update translations for 24.8.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I696fda5336e4c075c43ebbdddc1974e5f1c6fe65

12 files changed, 142 insertions, 109 deletions

diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po
index e5525c9c557..00b656b59a4 100644
--- a/source/gl/cui/messages.po
+++ b/source/gl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-17 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562229287.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Abra un ficheiro CSV como folla nova na folla de cálculo actual mediant
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:120
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+M."
-msgstr ""
+msgstr "Pode continuar escribindo cos atributos de formato predeterminados após aplicar grosa, cursiva ou subliñado premendo %MOD1+M."
 
 #. iXjDF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:121
@@ -16459,13 +16459,13 @@ msgstr "minutos"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:224
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document instead"
-msgstr ""
+msgstr "En vez diso, gardar o documento automaticamente"
 
 #. xokGd
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:233
 msgctxt "userautosave"
 msgid "Specifies that the office suite saves the modified document itself, instead of creaing a temporary AutoRecovery version. Uses the same time interval as AutoRecovery does."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica que a suite de ofimática garda o propio documento modificado no canto de crear unha versión temporal de recuperación automática. Emprega a mesma frecuencia que a recuperación automática."
 
 #. kwFtx
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:244
@@ -18503,7 +18503,7 @@ msgstr " Prema no estilo de marcador que quere usar."
 #: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:52
 msgctxt "pickbulletpage|changeBulletBtn"
 msgid "Change Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar viñeta"
 
 #. eYCSe
 #: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:65
diff --git a/source/gl/formula/messages.po b/source/gl/formula/messages.po
index 1728c894075..c75e9ebb572 100644
--- a/source/gl/formula/messages.po
+++ b/source/gl/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-17 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-08 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "ORDENARPOR"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNIQUE"
-msgstr ""
+msgstr "ÚNICO"
 
 #. gvi4T
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2559
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "Seleccionar"
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Contido:"
 
 #. KGSPW
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5fcbe9e98b4..c2879b7488a 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/gl/>\n"
@@ -57166,15 +57166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is always recalculated whenever a recalculation occurs."
 msgstr ""
 
-#. GC9sp
-#: ful_func.xhp
-msgctxt ""
-"ful_func.xhp\n"
-"par_id711715953325962\n"
-"help.text"
-msgid "The function is always <emph>case insensitive</emph>, independent from the setting of <emph>Case sensitive</emph> checkbox in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. You can however, use the mode modifier <emph>(?-i)</emph> in <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link> to force search for a case-sensitive match."
-msgstr ""
-
 #. 8DbP2
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
@@ -71836,13 +71827,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item."
 msgstr ""
 
-#. DEt3s
+#. JJ3M2
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id881708281558005\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings, or a match using <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link>."
+msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings."
+msgstr ""
+
+#. GAYga
+#: func_xlookup.xhp
+msgctxt ""
+"func_xlookup.xhp\n"
+"par_id111718970605394\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>3</emph>: a <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expression</link> match."
 msgstr ""
 
 #. EqTBc
@@ -71890,13 +71890,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned."
 msgstr ""
 
-#. jo6AY
+#. Ysd77
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id551718627629229\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MatchType</emph> value 2 cannot be combined with binary search (<emph>SearchMode</emph> value <emph>2</emph> or <emph>-2</emph>)."
+msgid "<emph>MatchType</emph> values 2 and 3 cannot be combined with binary search (<emph>SearchMode</emph> value <emph>2</emph> or <emph>-2</emph>)."
 msgstr ""
 
 #. fHQrZ
@@ -72052,13 +72052,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item."
 msgstr ""
 
-#. y5cx9
+#. WUvAp
 #: func_xmatch.xhp
 msgctxt ""
 "func_xmatch.xhp\n"
 "par_id881708281558005\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings, or a match using <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link>."
+msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings."
+msgstr ""
+
+#. EQfjm
+#: func_xmatch.xhp
+msgctxt ""
+"func_xmatch.xhp\n"
+"par_id111718970605394\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>3</emph>: a <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expression</link> match."
 msgstr ""
 
 #. WMXaP
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index da6a81e00ae..94e711aa875 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-10 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/gl/>\n"
@@ -8791,6 +8791,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">List of Regular Expressions</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">Lista de Expresións Regulares</link></variable>"
 
+#. Fsw8C
+#: 02100001.xhp
+msgctxt ""
+"02100001.xhp\n"
+"par_id5311440\n"
+"help.text"
+msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
+msgstr ""
+
 #. cMTUp
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -9259,15 +9268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>."
 msgstr ""
 
-#. Fsw8C
-#: 02100001.xhp
-msgctxt ""
-"02100001.xhp\n"
-"par_id5311440\n"
-"help.text"
-msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
-msgstr ""
-
 #. HvC9Q
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 460f37be55c..95b9ad1663e 100644
--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-17 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566398018.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -30146,7 +30146,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Quick Find"
-msgstr ""
+msgstr "Busca rápida"
 
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
@@ -35616,7 +35616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No Break"
-msgstr ""
+msgstr "Sen quebra"
 
 #. ngTBv
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/gl/sc/messages.po b/source/gl/sc/messages.po
index 2e682d34f3d..f6ff0bc30b5 100644
--- a/source/gl/sc/messages.po
+++ b/source/gl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562229906.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Valor que hai que probar."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:733
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
-msgstr "Devolve VERDADEIRO se o valor é un valor de erro diferente de #N/D."
+msgstr "Devolve VERDADEIRO se o valor é un valor de erro diferente de #N/DISP."
 
 #. 6Gdng
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:734
@@ -6240,7 +6240,7 @@ msgstr "O valor que hai que probar."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:765
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
-msgstr "Devolve VERDADEIRO se o valor é igual a #N/D."
+msgstr "Devolve VERDADEIRO se o valor é igual a #N/DISP."
 
 #. A2CUm
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:766
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr "O valor que debe ser interpretado como número."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:821
 msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
-msgstr "Non dispoñíbel. Devolve o valor de erro #N/D."
+msgstr "Non dispoñíbel. Devolve o valor de erro #N/DISP."
 
 #. Q7UfD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:827
@@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "O valor alternativo para devolver, debería ser un valor de erro."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:893
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr "Devolve o valor se non é un erro #N/D, caso contrario unha alternativa."
+msgstr "Devolve o valor se non é un erro #N/DISP, caso contrario unha alternativa."
 
 #. vUvwA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:894
@@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "Valor alternativo"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:897
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr "Valor alternativo para devolver, debería ser un erro #N/D."
+msgstr "Valor alternativo para devolver, debería ser un erro #N/DISP."
 
 #. xUnPu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:903
@@ -14294,6 +14294,11 @@ msgid ""
 "2 - Wildcard match.\n"
 "3 - Regular expression match."
 msgstr ""
+"0 - Correspondencia exacta. Devolve #N/DISP se non se atopa correspondencia (predeterminado).\n"
+"-1 - Correspondencia exacta ou o elemento seguinte máis pequeno.\n"
+"1 - Correspondencia exacta ou o elemento seguinte máis grande.\n"
+"2 - Correspondencia con comodíns.\n"
+"3 -Correspondencia con expresión regular."
 
 #. EvSiP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
@@ -14529,6 +14534,11 @@ msgid ""
 "2 - Wildcard match.\n"
 "3 - Regular expression match."
 msgstr ""
+"0 - Correspondencia exacta. Devolve #N/DISP se non se atopa correspondencia (predeterminado).\n"
+"-1 - Correspondencia exacta ou o elemento seguinte máis pequeno.\n"
+"1 - Correspondencia exacta ou o elemento seguinte máis grande.\n"
+"2 - Correspondencia con comodíns.\n"
+"3 -Correspondencia con expresión regular."
 
 #. UtoXD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
@@ -14638,7 +14648,7 @@ msgstr "Referencia (cela) na que se produciu un erro."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
-msgstr "Devolve un número que corresponde a un dos valores de erro ou #N/D se non existe ningún erro."
+msgstr "Devolve un número que corresponde a un dos valores de erro ou #N/DISP se non existe ningún erro."
 
 #. jWN8r
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
diff --git a/source/gl/scp2/source/ooo.po b/source/gl/scp2/source/ooo.po
index 1b7c81b703b..6c51252a4a8 100644
--- a/source/gl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/gl/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559329928.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "Sundanés"
 
 #. pa3r3
 #: module_langpack.ulf
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sundanese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala a interface de usuario en sundanés"
 
 #. zAWhn
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/gl/sd/messages.po b/source/gl/sd/messages.po
index adf96c05c8d..dc5fc31fdba 100644
--- a/source/gl/sd/messages.po
+++ b/source/gl/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-04 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562230106.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -9561,7 +9561,7 @@ msgstr "E_stándar"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:125
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeral"
 
 #. 5d7Zo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:148
diff --git a/source/gl/sfx2/messages.po b/source/gl/sfx2/messages.po
index 747da496195..33c0bfc470a 100644
--- a/source/gl/sfx2/messages.po
+++ b/source/gl/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-28 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-06 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560960742.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "As macros están desactivadas debido á configuración de seguranza das
 #: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_MACROS_DISABLED_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "Macros are signed, but at least one signature has problems."
-msgstr ""
+msgstr "As macros están asinadas, mais cando menos unha delas ten problemas."
 
 #. DRiDD
 #: include/sfx2/strings.hrc:293
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "_Título:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:170
 msgctxt "descriptioninfopage|type_contributor"
 msgid "Contributor"
-msgstr ""
+msgstr "Colaboración"
 
 #. AGXmA
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:171
diff --git a/source/gl/svtools/messages.po b/source/gl/svtools/messages.po
index 76073ab4b96..ff095d9d2a2 100644
--- a/source/gl/svtools/messages.po
+++ b/source/gl/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-28 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559330420.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -2391,6 +2391,8 @@ msgid ""
 "Client error message:\n"
 "$(ARG2)"
 msgstr ""
+"Mensaxe de erro do cliente:\n"
+"$(ARG2)"
 
 #. DRTMX
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:112
diff --git a/source/gl/svx/messages.po b/source/gl/svx/messages.po
index 2fcd6240635..6f547a9b117 100644
--- a/source/gl/svx/messages.po
+++ b/source/gl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -8745,11 +8745,11 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
-#. 5a3aK
+#. bPnDb
 #: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllables"
-msgstr "Sílabas aborixes canadenses unificadas"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgstr ""
 
 #. d5JWE
 #: include/svx/strings.hrc:1574
@@ -10149,7 +10149,7 @@ msgstr "Sen bordos"
 #: include/svx/strings.hrc:1814
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER"
 msgid "Outer Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo exterior"
 
 #. LzhYZ
 #. Sidebar/toolbar
@@ -10217,25 +10217,25 @@ msgstr "Os catro bordos"
 #: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordos esquerdo e dereito"
 
 #. Qmtji
 #: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Só bordos dereito e esquerdo"
 
 #. WnRti
 #: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordos superior e inferior"
 
 #. gaVup
 #: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Só bordos superior e inferior"
 
 #. KTYVW
 #: include/svx/strings.hrc:1829
@@ -10247,25 +10247,25 @@ msgstr "Bordos superior e inferior e todas as liñas horizontais"
 #: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo esquerdo"
 
 #. uDRfq
 #: include/svx/strings.hrc:1831
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo dereito"
 
 #. c8Pkg
 #: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo superior"
 
 #. ivB9S
 #: include/svx/strings.hrc:1833
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo inferior"
 
 #. aCMGz
 #: include/svx/strings.hrc:1834
@@ -10283,31 +10283,31 @@ msgstr "Bordos esquerdo e dereito e todas as liñas interiores"
 #: include/svx/strings.hrc:1836
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK"
 msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo da caixa groso"
 
 #. Ra4XK
 #: include/svx/strings.hrc:1837
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM"
 msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo inferior groso"
 
 #. tAz5S
 #: include/svx/strings.hrc:1838
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordos superior e inferior grosos"
 
 #. GF6Sd
 #: include/svx/strings.hrc:1839
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM"
 msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordo inferior duplo"
 
 #. BPUB7
 #: include/svx/strings.hrc:1840
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordos superior e inferior duplos"
 
 #. c8nou
 #: include/svx/strings.hrc:1842
diff --git a/source/gl/sw/messages.po b/source/gl/sw/messages.po
index e8a5e17cc70..ca81b4edbc5 100644
--- a/source/gl/sw/messages.po
+++ b/source/gl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-28 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -52,158 +52,170 @@ msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT"
 msgid "Hyperlink text is too short."
 msgstr "O texto da hiperligazón é curto de máis."
 
-#. xYUv3
+#. pSpHr
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
+msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME"
+msgid "Missing 'Name' property of hyperlink."
+msgstr ""
+
+#. xYUv3
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
 msgctxt "STR_TEXT_CONTRAST"
 msgid "Text contrast is too low."
 msgstr "O contraste do texto é demasiado baixo."
 
 #. m5DEP
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
 msgctxt "STR_TEXT_BLINKING"
 msgid "Blinking text."
 msgstr "Texto intermitente."
 
 #. CQviA
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid footnotes."
 msgstr "Evite notas a rodapé."
 
 #. MQAYK
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid simulated footnotes."
 msgstr "Evite notas a rodapé simuladas."
 
 #. s2rjR
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS"
 msgid "Avoid simulated captions."
 msgstr "Evite lendas simuladas."
 
 #. sg2MT
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES"
 msgid "Avoid endnotes."
 msgstr "Evite notas finais."
 
 #. eGBcB
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES"
 msgid "Avoid background images."
 msgstr "Evite imaxes de fondo."
 
 #. vD267
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE"
 msgid "Avoid newlines to create space."
 msgstr "Evite saltos de liña para crear espazo."
 
 #. Dp49m
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE"
 msgid "Avoid spaces to create space."
 msgstr "Evite espazos para crear espazo."
 
 #. g5bQv
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
 msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING"
 msgid "Avoid using tabs for formatting."
 msgstr "Evite empregar tabuladores para formatar."
 
 #. xDMGH
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER"
 msgid "Outline levels of headings not in sequential order."
 msgstr "Os niveis de esquema dos títulos non están en orde secuencial."
 
 #. Ryz5w
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
 msgstr "O formato do texto transmite significado adicional."
 
 #. DpbCJ
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
 msgid "Use interactive input fields."
 msgstr "Empregar caixas de texto interactivas."
 
 #. bmMTB
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
 msgid "Anchor Frames/Text boxes “As Character“."
 msgstr "Ancorar marcos e caixas de texto «como carácter»."
 
 #. 77aXx
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
 msgid "Tables must not contain headings."
 msgstr "As táboas non deben conter títulos."
 
 #. FFGhA
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "A heading with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level %LEVEL_PREV%."
 msgstr "Un título con nivel de esquema %LEVEL_CURRENT% non pode seguir un título con nivel de esquema %LEVEL_PREV%."
 
 #. 4HvTE
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_HEADING_START"
 msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%."
 msgstr "Os niveis de esquema deberían comezar por 1, no canto de polo nivel %LEVEL_CURRENT%."
 
 #. TBXjj
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
 msgstr "Evite os obxectos de Fontwork nos seus documentos. Comprobe que o emprega para mostras ou texto sen sentido."
 
 #. EyCiU
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING"
 msgid "Avoid using empty table cells for formatting."
 msgstr "Evite empregar celas baleiras para formatar."
 
 #. rXKK3
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER"
 msgid "Avoid content controls in header or footer."
 msgstr "Evitar controis de contido en cabeceiras e rodapés."
 
 #. R8FRE
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:43
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set."
 msgstr "Non está definido o idioma predeterminado do documento."
 
 #. MMD7M
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style “%STYLE_NAME%” has no language set."
 msgstr "O estilo «%STYLE_NAME%» non ten o idioma definido."
 
 #. euwJV
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set."
 msgstr "O título do documento non está definido."
 
 #. G79xh
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE"
 msgid "Document title"
 msgstr "Título do documento"
 
 #. Gk4jb
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC"
 msgid "Enter document title:"
 msgstr "Introduza o título do documento:"
 
-#. zDpoh
+#. JGVBi
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49
+msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG"
+msgid "Enter a name of the hyperlink:"
+msgstr ""
+
+#. zDpoh
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:51
 msgctxt "STR_ENTER_ALT"
 msgid "Enter alternative text:"
 msgstr "Introduza o texto alternativo:"
@@ -3033,7 +3045,7 @@ msgstr "Continuación da lista 5"
 #: sw/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeceira e rodapé"
 
 #. qfrao
 #: sw/inc/strings.hrc:138
@@ -10608,7 +10620,7 @@ msgstr "Táboa"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:197
 msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label"
 msgid "Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de texto"
 
 #. FeJ9J
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:216