRb
-#: include/svx/strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1291
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Viñetas de círculos sólidos pequenos"
 
 #. AiNrB
-#: include/svx/strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Viñetas de círculos sólidos grandes"
 
 #. Vtk8J
-#: include/svx/strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1293
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Viñetas de rombos sólidos"
 
 #. bQFBw
-#: include/svx/strings.hrc:1302
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Viñetas de cadrados sólidos grandes"
 
 #. 5eJDd
-#: include/svx/strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Viñetas de frecha á dereita baleira"
 
 #. D8zQC
-#: include/svx/strings.hrc:1304
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Viñetas de frecha á dereita"
 
 #. QCULV
-#: include/svx/strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
 msgstr "Viñetas en forma de cruz"
 
 #. XuXC7
-#: include/svx/strings.hrc:1306
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Viñetas de marca de selección"
 
 #. cUEoG
-#: include/svx/strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Número 1) 2) 3)"
 
 #. P2aKH
-#: include/svx/strings.hrc:1308
+#: include/svx/strings.hrc:1300
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Número 1. 2. 3."
 
 #. W7chC
-#: include/svx/strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1301
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Número (1) (2) (3)"
 
 #. k3LBG
-#: include/svx/strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Números romanos maiúsculos I. II. III."
 
 #. BPgDJ
-#: include/svx/strings.hrc:1311
+#: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Letra maiúscula A) B) C)"
 
 #. GooHz
-#: include/svx/strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1304
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Letra minúscula a) b) c)"
 
 #. k6waJ
-#: include/svx/strings.hrc:1313
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Letra minúscula (a) (b) (c)"
 
 #. ZiWKK
-#: include/svx/strings.hrc:1314
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Números romanos minúsculos i. ii. iii."
 
 #. oDTBg
-#: include/svx/strings.hrc:1315
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, numérico, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena"
 
 #. m56fN
-#: include/svx/strings.hrc:1316
+#: include/svx/strings.hrc:1308
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena"
 
 #. RyTLW
-#: include/svx/strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1309
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, letras minúsculas, romanos minúsculos, letras maiúsculas, viñeta circular sólida pequena"
 
 #. GAfTp
-#: include/svx/strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Numérico"
 
 #. gjEgN
-#: include/svx/strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1311
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Romanos maiúsculos, letras maiúsculas, romanos minúsculos, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena"
 
 #. DZ2kE
-#: include/svx/strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Letras maiúsculas, romanos maiúsculos, letras minúsculas, romanos minúsculos, viñeta circular sólida pequena"
 
 #. TV9Mc
-#: include/svx/strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Numérico con todos os subniveis"
 
 #. tiXu5
-#: include/svx/strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Viñeta á direita, viñeta en forma de frecha á dereita, viñeta de rombos sólidos, viñeta circular sólida pequena"
 
 #. nEJiF
-#: include/svx/strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "Non foi posíbel crear o arquivo zip."
 
 #. CC6Sw
-#: include/svx/strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Estilos de deseño de táboa"
 
 #. c69eB
-#: include/svx/strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Desfacer accións: $(ARG1)"
 
 #. nsioo
-#: include/svx/strings.hrc:1329
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Desfacer accións: $(ARG1)"
 
 #. DzJ9Y
-#: include/svx/strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Refacer accións: $(ARG1)"
 
 #. HTTW5
-#: include/svx/strings.hrc:1331
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Refacer accións: $(ARG1)"
 
 #. H9jn7
-#: include/svx/strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Atopar"
 
 #. WbEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
 
 #. 59ENV
-#: include/svx/strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Buscar o valor formatado"
 
 #. vYw6p
-#: include/svx/strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #. JEkzY
-#: include/svx/strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) con $(DPI) DPI"
 
 #. n8VBe
-#: include/svx/strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
 msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
 #. 8GqWz
-#: include/svx/strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "Gif image"
 msgstr "Imaxe GIF"
 
 #. G2q7M
-#: include/svx/strings.hrc:1341
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "Jpeg image"
 msgstr "Imaxe Jpeg"
 
 #. oGKBg
-#: include/svx/strings.hrc:1342
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "Imaxe PNG"
 
 #. Fkrjs
-#: include/svx/strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Imaxe TIFF"
 
 #. VWyEb
-#: include/svx/strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "Imaxe WMF"
 
 #. pCpoE
-#: include/svx/strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "Imaxe MET"
 
 #. DELaB
-#: include/svx/strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "Imaxe PCT"
 
 #. 3AZAG
-#: include/svx/strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "Imaxe SVG"
 
 #. aCEJW
-#: include/svx/strings.hrc:1348
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "Imaxe BMP"
 
 #. p2L8C
-#: include/svx/strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
 #. 8LBFX
-#: include/svx/strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Trocar"
 
 #. xLF42
-#: include/svx/strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1345
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Modo de imaxe"
 
 #. fw5hA
-#: include/svx/strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Vermello"
 
 #. CiQvY
-#: include/svx/strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. BhvBe
-#: include/svx/strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #. HSP36
-#: include/svx/strings.hrc:1357
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
 #. w5BYP
-#: include/svx/strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
 #. EZUjS
-#: include/svx/strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
 #. ernMB
-#: include/svx/strings.hrc:1360
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #. LdkNB
-#: include/svx/strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
 #. TJmBu
-#: include/svx/strings.hrc:1363
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Orientación predeterminada"
 
 #. WQqju
-#: include/svx/strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "De arriba para abaixo"
 
 #. ipfz6
-#: include/svx/strings.hrc:1365
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "De abaixo para arriba"
 
 #. MLR44
-#: include/svx/strings.hrc:1366
+#: include/svx/strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Amontoado"
 
 #. vUDeh
-#: include/svx/strings.hrc:1367
+#: include/svx/strings.hrc:1359
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Marxe esquerda: "
 
 #. EFBbE
-#: include/svx/strings.hrc:1368
+#: include/svx/strings.hrc:1360
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Marxe superior: "
 
 #. 7HeyP
-#: include/svx/strings.hrc:1369
+#: include/svx/strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Marxe dereita: "
 
 #. HCuWQ
-#: include/svx/strings.hrc:1370
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Marxe inferior: "
 
 #. zD9BB
-#: include/svx/strings.hrc:1371
+#: include/svx/strings.hrc:1363
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Descrición de páxina: "
 
 #. a4eSJ
-#: include/svx/strings.hrc:1372
+#: include/svx/strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Maiúsculas"
 
 #. DuQGP
-#: include/svx/strings.hrc:1373
+#: include/svx/strings.hrc:1365
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Minúsculas"
 
 #. nWQ7R
-#: include/svx/strings.hrc:1374
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Maiúsculas romanas"
 
 #. PxkPZ
-#: include/svx/strings.hrc:1375
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Minúsculas romanas"
 
 #. B7YEa
-#: include/svx/strings.hrc:1376
+#: include/svx/strings.hrc:1368
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #. vPbGB
-#: include/svx/strings.hrc:1377
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #. akGGo
-#: include/svx/strings.hrc:1378
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Apaisado"
 
 #. bbcaZ
-#: include/svx/strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
 #. BQtGg
-#: include/svx/strings.hrc:1380
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #. JWFLj
-#: include/svx/strings.hrc:1381
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
 #. bxvGx
-#: include/svx/strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #. S3nm4
-#: include/svx/strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Reflectido"
 
 #. dcvEJ
-#: include/svx/strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
 #. 2siC9
-#: include/svx/strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. pWoLe
-#: include/svx/strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Texto: "
 
 #. pAABc
-#: include/svx/strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Fondo do carácter"
 
 #. Deknh
-#: include/svx/strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Paleta de cores"
 
 #. 9XFJS
 #. Used in the Slide Setup dialog of Impress
-#: include/svx/strings.hrc:1392
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
 msgstr "Números de diapositiva:"
 
 #. qWooV
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: include/svx/strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1387
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
@@ -7896,1805 +7848,1853 @@ msgstr ""
 "Desexa gardar a versión modificada e non a orixinal?"
 
 #. KycVH
-#: include/svx/strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Latín básico"
 
 #. bcjRA
-#: include/svx/strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latín-1"
 
 #. h6THj
-#: include/svx/strings.hrc:1399
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latín estendido-A"
 
 #. o4EF9
-#: include/svx/strings.hrc:1400
+#: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latín estendido-B"
 
 #. W3CGs
-#: include/svx/strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "Extensións IPA"
 
 #. yZjF6
-#: include/svx/strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Letras modificadoras de espazamento"
 
 #. EASZR
-#: include/svx/strings.hrc:1403
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Combinación de marcas diacríticas"
 
 #. wBjC4
-#: include/svx/strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Grego básico"
 
 #. Dh8Es
-#: include/svx/strings.hrc:1405
+#: include/svx/strings.hrc:1397
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Símbolos gregos e coptos"
 
 #. jGT5E
-#: include/svx/strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirílico"
 
 #. DQgLS
-#: include/svx/strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
 #. kXEQY
-#: include/svx/strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1400
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Hebreo básico"
 
 #. Cb8g4
-#: include/svx/strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Hebreo estendido"
 
 #. ZmDCd
-#: include/svx/strings.hrc:1410
+#: include/svx/strings.hrc:1402
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Árabe básico"
 
 #. hZDFV
-#: include/svx/strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Árabe estendido"
 
 #. c3CqD
-#: include/svx/strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanágari"
 
 #. EfVnG
-#: include/svx/strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1405
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
 
 #. iWzLc
-#: include/svx/strings.hrc:1414
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
 #. omacG
-#: include/svx/strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1407
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guxaratí"
 
 #. Cdwzw
-#: include/svx/strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
 #. BhEGN
-#: include/svx/strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Támil"
 
 #. 6YkEo
-#: include/svx/strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugú"
 
 #. J5qn4
-#: include/svx/strings.hrc:1419
+#: include/svx/strings.hrc:1411
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
 #. 4UEFU
-#: include/svx/strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. C5yzo
-#: include/svx/strings.hrc:1421
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
 #. EvjbD
-#: include/svx/strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiano"
 
 #. HqFTh
-#: include/svx/strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Xeorxiano básico"
 
 #. npAc8
-#: include/svx/strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Xeorxiano estendido"
 
 #. AHAB4
-#: include/svx/strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
 #. gMEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additionals"
 msgstr "Latín estendido adicional"
 
 #. uVYXp
-#: include/svx/strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Grego estendido"
 
 #. LEQg6
-#: include/svx/strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Puntuación xeral"
 
 #. D9KFj
-#: include/svx/strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Superíndices e subíndices"
 
 #. yaxYV
-#: include/svx/strings.hrc:1430
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Símbolos monetarios"
 
 #. jzA5i
-#: include/svx/strings.hrc:1431
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Combinación de símbolos diacríticos"
 
 #. CHNBZ
-#: include/svx/strings.hrc:1432
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Símbolos tipo letra"
 
 #. cDkEd
-#: include/svx/strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Caracteres numéricos"
 
 #. j25Fp
-#: include/svx/strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Frechas"
 
 #. p5Tbx
-#: include/svx/strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Operadores matemáticos"
 
 #. ckgof
-#: include/svx/strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Símbolos técnicos variados"
 
 #. 8rXdw
-#: include/svx/strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Imaxes de control"
 
 #. D4J8A
-#: include/svx/strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Recoñecemento óptico de caracteres"
 
 #. hXwgf
-#: include/svx/strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Caracteres alfanuméricos incluídos"
 
 #. AD9HJ
-#: include/svx/strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Debuxo de caixa"
 
 #. vViaR
-#: include/svx/strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Elementos de bloque"
 
 #. ok7ks
-#: include/svx/strings.hrc:1442
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Formas xeométricas"
 
 #. sKty5
-#: include/svx/strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Símbolos diversos"
 
 #. yDpNT
-#: include/svx/strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Cousas"
 
 #. Cth4P
-#: include/svx/strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "Puntuación e símbolos CJK"
 
 #. Bo4iK
-#: include/svx/strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
 #. i2Cdr
-#: include/svx/strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
 #. 9YYLD
-#: include/svx/strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
 #. F9UFG
-#: include/svx/strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Jamo para compatibilidade con hangul"
 
 #. yeRDE
-#: include/svx/strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "CJK diversos"
 
 #. kPFs9
-#: include/svx/strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Meses e letras CJK incluídos"
 
 #. 6tAx6
-#: include/svx/strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "Compatibilidade CJK"
 
 #. VakXP
-#: include/svx/strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
 #. XzS6D
-#: include/svx/strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Ideogramas unificados CJK"
 
 #. JVCP5
-#: include/svx/strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "Ideogramas unificados CJK extensión A"
 
 #. Y33VK
-#: include/svx/strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Área de uso privado"
 
 #. 8yYiM
-#: include/svx/strings.hrc:1457
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "Ideogramas de compatibilidade CJK"
 
 #. BEfFQ
-#: include/svx/strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Formas de presentación alfabética"
 
 #. NCsAG
-#: include/svx/strings.hrc:1459
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Formas A de presentación árabe"
 
 #. adi8G
-#: include/svx/strings.hrc:1460
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Marcas de combinación medias"
 
 #. vLBhn
-#: include/svx/strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "Formas de compatibilidade CJK"
 
 #. i6R3B
-#: include/svx/strings.hrc:1462
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Variantes de formas pequenas"
 
 #. 7EDCh
-#: include/svx/strings.hrc:1463
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Formas B de presentación árabe"
 
 #. WWoWx
-#: include/svx/strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Formas de largura media e largura completa"
 
 #. dkDXh
-#: include/svx/strings.hrc:1465
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Especiais"
 
 #. GQSEx
-#: include/svx/strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Sílabas Yi"
 
 #. BL66x
-#: include/svx/strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Radicais Yi"
 
 #. cuQ2k
-#: include/svx/strings.hrc:1468
+#: include/svx/strings.hrc:1460
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Cursiva antiga"
 
 #. wtKAB
-#: include/svx/strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gótica"
 
 #. GPFqC
-#: include/svx/strings.hrc:1470
+#: include/svx/strings.hrc:1462
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Caracteres Deseret"
 
 #. 7AovD
-#: include/svx/strings.hrc:1471
+#: include/svx/strings.hrc:1463
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Símbolos musicais bizantinos"
 
 #. G3GQF
-#: include/svx/strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Símbolos musicais"
 
 #. YzBDD
-#: include/svx/strings.hrc:1473
+#: include/svx/strings.hrc:1465
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Símbolos alfanuméricos matemáticos"
 
 #. 3XZRw
-#: include/svx/strings.hrc:1474
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "Ideógrafos unificados CJK, extensión B"
 
 #. nZnQc
-#: include/svx/strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "Ideogramas unificados CJK, extensión C"
 
 #. HBwZE
-#: include/svx/strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1468
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "Ideogramas unificados CJK extensión D"
 
 #. TTFkh
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "Ideogramas de compatibiliade CJK suplemento"
 
 #. 2jALB
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. 2iHJN
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Suplemento do cirílico"
 
 #. ABgr9
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Selectores de variación"
 
 #. a4q6S
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Área-A de utilización privada suplementaria"
 
 #. k638K
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Área-B de utilización privada suplementaria"
 
 #. pKFTg
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
 #. TJHGp
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
 #. nujxa
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Símbolos khmer"
 
 #. neD93
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Extensións fonéticas"
 
 #. C6LwC
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Símbolos e frechas diversos"
 
 #. giR4r
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Símbolos de hexagramas yijing"
 
 #. EqFxm
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Silabario do linear B"
 
 #. VeZNe
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Ideogramas do linear B"
 
 #. Tvkgh
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Números exeos"
 
 #. CuThH
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugarítico"
 
 #. nBtk5
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shaviano"
 
 #. vvMNk
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmania"
 
 #. aiySp
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Cingalés"
 
 #. PEGiu
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
 #. tRBTP
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. 8sgGF
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cambodiano"
 
 #. CdXvH
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
 #. jFWRQ
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Rúnico"
 
 #. jhzoc
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Sirio"
 
 #. B66QG
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
 #. j8cuG
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etíope"
 
 #. AE5wq
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
 #. 9mgNF
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Sílabas aborixes canadianas"
 
 #. d5JWE
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
 #. XnzyB
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Símbolos matemáticos diversos A"
 
 #. R5W9H
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Frechas suplementarias A"
 
 #. QYf7A
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Patróns Braille"
 
 #. 63BBg
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Frechas suplementarias B"
 
 #. ykowm
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Símbolos matemáticos diversos B"
 
 #. GGdze
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Suplemento radical de CJK"
 
 #. WLLAP
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Radicais Kanxi"
 
 #. EyZR2
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Caracteres de descrición ideográficos"
 
 #. o3AQ6
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
 #. BVieL
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
 #. DwAEz
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
 #. 3GDP5
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
 #. BfGBm
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
 #. cL7Vo
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofo estendido"
 
 #. MQoBs
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Fonética katakana"
 
 #. fCpRM
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "Trazos CJK"
 
 #. zyW2q
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Silabario chipriota"
 
 #. GWxb8
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Símbolos Tai Xuan Jing"
 
 #. 8ZJmr
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Suplemento dos selectores de variación"
 
 #. RR6Er
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Notación musical grega antiga"
 
 #. K3GsF
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Números gregos antigos"
 
 #. y4HCg
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Suplemento de árabe"
 
 #. KUnXb
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginés"
 
 #. zDaXa
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Suplemento de combinación de marcas diacríticas"
 
 #. 9Z24A
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptic"
 
 #. CANHf
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Etíope estendido"
 
 #. X8DEc
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Suplemento de etíope"
 
 #. fYpFz
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Suplemento de xeorxiano"
 
 #. 3Gzxx
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolítico"
 
 #. zKCVG
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
 #. U8zrU
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Letras modificadoras do ton"
 
 #. B2yF8
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Novo Tai Lue"
 
 #. J4KdA
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Persa antigo"
 
 #. eGPjC
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Suplemento de extensións fonéticas"
 
 #. XboFE
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Puntuación adicional"
 
 #. tBJi3
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
 #. Qrowh
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
 #. aZKS5
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Formas verticais"
 
 #. ihUDF
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nko"
 
 #. Z3AAi
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinés"
 
 #. 428ER
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latín estendido-C"
 
 #. SqFfT
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latín estendido-D"
 
 #. yMmow
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
 #. V6CsB
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Fenicio"
 
 #. GNBwz
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Cuneiforme"
 
 #. VBPZE
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Números e puntuación cuneiforme"
 
 #. 9msGJ
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Numeración de varas chinesa"
 
 #. i6Gx9
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanés"
 
 #. WrXXX
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
 #. FhhAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
 #. eHvUh
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Cirílico estendido A"
 
 #. ZkKwE
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
 #. pBASG
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cirílico estendido-B"
 
 #. GoQpd
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
 #. 6pufg
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
 #. bmFny
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
 #. EaXay
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
 #. qYaAV
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Símbolos antigos"
 
 #. At8Tk
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Disco phaistos"
 
 #. ryGAF
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Licio"
 
 #. EYLa8
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Cario"
 
 #. TPN6m
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lidio"
 
 #. G5GLd
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Pezas do Mahjong"
 
 #. EyMaF
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Pezas do dominó"
 
 #. r2YQs
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritano"
 
 #. feZ2Q
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Silabario aborixe canadiano estendido"
 
 #. H4FpF
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
 #. BgKLG
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Extensións do sánscrito"
 
 #. bVNYf
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
 #. riEM3
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
 #. CQMqK
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Formas numéricas do índico común"
 
 #. gDEUp
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanágari estendido"
 
 #. UsAq2
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangul Jamo estendido-A"
 
 #. g5H7j
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Xavanés"
 
 #. upBjC
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Birmano estendido-A"
 
 #. GQ3XX
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tailandés vietnamita"
 
 #. HGVSu
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
 #. ryvor
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangul Jamo estendido-B"
 
 #. RTxUc
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Arameo imperial"
 
 #. 7E6G8
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Árabe antigo do sur"
 
 #. Ab3wu
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avéstico"
 
 #. 5gN8e
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Parto inscricional"
 
 #. D7rcV
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Pahlavi inscricional"
 
 #. d44Dq
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Turco antigo"
 
 #. CLuJC
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Símbolos numéricos rumi"
 
 #. FpFeH
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
 #. Swfzy
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Xeróglifos exipcios"
 
 #. bMYVC
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Suplemento alfanumérico adxunto"
 
 #. Dqcpa
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Suplemento ideográfico adxunto"
 
 #. 8eCZn
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandaico"
 
 #. 8LVFp
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
 #. 9SrgK
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Etíope estendido-A"
 
 #. cQEzt
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
 #. n4oND
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Suplemento Bamum"
 
 #. xibkG
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Suplemento Kana"
 
 #. xyswt
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Naipes"
 
 #. TqExt
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Símbolos e pictogramas varios"
 
 #. wtMts
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticóns"
 
 #. WgGuX
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Símbolos de transporte e mapas"
 
 #. fBitP
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Símbolos da alquimia"
 
 #. CWvjP
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Árabe estendido-A"
 
 #. D7mEf
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Símbolos alfabéticos matemáticos árabes"
 
 #. 8ouWH
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
 #. z3gG4
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Extensións Meitei Mayek"
 
 #. mFAeA
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroítico cursivo"
 
 #. b5m8K
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Xeróglifos meroíticos"
 
 #. Xrkei
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
 #. hG9Na
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
 #. rTKpL
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
 #. CAKEC
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Suplemento de sudanés"
 
 #. pTsMT
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
 #. HNCk9
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
 #. GWufB
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Albanés caucásico"
 
 #. t8Bfn
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Números epacta coptos"
 
 #. kAeYs
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Combinación de marcas diacríticas estendidas"
 
 #. 8TGuM
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployana"
 
 #. Yaq3z
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasani"
 
 #. QmkME
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Formas xeométricas estendidas"
 
 #. R9PgF
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
 #. tpSqU
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
 #. 4pjBM
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
 #. GoPep
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latín estendido-E"
 
 #. wNozk
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Linear A"
 
 #. SjAev
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
 #. CA7vw
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Maniqueo"
 
 #. UUKC4
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
 #. ZhzBz
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
 #. jC4Ue
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
 #. TiWmd
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Birmano estendido-B"
 
 #. y7tCX
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabateo"
 
 #. T29Cw
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Árabe antigo do norte"
 
 #. EZADa
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Pérmico antigo"
 
 #. 9oFL2
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Cousas ornamentais"
 
 #. TYGv3
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Hmong Pahawh"
 
 #. wd8bD
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmireño"
 
 #. dkSnn
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
 #. bts3U
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Pahlavi do Salterio"
 
 #. XSwsB
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Controles de formato de taquigrafía"
 
 #. rdXCX
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
 #. GwT8c
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Números arcaicos do cingalés"
 
 #. mz3Cs
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Frechas suplementarias C"
 
 #. iGUzh
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
 #. HRBEN
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
 #. 9NCBd
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
 #. cPJhp
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Xeroglifos anatolios"
 
 #. GAd7H
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Suplemento do cherokee"
 
 #. TDgY4
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "Ideogramas unificados CJK extensión E"
 
 #. ho93C
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Cuneiforme dinástico arcaico"
 
 #. La5yr
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatran"
 
 #. e3aXA
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multani"
 
 #. D6qsK
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Húngaro antigo"
 
 #. aVhdm
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Símbolos e pictogramas suplementarios"
 
 #. B6UHz
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Escrita de sinais de Sutton"
 
 #. rFgRw
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
 #. F2AJT
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
 #. zDLT2
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Cirílico estendido C"
 
 #. S69GG
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Suplemento glagolítico"
 
 #. QeCxG
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Símbolos e puntuación ideográficos"
 
 #. 45hVB
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
 #. Mr7RB
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Suplemento mongol"
 
 #. RTgGA
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
 #. JJrpR
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
 #. o3qMt
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
 #. nRMFd
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Compoñentes tangut"
 
 #. uFMWt
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "Ideogramas unificados CJK, extensión F"
 
 #. DH39v
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana estendido-A"
 
 #. jPSFu
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Masaram Gondi"
 
 #. TGJHU
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nushu"
 
 #. DHbMR
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
 #. gPnhH
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Suplemento do sirio"
 
 #. rbMNp
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Cadrado zanabazar"
 
 #. i5evF
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Símbolos de xadrez"
 
 #. BYA5Y
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dogra"
 
 #. xDvRL
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gunjala Gondi"
 
 #. uzq7e
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Hanifi Rohingya"
 
 #. FAwvP
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Números índicos siyaq"
 
 #. TYjtp
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasar"
 
 #. abFR5
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Numerais maias"
 
 #. aDjHx
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrin"
 
 #. qMf5N
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Sodgiano antigo"
 
 #. rUG8e
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdiano"
 
 #. B6UKP
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Controles de formato de xeróglifos exipcios"
 
 #. YBxAE
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Elimaico"
 
 #. ibmgu
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Nandinagari"
 
 #. 8A7FD
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
 
 #. DajDi
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Números siyaq otomanos"
 
 #. FAb6M
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Extensión pequena de Kana"
 
 #. bmviu
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Símbolos e pictogramas estendidos-A"
 
 #. SmFqD
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Suplemento do tamil"
 
 #. qNixg
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "Wancho"
 
+#. EDpqy
+#: include/svx/strings.hrc:1689
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Chorasmian"
+msgstr "Corasmio"
+
+#. EH9Xf
+#: include/svx/strings.hrc:1690
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
+msgstr "Extensión G de ideógrafos unificados de CJK"
+
+#. wBzzY
+#: include/svx/strings.hrc:1691
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Dhives Akuru"
+msgstr "Dhives Akuru"
+
+#. CX5R4
+#: include/svx/strings.hrc:1692
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Khitan small script"
+msgstr "Escrita Khitan minúscula"
+
+#. onKAu
+#: include/svx/strings.hrc:1693
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Lisu Supplement"
+msgstr "Suplemento do lisu"
+
+#. yMTF4
+#: include/svx/strings.hrc:1694
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Symbols for Legacy Computing"
+msgstr "Símbolos de informática antigos"
+
+#. SZmB5
+#: include/svx/strings.hrc:1695
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Tangut Supplement"
+msgstr "Suplemento de tangut"
+
+#. zxpCG
+#: include/svx/strings.hrc:1696
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Yezidi"
+msgstr "Yezidi"
+
 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
@@ -11070,7 +11070,7 @@ msgid "Paragraph area"
 msgstr "Área de parágrafo"
 
 #. CrRe5
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 svx/inc/swframeposstrings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Paragraph text area"
 msgstr "Área de texto do parágrafo"
@@ -11135,134 +11135,140 @@ msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area"
 msgstr "Área de texto da páxina"
 
-#. XG9Bj
+#. vWEe2
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Page text area bottom"
+msgstr "Fondo da área de texto da páxina"
+
+#. XG9Bj
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Base line"
 msgstr "Liña de base"
 
 #. A3DbQ
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
 #. Qyopb
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
 #. PPkKE
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Margin"
 msgstr "Marxe"
 
 #. FCKGJ
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left frame border"
 msgstr "Bordo esquerdo do marco"
 
 #. dvJgp
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right frame border"
 msgstr "Bordo dereito do marco"
 
 #. 8wUyB
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Entire frame"
 msgstr "Marco completo"
 
 #. FRNBs
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Frame text area"
 msgstr "Área de texto do marco"
 
 #. CEgLN
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inner frame border"
 msgstr "Bordo interno do marco"
 
 #. UroG3
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outer frame border"
 msgstr "Bordo externo do marco"
 
 #. hMCeD
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
 #. zvKGF
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
 #. zLzw8
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59 svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:60 svx/inc/swframeposstrings.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #. HKRAf
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:61
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From top"
 msgstr "Desde arriba"
 
 #. o7Td5
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Desde abaixo"
 
 #. bF2Nd
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Below"
 msgstr "Abaixo"
 
 #. Q9AZn
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:64
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From right"
 msgstr "Desde a dereita"
 
 #. Y6y4s
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top page border"
 msgstr "Bordo superior da páxina"
 
 #. ZyAri
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom page border"
 msgstr "Bordo inferior da páxina"
 
 #. 2vRtm
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top paragraph border"
 msgstr "Bordo superior do parágrafo"
 
 #. AAFLn
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom paragraph border"
 msgstr "Bordo inferior do parágrafo"
 
 #. dmVNj
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Line of text"
 msgstr "Liña de texto"
@@ -14811,11 +14817,11 @@ msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#. 3L895
+#. zSUYq
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarios"
 
 #. K4WuW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1018
@@ -15103,7 +15109,7 @@ msgstr "_Personalizado..."
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:119
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS"
 msgid "_Kern Character Pairs"
-msgstr ""
+msgstr "_Espazo entre pares de caracteres"
 
 #. 8SKCU
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:8
@@ -15651,6 +15657,18 @@ msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
+#. 3bV69
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:27
+msgctxt "inspectortextpanel|fontnamelabel"
+msgid "Font Name"
+msgstr "Nome do tipo de letra"
+
+#. Tza4X
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:95
+msgctxt "inspectortextpanel|fontsizelabel"
+msgid "Font Size"
+msgstr "Tamaño do tipo de letra"
+
 #. kCqGA
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT"
@@ -16564,11 +16582,11 @@ msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions"
 msgid "Disable all user extensions"
 msgstr "Desactivar todas as extensións de usuario"
 
-#. bAvUU
+#. KSsV8
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:216
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
-msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
-msgstr "Desactivar a aceleración por hardware (OpenGL, OpenCL)"
+msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)"
+msgstr "Desactivar a aceleración por hardware (OpenGL, OpenCL, Vulkan)"
 
 #. qwxrp
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:238
@@ -16790,13 +16808,13 @@ msgstr "Seleccionar a cor que aplicar."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:204
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar o efecto que aplicar."
 
 #. EiCFo
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:223
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject"
 msgid "Hatching/Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Trama/Mapa de bits"
 
 #. 6ziwq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:238
@@ -16937,22 +16955,22 @@ msgid "Detailed View"
 msgstr "Vista detallada"
 
 #. oWCjG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:43
 msgctxt "sidebarglow|radius"
 msgid "Radius:"
 msgstr "Raio:"
 
 #. bEFFC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:63
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:69
 msgctxt "sidebarglow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 
-#. aBoKb
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:108
-msgctxt "sidebarglow|SHOW_GLOW"
-msgid "Enable"
-msgstr "Activar"
+#. EvWsM
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:100
+msgctxt "sidebarglow|transparency"
+msgid "Transparency:"
+msgstr "Transparencia:"
 
 #. BdPh5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:71
@@ -17531,6 +17549,12 @@ msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
+#. SABEF
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarsoftedge.ui:38
+msgctxt "sidebarsoftedge|radius"
+msgid "Radius:"
+msgstr "Raio:"
+
 #. dZf2D
 #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12
 msgctxt "stylemenu|update"
diff --git a/source/gl/sw/messages.po b/source/gl/sw/messages.po
index 9fc6dd2ad0f..c6f56e38a7a 100644
--- a/source/gl/sw/messages.po
+++ b/source/gl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2042,303 +2042,279 @@ msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#. B6NAe
-#: sw/inc/strings.hrc:243
-msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. CDMaA
-#: sw/inc/strings.hrc:244
-msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#. GaCNW
-#: sw/inc/strings.hrc:245
-msgctxt "STR_BOOKMARK_HIDDEN"
-msgid "Hidden"
-msgstr "Agochado"
-
-#. Qz84t
-#: sw/inc/strings.hrc:246
-msgctxt "STR_BOOKMARK_CONDITION"
-msgid "Condition"
-msgstr "Condición"
-
 #. QTQk5
-#: sw/inc/strings.hrc:247
+#: sw/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_BOOKMARK_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. tvmJD
-#: sw/inc/strings.hrc:248
+#: sw/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. DCJBh
-#: sw/inc/strings.hrc:249
+#: sw/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS"
 msgid "Forbidden characters:"
 msgstr "Caracteres prohibidos:"
 
 #. QEGSs
-#: sw/inc/strings.hrc:250
+#: sw/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "SW_STR_NONE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ningún]"
 
 #. C4tz3
-#: sw/inc/strings.hrc:251
+#: sw/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
 #. hFNKj
-#: sw/inc/strings.hrc:252
+#: sw/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_CAPTION_END"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
 #. kfeBE
-#: sw/inc/strings.hrc:253
+#: sw/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
 msgid "Above"
 msgstr "Arriba"
 
 #. aXzbo
-#: sw/inc/strings.hrc:254
+#: sw/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
 msgid "Below"
 msgstr "Abaixo"
 
 #. 8zzCk
-#: sw/inc/strings.hrc:255
+#: sw/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "SW_STR_READONLY"
 msgid "read-only"
 msgstr "só permite lectura"
 
 #. QRU4j
-#: sw/inc/strings.hrc:256
+#: sw/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_READONLY_PATH"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
 msgstr "Os cartafoles de «Texto automático» só permiten a lectura. Quere abrir a caixa de diálogo de configuración da ruta?"
 
 #. ErVas
-#: sw/inc/strings.hrc:257
+#: sw/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatísticas"
 
 #. CfhYF
-#: sw/inc/strings.hrc:258
+#: sw/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED"
 msgid "This option is disabled when chapter numbering is assigned to a paragraph style"
 msgstr "Esta opción está desactivada cando a numeración de capítulos está asignada a un estilo de parágrafo."
 
 #. cW3cP
 #. Statusbar-titles
-#: sw/inc/strings.hrc:260
+#: sw/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
 msgid "Importing document..."
 msgstr "Importando documento..."
 
 #. F39Cf
-#: sw/inc/strings.hrc:261
+#: sw/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
 msgid "Exporting document..."
 msgstr "Exportando documento..."
 
 #. LCa4C
-#: sw/inc/strings.hrc:262
+#: sw/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Gardando documento..."
 
 #. ff2XN
-#: sw/inc/strings.hrc:263
+#: sw/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
 msgid "Repagination..."
 msgstr "Repaxinación..."
 
 #. Afs3H
-#: sw/inc/strings.hrc:264
+#: sw/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
 msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Formatando documento automaticamente..."
 
 #. APY2j
-#: sw/inc/strings.hrc:265
+#: sw/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
 msgid "Search..."
 msgstr "Buscar..."
 
 #. nPLt7
-#: sw/inc/strings.hrc:266
+#: sw/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
 msgid "Letter"
 msgstr "Carta"
 
 #. LuH5F
-#: sw/inc/strings.hrc:267
+#: sw/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
 msgid "Spellcheck..."
 msgstr "Corrección ortográfica..."
 
 #. uk874
-#: sw/inc/strings.hrc:268
+#: sw/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
 msgid "Hyphenation..."
 msgstr "Guionización..."
 
 #. Dku8Y
-#: sw/inc/strings.hrc:269
+#: sw/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
 msgid "Inserting Index..."
 msgstr "Inserindo índice..."
 
 #. wvAiH
-#: sw/inc/strings.hrc:270
+#: sw/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
 msgid "Updating Index..."
 msgstr "Actualizando índice..."
 
 #. YBupW
-#: sw/inc/strings.hrc:271
+#: sw/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
 msgid "Creating abstract..."
 msgstr "Creando extracto..."
 
 #. Nd6Lf
-#: sw/inc/strings.hrc:272
+#: sw/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
 msgid "Adapt Objects..."
 msgstr "Adaptar obxectos..."
 
 #. PSGuv
-#: sw/inc/strings.hrc:273
+#: sw/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. J4m7R
-#: sw/inc/strings.hrc:274
+#: sw/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. qceuT
-#: sw/inc/strings.hrc:275
+#: sw/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
 msgid "Object"
 msgstr "Obxecto"
 
 #. UE4Z2
-#: sw/inc/strings.hrc:276
+#: sw/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #. qHLFq
-#: sw/inc/strings.hrc:277
+#: sw/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
 #. qcwAT
-#: sw/inc/strings.hrc:278
+#: sw/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
 #. ZkHpJ
-#: sw/inc/strings.hrc:279
+#: sw/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #. Vk8M5
-#: sw/inc/strings.hrc:280
+#: sw/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
 msgid "blank page"
 msgstr "páxina en branco"
 
 #. FBG9v
-#: sw/inc/strings.hrc:281
+#: sw/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
 msgid "Abstract: "
 msgstr "Extracto: "
 
 #. iD2VD
-#: sw/inc/strings.hrc:282
+#: sw/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
 msgid "separated by: "
 msgstr "separado por: "
 
 #. CV6nr
-#: sw/inc/strings.hrc:283
+#: sw/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline: Level "
 msgstr "Esquema: nivel "
 
 #. oEvac
-#: sw/inc/strings.hrc:284
+#: sw/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
 msgid "Style: "
 msgstr "Estilo: "
 
 #. BZdQA
-#: sw/inc/strings.hrc:285
+#: sw/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
 msgid "Page number: "
 msgstr "Número de páxina: "
 
 #. u6eev
-#: sw/inc/strings.hrc:286
+#: sw/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_PAGEBREAK"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Quebra antes de nova páxina"
 
 #. hDBmF
-#: sw/inc/strings.hrc:287
+#: sw/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
 msgid "Western text: "
 msgstr "Texto occidental: "
 
 #. w3ngS
-#: sw/inc/strings.hrc:288
+#: sw/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_CJK_FONT"
 msgid "Asian text: "
 msgstr "Texto asiático: "
 
 #. k6G7J
-#: sw/inc/strings.hrc:289
+#: sw/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_CTL_FONT"
 msgid "CTL text: "
 msgstr "Texto CTL: "
 
 #. GC6Rd
-#: sw/inc/strings.hrc:290
+#: sw/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Autor descoñecido"
 
 #. XUSDj
-#: sw/inc/strings.hrc:291
+#: sw/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
 msgstr "Eliminar ~todos os comentarios de $1"
 
 #. 3TDWE
-#: sw/inc/strings.hrc:292
+#: sw/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "H~ide All Comments by $1"
 msgstr "Agochar ~todos os comentarios de $1"
 
 #. mPqgx
-#: sw/inc/strings.hrc:293
+#: sw/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Chapter Numbering"
 msgstr "Numeración de capítulos"
@@ -2346,14 +2322,14 @@ msgstr "Numeración de capítulos"
 #. 8mutJ
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
 #. e.g. Selected: 1 word, 2 characters
-#: sw/inc/strings.hrc:296
+#: sw/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_WORDCOUNT"
 msgid "Selected: $1, $2"
 msgstr "Seleccionado: $1, $2"
 
 #. E6L2o
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
-#: sw/inc/strings.hrc:298
+#: sw/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_WORDARG"
 msgid "$1 word"
 msgid_plural "$1 words"
@@ -2362,7 +2338,7 @@ msgstr[1] "$1 palabras"
 
 #. kNQDp
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
-#: sw/inc/strings.hrc:300
+#: sw/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_CHARARG"
 msgid "$1 character"
 msgid_plural "$1 characters"
@@ -2372,7 +2348,7 @@ msgstr[1] "$1 caracteres"
 #. UgpUM
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
 #. e.g. 1 word, 2 characters
-#: sw/inc/strings.hrc:303
+#: sw/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
 msgid "$1, $2"
 msgstr "$1, $2"
@@ -2380,7 +2356,7 @@ msgstr "$1, $2"
 #. uzSNE
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.
 #. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
-#: sw/inc/strings.hrc:306
+#: sw/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION"
 msgid "$1 word"
 msgid_plural "$1 words"
@@ -2390,7 +2366,7 @@ msgstr[1] "$1 palabras"
 #. KuZYC
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.
 #. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
-#: sw/inc/strings.hrc:309
+#: sw/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION"
 msgid "$1 character"
 msgid_plural "$1 characters"
@@ -2398,91 +2374,91 @@ msgstr[0] "$1 carácter"
 msgstr[1] "$1 caracteres"
 
 #. fj6gC
-#: sw/inc/strings.hrc:310
+#: sw/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
 msgid "Convert Text to Table"
 msgstr "Converter texto en táboa"
 
 #. PknB5
-#: sw/inc/strings.hrc:311
+#: sw/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Engadir formato automático"
 
 #. hqtgD
-#: sw/inc/strings.hrc:312
+#: sw/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. L9jQU
-#: sw/inc/strings.hrc:313
+#: sw/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Eliminar formato automático"
 
 #. EGu2g
-#: sw/inc/strings.hrc:314
+#: sw/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
 msgstr "Vaise eliminar o formato automático seguinte:"
 
 #. 7KuSQ
-#: sw/inc/strings.hrc:315
+#: sw/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Renomear formato automático"
 
 #. GDdL3
-#: sw/inc/strings.hrc:316
+#: sw/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "Pe~char"
 
 #. DAuNm
-#: sw/inc/strings.hrc:317
+#: sw/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Xan"
 
 #. WWzNg
-#: sw/inc/strings.hrc:318
+#: sw/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
 #. CCC3U
-#: sw/inc/strings.hrc:319
+#: sw/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
 #. cr7Jq
-#: sw/inc/strings.hrc:320
+#: sw/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #. wHYPw
-#: sw/inc/strings.hrc:321
+#: sw/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Medio"
 
 #. sxDHC
-#: sw/inc/strings.hrc:322
+#: sw/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Sur"
 
 #. v65zt
-#: sw/inc/strings.hrc:323
+#: sw/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #. tCZiD
-#: sw/inc/strings.hrc:324
+#: sw/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -2494,416 +2470,416 @@ msgstr ""
 "Tente outra vez cun nome diferente."
 
 #. DAwsE
-#: sw/inc/strings.hrc:325
+#: sw/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_NUMERIC"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Numérico"
 
 #. QmZUu
-#: sw/inc/strings.hrc:326
+#: sw/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
 #. 5oTjU
-#: sw/inc/strings.hrc:327
+#: sw/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_COL"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
 #. w6733
-#: sw/inc/strings.hrc:328
+#: sw/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
 msgstr "Editar entrada bibliográfica"
 
 #. bvbhG
-#: sw/inc/strings.hrc:329
+#: sw/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Inserir entrada bibliográfica"
 
 #. U2BNe
-#: sw/inc/strings.hrc:330
+#: sw/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
 msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr "Espazamento entre %1 e %2"
 
 #. SBmWN
-#: sw/inc/strings.hrc:331
+#: sw/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
 msgstr "Largura de columna %1"
 
 #. ZLVNB
-#: sw/inc/strings.hrc:332
+#: sw/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
 msgstr "Táboa do Writer do %PRODUCTNAME"
 
 #. FMXrc
-#: sw/inc/strings.hrc:333
+#: sw/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "Marco do Writer do %PRODUCTNAME"
 
 #. gEGv8
-#: sw/inc/strings.hrc:334
+#: sw/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
 msgstr "Imaxe do Writer do %PRODUCTNAME"
 
 #. k8kLw
-#: sw/inc/strings.hrc:335
+#: sw/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Outros obxectos OLE"
 
 #. rP7oC
-#: sw/inc/strings.hrc:336
+#: sw/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
 msgstr "O nome da táboa non debe conter espazos."
 
 #. g9HF2
-#: sw/inc/strings.hrc:337
+#: sw/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr "As celas seleccionadas na táboa son demasiado complexas para combinalas."
 
 #. VFBKA
-#: sw/inc/strings.hrc:338
+#: sw/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "Non é posíbel ordenar a selección"
 
 #. zK6GB
 #. Miscellaneous
-#: sw/inc/strings.hrc:341
+#: sw/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
 msgid "Click object"
 msgstr "Premer no obxecto"
 
 #. HmK3X
-#: sw/inc/strings.hrc:342
+#: sw/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
 msgid "Before inserting AutoText"
 msgstr "Antes de inserir Texto Automático"
 
 #. aEVDN
-#: sw/inc/strings.hrc:343
+#: sw/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
 msgid "After inserting AutoText"
 msgstr "Tras inserir Texto Automático"
 
 #. GVkr6
-#: sw/inc/strings.hrc:344
+#: sw/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "Rato sobre o obxecto"
 
 #. MBLgk
-#: sw/inc/strings.hrc:345
+#: sw/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Activar hiperligazón"
 
 #. BXpj4
-#: sw/inc/strings.hrc:346
+#: sw/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "Rato abandona o obxecto"
 
 #. AKGsc
-#: sw/inc/strings.hrc:347
+#: sw/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
 msgid "Image loaded successfully"
 msgstr "A imaxe cargouse satisfactoriamente"
 
 #. U4P8F
-#: sw/inc/strings.hrc:348
+#: sw/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
 msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Terminouse a carga da imaxe"
 
 #. uLNMH
-#: sw/inc/strings.hrc:349
+#: sw/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
 msgid "Could not load image"
 msgstr "Non foi posíbel cargar a imaxe"
 
 #. DAGeE
-#: sw/inc/strings.hrc:350
+#: sw/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
 msgid "Input of alphanumeric characters"
 msgstr "Entrada de caracteres alfanuméricos"
 
 #. ABr9D
-#: sw/inc/strings.hrc:351
+#: sw/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
 msgid "Input of non-alphanumeric characters"
 msgstr "Entrada de caracteres non-alfanuméricos"
 
 #. eyJj8
-#: sw/inc/strings.hrc:352
+#: sw/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
 msgid "Resize frame"
 msgstr "Redimensionar marco"
 
 #. RUS7J
-#: sw/inc/strings.hrc:353
+#: sw/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
 msgid "Move frame"
 msgstr "Mover marco"
 
 #. TF3Q9
-#: sw/inc/strings.hrc:354
+#: sw/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
 msgid "Headings"
 msgstr "Títulos"
 
 #. S3JCM
-#: sw/inc/strings.hrc:355
+#: sw/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Táboas"
 
 #. koqyc
-#: sw/inc/strings.hrc:356
+#: sw/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
 msgid "Frames"
 msgstr "Marcos"
 
 #. YFZFi
-#: sw/inc/strings.hrc:357
+#: sw/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
 #. bq6DJ
-#: sw/inc/strings.hrc:358
+#: sw/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Obxectos OLE"
 
 #. BL4Es
-#: sw/inc/strings.hrc:359
+#: sw/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 #. PbsTX
-#: sw/inc/strings.hrc:360
+#: sw/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
 msgstr "Seccións"
 
 #. 9QY8E
-#: sw/inc/strings.hrc:361
+#: sw/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlinks"
 msgstr "Hiperligazóns"
 
 #. wMqRF
-#: sw/inc/strings.hrc:362
+#: sw/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
 #. D7Etx
-#: sw/inc/strings.hrc:363
+#: sw/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
 #. xDXB4
-#: sw/inc/strings.hrc:364
+#: sw/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Obxectos de debuxo"
 
 #. KRE4o
-#: sw/inc/strings.hrc:365
+#: sw/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. zpcTg
-#: sw/inc/strings.hrc:366
+#: sw/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Título 1"
 
 #. kbfiB
-#: sw/inc/strings.hrc:367
+#: sw/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
 msgstr "Este é o contido do primeiro capítulo. É unha entrada do directorio do usuario."
 
 #. wcSRn
-#: sw/inc/strings.hrc:368
+#: sw/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
 msgid "Heading 1.1"
 msgstr "Título 1.1"
 
 #. BqQGK
-#: sw/inc/strings.hrc:369
+#: sw/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
 msgstr "Este é o contido do capítulo 1.1. Esta é a entrada do índice."
 
 #. bymGA
-#: sw/inc/strings.hrc:370
+#: sw/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
 msgid "Heading 1.2"
 msgstr "Título 1.2"
 
 #. 6MLmL
-#: sw/inc/strings.hrc:371
+#: sw/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
 msgstr "Este é o contido do capítulo 1.2. A palabra-clave é unha entrada principal."
 
 #. mFDqo
-#: sw/inc/strings.hrc:372
+#: sw/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
 msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Táboa 1: Esta é a táboa 1"
 
 #. VyQfs
-#: sw/inc/strings.hrc:373
+#: sw/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
 msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr "Imaxe 1: Esta é a imaxe 1"
 
 #. EiPU5
-#: sw/inc/strings.hrc:374
+#: sw/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
 #. s9w3k
-#: sw/inc/strings.hrc:375
+#: sw/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra chave"
 
 #. 8bbUo
-#: sw/inc/strings.hrc:376
+#: sw/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY"
 msgid "User Directory Entry"
 msgstr "Entrada do directorio do usuario"
 
 #. SoBBB
-#: sw/inc/strings.hrc:377
+#: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
 #. cT6YY
-#: sw/inc/strings.hrc:378
+#: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS"
 msgid "this"
 msgstr "isto"
 
 #. KNkfh
-#: sw/inc/strings.hrc:379
+#: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY"
 msgid "Primary key"
 msgstr "Chave primaria"
 
 #. 2J7Ut
-#: sw/inc/strings.hrc:380
+#: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY"
 msgid "Secondary key"
 msgstr "Chave secundaria"
 
 #. beBJ6
-#: sw/inc/strings.hrc:381
+#: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
 #. dGJ5Q
-#: sw/inc/strings.hrc:382
+#: sw/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. cwgvD
-#: sw/inc/strings.hrc:383
+#: sw/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
 msgid "Text frame"
 msgstr "Marco de texto"
 
 #. o2wx8
-#: sw/inc/strings.hrc:384
+#: sw/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. 2duFT
-#: sw/inc/strings.hrc:385
+#: sw/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Obxecto OLE"
 
 #. qNk5D
-#: sw/inc/strings.hrc:386
+#: sw/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
 #. jdW3y
-#: sw/inc/strings.hrc:387
+#: sw/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
 #. xsFen
-#: sw/inc/strings.hrc:388
+#: sw/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperligazón"
 
 #. BafFj
-#: sw/inc/strings.hrc:389
+#: sw/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. 3s3yG
-#: sw/inc/strings.hrc:390
+#: sw/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
 #. Qv3eV
-#: sw/inc/strings.hrc:391
+#: sw/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #. W3sED
-#: sw/inc/strings.hrc:392
+#: sw/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
 msgid "Draw object"
 msgstr "Obxecto de debuxo"
 
 #. jThGW
-#: sw/inc/strings.hrc:393
+#: sw/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
 msgid "Additional formats..."
 msgstr "Formatos adicionais..."
 
 #. Cfiyt
-#: sw/inc/strings.hrc:394
+#: sw/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
 msgstr "[Sistema]"
 
 #. iD3WQ
-#: sw/inc/strings.hrc:395
+#: sw/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
@@ -2913,626 +2889,626 @@ msgstr ""
 "noutro documento"
 
 #. 68AYK
-#: sw/inc/strings.hrc:396
+#: sw/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Guionización"
 
 #. EDxsk
-#: sw/inc/strings.hrc:397
+#: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation data"
 msgstr "Faltan datos sobre hifenización"
 
 #. TEP66
-#: sw/inc/strings.hrc:398
+#: sw/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”."
 msgstr "Instale o paquete de hifenización do idioma «%1»."
 
 #. MEN2d
 #. Undo
-#: sw/inc/strings.hrc:401
+#: sw/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CANT_UNDO"
 msgid "not possible"
 msgstr "non é posíbel"
 
 #. 5GdxN
-#: sw/inc/strings.hrc:402
+#: sw/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Eliminar $1"
 
 #. i6vB4
-#: sw/inc/strings.hrc:403
+#: sw/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Inserir $1"
 
 #. JESFv
-#: sw/inc/strings.hrc:404
+#: sw/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_OVR_UNDO"
 msgid "Overwrite: $1"
 msgstr "Substituír: $1"
 
 #. FVqpL
-#: sw/inc/strings.hrc:405
+#: sw/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
 msgid "New Paragraph"
 msgstr "Novo parágrafo"
 
 #. r3iVE
-#: sw/inc/strings.hrc:406
+#: sw/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
 #. Z2Ft8
-#: sw/inc/strings.hrc:407
+#: sw/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Aplicar atributos"
 
 #. hetuZ
-#: sw/inc/strings.hrc:408
+#: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
 msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr "Aplicar estilos: $1"
 
 #. GokWu
-#: sw/inc/strings.hrc:409
+#: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Restabelecer atributos"
 
 #. mDgEJ
-#: sw/inc/strings.hrc:410
+#: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
 msgid "Change style: $1"
 msgstr "Cambiar estilo: $1"
 
 #. onBFE
-#: sw/inc/strings.hrc:411
+#: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Inserir ficheiro"
 
 #. WCCkF
-#: sw/inc/strings.hrc:412
+#: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Inserir texto automático"
 
 #. CyNXC
-#: sw/inc/strings.hrc:413
+#: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
 msgid "Delete bookmark: $1"
 msgstr "Eliminar marcador: $1"
 
 #. 54y8f
-#: sw/inc/strings.hrc:414
+#: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
 msgid "Insert bookmark: $1"
 msgstr "Inserir marcador: $1"
 
 #. XHkEY
-#: sw/inc/strings.hrc:415
+#: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_SORT_TBL"
 msgid "Sort table"
 msgstr "Ordenar táboa"
 
 #. gui6q
-#: sw/inc/strings.hrc:416
+#: sw/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_SORT_TXT"
 msgid "Sort text"
 msgstr "Clasificar texto"
 
 #. APAMG
-#: sw/inc/strings.hrc:417
+#: sw/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
 msgstr "Inserir táboa: $1$2$3"
 
 #. 4pGhz
-#: sw/inc/strings.hrc:418
+#: sw/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
 msgid "Convert text -> table"
 msgstr "Converter texto -> táboa"
 
 #. h3EH7
-#: sw/inc/strings.hrc:419
+#: sw/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
 msgid "Convert table -> text"
 msgstr "Converter táboa -> texto"
 
 #. uKreq
-#: sw/inc/strings.hrc:420
+#: sw/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_COPY_UNDO"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Copiar: $1"
 
 #. BfGaZ
-#: sw/inc/strings.hrc:421
+#: sw/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
 msgstr "Substituír $1 $2 $3"
 
 #. GEC4C
-#: sw/inc/strings.hrc:422
+#: sw/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert page break"
 msgstr "Inserir quebra de páxina"
 
 #. mrWg2
-#: sw/inc/strings.hrc:423
+#: sw/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert column break"
 msgstr "Inserir quebra de columna"
 
 #. MGqRt
-#: sw/inc/strings.hrc:424
+#: sw/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
 msgid "Insert Envelope"
 msgstr "Inserir sobre"
 
 #. g8ALR
-#: sw/inc/strings.hrc:425
+#: sw/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Copiar: $1"
 
 #. qHdLG
-#: sw/inc/strings.hrc:426
+#: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
 msgid "Move: $1"
 msgstr "Mover: $1"
 
 #. xqxPn
-#: sw/inc/strings.hrc:427
+#: sw/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "Inserir gráfica de %PRODUCTNAME"
 
 #. qWEVG
-#: sw/inc/strings.hrc:428
+#: sw/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
 msgstr "Inserir marco"
 
 #. GmqXE
-#: sw/inc/strings.hrc:429
+#: sw/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
 msgid "Delete frame"
 msgstr "Eliminar marco"
 
 #. z9Eai
-#: sw/inc/strings.hrc:430
+#: sw/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Formato automático"
 
 #. E6uaH
-#: sw/inc/strings.hrc:431
+#: sw/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
 msgid "Table heading"
 msgstr "Título de táboa"
 
 #. gnndv
-#: sw/inc/strings.hrc:432
+#: sw/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_REPLACE"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
 msgstr "Substituír: $1 $2 $3"
 
 #. WwuFC
-#: sw/inc/strings.hrc:433
+#: sw/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_INSERTSECTION"
 msgid "Insert section"
 msgstr "Inserir sección"
 
 #. 7pzWX
-#: sw/inc/strings.hrc:434
+#: sw/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_DELETESECTION"
 msgid "Delete section"
 msgstr "Eliminar sección"
 
 #. AFkoM
-#: sw/inc/strings.hrc:435
+#: sw/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_CHANGESECTION"
 msgid "Modify section"
 msgstr "Modificar sección"
 
 #. BY9gB
-#: sw/inc/strings.hrc:436
+#: sw/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
 msgid "Modify default values"
 msgstr "Modificar os valores predeterminados"
 
 #. X7eMx
-#: sw/inc/strings.hrc:437
+#: sw/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Substituír estilo: $1 $2 $3"
 
 #. EXFvJ
-#: sw/inc/strings.hrc:438
+#: sw/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
 msgid "Delete page break"
 msgstr "Eliminar quebra de páxina"
 
 #. kHVr9
-#: sw/inc/strings.hrc:439
+#: sw/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
 msgid "Text Correction"
 msgstr "Corrección do texto"
 
 #. ZPCQf
-#: sw/inc/strings.hrc:440
+#: sw/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
 msgid "Promote/demote outline"
 msgstr "Ascender/Descender esquema"
 
 #. WQJz2
-#: sw/inc/strings.hrc:441
+#: sw/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move outline"
 msgstr "Mover esquema"
 
 #. RjcRH
-#: sw/inc/strings.hrc:442
+#: sw/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_INSNUM"
 msgid "Insert numbering"
 msgstr "Inserir numeración"
 
 #. hbCQa
-#: sw/inc/strings.hrc:443
+#: sw/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Promote level"
 msgstr "Ascender un nivel"
 
 #. 63Ec4
-#: sw/inc/strings.hrc:444
+#: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Demote level"
 msgstr "Descender un nivel"
 
 #. FGciC
-#: sw/inc/strings.hrc:445
+#: sw/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_MOVENUM"
 msgid "Move paragraphs"
 msgstr "Mover parágrafos"
 
 #. WdMCK
-#: sw/inc/strings.hrc:446
+#: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_INSERTDRAW"
 msgid "Insert drawing object: $1"
 msgstr "Inserir obxecto de debuxo: $1"
 
 #. ErB3W
-#: sw/inc/strings.hrc:447
+#: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_NUMORNONUM"
 msgid "Number On/Off"
 msgstr "Activar/Desactivar número"
 
 #. rEZvN
-#: sw/inc/strings.hrc:448
+#: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangrado"
 
 #. aJxcG
-#: sw/inc/strings.hrc:449
+#: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "Diminuír sangrado"
 
 #. 4GP7c
-#: sw/inc/strings.hrc:450
+#: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_INSERTLABEL"
 msgid "Insert caption: $1"
 msgstr "Inserir lenda: $1"
 
 #. GGFM8
-#: sw/inc/strings.hrc:451
+#: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
 msgid "Restart numbering"
 msgstr "Reiniciar numeración"
 
 #. pHfp7
-#: sw/inc/strings.hrc:452
+#: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_CHANGEFTN"
 msgid "Modify footnote"
 msgstr "Modificar nota a rodapé"
 
 #. Knr9y
-#: sw/inc/strings.hrc:453
+#: sw/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
 msgid "Accept change: $1"
 msgstr "Aceptar alteración: $1"
 
 #. jAvjr
-#: sw/inc/strings.hrc:454
+#: sw/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
 msgid "Reject change: $1"
 msgstr "Rexeitar alteración: $1"
 
 #. uCGqy
-#: sw/inc/strings.hrc:455
+#: sw/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Dividir táboa"
 
 #. TJCZ8
-#: sw/inc/strings.hrc:456
+#: sw/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
 msgid "Stop attribute"
 msgstr "Deter atributo"
 
 #. qyCiy
-#: sw/inc/strings.hrc:457
+#: sw/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Corrección automática"
 
 #. f4Jfr
-#: sw/inc/strings.hrc:458
+#: sw/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
 msgid "Merge table"
 msgstr "Combinar táboa"
 
 #. BLcCC
-#: sw/inc/strings.hrc:459
+#: sw/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Cambio maiús/minús"
 
 #. BTGyD
-#: sw/inc/strings.hrc:460
+#: sw/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_DELNUM"
 msgid "Delete numbering"
 msgstr "Eliminar numeración"
 
 #. TMvTD
-#: sw/inc/strings.hrc:461
+#: sw/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_DRAWUNDO"
 msgid "Drawing objects: $1"
 msgstr "Obxectos de debuxo: $1"
 
 #. FG7rN
-#: sw/inc/strings.hrc:462
+#: sw/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_DRAWGROUP"
 msgid "Group draw objects"
 msgstr "Agrupar obxectos de debuxo"
 
 #. xZqoJ
-#: sw/inc/strings.hrc:463
+#: sw/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
 msgid "Ungroup drawing objects"
 msgstr "Desagrupar obxectos de debuxo"
 
 #. FA3Vo
-#: sw/inc/strings.hrc:464
+#: sw/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_DRAWDELETE"
 msgid "Delete drawing objects"
 msgstr "Eliminar obxectos de debuxo"
 
 #. MbJSs
-#: sw/inc/strings.hrc:465
+#: sw/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_REREAD"
 msgid "Replace Image"
 msgstr "Substituír a imaxe"
 
 #. 6GmVr
-#: sw/inc/strings.hrc:466
+#: sw/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_DELGRF"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Eliminar imaxe"
 
 #. PAmBF
-#: sw/inc/strings.hrc:467
+#: sw/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
 msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Aplicar atributos de táboa"
 
 #. GA8gF
-#: sw/inc/strings.hrc:468
+#: sw/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Formato automático de táboa"
 
 #. AAPTL
-#: sw/inc/strings.hrc:469
+#: sw/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Inserir columna"
 
 #. tA7ss
-#: sw/inc/strings.hrc:470
+#: sw/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inserir fila"
 
 #. LAzxr
-#: sw/inc/strings.hrc:471
+#: sw/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Eliminar fila/columna"
 
 #. yFDYp
-#: sw/inc/strings.hrc:472
+#: sw/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
 #. 9SF9L
-#: sw/inc/strings.hrc:473
+#: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
 #. FnLC7
-#: sw/inc/strings.hrc:474
+#: sw/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir celas"
 
 #. 3Em7B
-#: sw/inc/strings.hrc:475
+#: sw/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Combinar celas"
 
 #. 3VVmF
-#: sw/inc/strings.hrc:476
+#: sw/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Formatar cela"
 
 #. UbSKw
-#: sw/inc/strings.hrc:477
+#: sw/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_INSERT_TOX"
 msgid "Insert index/table"
 msgstr "Crear índice/táboa"
 
 #. szpbj
-#: sw/inc/strings.hrc:478
+#: sw/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
 msgid "Remove index/table"
 msgstr "Retirar índice/táboa"
 
 #. cN5DN
-#: sw/inc/strings.hrc:479
+#: sw/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar táboa"
 
 #. eUFgx
-#: sw/inc/strings.hrc:480
+#: sw/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar táboa"
 
 #. TC6mz
-#: sw/inc/strings.hrc:481
+#: sw/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
 msgid "Set cursor"
 msgstr "Definir cursor"
 
 #. zFsLD
-#: sw/inc/strings.hrc:482
+#: sw/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
 msgid "Link text frames"
 msgstr "Ligar marcos de texto"
 
 #. m9U3P
-#: sw/inc/strings.hrc:483
+#: sw/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
 msgid "Unlink text frames"
 msgstr "Desligar marcos de texto"
 
 #. vUJG9
-#: sw/inc/strings.hrc:484
+#: sw/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
 msgid "Modify footnote options"
 msgstr "Modificar opcións de nota a rodapé"
 
 #. AgREs
-#: sw/inc/strings.hrc:485
+#: sw/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
 msgid "Compare Document"
 msgstr "Comparar documento"
 
 #. kZATW
-#: sw/inc/strings.hrc:486
+#: sw/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
 msgid "Apply frame style: $1"
 msgstr "Aplicar estilo de marco: $1"
 
 #. 4Ae2X
-#: sw/inc/strings.hrc:487
+#: sw/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
 msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Configuración de Ruby"
 
 #. J4AUR
-#: sw/inc/strings.hrc:488
+#: sw/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
 msgid "Insert footnote"
 msgstr "Inserir nota a rodapé"
 
 #. RMgFD
-#: sw/inc/strings.hrc:489
+#: sw/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
 msgid "insert URL button"
 msgstr "inserir botón de URL"
 
 #. UKN7k
-#: sw/inc/strings.hrc:490
+#: sw/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Inserir hiperligazón"
 
 #. 9odT8
-#: sw/inc/strings.hrc:491
+#: sw/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
 msgid "remove invisible content"
 msgstr "retirar contido invisíbel"
 
 #. e6U2R
-#: sw/inc/strings.hrc:492
+#: sw/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_TOXCHANGE"
 msgid "Table/index changed"
 msgstr "Táboa/índice modificado"
 
 #. JpGh6
-#: sw/inc/strings.hrc:493
+#: sw/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_START_QUOTE"
 msgid "“"
 msgstr "“"
 
 #. kZoAG
-#: sw/inc/strings.hrc:494
+#: sw/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_END_QUOTE"
 msgid "”"
 msgstr "”"
 
 #. wNZDq
-#: sw/inc/strings.hrc:495
+#: sw/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_LDOTS"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. yiQgo
-#: sw/inc/strings.hrc:496
+#: sw/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_MULTISEL"
 msgid "multiple selection"
 msgstr "selección múltipla"
 
 #. qFESB
-#: sw/inc/strings.hrc:497
+#: sw/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
 msgid "Typing: $1"
 msgstr "Escrita: $1"
 
 #. A6HSG
-#: sw/inc/strings.hrc:498
+#: sw/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Pegar datos do portapapeis"
 
 #. mfDMF
-#: sw/inc/strings.hrc:499
+#: sw/inc/strings.hrc:495
 msgctxt "STR_YIELDS"
 msgid "→"
 msgstr "→"
 
 #. wNRhZ
-#: sw/inc/strings.hrc:500
+#: sw/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
 msgstr "ocorrencias de"
 
 #. hHUZi
-#: sw/inc/strings.hrc:501
+#: sw/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "One tab"
 msgid_plural "$1 tabs"
@@ -3540,7 +3516,7 @@ msgstr[0] "Un tabulador"
 msgstr[1] "$1 tabuladores"
 
 #. eP6mC
-#: sw/inc/strings.hrc:502
+#: sw/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "One line break"
 msgid_plural "$1 line breaks"
@@ -3548,308 +3524,308 @@ msgstr[0] "Unha quebra de liña"
 msgstr[1] "$1 quebras de liña"
 
 #. yS3nP
-#: sw/inc/strings.hrc:503
+#: sw/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
 msgid "page break"
 msgstr "quebra de páxina"
 
 #. Q4YVg
-#: sw/inc/strings.hrc:504
+#: sw/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
 msgid "column break"
 msgstr "quebra de columna"
 
 #. L6qva
-#: sw/inc/strings.hrc:505
+#: sw/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Inserir $1"
 
 #. i8ZQo
-#: sw/inc/strings.hrc:506
+#: sw/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Eliminar $1"
 
 #. 5KECk
-#: sw/inc/strings.hrc:507
+#: sw/inc/strings.hrc:503
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "Atributos cambiados"
 
 #. N7CUk
-#: sw/inc/strings.hrc:508
+#: sw/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Táboa cambiada"
 
 #. DCGPF
-#: sw/inc/strings.hrc:509
+#: sw/inc/strings.hrc:505
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
 msgstr "Estilo cambiado"
 
 #. p77WZ
-#: sw/inc/strings.hrc:510
+#: sw/inc/strings.hrc:506
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formato de parágrafo cambiado"
 
 #. nehrq
-#: sw/inc/strings.hrc:511
+#: sw/inc/strings.hrc:507
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inserir fila"
 
 #. Ud4qT
-#: sw/inc/strings.hrc:512
+#: sw/inc/strings.hrc:508
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
 #. GvxsC
-#: sw/inc/strings.hrc:513
+#: sw/inc/strings.hrc:509
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Inserir cela"
 
 #. ZMrVY
-#: sw/inc/strings.hrc:514
+#: sw/inc/strings.hrc:510
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
 msgstr "Eliminar cela"
 
 #. DqprY
-#: sw/inc/strings.hrc:515
+#: sw/inc/strings.hrc:511
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
 msgid "$1 changes"
 msgstr "Modificacións $1"
 
 #. ve5ZA
-#: sw/inc/strings.hrc:516
+#: sw/inc/strings.hrc:512
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
 msgid "Change page style: $1"
 msgstr "Modificar estilo de páxina: $1"
 
 #. RDkdy
-#: sw/inc/strings.hrc:517
+#: sw/inc/strings.hrc:513
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
 msgid "Create page style: $1"
 msgstr "Crear estilo de páxina: $1"
 
 #. tBVzV
-#: sw/inc/strings.hrc:518
+#: sw/inc/strings.hrc:514
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
 msgid "Delete page style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de páxina: $1"
 
 #. wzjRB
-#: sw/inc/strings.hrc:519
+#: sw/inc/strings.hrc:515
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomear estilo de páxina: $1 $2 $3"
 
 #. UcTVv
-#: sw/inc/strings.hrc:520
+#: sw/inc/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/footer changed"
 msgstr "Cabeceira/rodapé modificado"
 
 #. tGyeC
-#: sw/inc/strings.hrc:521
+#: sw/inc/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
 msgid "Field changed"
 msgstr "Campo modificado"
 
 #. xh3dq
-#: sw/inc/strings.hrc:522
+#: sw/inc/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
 msgid "Create paragraph style: $1"
 msgstr "Crear estilo de parágrafo: $1"
 
 #. aRf6Z
-#: sw/inc/strings.hrc:523
+#: sw/inc/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de parágrafo: $1"
 
 #. DtD6w
-#: sw/inc/strings.hrc:524
+#: sw/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomear estilo de parágrafo: $1 $2 $3"
 
 #. J2FcF
-#: sw/inc/strings.hrc:525
+#: sw/inc/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
 msgid "Create character style: $1"
 msgstr "Crear estilo de carácter: $1"
 
 #. FjT56
-#: sw/inc/strings.hrc:526
+#: sw/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
 msgid "Delete character style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de carácter: $1"
 
 #. mT2GJ
-#: sw/inc/strings.hrc:527
+#: sw/inc/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomear estilo de carácter: $1 $2 $3"
 
 #. AvK4p
-#: sw/inc/strings.hrc:528
+#: sw/inc/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
 msgid "Create frame style: $1"
 msgstr "Crear estilo de marco: $1"
 
 #. zHLcd
-#: sw/inc/strings.hrc:529
+#: sw/inc/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
 msgid "Delete frame style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de marco: $1"
 
 #. BUdbD
-#: sw/inc/strings.hrc:530
+#: sw/inc/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomear estilo de marco: $1 $2 $3"
 
 #. GG9BH
-#: sw/inc/strings.hrc:531
+#: sw/inc/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
 msgid "Create numbering style: $1"
 msgstr "Crear estilo de numeración: $1"
 
 #. zYZW8
-#: sw/inc/strings.hrc:532
+#: sw/inc/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
 msgid "Delete numbering style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de numeración: $1"
 
 #. QhDFe
-#: sw/inc/strings.hrc:533
+#: sw/inc/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomear estilo de numeración: $1 $2 $3"
 
 #. oWrh9
-#: sw/inc/strings.hrc:534
+#: sw/inc/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomear marcador: $1 $2 $3"
 
 #. WTcEw
-#: sw/inc/strings.hrc:535
+#: sw/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
 msgid "Insert index entry"
 msgstr "Inserir entrada de índice"
 
 #. fbidx
-#: sw/inc/strings.hrc:536
+#: sw/inc/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
 msgid "Delete index entry"
 msgstr "Eliminar entrada de índice"
 
 #. WCDy7
-#: sw/inc/strings.hrc:537
+#: sw/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_FIELD"
 msgid "field"
 msgstr "Campo"
 
 #. aC9iU
-#: sw/inc/strings.hrc:538
+#: sw/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX"
 msgid "text box"
 msgstr "caixa de texto"
 
 #. yNjem
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
-#: sw/inc/strings.hrc:540
+#: sw/inc/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Parágrafos"
 
 #. 9fb4z
-#: sw/inc/strings.hrc:541
+#: sw/inc/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
 msgstr "marco"
 
 #. gcZ3a
-#: sw/inc/strings.hrc:542
+#: sw/inc/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE-object"
 msgstr "Obxecto OLE"
 
 #. db5Tg
-#: sw/inc/strings.hrc:543
+#: sw/inc/strings.hrc:539
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
 msgstr "fórmula"
 
 #. BirkF
-#: sw/inc/strings.hrc:544
+#: sw/inc/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_CHART"
 msgid "chart"
 msgstr "gráfica"
 
 #. YxCuu
-#: sw/inc/strings.hrc:545
+#: sw/inc/strings.hrc:541
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
 msgstr "comentario"
 
 #. CKqsU
-#: sw/inc/strings.hrc:546
+#: sw/inc/strings.hrc:542
 msgctxt "STR_REFERENCE"
 msgid "cross-reference"
 msgstr "referencia cruzada"
 
 #. q9BGR
-#: sw/inc/strings.hrc:547
+#: sw/inc/strings.hrc:543
 msgctxt "STR_SCRIPT"
 msgid "script"
 msgstr "script"
 
 #. o6FWi
-#: sw/inc/strings.hrc:548
+#: sw/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
 msgid "bibliography entry"
 msgstr "entrada bibliográfica"
 
 #. qbRLG
-#: sw/inc/strings.hrc:549
+#: sw/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
 msgstr "caracteres especiais"
 
 #. qJd8G
-#: sw/inc/strings.hrc:550
+#: sw/inc/strings.hrc:546
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
 msgid "footnote"
 msgstr "nota a rodapé"
 
 #. bKvaD
-#: sw/inc/strings.hrc:551
+#: sw/inc/strings.hrc:547
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
 msgstr "imaxe"
 
 #. J7CgG
-#: sw/inc/strings.hrc:552
+#: sw/inc/strings.hrc:548
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
 msgstr "obxecto(s) de debuxo"
 
 #. rYPFG
-#: sw/inc/strings.hrc:553
+#: sw/inc/strings.hrc:549
 msgctxt "STR_TABLE_NAME"
 msgid "table: $1$2$3"
 msgstr "táboa $1$2$3"
 
 #. AtWxA
-#: sw/inc/strings.hrc:554
+#: sw/inc/strings.hrc:550
 msgctxt "STR_CHAPTERS"
 msgid "chapter"
 msgid_plural "chapters"
@@ -3857,1624 +3833,1618 @@ msgstr[0] "capítulo"
 msgstr[1] "capítulos"
 
 #. 2JCL2
-#: sw/inc/strings.hrc:555
+#: sw/inc/strings.hrc:551
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
 msgstr "parágrafo"
 
 #. DvnGA
-#: sw/inc/strings.hrc:556
+#: sw/inc/strings.hrc:552
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
 msgstr "Asinar parágrafo"
 
 #. oL9GG
-#: sw/inc/strings.hrc:557
+#: sw/inc/strings.hrc:553
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
 msgid "Change object title of $1"
 msgstr "Cambiar o título do obxecto de $1"
 
 #. 3Cv7E
-#: sw/inc/strings.hrc:558
+#: sw/inc/strings.hrc:554
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION"
 msgid "Change object description of $1"
 msgstr "Cambiar a descrición do obxecto de $1"
 
 #. rWw8U
-#: sw/inc/strings.hrc:559
+#: sw/inc/strings.hrc:555
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
 msgid "Create table style: $1"
 msgstr "Crear estilo de táboa: $1"
 
 #. jGxgy
-#: sw/inc/strings.hrc:560
+#: sw/inc/strings.hrc:556
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
 msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de táboa: $1"
 
 #. 6NWP3
-#: sw/inc/strings.hrc:561
+#: sw/inc/strings.hrc:557
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
 msgstr "Actualizar estilo de táboa: $1"
 
 #. JegfU
-#: sw/inc/strings.hrc:562
+#: sw/inc/strings.hrc:558
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
 msgstr "Eliminar a táboa"
 
 #. KSMpJ
-#: sw/inc/strings.hrc:563
+#: sw/inc/strings.hrc:559
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD"
 msgid "Insert form field"
 msgstr "Inserir campo de formulario"
 
 #. 2zJmG
-#: sw/inc/strings.hrc:564
+#: sw/inc/strings.hrc:560
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT"
 msgid "You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field."
 msgstr "Pode indicar un máximo de 25 elementos nun campo despregábel dun formulario."
 
 #. CUXeF
-#: sw/inc/strings.hrc:566
+#: sw/inc/strings.hrc:562
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Visualización do documento"
 
 #. FrBrC
-#: sw/inc/strings.hrc:567
+#: sw/inc/strings.hrc:563
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
 msgid "Document view"
 msgstr "Visualización do documento"
 
 #. BCEgS
-#: sw/inc/strings.hrc:568
+#: sw/inc/strings.hrc:564
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
 msgid "Header $(ARG1)"
 msgstr "Cabeceira $(ARG1)"
 
 #. zKdDR
-#: sw/inc/strings.hrc:569
+#: sw/inc/strings.hrc:565
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
 msgid "Header page $(ARG1)"
 msgstr "Páxina da cabeceira $(ARG1)"
 
 #. NhFrV
-#: sw/inc/strings.hrc:570
+#: sw/inc/strings.hrc:566
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer $(ARG1)"
 msgstr "Rodapé $(ARG1)"
 
 #. 6GJNd
-#: sw/inc/strings.hrc:571
+#: sw/inc/strings.hrc:567
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
 msgid "Footer page $(ARG1)"
 msgstr "Páxina do rodapé $(ARG1)"
 
 #. VGUwW
-#: sw/inc/strings.hrc:572
+#: sw/inc/strings.hrc:568
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota a rodapé $(ARG1)"
 
 #. a7XMU
-#: sw/inc/strings.hrc:573
+#: sw/inc/strings.hrc:569
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota a rodapé $(ARG1)"
 
 #. 3ExiP
-#: sw/inc/strings.hrc:574
+#: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota final $(ARG1)"
 
 #. 8XdTm
-#: sw/inc/strings.hrc:575
+#: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota final $(ARG1)"
 
 #. 4sTZN
-#: sw/inc/strings.hrc:576
+#: sw/inc/strings.hrc:572
 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
 msgstr "$(ARG1) na páxina $(ARG2)"
 
 #. Z5Uy9
-#: sw/inc/strings.hrc:577
+#: sw/inc/strings.hrc:573
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
 msgid "Page $(ARG1)"
 msgstr "Páxina $(ARG1)"
 
 #. CWroT
-#: sw/inc/strings.hrc:578
+#: sw/inc/strings.hrc:574
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
 msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr "Páxina: $(ARG1)"
 
 #. iwfxM
-#: sw/inc/strings.hrc:579
+#: sw/inc/strings.hrc:575
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. sff9t
-#: sw/inc/strings.hrc:580
+#: sw/inc/strings.hrc:576
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. VScXC
-#: sw/inc/strings.hrc:581
+#: sw/inc/strings.hrc:577
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolvido"
 
 #. JtzA4
-#: sw/inc/strings.hrc:582
+#: sw/inc/strings.hrc:578
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
 #. cHWqM
-#: sw/inc/strings.hrc:583
+#: sw/inc/strings.hrc:579
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
 msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
 msgstr "Active este botón para abrir unha lista de accións que se poden realizar neste comentario e outros comentarios"
 
 #. 9YxaB
-#: sw/inc/strings.hrc:584
+#: sw/inc/strings.hrc:580
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
 msgid "Document preview"
 msgstr "Visualización do documento"
 
 #. eYFFo
-#: sw/inc/strings.hrc:585
+#: sw/inc/strings.hrc:581
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Modo de visualización)"
 
 #. Fp7Hn
-#: sw/inc/strings.hrc:586
+#: sw/inc/strings.hrc:582
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "Documento do %PRODUCTNAME"
 
 #. CsQKH
-#: sw/inc/strings.hrc:588
+#: sw/inc/strings.hrc:584
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Erro de lectura"
 
 #. ztbVu
-#: sw/inc/strings.hrc:589
+#: sw/inc/strings.hrc:585
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
 msgid "Image cannot be displayed."
 msgstr "Non é posíbel presentar a imaxe."
 
 #. iJsFt
-#: sw/inc/strings.hrc:590
+#: sw/inc/strings.hrc:586
 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
 msgid "Error reading from the clipboard."
 msgstr "Produciuse un erro ao ler do portapapeis."
 
 #. bXZQD
-#: sw/inc/strings.hrc:592
+#: sw/inc/strings.hrc:588
 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
 msgid "Manual Column Break"
 msgstr "Quebra de columna manual"
 
 #. 7DzNG
-#: sw/inc/strings.hrc:594
+#: sw/inc/strings.hrc:590
 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Fila %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
-#: sw/inc/strings.hrc:595
+#: sw/inc/strings.hrc:591
 #, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Columna %COLUMNLETTER"
 
 #. GGS2b
-#: sw/inc/strings.hrc:596
+#: sw/inc/strings.hrc:592
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
 #. KBw5e
-#: sw/inc/strings.hrc:597
+#: sw/inc/strings.hrc:593
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
 #. ERH8o
-#: sw/inc/strings.hrc:598
+#: sw/inc/strings.hrc:594
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #. Cqjn8
-#: sw/inc/strings.hrc:599
+#: sw/inc/strings.hrc:595
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxinas"
 
 #. ncffA
-#: sw/inc/strings.hrc:600
+#: sw/inc/strings.hrc:596
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #. NydLs
-#: sw/inc/strings.hrc:601
+#: sw/inc/strings.hrc:597
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. XUhuM
-#: sw/inc/strings.hrc:602
+#: sw/inc/strings.hrc:598
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cela"
 
 #. DRqDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:604
+#: sw/inc/strings.hrc:600
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
 msgid "Asian"
 msgstr "Asiático"
 
 #. owFtq
-#: sw/inc/strings.hrc:605
+#: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
 
 #. ap5iF
-#: sw/inc/strings.hrc:606
+#: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #. HD64i
-#: sw/inc/strings.hrc:607
+#: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%s do %PRODUCTNAME"
 
 #. q6egu
-#: sw/inc/strings.hrc:608
+#: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contido"
 
 #. Ka4fM
-#: sw/inc/strings.hrc:609
+#: sw/inc/strings.hrc:605
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "F~ondo da páxina"
 
 #. YPEEH
-#: sw/inc/strings.hrc:610
+#: sw/inc/strings.hrc:606
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
 msgid "~Images and other graphic objects"
 msgstr "~Imaxes e outros obxectos gráficos"
 
 #. L6GSj
-#: sw/inc/strings.hrc:611
+#: sw/inc/strings.hrc:607
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "Te~xto agochado"
 
 #. pXiRN
-#: sw/inc/strings.hrc:612
+#: sw/inc/strings.hrc:608
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "~Marcadores de posición de texto"
 
 #. JBWVd
-#: sw/inc/strings.hrc:613
+#: sw/inc/strings.hrc:609
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
 msgid "Form control~s"
 msgstr "Controi~s de formulario"
 
 #. X8Bfu
-#: sw/inc/strings.hrc:614
+#: sw/inc/strings.hrc:610
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #. kQDcq
-#: sw/inc/strings.hrc:615
+#: sw/inc/strings.hrc:611
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Texto en neg~ro"
 
 #. DEELn
-#: sw/inc/strings.hrc:616
+#: sw/inc/strings.hrc:612
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páxinas:"
 
 #. uddbB
-#: sw/inc/strings.hrc:617
+#: sw/inc/strings.hrc:613
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "Imprimir as páxinas en branco inseridas ~automaticamente"
 
 #. MTJt2
-#: sw/inc/strings.hrc:618
+#: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Utilizar só a bandexa de papel das preferencias da impresora"
 
 #. 4uBam
-#: sw/inc/strings.hrc:619
+#: sw/inc/strings.hrc:615
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
 msgid "None (document only)"
 msgstr "Ningún (soamente o documento)"
 
 #. pbQtA
-#: sw/inc/strings.hrc:620
+#: sw/inc/strings.hrc:616
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
 msgid "Comments only"
 msgstr "Soamente comentarios"
 
 #. sVnbD
-#: sw/inc/strings.hrc:621
+#: sw/inc/strings.hrc:617
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
 msgid "Place at end of document"
 msgstr "Colocar ao remate do documento"
 
 #. D4BXH
-#: sw/inc/strings.hrc:622
+#: sw/inc/strings.hrc:618
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
 msgid "Place at end of page"
 msgstr "Colocar ao remate da páxina"
 
 #. 6rzab
-#: sw/inc/strings.hrc:623
+#: sw/inc/strings.hrc:619
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Comentarios"
 
 #. cnqLU
-#: sw/inc/strings.hrc:624
+#: sw/inc/strings.hrc:620
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "Fol~leto"
 
 #. t6drz
-#: sw/inc/strings.hrc:625
+#: sw/inc/strings.hrc:621
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr "Escrita de esquerda a direita"
 
 #. QgmxB
-#: sw/inc/strings.hrc:626
+#: sw/inc/strings.hrc:622
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr "Escrita de dereita a esquerda"
 
 #. t4Cm7
-#: sw/inc/strings.hrc:627
+#: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES"
 msgid "~All Pages"
 msgstr "~Todas as páxinas"
 
 #. ZDRM2
-#: sw/inc/strings.hrc:628
+#: sw/inc/strings.hrc:624
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "Pá~xinas:"
 
 #. F862f
-#: sw/inc/strings.hrc:629
+#: sw/inc/strings.hrc:625
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
 msgstr "Páxinas ~pares"
 
 #. ttxxB
-#: sw/inc/strings.hrc:630
+#: sw/inc/strings.hrc:626
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
 msgstr "Páxinas ~impares"
 
 #. rajyx
-#: sw/inc/strings.hrc:631
+#: sw/inc/strings.hrc:627
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selección"
 
 #. 9EXcV
-#: sw/inc/strings.hrc:632
+#: sw/inc/strings.hrc:628
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
 msgid "Place in margins"
 msgstr "Poñer nas marxes"
 
 #. NGQw3
-#: sw/inc/strings.hrc:634
+#: sw/inc/strings.hrc:630
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funcións"
 
 #. D3RCG
-#: sw/inc/strings.hrc:635
+#: sw/inc/strings.hrc:631
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. 3Tg3C
-#: sw/inc/strings.hrc:636
+#: sw/inc/strings.hrc:632
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #. UDkFb
-#: sw/inc/strings.hrc:637
+#: sw/inc/strings.hrc:633
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Barra de fórmulas"
 
 #. Z3CB5
-#: sw/inc/strings.hrc:638
+#: sw/inc/strings.hrc:634
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
 msgid "Formula Type"
 msgstr "Tipo de fórmula"
 
 #. 3CCa7
-#: sw/inc/strings.hrc:639
+#: sw/inc/strings.hrc:635
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
 msgstr "Texto de fórmula"
 
 #. FXNer
-#: sw/inc/strings.hrc:641
+#: sw/inc/strings.hrc:637
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
 msgid "Global View"
 msgstr "Vista xeral"
 
 #. aeeRP
-#: sw/inc/strings.hrc:642
+#: sw/inc/strings.hrc:638
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Vista de navegación do contido"
 
 #. UAExA
-#: sw/inc/strings.hrc:643
+#: sw/inc/strings.hrc:639
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Nivel de esquema"
 
 #. yERK6
-#: sw/inc/strings.hrc:644
+#: sw/inc/strings.hrc:640
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo de arrastre"
 
 #. PAB4k
-#: sw/inc/strings.hrc:645
+#: sw/inc/strings.hrc:641
 msgctxt "STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY"
 msgid "Send Outline to Clipboard"
 msgstr "Enviar esquema para o portapapeis"
 
 #. b5tPU
-#: sw/inc/strings.hrc:646
+#: sw/inc/strings.hrc:642
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr "Seguimento de esquema"
 
 #. qzXwn
-#: sw/inc/strings.hrc:647
+#: sw/inc/strings.hrc:643
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #. HGDgJ
-#: sw/inc/strings.hrc:648
+#: sw/inc/strings.hrc:644
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS"
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco"
 
 #. BYRpF
-#: sw/inc/strings.hrc:649
+#: sw/inc/strings.hrc:645
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
 #. 9Fipd
-#: sw/inc/strings.hrc:651
+#: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir todo"
 
 #. FxGVt
-#: sw/inc/strings.hrc:652
+#: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Recoller todo"
 
 #. xvSRm
-#: sw/inc/strings.hrc:653
+#: sw/inc/strings.hrc:649
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Inserir como hiperligazón"
 
 #. sdfGe
-#: sw/inc/strings.hrc:654
+#: sw/inc/strings.hrc:650
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Inserir como ligazón"
 
 #. Suaiz
-#: sw/inc/strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:651
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Inserir como copia"
 
 #. VgdhT
-#: sw/inc/strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Presentar"
 
 #. 3VXp5
-#: sw/inc/strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Xanela activa"
 
 #. fAAUc
-#: sw/inc/strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "agochada"
 
 #. 3VWjq
-#: sw/inc/strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "activa"
 
 #. YjPvg
-#: sw/inc/strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiva"
 
 #. tBPKU
-#: sw/inc/strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #. ppC87
-#: sw/inc/strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "Act~ualizar"
 
 #. 44Esc
-#: sw/inc/strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. w3ZrD
-#: sw/inc/strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar ligazón"
 
 #. xyPWE
-#: sw/inc/strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #. AT9SS
-#: sw/inc/strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "Índ~ice"
 
 #. MnBLc
-#: sw/inc/strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
 #. DdBgh
-#: sw/inc/strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo documento"
 
 #. aV9Uy
-#: sw/inc/strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. 5rD3D
-#: sw/inc/strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. 9MrsU
-#: sw/inc/strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Eliminar"
 
 #. A28Rb
-#: sw/inc/strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #. gRBxA
-#: sw/inc/strings.hrc:673
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
 #. WKwLS
-#: sw/inc/strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Ligazóns"
 
 #. TaaJK
-#: sw/inc/strings.hrc:675
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #. HpMeb
-#: sw/inc/strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "agochado"
 
 #. XcCnB
-#: sw/inc/strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Ficheiro non atopado: "
 
 #. UC53U
-#: sw/inc/strings.hrc:680
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
 msgstr "RESOLVIDO"
 
-#. 6VGuk
-#: sw/inc/strings.hrc:681
-msgctxt "STR_PROTECTED"
-msgid "Protected"
-msgstr "Protexido"
-
 #. 3ceMF
-#: sw/inc/strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Esquerda: "
 
 #. EiXF2
-#: sw/inc/strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Dereita: "
 
 #. UFpVa
-#: sw/inc/strings.hrc:685
+#: sw/inc/strings.hrc:680
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Interno: "
 
 #. XE7Wb
-#: sw/inc/strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Externo: "
 
 #. 3A8Vg
-#: sw/inc/strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Superior: "
 
 #. dRhyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Inferior: "
 
 #. XuC4Y
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. AeDYh
-#: sw/inc/strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Liña"
 
 #. kfJG6
-#: sw/inc/strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. gejqG
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Erro de sintaxe **"
 
 #. q6dUT
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** División por cero **"
 
 #. HSo6d
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Uso erróneo de parénteses **"
 
 #. jcNfg
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Rebordamento na función cuadrática**"
 
 #. C453V
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Rebordamento**"
 
 #. KEQfz
-#: sw/inc/strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Erro **"
 
 #. hxrg9
-#: sw/inc/strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** A expresión é defectuosa **"
 
 #. 2yBhF
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Erro: Non se atopou a fonte da referencia"
 
 #. jgRW7
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #. KRD6s
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(fixo)"
 
 #. FCRUB
-#: sw/inc/strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. ocA84
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Índice alfabético"
 
 #. GDCRF
-#: sw/inc/strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Definido polo usuario"
 
 #. vnaNc
-#: sw/inc/strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índice"
 
 #. BESjb
-#: sw/inc/strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
 #. ZFBUD
-#: sw/inc/strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Cita"
 
 #. WAs8q
-#: sw/inc/strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Índice de táboas"
 
 #. NFzTx
-#: sw/inc/strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Índice de obxectos"
 
 #. mSyms
-#: sw/inc/strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Táboa de figuras"
 
 #. TspkU
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. ziEpC
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
 #. FCVZS
-#: sw/inc/strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras chave"
 
 #. kHC7q
-#: sw/inc/strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. i6psX
-#: sw/inc/strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
 #. L2Bxp
-#: sw/inc/strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
 #. D2YKS
-#: sw/inc/strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Última impresión"
 
 #. QtuZM
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Número de revisión"
 
 #. YDFbi
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Tempo total de edición"
 
 #. EpZ9C
-#: sw/inc/strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Converter $(ARG1)"
 
 #. nY3NU
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Primeiro converter $(ARG1)"
 
 #. eQtGV
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "A seguir converter $(ARG1)"
 
 #. aBwxC
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Artigo"
 
 #. di8ud
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Libro"
 
 #. GD5KJ
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Folletos"
 
 #. mfFSf
-#: sw/inc/strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas de congreso"
 
 #. Et2Px
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Fragmento de libro"
 
 #. ys2B8
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Fragmento de libro con título"
 
 #. mdEqj
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas de congreso"
 
 #. jNmVD
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Diario"
 
 #. M3xkM
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Documentación técnica"
 
 #. EJAj4
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tese"
 
 #. NoUCv
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscelánea"
 
 #. qNGGE
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Tesiña"
 
 #. L7W7R
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas de congreso"
 
 #. X8bGG
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Informe de investigación"
 
 #. 4dDC9
-#: sw/inc/strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Inédito"
 
 #. Gb38d
-#: sw/inc/strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #. 9HKD6
-#: sw/inc/strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Documento WWW"
 
 #. qA449
-#: sw/inc/strings.hrc:743
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Definido polo usuario1"
 
 #. nyzxz
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Definido polo usuario2"
 
 #. cCFTF
-#: sw/inc/strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Definido polo usuario3"
 
 #. mrqJC
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Definido polo usuario4"
 
 #. fFs86
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Definido polo usuario5"
 
 #. nsCwi
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Abreviatura"
 
 #. CpKgc
-#: sw/inc/strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. kUGDr
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Enderezo"
 
 #. DquVQ
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Anotación"
 
 #. sduuV
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autores/as"
 
 #. fXvz6
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Título do libro"
 
 #. c8PFE
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
 #. GXqxF
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Edición"
 
 #. p7A3p
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. aAFEz
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Tipo de publicación"
 
 #. 8DwdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Organización"
 
 #. VWNxy
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Diario"
 
 #. Da4fW
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #. SdSBt
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. MZYpD
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. ZB7Go
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
 #. C4CdP
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Páxina(s)"
 
 #. yFPFa
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor/a"
 
 #. d9u3p
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Universidade"
 
 #. Qxsdb
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Colección"
 
 #. YhXPg
-#: sw/inc/strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. qEBhL
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Tipo de informe"
 
 #. Sij9w
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. K8miv
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #. pFMSV
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. xFG3c
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Definido polo usuario1"
 
 #. wtDyU
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Definido polo usuario2"
 
 #. VH3Se
-#: sw/inc/strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Definido polo usuario3"
 
 #. twuKb
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Definido polo usuario4"
 
 #. WAo7Z
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Definido polo usuario5"
 
 #. 3r6Wg
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #. eFnnx
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Editar entrada de índice"
 
 #. EHTHH
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Inserir entrada de índice"
 
 #. D2gkA
-#: sw/inc/strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "A entrada bibliográfica xa existe no documento mais con datos diferentes. Quere axustar as entradas existentes?"
 
 #. mK84T
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. fwecS
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Amosar os comentarios"
 
 #. HkUvy
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Agochar os comentarios"
 
 #. FcmEy
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "O nome do atallo xa existe. Escolla outro."
 
 #. VhMST
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Eliminar o texto automático?"
 
 #. E5MLr
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Eliminar a categoría "
 
 #. qndNh
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. B6xah
-#: sw/inc/strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Texto automático:"
 
 #. ChetY
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Gardar Texto automático"
 
 #. QxAiF
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "Este ficheiro non contén texto automático."
 
 #. sG8Xt
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "O meu texto automático"
 
 #. GaoqR
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Non se atopou texto automático para o atallo «%1»."
 
 #. MwUEP
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Non é posíbel inserir unha táboa sen filas nin celas"
 
 #. AawM4
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Non foi posíbel inserir a táboa por ser demasiado grande"
 
 #. GGo8i
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Non foi posíbel crear o texto automático."
 
 #. DCPSB
-#: sw/inc/strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "Non está dispoñíbel o formato solicitado de portapapeis."
 
 #. YxCCF
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. 8ygN3
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Imaxe (Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
 #. ewPPB
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Obxecto (Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
 #. 9VEc3
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr "Intercambio de Datos Dinámico (ligazón DDE)"
 
 #. svrE7
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Todos os comentarios"
 
 #. YGNN4
-#: sw/inc/strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Todos os comentarios"
 
 #. GDH49
-#: sw/inc/strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Comentarios por "
 
 #. RwAcm
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(sen data)"
 
 #. ytxKG
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(sen autor)"
 
 #. nAwMG
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Resposta a $1"
 
 #. CVVa6
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Editar bloque de enderezos"
 
 #. njGGA
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Saúdo personalizado (para destinatarios masculinos)"
 
 #. ZVuKY
-#: sw/inc/strings.hrc:816
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Saúdo personalizado (destinatarios do xénero feminino)"
 
 #. h4yuq
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "E~lementos de saúdo"
 
 #. kWhqT
-#: sw/inc/strings.hrc:818
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Engadir ao saúdo"
 
 #. hvF3V
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Retirar do saúdo"
 
 #. A6XaR
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Arrastrar elementos de saúdo cara á caixa de abaixo"
 
 #. 4VJWL
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saúdo"
 
 #. Vj6XT
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Signo de puntuación"
 
 #. bafeG
-#: sw/inc/strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. tt6sA
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Asignar os campos da fonte de datos para que coincidan cos elementos do saúdo."
 
 #. zrUsN
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Visualizar o saúdo"
 
 #. 2UVE6
-#: sw/inc/strings.hrc:826
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Elementos do enderezo"
 
 #. Bd6pd
-#: sw/inc/strings.hrc:827
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Elementos do saúdo"
 
 #. 9krzf
-#: sw/inc/strings.hrc:828
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Coincide co campo:"
 
 #. oahCQ
-#: sw/inc/strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. ijdxe
-#: sw/inc/strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
 msgstr "Desexa eliminar esta fonte de datos rexistrada?"
 
 #. kE5C3
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " aínda non coincide "
 
 #. Y6FhG
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
 #. 7cNjh
-#: sw/inc/strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Lista de enderezos(*.*)"
 
 #. Ef8TY
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "Base do %PRODUCTNAME (*.odb)"
 
 #. 24opW
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "Calc do %PRODUCTNAME (*.ods;*sxc)"
 
 #. sq73T
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "Writer do %PRODUCTNAME (*.odt;*.sxw)"
 
 #. QupGC
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #. SzqRv
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Excel da Microsoft (*.xls;*.xlsx)"
 
 #. zAUu8
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "Word da Microsoft (*.doc;*.docx)"
 
 #. JBZFc
-#: sw/inc/strings.hrc:841
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Texto sen formato (*.txt)"
 
 #. CRJb6
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Texto separado por comas (*.csv)"
 
 #. U4H2j
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Access da Microsoft (*.mdb;*.mde)"
 
 #. DwxF8
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Access 2007 da Microsoft (*.accdb,*.accde)"
 
 #. uDNRt
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"
@@ -5486,91 +5456,91 @@ msgstr ""
 "Quere introducir agora a información da conta?"
 
 #. r9BVg
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "Lista de enderezos de %PRODUCTNAME (.csv)"
 
 #. jiJuZ
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
 msgstr "Seleccionar documento inicial"
 
 #. FiUyK
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
 msgstr "Seleccionar o tipo de documento"
 
 #. QwrpS
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Inserir un bloque de enderezos"
 
 #. omRZF
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Selecccionar lista de enderezos"
 
 #. YrDuD
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
 msgstr "Crear un saúdo"
 
 #. tTr4B
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust Layout"
 msgstr "Axustar a disposición"
 
 #. S4p5M
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Excluír este destinatario"
 
 #. N5YUH
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Rematar"
 
 #. L5FEG
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Asistente de combinación de correspondencia"
 
 #. CEhZj
-#: sw/inc/strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. v9hEB
-#: sw/inc/strings.hrc:859
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
 #. HxGAu
-#: sw/inc/strings.hrc:861
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Continuar a corrección desde o inicio do documento?"
 
 #. gE7CA
-#: sw/inc/strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "A corrección ortográfica está completa."
 
 #. 2SuqF
-#: sw/inc/strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
 msgstr "Non hai ningún dicionario dispoñíbel"
@@ -5580,252 +5550,252 @@ msgstr "Non hai ningún dicionario dispoñíbel"
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:869
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. V9cQp
-#: sw/inc/strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. 2zgWi
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
 #. FdSaU
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Nome da base de datos"
 
 #. XZADh
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
 #. wYWy2
-#: sw/inc/strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page number"
 msgstr "Número de páxina"
 
 #. EXC6N
-#: sw/inc/strings.hrc:875
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatísticas"
 
 #. EW86G
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. 5aFak
-#: sw/inc/strings.hrc:877
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelos"
 
 #. 3wdud
-#: sw/inc/strings.hrc:878
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Remitente"
 
 #. LxZEm
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Definir variábel"
 
 #. ckA26
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Amosar variábel"
 
 #. Fjzgu
-#: sw/inc/strings.hrc:882
+#: sw/inc/strings.hrc:877
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Inserir fórmula"
 
 #. AXoAT
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:878
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Campo de entrada"
 
 #. VfqNE
-#: sw/inc/strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:879
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Campo de entrada (variábel)"
 
 #. E8JAd
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Campo de entrada (usuario)"
 
 #. 8LGEQ
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:881
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Texto condicional"
 
 #. jrZ7i
-#: sw/inc/strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "Campo DDE"
 
 #. 9WAT9
-#: sw/inc/strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Executar macro"
 
 #. qEBxa
-#: sw/inc/strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Intervalo numérico"
 
 #. ACE5s
-#: sw/inc/strings.hrc:890
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Definir variábel da páxina"
 
 #. ayB3N
-#: sw/inc/strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Amosar variábel da páxina"
 
 #. DBM4P
-#: sw/inc/strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Cargar URL"
 
 #. LJFF5
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Marcador de posición"
 
 #. zZCg6
-#: sw/inc/strings.hrc:894
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Combinar caracteres"
 
 #. 9MGU6
-#: sw/inc/strings.hrc:895
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Lista de entrada"
 
 #. 7BWSk
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:897
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Definir referencia"
 
 #. FJ2X8
-#: sw/inc/strings.hrc:898
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Inserir referencia"
 
 #. sztLS
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Campos de combinación de correspondencia"
 
 #. JP2DU
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:896
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Rexistro seguinte"
 
 #. GizhA
-#: sw/inc/strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:897
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Calquera rexistro"
 
 #. aMGxm
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:898
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Número de rexistro"
 
 #. DtYzi
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:899
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Páxina anterior"
 
 #. UCSej
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:900
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Páxina seguinte"
 
 #. M8Fac
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Texto agochado"
 
 #. WvBF2
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Campo de usuario"
 
 #. XELYN
-#: sw/inc/strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. MB6kt
-#: sw/inc/strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #. BWU6A
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Entrada bibliográfica"
 
 #. 7EGCR
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Parágrafo agochado"
 
 #. dRBRK
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Información do documento"
@@ -5834,87 +5804,87 @@ msgstr "Información do documento"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:918
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. qMCEh
-#: sw/inc/strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Data (fixa)"
 
 #. AXmyw
-#: sw/inc/strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. 6dxVs
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Hora (fixa)"
 
 #. U3SW8
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Táboas"
 
 #. 7qW4K
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:919
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Caracteres"
 
 #. zDRCp
-#: sw/inc/strings.hrc:925
+#: sw/inc/strings.hrc:920
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Palabras"
 
 #. 2wgLC
-#: sw/inc/strings.hrc:926
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Parágrafos"
 
 #. JPGG7
-#: sw/inc/strings.hrc:927
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. CzoFh
-#: sw/inc/strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Obxectos"
 
 #. bDG6R
-#: sw/inc/strings.hrc:929
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxinas"
 
 #. yqhF5
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE automático"
 
 #. xPP2E
-#: sw/inc/strings.hrc:932
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE manual"
 
 #. spdXd
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Texto]"
@@ -5923,103 +5893,103 @@ msgstr "[Texto]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. WWxTK
-#: sw/inc/strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:934
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. 4tdAc
-#: sw/inc/strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Apelido"
 
 #. xTV7n
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:936
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciais"
 
 #. AKD3k
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:937
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Rúa"
 
 #. ErMju
-#: sw/inc/strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:938
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #. ESbkx
-#: sw/inc/strings.hrc:944
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "CP"
 
 #. WDAc2
-#: sw/inc/strings.hrc:945
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
 #. pg7MV
-#: sw/inc/strings.hrc:946
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. DwLhZ
-#: sw/inc/strings.hrc:947
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #. LDTdu
-#: sw/inc/strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (Privado)"
 
 #. JBZyj
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (Empresa)"
 
 #. 5EmGH
-#: sw/inc/strings.hrc:950
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
 #. AtN9J
-#: sw/inc/strings.hrc:951
+#: sw/inc/strings.hrc:946
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #. 6GBRm
-#: sw/inc/strings.hrc:952
+#: sw/inc/strings.hrc:947
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. pbrdQ
-#: sw/inc/strings.hrc:953
+#: sw/inc/strings.hrc:948
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
 #. wC8SE
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "activado"
@@ -6029,37 +5999,37 @@ msgstr "activado"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
 #. RBpz3
-#: sw/inc/strings.hrc:960
+#: sw/inc/strings.hrc:955
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Nome de ficheiro sen extensión"
 
 #. BCzy8
-#: sw/inc/strings.hrc:961
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Nome da ruta/ficheiro"
 
 #. ChFwM
-#: sw/inc/strings.hrc:962
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
 #. eEaBE
-#: sw/inc/strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
 #. ANM2H
-#: sw/inc/strings.hrc:964
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -6068,25 +6038,25 @@ msgstr "Categoría"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:968
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Nome de capítulo"
 
 #. tnLqE
-#: sw/inc/strings.hrc:969
+#: sw/inc/strings.hrc:964
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Número de capítulo"
 
 #. qGEAs
-#: sw/inc/strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:965
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Número de capítulo sen separador"
 
 #. WFA5R
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:966
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Número e nome de capítulo"
@@ -6095,55 +6065,55 @@ msgstr "Número e nome de capítulo"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:970
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
 #. jm7G7
-#: sw/inc/strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
 #. ETgy7
-#: sw/inc/strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
 #. m84Fb
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
 #. d9YtB
-#: sw/inc/strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Romanos (I II III)"
 
 #. vA5RT
-#: sw/inc/strings.hrc:980
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Romanos (i ii iii)"
 
 #. 3ZDgc
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arábicos (1 2 3)"
 
 #. CHmdp
-#: sw/inc/strings.hrc:982
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Como estilo de páxina"
 
 #. xBKwZ
-#: sw/inc/strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
@@ -6152,13 +6122,13 @@ msgstr "Texto"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:987
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. RCnZb
-#: sw/inc/strings.hrc:988
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciais"
@@ -6167,49 +6137,49 @@ msgstr "Iniciais"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:987
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. qKXLW
-#: sw/inc/strings.hrc:993
+#: sw/inc/strings.hrc:988
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. E86ZD
-#: sw/inc/strings.hrc:994
+#: sw/inc/strings.hrc:989
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. FB3Rp
-#: sw/inc/strings.hrc:995
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. KiBai
-#: sw/inc/strings.hrc:996
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. 9AsdS
-#: sw/inc/strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. GokUf
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #. UBADL
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -6218,19 +6188,19 @@ msgstr "Sistema"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1003
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. aqFVp
-#: sw/inc/strings.hrc:1004
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. FaZKx
-#: sw/inc/strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -6239,79 +6209,79 @@ msgstr "Data"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. L7dK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. MaB3q
-#: sw/inc/strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
 #. 8FciB
-#: sw/inc/strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1007
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "Arriba/Abaixo"
 
 #. Vq8mj
-#: sw/inc/strings.hrc:1013
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Como estilo de páxina"
 
 #. CQitd
-#: sw/inc/strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1009
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Categoría e número"
 
 #. BsvCn
-#: sw/inc/strings.hrc:1015
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Texto da lenda"
 
 #. P7wiX
-#: sw/inc/strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1011
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #. QBGit
-#: sw/inc/strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. CGkV7
-#: sw/inc/strings.hrc:1018
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Número (sen contexto)"
 
 #. XgSb3
-#: sw/inc/strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Número (todo o contexto)"
 
 #. zQTNF
-#: sw/inc/strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr "Artigo a/az + "
 
 #. 97Vs7
-#: sw/inc/strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr "Artigo A/Az + "
@@ -6320,31 +6290,31 @@ msgstr "Artigo A/Az + "
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. rAQoE
-#: sw/inc/strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1022
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. biUa2
-#: sw/inc/strings.hrc:1028
+#: sw/inc/strings.hrc:1023
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #. 7mkZb
-#: sw/inc/strings.hrc:1029
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. GgbFY
-#: sw/inc/strings.hrc:1030
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Obxecto"
@@ -6353,1482 +6323,1476 @@ msgstr "Obxecto"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Condición"
 
 #. X9cqJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Entón, se non"
 
 #. bo8yF
-#: sw/inc/strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1031
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "Instrución DDE"
 
 #. LixXA
-#: sw/inc/strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "T~exto agochado"
 
 #. EX3bJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "~Nome da macro"
 
 #. dNZtd
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Referencia"
 
 #. bfRPa
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "C~aracteres"
 
 #. j2G5G
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "~Desprazamento"
 
 #. vEgGo
-#: sw/inc/strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #. YQesU
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. Eq5xq
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
 #. 32NzA
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Usuario]"
 
 #. dYQTU
-#: sw/inc/strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Resío horiz."
 
 #. xELZY
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Resío vert."
 
 #. F9Ldz
-#: sw/inc/strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Largura"
 
 #. rdxcb
-#: sw/inc/strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
 #. DQm2h
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Marxe esquerda"
 
 #. imDMU
-#: sw/inc/strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Marxe superior"
 
 #. ayQss
-#: sw/inc/strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #. 3moLd
-#: sw/inc/strings.hrc:1055
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#. QtVXg
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
-msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
-msgid "The following service is not available: "
-msgstr "O servizo seguinte non está dispoñíbel: "
-
 #. XWMSH
-#: sw/inc/strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Número de palabras e de caracteres. Prema para abrir o diálogo Número de Palabras."
 
 #. nxGNq
-#: sw/inc/strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Vista de páxina única"
 
 #. 57ju6
-#: sw/inc/strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1054
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Vista de varias páxinas"
 
 #. tbig8
-#: sw/inc/strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Vista de libro"
 
 #. xBHUG
-#: sw/inc/strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr "Número de páxina no documento. Prema para abrir a caixa de diálogo Páxina ou prema co botón dereito para ver a lista de marcadores."
 
 #. XaF3v
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr "Número de páxina no documento (número de páxina no documento impreso). Prema para abrir a caixa de diálogo Páxina."
 
 #. EWtd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Estilo de páxina. Prema co botón dereito do rato para cambiar o estilo ou prema para abrir o diálogo Estilo."
 
 #. jQAym
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Maiúsculas capitulares ocupando"
 
 #. PLAVt
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "filas"
 
 #. sg6Za
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Sen maiúsculas capitulares"
 
 #. gueRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Sen quebra de páxina"
 
 #. G3CQN
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Non reflectir"
 
 #. MVEk8
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Voltear verticalmente"
 
 #. Dns6t
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Voltear horizontalmente"
 
 #. ZUKCy
-#: sw/inc/strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Voltear na horizontal e na vertical"
 
 #. LoQic
-#: sw/inc/strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ reflectir horizontal nas páxinas pares"
 
 #. kbnTf
-#: sw/inc/strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Estilo de carácter"
 
 #. D99ZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Sen estilo de carácter"
 
 #. fzG3P
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
 #. 9RCsQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Sen rodapé"
 
 #. zFTin
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabeceira"
 
 #. PcYEB
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Sen cabeceira"
 
 #. Zm8cr
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal wrap"
 msgstr "Axuste óptimo"
 
 #. whxC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
 msgstr "Sen axuste"
 
 #. 4tA4q
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "A través"
 
 #. gS6sZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
 msgstr "Axuste paralelo"
 
 #. tmVqi
-#: sw/inc/strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Left wrap"
 msgstr "Axuste esquerdo"
 
 #. 3tBBF
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "Right wrap"
 msgstr "Axuste dereito"
 
 #. SrG3D
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(Só áncora)"
 
 #. 9Ywzb
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Largura:"
 
 #. 2GYT7
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Altura fixa:"
 
 #. QrFMi
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Altura mínima:"
 
 #. kLiYd
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "ao parágrafo"
 
 #. bEavs
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "ao carácter"
 
 #. hDUSa
-#: sw/inc/strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "á páxina"
 
 #. JMHRz
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Coordenada X:"
 
 #. oCZWW
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Coordenada Y:"
 
 #. YNKE6
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "na parte superior"
 
 #. GPTAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Centrado verticalmente"
 
 #. fcpTS
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "na parte inferior"
 
 #. 37hos
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Parte superior da liña"
 
 #. MU7hC
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Centrada na liña"
 
 #. ZvEq7
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Parte inferior da liña"
 
 #. X9utp
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Conformidade de rexistro"
 
 #. YDuHJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not register-true"
 msgstr "Sen conformidade de rexistro"
 
 #. 4RL9X
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "á dereita"
 
 #. wzGK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Centrado horizontalmente"
 
 #. ngRmB
-#: sw/inc/strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "á esquerda"
 
 #. JyHkM
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "dentro"
 
 #. iXSZZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "fóra"
 
 #. kDY9Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Largura enteira"
 
 #. Hvn8D
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #. 6j6TA
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Largura de separador:"
 
 #. dvdDt
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Área máx. de nota a rodapé:"
 
 #. BWqF3
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Editábel en documento que só permita lectura"
 
 #. SCL5F
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #. AETHf
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #. 7HmsY
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
 msgstr "sen numeración"
 
 #. QDaFk
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "ligado a "
 
 #. rWmT8
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "e "
 
 #. H2Kwq
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Contar as liñas"
 
 #. yjSiJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "non contar as liñas"
 
 #. HE4BV
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "reiniciar a numeración de liñas con: "
 
 #. 7Q8qC
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Brillo: "
 
 #. sNxPE
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Vermello: "
 
 #. u73NC
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Verde: "
 
 #. qQsPp
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Azul: "
 
 #. BS4nZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Contraste: "
 
 #. avJBK
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gamma: "
 
 #. HQCJZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Transparencia: "
 
 #. 5jDK3
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
 
 #. DVSAx
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "non inverter"
 
 #. Z7tXB
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Modo gráfico: "
 
 #. RXuUF
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Normal"
 
 #. kbALJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Escala de grises"
 
 #. eSHEj
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Branco e negro"
 
 #. tABTr
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca de auga"
 
 #. 8SwC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
 
 #. hWEeF
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Sen grade"
 
 #. HEuEv
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Grade (só liñas)"
 
 #. VFgMq
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Grade (liñas e caracteres)"
 
 #. VRJrB
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Seguir o fluxo do texto"
 
 #. Sb3Je
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Non seguir o fluxo do texto"
 
 #. yXFKP
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Combinar os bordos"
 
 #. vwHbS
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Non combinar os bordos"
 
 #. 3874B
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. PCNdr
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Marco de texto"
 
 #. Fsnm6
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. pKFCz
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Debuxo"
 
 #. amiSY
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
 #. GEw9u
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
 #. bEiyL
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
 #. 6gXCo
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Imaxes"
 
 #. d5eSc
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Obxecto OLE"
 
 #. h5QQ8
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Títulos"
 
 #. Cbktp
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #. nquvS
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota a rodapé"
 
 #. GpAUo
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Recordatorio"
 
 #. nDFKa
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #. qpbDE
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Repetir a busca"
 
 #. ipxfH
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Entrada do índice"
 
 #. sfmff
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Fórmula de táboa"
 
 #. DtkuT
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Fórmula de táboa errada"
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Táboa seguinte"
 
 #. vPiab
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Cadro de texto seguinte"
 
 #. M4BCA
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Páxina seguinte"
 
 #. UWeq4
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Debuxo seguinte"
 
 #. ZVCrD
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Control seguinte"
 
 #. NGAqr
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Sección seguinte"
 
 #. Mwcvm
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Marcador seguinte"
 
 #. xbxDs
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Gráfica seguinte"
 
 #. 4ovAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Obxecto OLE seguinte"
 
 #. YzK6w
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Cabeceira seguinte"
 
 #. skdRc
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Selección seguinte"
 
 #. RBFga
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Nota a rodapé seguinte"
 
 #. GNLrx
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
-msgstr "Seguinte recordatorio"
+msgstr "Recordatorio seguinte"
 
 #. mFCfp
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
-msgstr "Comentario seguinte"
+msgstr "Seguinte comentario"
 
 #. gbnwp
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Continuar buscando cara adiante"
 
 #. TXYkA
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Entrada do índice seguinte"
 
 #. EyvbV
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Táboa anterior"
 
 #. ygrTh
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Marco de texto anterior"
 
 #. eQPFD
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Páxina anterior"
 
 #. p5jbU
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Debuxo anterior"
 
 #. 2WMmZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Control anterior"
 
 #. 6uGDP
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Sección anterior"
 
 #. YYCtk
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Marcador anterior"
 
 #. nFLdX
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Gráfica anterior"
 
 #. VuxvB
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Obxecto OLE anterior"
 
 #. QSuct
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Cabeceira anterior"
 
 #. CzLBr
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Selección anterior"
 
 #. B7PoL
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Nota a rodapé anterior"
 
 #. AgtLD
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Recordatorio anterior"
 
 #. GJQ6F
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Comentario anterior"
 
 #. GWnfD
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Continuar buscando cara atrás"
 
 #. uDtcG
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Entrada do índice anterior"
 
 #. VR6DX
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Fórmula de táboa anterior"
 
 #. GqESF
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Fórmula de táboa seguinte"
 
 #. gBgxo
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Fórmula de táboa defectuosa anterior"
 
 #. UAon9
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Fórmula de táboa defectuosa seguinte"
 
 #. hSYa3
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Inserida"
 
 #. LnFkq
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
 #. cTNEn
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Formatada"
 
 #. YWr7C
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "A táboa cambiou"
 
 #. 6xVDN
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de parágrafo aplicados"
 
 #. 32AND
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formato de parágrafo cambiado"
 
 #. wLDkj
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Fila inserida"
 
 #. Eb5Gb
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Fila eliminada"
 
 #. i5ZJt
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Cela inserida"
 
 #. 4gE3z
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Cela eliminada"
 
 #. DRCyp
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Nota final: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Nota a rodapé: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 #, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-premer para abrir o menú de etiquetas intelixentes"
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Cabeceira (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Cabeceira da primeira páxina (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Cabeceira de páxina esquerda (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Cabeceira de páxina dereita (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Rodapé (%1)"
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Rodapé da primeira páxina (%1)"
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Rodapé de páxina esquerda (%1)"
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Rodapé de páxina dereita (%1)"
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Eliminar a cabeceira..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formatar a cabeceira..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Eliminar o rodapé..."
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formatar o rodapé..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr "Fixar táboa"
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro da imaxe"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Non é posíbel ler o ficheiro da imaxe"
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Formato de imaxe descoñecido."
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Esta versión de ficheiro gráfico non é compatíbel"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o filtro"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Non hai memoria suficiente para inserir a imaxe."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Inserir unha imaxe"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comentario: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Inserción"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Eliminación"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Corrección automática"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatos"
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Modificacións da táboa"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de parágrafo aplicados"
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Páxina "
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Páxina %1 de %2"
 
 #. HSbzS
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Páxina %1 de %2 (Páxina %3)"
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr "Páxina %1 de %2 (páxina %3 de %4 por imprimir)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Obxecto OLE"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Fila de táboa"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Cela de táboa"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabeceira"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o ficheiro «%1» na ruta «%2»."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Índice personalizado"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ningún>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ningún>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "NC#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "IC"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "IH"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "FH"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Número de capítulo"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulación"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Número de páxina"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Información de capítulo"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Inicio de hiperligazón"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Final de hiperligazón"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Entrada bibliográfica: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Estilo de carácter: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Estruturar o texto"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Prema Ctrl+Alt+A para mover o enfoque cara a outras operacións"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Prema a frecha esquerda ou dereita para escoller os controis de estrutura"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Prema Ctrl+Alt+B para mover o enfoque cara ao actual control de estrutura"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Ficheiro de selección do índice alfabético (*.sdi)"
@@ -7837,277 +7801,259 @@ msgstr "Ficheiro de selección do índice alfabético (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "~Liña de base na parte superior"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Liña de ~base na parte inferior"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Liña de base ~centrada"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Inserir obxecto"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Editar obxecto"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Modelo: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordos"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Estilo de parágrafo: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Non é posíbel aplicar números de páxina a esta páxina. Os números pares poden ser utilizados nas páxinas a esquerda e os impares nas da dereita."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Documento principal de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "A conexión ao ficheiro eliminará o contido desta sección. Quere conectarse de todos os modos?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "O contrasinal introducido é incorrecto."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "O contrasinal aínda non foi estabelecido."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Guionización terminada"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Ningún (Non comprobar a ortografía)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Restabelecer o idioma predeterminado"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Máis..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignorar"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Explicacións…"
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "A comprobación das rexións especiais está desactivada. Confirma que desexa comprobar igual?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Non foi posíbel combinar os documentos."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "O Base do %PRODUCTNAME está ausente e é necesario para poder utilizar a combinación de correspondencia."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Non é posíbel cargar a orixe."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Non hai ningunha impresora de fax configurada en Ferramentas/Opcións/%1/Imprimir."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Documento de texto"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Orixe non indicada."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Esquema "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Editar nota a rodapé/final"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "A expresión buscada foi substituída XX veces."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Fila "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Columna "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1338
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Exportar a fonte..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Exportar copia da fonte..."
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Continuar"
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1342
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Enviando a: %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Enviado correctamente"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Fallou o envío"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "EMPRESA;CR;NOME; ;APELIDO;CR;ENDEREZO;CR;CIDADE; ;ESTADO; ;CP;CR;PAÍS;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1348
+#: sw/inc/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Fórmula de texto"
 
-#. y63Nw
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
-msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
-msgid "~Zoom"
-msgstr "~Ampliación"
-
-#. YzA5m
-#: sw/inc/strings.hrc:1351
-msgctxt "STR_MENU_UP"
-msgid "~Upwards"
-msgstr "~Cara arriba"
-
-#. M9SMe
-#: sw/inc/strings.hrc:1352
-msgctxt "STR_MENU_DOWN"
-msgid "Do~wnwards"
-msgstr "~Cara abaixo"
-
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Non se indicou ningún elemento"
@@ -8116,7 +8062,7 @@ msgstr "Non se indicou ningún elemento"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "A clasificación do documento foi modificada porque o nivel de clasificación dun parágrafo é maior"
@@ -8125,121 +8071,121 @@ msgstr "A clasificación do documento foi modificada porque o nivel de clasifica
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Válido "
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Non válido"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "A sinatura non é válida"
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Asinado por"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Sinatura de parágrafo"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1360
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Tarxetas de visita"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Configuración do correo electrónico"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1380
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Termo a buscar"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1381
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Entrada alternativa"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1382
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1ª chave"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1383
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2ª chave"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1384
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1385
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Coincidir con capitalización"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1386
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Só palabra"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1387
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1388
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1390
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -11885,287 +11831,287 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #. kJNV9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:73
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
 #. tpcqF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:87
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
 msgid "_Alternative (Text only):"
 msgstr "_Alternativo (só texto):"
 
 #. j25pX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:103
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ningún>"
 
 #. pwAz4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:117
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ningún>"
 
 #. Da3D4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:129
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "_Previous link:"
 msgstr "Ligazón _anterior:"
 
 #. PcwqA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:143
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
 msgstr "Ligazón segui_nte:"
 
 #. cdFEu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:157
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descrición:"
 
 #. CfXQR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:198
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Names"
 msgstr "Nomes"
 
 #. WCaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:230
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contido"
 
 #. tHFEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:245
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
 msgstr "P_osición"
 
 #. MJfL4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:260
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaño"
 
 #. JoBc6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:281
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
 msgstr "Protexer"
 
 #. 5BBdP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:314
 msgctxt "frmaddpage|label2"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "Aliñamento _vertical"
 
 #. fzvfP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:327
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
 #. Mz6Ss
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:328
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
 #. qpZAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:329
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
 #. 2weJX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:345
 msgctxt "frmaddpage|label7"
 msgid "Content Alignment"
 msgstr "Aliñamento do contido"
 
 #. ikzFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:378
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:381
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
 msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "_Editábel en documento que só permita lectura"
 
 #. vmiHE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:397
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
 msgstr "Im_primir"
 
 #. ph8JN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:426
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "_Dirección do texto:"
 
 #. MvNvt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:444
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. LVvrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:85
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Dimensionamento automático"
 
 #. FApNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:109
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
 msgstr "_Largura (como mínimo)"
 
 #. gULKP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:107
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:123
 msgctxt "frmtypepage|widthft"
 msgid "_Width"
 msgstr "_Largura"
 
 #. 77XjV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:146
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
 msgid "Relat_ive to"
 msgstr "Relat_ivo a"
 
 #. U2yc9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:210
 msgctxt "frmtypepage|autoheight"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Dimensionamento automático"
 
 #. Rvr7b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:234
 msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
 msgid "H_eight (at least)"
 msgstr "A_ltura (como mínimo)"
 
 #. TNaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:248
 msgctxt "frmtypepage|heightft"
 msgid "H_eight"
 msgstr "Al_tura"
 
 #. uN2DT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:271
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
 msgstr "Re_lativo a"
 
 #. htCBL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:316
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Manter a proporción"
 
 #. rMhep
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:331
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "Tamaño _orixinal"
 
 #. Z2CJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:351
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
+#. EwYPL
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:407
+msgctxt "frmtypepage|topage"
+msgid "To _page"
+msgstr "Á _páxina"
+
+#. MMqAf
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:423
+msgctxt "frmtypepage|topara"
+msgid "To paragrap_h"
+msgstr "Ao _parágrafo"
+
+#. yX6rK
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:439
+msgctxt "frmtypepage|tochar"
+msgid "To cha_racter"
+msgstr "Ao _carácter"
+
+#. C9xQY
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:455
+msgctxt "frmtypepage|aschar"
+msgid "_As character"
+msgstr "_Como carácter"
+
+#. TGg8f
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:471
+msgctxt "frmtypepage|toframe"
+msgid "To _frame"
+msgstr "Ao _marco"
+
+#. 3DgCP
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:493
+msgctxt "frmtypepage|label1"
+msgid "Anchor"
+msgstr "Áncora"
+
 #. 7RCJH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:533
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Hori_zontal"
 
 #. ytvmN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:398
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:547
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
 msgid "b_y"
 msgstr "p_or"
 
 #. EEXr7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:561
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "de"
 
 #. NW7Se
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:575
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
 msgid "_to"
 msgstr "_a"
 
 #. jATQG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:474
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:622
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertical"
 
 #. nJyJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:659
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
 msgid "t_o"
 msgstr "_a"
 
 #. WwDCp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:681
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Reflectir nas páxinas pares"
 
 #. PFJMP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:698
 msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
 msgid "Keep inside text boundaries"
 msgstr "Manter dentro dos límites do texto"
 
 #. cAiUp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:573
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:721
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#. EwYPL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:627
-msgctxt "frmtypepage|topage"
-msgid "To _page"
-msgstr "Á _páxina"
-
-#. MMqAf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:643
-msgctxt "frmtypepage|topara"
-msgid "To paragrap_h"
-msgstr "Ao _parágrafo"
-
-#. yX6rK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:659
-msgctxt "frmtypepage|tochar"
-msgid "To cha_racter"
-msgstr "Ao _carácter"
-
-#. C9xQY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:675
-msgctxt "frmtypepage|aschar"
-msgid "_As character"
-msgstr "_Como carácter"
-
-#. TGg8f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:691
-msgctxt "frmtypepage|toframe"
-msgid "To _frame"
-msgstr "Ao _marco"
-
-#. 3DgCP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:713
-msgctxt "frmtypepage|label1"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Áncora"
-
 #. rJNqX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:65
 msgctxt "frmurlpage|url_label"
@@ -12185,13 +12131,13 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr "_Marco:"
 
 #. CC42B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:111
 msgctxt "frmurlpage|search"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "E_xplorar..."
 
 #. ADpZK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:156
 msgctxt "frmurlpage|label1"
 msgid "Link to"
 msgstr "Ligar a"
@@ -13648,26 +13594,38 @@ msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "Writer do %PRODUCTNAME"
 
+#. CnEBu
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:642
+msgctxt "mailmerge|passwd-check"
+msgid "Save with password"
+msgstr ""
+
+#. FFSYA
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:659
+msgctxt "mailmerge|passwd-label"
+msgid "Password field:"
+msgstr ""
+
 #. LDBbz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:676
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:721
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
 msgstr "G_ardar como documento único"
 
 #. mdC58
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:693
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:738
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Gardar como documentos indi_viduais"
 
 #. bAuH5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:718
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:763
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
 msgstr "Gardar o documento combinado"
 
 #. hNH8a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:739
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:784
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
@@ -14009,25 +13967,25 @@ msgid "Mail Merge"
 msgstr "Combinación de correspondencia"
 
 #. sv2qk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:53
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
 #. ZGLiG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:67
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
 msgid "Progress:"
 msgstr "Evolución:"
 
 #. BJbG4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:81
 msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
 msgid "Creating documents..."
 msgstr "Creando documentos..."
 
 #. VGzPa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:95
 msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
 msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X de %Y"
@@ -14981,391 +14939,391 @@ msgid "New User Index"
 msgstr "Novo índice de usuario"
 
 #. pyNZP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3139
 msgctxt "WriterNotebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #. uFrkV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3159
 msgctxt "WriterNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "A_xuda"
 
 #. QC5EA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3215
 msgctxt "WriterNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Ficheiro"
 
 #. 4gzad
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4749
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4769
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
 #. JAhp6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4837
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4857
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Inicio"
 
 #. NA9SG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5995
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6015
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. b4aNG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6123
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Inserir"
 
 #. 4t2ES
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7217
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Disposición"
 
 #. 4sDuv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7303
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Disposición"
 
 #. iLbkU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8014
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8034
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referencia_s"
 
 #. GEwcS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8099
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8119
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Referencia~s"
 
 #. fDqyq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9036
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9056
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisar"
 
 #. rsvWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9142
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revisar"
 
 #. Lzxon
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9992
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10012
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. WyVST
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10078
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10098
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ver"
 
 #. RgE7C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11278
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Táboa"
 
 #. nFByf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11363
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Táboa"
 
 #. ePiUn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12521
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12541
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Ima_xe"
 
 #. tfZvk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12621
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12641
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Ima~xe"
 
 #. CAFm3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13984
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14004
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Debuxo"
 
 #. eBYpc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14094
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14114
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Debuxo"
 
 #. UPA2b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14988
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15008
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Obxecto"
 
 #. gMACj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15074
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15094
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Obxecto"
 
 #. YLmxD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15879
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15899
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. A9AmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15986
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16006
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. SDFU4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16439
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16459
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Im_primir"
 
 #. uMQuW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16542
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Im~primir"
 
 #. 3sRtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17377
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
 #. HbNSG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17462
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmulario"
 
 #. mrTYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17499
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17519
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. Gtj2Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17584
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17604
 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~xtensión"
 
 #. FzYUk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18564
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18584
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramen_tas"
 
 #. 68iAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18649
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18669
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Ferramen~tas"
 
 #. guA3a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3104
 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #. PU9ct
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3154
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Ficheiro"
 
 #. McDEQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4702
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4698
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
 #. MSVBh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4754
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4750
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "I~nicio"
 
 #. zveKA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5848
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5844
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. CDXv3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5903
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5899
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Inserir"
 
 #. a5p4d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6701
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6697
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposición"
 
 #. TbQMa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6753
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6749
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Disposición"
 
 #. R5zY7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7518
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7514
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referencia_s"
 
 #. iEmZn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7569
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7565
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Referencia~s"
 
 #. jYD7j
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8405
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisar"
 
 #. Lbj5B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8457
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revisar"
 
 #. 35kA2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9139
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. ZGh8C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9191
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ver"
 
 #. W5JNf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10543
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10539
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "Tá_boa"
 
 #. UBApt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10595
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10591
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Táboa"
 
 #. fDEwj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11976
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11972
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Im_axe"
 
 #. ekWoX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12029
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12025
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Ima~xe"
 
 #. 8eQN8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13453
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Debuxa_r"
 
 #. FBf68
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13508
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Debuxar"
 
 #. DoVwy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14578
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14574
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Obxecto"
 
 #. JXKiY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14634
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14630
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Obxecto"
 
 #. q8wnS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15395
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. 7HDt3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15455
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15451
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. vSDok
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16128
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. goiqQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16183
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Im~primir"
 
 #. EBGs5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17616
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17612
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
 #. EKA8X
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17671
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17667
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmulario"
 
 #. 8SvE5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17751
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17747
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. WH5NR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17809
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17805
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~xtensión"
 
 #. 8fhwb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18842
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18838
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramen_tas"
 
 #. kpc43
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18894
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18890
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Fe~rramentas"
@@ -15377,211 +15335,211 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menú"
 
 #. ENEdU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3314
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menú"
 
 #. kKr3K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3656
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3669
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
 #. n7MoD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3770
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3783
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. o7pcA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3870
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3883
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5231
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
 #. T2jYU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4062
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4075
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Tip_o de letra"
 
 #. wUssG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4282
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5662
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5675
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Parágrafo"
 
 #. tuzE5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4528
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4541
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6458
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. ZDLUo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4693
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referencia_s"
 
 #. NxjgM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4795
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4808
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisar"
 
 #. 47viq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4910
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10409
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4923
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10422
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. bgPuY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5021
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5034
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12370
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulario"
 
 #. 5fAr4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5127
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. Tgwxy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5840
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5853
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Táboa"
 
 #. GHcYf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6331
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6344
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calcular"
 
 #. DC7Hv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6594
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6607
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Debuxa_r"
 
 #. ncAKi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6979
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8629
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9760
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10784
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6992
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9773
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10797
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Dispor"
 
 #. 8pLR3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7398
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7411
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Forma"
 
 #. NM63T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7655
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Gru_po"
 
 #. cbMTW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7780
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7793
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. BTzDn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8014
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8027
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwork"
 
 #. PLqyG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8128
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9275
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10308
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Grade"
 
 #. jWoME
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8282
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
 msgstr "_Imaxe"
 
 #. SEFWn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8999
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9012
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "Fi_ltro"
 
 #. 5a4zV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9430
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Obxecto"
 
 #. q3Fbm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10192
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ma_rco"
 
 #. Ghwp6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10549
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10562
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. bRfaC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Disposición"
 
 #. PhCFL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11603
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11616
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Im_primir"
 
 #. fczCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11751
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11764
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Idioma"
 
 #. HxnjT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11879
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11892
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisar"
 
 #. 9zFhS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12015
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12028
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
 #. bCPNM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12134
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Com_parar"
 
 #. RC7F3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13136
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
@@ -16332,37 +16290,37 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "R_einiciar neste parágrafo"
 
 #. UivrN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:214
 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "_Comezar desde:"
 
 #. ELqaC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:268
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #. tBYXk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:301
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
 msgstr "_Incluír este parágrafo na numeración de liñas"
 
 #. wGRPh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:319
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr "Reinici_ar neste parágrafo"
 
 #. uuXAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:352
 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
 msgid "_Start with:"
 msgstr "_Comezar desde:"
 
 #. FcEtC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:398
 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Numeración de liñas"
@@ -16946,49 +16904,49 @@ msgid "_Measurement unit:"
 msgstr "Unidade de _medida:"
 
 #. TjFaE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:235
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "_Tabuladores:"
 
 #. 4c98s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:274
 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
 msgid "_Enable char unit"
 msgstr "_Activar a unidade de carácter"
 
 #. Ktgd2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:290
 msgctxt "optgeneralpage|squaremode"
 msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr "_Usar o modo de páxina cadrada para filas de texto"
 
 #. BCtAD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:318
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #. PdMCE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:359
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:361
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "_Additional separators:"
 msgstr "Separadores _adicionais:"
 
 #. 9pDAg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:393
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:395
 msgctxt "optgeneralpage|standardizedpageshow"
 msgid "Show standardized page count"
 msgstr "Amosar conta de páxinas estandarizada"
 
 #. qJ4Fr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:422
 msgctxt "optgeneralpage|labelstandardpages"
 msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr "Caracteres por páxina estandarizada:"
 
 #. dgznZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:467
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:469
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Conta de palabras"
@@ -19603,7 +19561,7 @@ msgstr "Rexeitar o cambio"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:129
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
-msgstr "Seguinte cambio"
+msgstr "Cambio seguinte"
 
 #. B5xFx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:137
diff --git a/source/gl/vcl/messages.po b/source/gl/vcl/messages.po
index 1223723921a..0b743c8be73 100644
--- a/source/gl/vcl/messages.po
+++ b/source/gl/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-29 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Vista previa do agrupamento"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1205
 msgctxt "printdialog|layoutexpander"
 msgid "m_ore"
-msgstr "_máis"
+msgstr "má_is"
 
 #. rCBA5
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1223