sync with libreoffice-4-4-4 branch cp-4.4-8cp-4.4-2cp-4.4-1

Change-Id: Ic6e860b4963daef15b1262555b73cb6c2510199b

2 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/gn/vcl/source/src.po b/source/gn/vcl/source/src.po
index d28bde6f809..c778dcd5df4 100644
--- a/source/gn/vcl/source/src.po
+++ b/source/gn/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-14 03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428981729.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429372105.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_LESS\n"
 "string.text"
 msgid "~Less"
-msgstr "~Michive"
+msgstr "~Michĩve"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr "Moĩngue ~Joapýicha"
+msgstr "Moĩngue ~Línkcha"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "SV_HELPTEXT_FADEOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Ñomi"
+msgstr "Mokañy"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Dock/Undock Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Ñoña/Ñoña'ỹ Ovetã kuéra"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_MAC_HIDEAPP\n"
 "string.text"
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
-msgstr "Ñomi %PRODUCTNAME"
+msgstr "Mokañy %PRODUCTNAME"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_MAC_HIDEALL\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Others"
-msgstr "Eñomi Ambue kuéra"
+msgstr "Mokañy Ambue kuéra"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_DEFPRT_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Impresora Ñembopy'a Peteĩ"
+msgstr "Impresora Default"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_CUSTOM_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "Myatyrõ ava rehegua"
+msgstr "Myatyrõ Ndegusta Háicha"
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "SV_STDTEXT_ABOUT\n"
 "string.text"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr "Eikuaávégui %PRODUCTNAME"
+msgstr "Eikuaáve haguã %PRODUCTNAME"
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gn/vcl/uiconfig/ui.po b/source/gn/vcl/uiconfig/ui.po
index 611bb78ead9..ae2f0991839 100644
--- a/source/gn/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-11 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-24 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428720334.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429897958.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Impresora Ñembopy'a Peteĩ"
+msgstr "Impresora Default"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir orden hapykúepe rogue kúera"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo ha Kópia kuéra"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Apoukapy"
+msgstr "Orden"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "custom"
-msgstr "Myatyrõ ava rehegua"
+msgstr "myatyrõ ndegusta háicha"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatia x rogue"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Draw a border around each page"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ peteĩ borde ijerére mayma rogue kuéra"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Apoukapy"
+msgstr "Orden"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Tova kuéra roguégui"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr ""
+msgstr "Ejapo impresión mba'apópe individuales impresión haguã ordenada"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Puru añónte el tamaño roguégui mba'e teégui impresora"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "Myatyrõ ava rehegua"
+msgstr "Myatyrõ Ndegusta Háicha"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr "Tuichakue _kuatiágui:"
+msgstr "Tamaño _kuatia:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""