diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-04-14 20:26:53 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-04-14 21:30:18 +0200 |
commit | ba4bf5bfaa0a475ddd90506a5f8282b1b2625d6a (patch) | |
tree | c804487216295ae84fc2ddf849f28dd7da551016 /source/gn/sfx2 | |
parent | 0790015275c5309a4bf44e3819ba81aaff70fd57 (diff) |
update translations for 4.4.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Icab3fc1bf995a0bf913296b129b32750faa8ab9d
Diffstat (limited to 'source/gn/sfx2')
-rw-r--r-- | source/gn/sfx2/source/appl.po | 38 | ||||
-rw-r--r-- | source/gn/sfx2/source/control.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | source/gn/sfx2/source/dialog.po | 52 | ||||
-rw-r--r-- | source/gn/sfx2/source/doc.po | 32 | ||||
-rw-r--r-- | source/gn/sfx2/source/menu.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/gn/sfx2/source/sidebar.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/gn/sfx2/source/view.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po | 77 |
8 files changed, 114 insertions, 115 deletions
diff --git a/source/gn/sfx2/source/appl.po b/source/gn/sfx2/source/appl.po index 0b1acdbf960..845658270c9 100644 --- a/source/gn/sfx2/source/appl.po +++ b/source/gn/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-06 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:38+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425600111.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428716316.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "GID_NAVIGATOR\n" "string.text" msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Navegar" #: app.src msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "GID_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas" #: app.src msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "GID_SPECIAL\n" "string.text" msgid "Special Functions" -msgstr "" +msgstr "Mba'apo Especiales" #: app.src msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "GID_EXPLORER\n" "string.text" msgid "Explorer" -msgstr "" +msgstr "Jepovyvyha" #: app.src msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "GID_CONNECTOR\n" "string.text" msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Conector" #: app.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "GID_DRAWING\n" "string.text" msgid "Drawing" -msgstr "Dibujá" +msgstr "Dibujo" #: app.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "GID_CONTROLS\n" "string.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Ñemaña kuéra" #: app.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_QUICKSTART_EXIT\n" "string.text" msgid "Exit Quickstarter" -msgstr "" +msgstr "Ñese ÑepyrũPya'e" #: app.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_QUICKSTART_TIP\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" -msgstr "" +msgstr "ÑepyrũPya'e %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: app.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_QUICKSTART_FILEOPEN\n" "string.text" msgid "Open Document..." -msgstr "Pe'a Documento..." +msgstr "Eabri Documento..." #: app.src msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX\n" "string.text" msgid "Disable systray Quickstarter" -msgstr "" +msgstr "Mbogue ÑepyrũPya'e hendápe de Notificiación" #: app.src msgctxt "" @@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt "" "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED\n" "string.text" msgid " (Signed)" -msgstr "" +msgstr " (Ojefirma'akue)" #: app.src msgctxt "" @@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n" "string.text" msgid "Link Image" -msgstr "" +msgstr "Joapy Ta'anga" #: app.src msgctxt "" @@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Incorrect password" -msgstr "Pe'aha Heko Katu'ỹ" +msgstr "Password Heko Katu'ỹ" #: app.src msgctxt "" @@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW\n" "string.text" msgid "HTML Source" -msgstr "Ñepyrũha HTML" +msgstr "Código Moógui Ou HTML" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "STR_PASSWD_MIN_LEN1\n" "string.text" msgid "(Minimum 1 character)" -msgstr "" +msgstr "(Mínimo 1 carácter)" #: sfx.src msgctxt "" @@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt "" "STR_PASSWD\n" "string.text" msgid "Password" -msgstr "Pe'aha" +msgstr "Password" #: sfx.src msgctxt "" diff --git a/source/gn/sfx2/source/control.po b/source/gn/sfx2/source/control.po index 2d58f263da9..a7558fd32a2 100644 --- a/source/gn/sfx2/source/control.po +++ b/source/gn/sfx2/source/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-06 11:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-14 00:32+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425642463.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428971577.000000\n" #: templateview.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "BTN_ALL_TEMPLATES\n" "pushbutton.text" msgid "All Templates" -msgstr "" +msgstr "Maymáva Plantillas" #: templateview.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_WELCOME_LINE1\n" "string.text" msgid "Welcome to %PRODUCTNAME." -msgstr "Tereguãhe Porãite a %PRODUCTNAME." +msgstr "Eguãhẽke %PRODUCTNAMEpe." #: templateview.src msgctxt "" @@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt "" "STR_WELCOME_LINE2\n" "string.text" msgid "Use the sidebar to open or create a file." -msgstr "Ikatu oipe'a peteĩ ñongatuha o ojapo peteĩ ipyahúa." +msgstr "Ikatu eabri peteĩ ñongatuha o ejapo peteĩ ipyahúa." diff --git a/source/gn/sfx2/source/dialog.po b/source/gn/sfx2/source/dialog.po index a6d6ab58b00..27cc7bcf8f4 100644 --- a/source/gn/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/gn/sfx2/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-05 18:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:42+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425581978.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428716529.000000\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_RESET\n" "string.text" msgid "~Reset" -msgstr "" +msgstr "~Ñepyru Jey" #: dialog.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_APPLY\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Moĩ" #: dialog.src msgctxt "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "ID_SHOW\n" "menuitem.text" msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Hechauka" #: dialog.src msgctxt "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt "" "SID_NAVIGATOR\n" "string.text" msgid "Navigator" -msgstr "" +msgstr "Navegador" #: dialog.src msgctxt "" @@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt "" "SID_SIDEBAR\n" "string.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Barra Ijykepegua" #: dialog.src msgctxt "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt "" "STR_FONT_TABPAGE\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Letra Háicha" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "Document number\n" "stringlist.text" msgid "Document number" -msgstr "" +msgstr "Papapy de documento" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "Group\n" "stringlist.text" msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Aty" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "Info\n" "stringlist.text" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Información" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "Mailstop\n" "stringlist.text" msgid "Mailstop" -msgstr "" +msgstr "Buzón" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "Project\n" "stringlist.text" msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "Source\n" "stringlist.text" msgid "Source" -msgstr "Ñepyrũha" +msgstr "Moógui Ou" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "DateTime\n" "stringlist.text" msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "Ombo'áraAravo" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "Number\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Papapy" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "Yes or no\n" "stringlist.text" msgid "Yes or no" -msgstr "Hẽe o nahániri" +msgstr "Héẽ o nahániri" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt "" "RB_PROPERTY_YES\n" "radiobutton.text" msgid "Yes" -msgstr "Hẽe" +msgstr "Héẽ" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "RB_PROPERTY_NO\n" "radiobutton.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nahániri" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt "" "SFX_PB_PROPERTY_REMOVE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Remove Property" -msgstr "" +msgstr "Nohẽ Mba'e Tee" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt "" "STR_SFX_IMPORT_ALL\n" "string.text" msgid "<All formats>" -msgstr "" +msgstr "<Maymáva Formatos>" #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt "" "STR_CB_SHOW_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Pr~eview" -msgstr "" +msgstr "Techauka ~Mboyve" #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -674,7 +674,7 @@ msgctxt "" "STR_PB_STOP\n" "string.text" msgid "Sto~p" -msgstr "" +msgstr "~Pyta" #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt "" "STR_PB_OPEN\n" "string.text" msgid "~Open" -msgstr "~Pe'a" +msgstr "~Eabri" #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt "" "STR_LB_TEMPLATES\n" "string.text" msgid "~Templates:" -msgstr "" +msgstr "P~lantillas:" #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt "" "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n" "string.text" msgid "View Version Comment" -msgstr "" +msgstr "Hecha Versión de Commentario" #: versdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/gn/sfx2/source/doc.po b/source/gn/sfx2/source/doc.po index 8217e89f8f1..8d6fe40331d 100644 --- a/source/gn/sfx2/source/doc.po +++ b/source/gn/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-09 00:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:38+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425862236.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428716320.000000\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_FILTER\n" "string.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas" #: doc.src msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "Mb~a'e Tee..." #: doc.src msgctxt "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "" "STR_DOCTYPENAME_SWGLOB\n" "string.text" msgid "Master Document" -msgstr "" +msgstr "Documento Master" #: doc.src msgctxt "" @@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt "" "STR_DOCTYPENAME_SD\n" "string.text" msgid "Drawing" -msgstr "Dibujá" +msgstr "Dibujo" #: doc.src msgctxt "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPORTBUTTON\n" "string.text" msgid "Export" -msgstr "Mondo okápe..." +msgstr "Mondo okápe" #: doc.src msgctxt "" @@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_REFRESH\n" "string.text" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Piro'y" #. leave ending space #: doc.src @@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_LOCAL\n" "string.text" msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Local" #: doc.src msgctxt "" @@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_NEW\n" "string.text" msgid "New Repository" -msgstr "" +msgstr "Repositorio Pyahu" #: doc.src msgctxt "" @@ -792,7 +792,7 @@ msgctxt "" "My Templates\n" "itemlist.text" msgid "My Templates" -msgstr "" +msgstr "Che Plantillas" #: doctempl.src msgctxt "" @@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt "" "Forms and Contracts\n" "itemlist.text" msgid "Forms and Contracts" -msgstr "" +msgstr "Formularios ha Contratos" #: doctempl.src msgctxt "" @@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt "" "Finances\n" "itemlist.text" msgid "Finances" -msgstr "" +msgstr "Finanzas" #: doctempl.src msgctxt "" @@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt "" "Education\n" "itemlist.text" msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Educación" #: doctempl.src msgctxt "" @@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME8\n" "string.text" msgid "Metropolis" -msgstr "" +msgstr "Metrópolis" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -970,4 +970,4 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME10\n" "string.text" msgid "Vintage" -msgstr "" +msgstr "Vintage" diff --git a/source/gn/sfx2/source/menu.po b/source/gn/sfx2/source/menu.po index c4f82574275..c7e8d1a9857 100644 --- a/source/gn/sfx2/source/menu.po +++ b/source/gn/sfx2/source/menu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-09 22:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-06 02:21+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425941959.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428286860.000000\n" #: menu.src msgctxt "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt "" "STR_MENU_SYNONYMS\n" "string.text" msgid "Synonyms" -msgstr "" +msgstr "Sinónimos" #: menu.src msgctxt "" diff --git a/source/gn/sfx2/source/sidebar.po b/source/gn/sfx2/source/sidebar.po index 09e7fcfc54e..fbe3f3bf3e5 100644 --- a/source/gn/sfx2/source/sidebar.po +++ b/source/gn/sfx2/source/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-06 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:40+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425642085.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428716441.000000\n" #: Sidebar.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "STRING_HIDE_SIDEBAR\n" "string.text" msgid "Close Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Emboty Barra Ijykepegua" #: Sidebar.src msgctxt "" diff --git a/source/gn/sfx2/source/view.po b/source/gn/sfx2/source/view.po index 65f983140a8..8be34fc7bd1 100644 --- a/source/gn/sfx2/source/view.po +++ b/source/gn/sfx2/source/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-06 02:21+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1423932976.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428286867.000000\n" #: view.src msgctxt "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE\n" "string.text" msgid "Page " -msgstr "" +msgstr "Rogue " #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po index 0ceb896fd9e..b8bab14bf9c 100644 --- a/source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:43+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425942276.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428716621.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Yes" -msgstr "Hẽe" +msgstr "Héẽ" #: cmisline.ui msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add _Property" -msgstr "Moĩve _Mba'e Te'e" +msgstr "Moĩve _Mba'e Tee" #: custominfopage.ui msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modified:" -msgstr "" +msgstr "_Ojemoambue'akue:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Digitally signed:" -msgstr "" +msgstr "_Firmado digitalmente:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Di_gital Signature..." -msgstr "" +msgstr "_Firma digital…" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Change _Password" -msgstr "Moambue_Pe'aha" +msgstr "Moambue _Password" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General " -msgstr "" +msgstr "General " #: documentpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridad" #: editdurationdialog.ui msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Negative" -msgstr "" +msgstr "_Negativo" #: editdurationdialog.ui msgctxt "" @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Years:" -msgstr "" +msgstr "_Ára kuéra:" #: editdurationdialog.ui msgctxt "" @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Months:" -msgstr "" +msgstr "_Jasy kuéra:" #: editdurationdialog.ui msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Days:" -msgstr "" +msgstr "_Días:" #: editdurationdialog.ui msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_ours:" -msgstr "" +msgstr "A_ravo kuéra:" #: editdurationdialog.ui msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Seconds:" -msgstr "" +msgstr "_Aravo’ive:" #: editdurationdialog.ui msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Millise_conds:" -msgstr "" +msgstr "Milise_gundos:" #: editdurationdialog.ui msgctxt "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Record Macro" -msgstr "" +msgstr "Grabar Macro" #: floatingrecord.ui msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Pyta Grabación" #: helpbookmarkpage.ui msgctxt "" @@ -1052,14 +1052,13 @@ msgid "Auto_matically" msgstr "Auto_máticamente" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducetransnone\n" "label\n" "string.text" msgid "_No transparency" -msgstr "_Hesaka" +msgstr "_Hesaka'ỹrẽ" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1104,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reso_lution:" -msgstr "" +msgstr "R_esolución:" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1239,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Enter Password" -msgstr "" +msgstr "Ehai Password" #: password.ui msgctxt "" @@ -1257,7 +1256,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Password:" -msgstr "Pe'aha:" +msgstr "Password:" #: password.ui msgctxt "" @@ -1266,7 +1265,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Confirm:" -msgstr "" +msgstr "Monei:" #: password.ui msgctxt "" @@ -1275,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Password" -msgstr "Pe'aha" +msgstr "Password" #: password.ui msgctxt "" @@ -1284,7 +1283,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Password:" -msgstr "Pe'aha:" +msgstr "Password:" #: password.ui msgctxt "" @@ -1293,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Confirm:" -msgstr "" +msgstr "Monei:" #: password.ui msgctxt "" @@ -1302,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Second Password" -msgstr "Mokõiha Pe'aha" +msgstr "Mokõiha Password" #: printeroptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -1311,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Printer Options" -msgstr "" +msgstr "Opcionáke de Impresión" #: querysavedialog.ui msgctxt "" @@ -1419,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Open file read-only" -msgstr "_Pe'a ñongatuha moñe'ẽ-año" +msgstr "_Eabri ñongatuha moñe'ẽ-año" #: securityinfopage.ui msgctxt "" @@ -1437,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protect..." -msgstr "" +msgstr "Ñangareko..." #: securityinfopage.ui msgctxt "" @@ -1509,7 +1508,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Open File" -msgstr "_Pe'a Ñongatuha" +msgstr "_Eabri peteĩ Ñongatuha" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Recent Files" -msgstr "Ñongatuha _Ãngáitegua" +msgstr "Ñongatuha _Ojeabríma va ekue" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create:" -msgstr "Japo:" +msgstr "Ejapo Peteĩ:" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1554,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Calc _Spreadsheet" -msgstr "Kutia Cálculo Peguarã _Calc" +msgstr "Kuatia Cálculo Peguarã _Calc" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1572,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Draw D_rawing" -msgstr "Dibujá Draw" +msgstr "D_ibujo Draw" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1680,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open" -msgstr "Pe'a" +msgstr "Eabri" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1797,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Drawings" -msgstr "Dibujá kuéra" +msgstr "Dibujo kuéra" #: templateinfodialog.ui msgctxt "" |