update translations for 4.4.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I44d5280861ca0c6bf55477e5ae389824097f4f75

1 files changed, 38 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/gn/librelogo/source/pythonpath.po b/source/gn/librelogo/source/pythonpath.po
index e8df9701b7a..df25db97138 100644
--- a/source/gn/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/gn/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423339492.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "tenondépe|td"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "tapykuépe|jere"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "óga"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr ""
+msgstr "kyta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "mavave"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "emoapu'a"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr ""
+msgstr "mboty"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "cursiva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr ""
+msgstr "opa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "pyta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "ha"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "imprimir"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "LOG10\n"
 "property.text"
 msgid "log10"
-msgstr ""
+msgstr "log10"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sen"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "emoapu'a"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -764,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -772,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -796,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "MM\n"
 "property.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "CM\n"
 "property.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -812,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -820,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "in|pulg|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -828,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr ""
+msgstr "nojekuaái"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "hũndy"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -892,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "fucsia|magenta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""