Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

5 files changed, 239 insertions, 243 deletions

diff --git a/source/gu/cui/source/customize.po b/source/gu/cui/source/customize.po
index 891d8eea51f..09d67f72754 100644
--- a/source/gu/cui/source/customize.po
+++ b/source/gu/cui/source/customize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -224,6 +224,14 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME સાધનપટ્ટીઓ"
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
+"RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus"
+msgstr ""
+
+#: cfg.src
+msgctxt ""
+"cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar"
@@ -262,12 +270,13 @@ msgid "Toolbar Name"
 msgstr "સાધનપટ્ટી નામ"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "આ સાધનપટ્ટીમાં હવે કોઇ કમાંડ નથી. શું તમે સાધનપટ્ટી દુર કરવા માંગો છો?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -286,12 +295,13 @@ msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the de
 msgstr "%SAVE IN SELECTION% માટે સાધનપટ્ટી રૂપરેખાંકન મૂળભૂત સુયોજનોમાં ફરી સુયોજિત થશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "આને કારણે તમે સાધનપટ્ટીમાં કરેલાં પાછલાં બધાં ફેરફારો જતાં રહેશે. શું તમે ખરેખર સાધનપટ્ટીને મુળ િસ્થતીમાં લાવવા માંગો છો?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/source/dialogs.po b/source/gu/cui/source/dialogs.po
index 553d9d73734..5ae101bb425 100644
--- a/source/gu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gu/cui/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -316,14 +316,6 @@ msgstr "આ ઓળખ પહેલેથી જ અસ્તિતત્વ ધ�
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
-"string.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "અમલમાં મૂકો"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
@@ -753,17 +745,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Waiting"
 msgstr "રાહ જોઇ રહ્યા છે"
-
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"STR_GRAPHICLINK\n"
-"string.text"
-msgid "Graphic"
-msgstr "ગ્રાફિક"
-
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"STR_BUTTONCLOSE\n"
-"string.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "બંધ કરો (~C)"
diff --git a/source/gu/cui/source/options.po b/source/gu/cui/source/options.po
index d69e74fbe5d..1c85f6b32c5 100644
--- a/source/gu/cui/source/options.po
+++ b/source/gu/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -253,12 +253,13 @@ msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "%PRODUCTNAME આકારો અથવા વિપરીત માટે SmartArt"
 
 #: optgdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n"
 "string.text"
 msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસનું ભાષા સુયોજનને સુધારી દેવામાં આવ્યુ છે અને પછીથી તેની અસર થશે જ્યારે તમે %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ને શરૂ કરો"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -275,6 +276,7 @@ msgstr ""
 "પોર્ટ નંબરની મહત્તમ કિંમત 65535 છે."
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED\n"
@@ -283,8 +285,11 @@ msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
+"તમે પસંદ કરેલ છે તે ફોલ્ડર Java runtime environment ને સમાવતુ નથી.\n"
+"મહેરબાની કરીને વિવિધ ફોલ્ડરને પસંદ કરો."
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION\n"
@@ -293,8 +298,11 @@ msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
+"Java runtime environment નું તમે પસંદ કરેલ છે તે જરૂરી આવૃત્તિ નથી.\n"
+"મહેરબાની કરીને વિવિધ ફોલ્ડરને પસંદ કરો."
 
 #: optjava.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n"
@@ -303,6 +311,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"તમારે %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરવુ જ પડશે તેથી નવું અથવા બદલેલ કિંમતો અસર કરી શકે છે.\n"
+"મહેરબાની કરીને હવે %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરો."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -800,10 +810,10 @@ msgstr "વ્યક્તિગત"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"Appearance\n"
+"Application Colors\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Appearance"
-msgstr "દેખાવ"
+msgid "Application Colors"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/source/tabpages.po b/source/gu/cui/source/tabpages.po
index 91237a50d5c..cbfa7ab2508 100644
--- a/source/gu/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/gu/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416353233.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435277154.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
 "string.text"
-msgid "Highlighting Color"
+msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -1086,8 +1086,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_NUM\n"
 "string.text"
-msgid "Apply numbering - symbol: "
-msgstr "આંકડાઓ - સંકેતો અમલમાં મૂકો: "
+msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
index 1c75619f682..d42f2d914ec 100644
--- a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -4027,6 +4027,15 @@ msgstr "મેનુઓ"
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
+"contextmenus\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Context Menus"
+msgstr ""
+
+#: customizedialog.ui
+msgctxt ""
+"customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6424,13 +6433,14 @@ msgid "Targ_et:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "url_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6488,22 +6498,24 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "માટે (_o)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6624,22 +6636,24 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "માટે (_o)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6724,22 +6738,24 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "માટે (_o)"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6883,22 +6899,24 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "નામ (_N):"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "માટે (_o)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7258,6 +7276,15 @@ msgstr "પ્લગઇન ને દાખલ કરો"
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Warning: Plugins may not work on all platforms and may be removed in the future"
+msgstr ""
+
+#: insertplugin.ui
+msgctxt ""
+"insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12719,7 +12746,7 @@ msgctxt ""
 "useopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use OpenGL for all rendering"
+msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -12728,7 +12755,7 @@ msgctxt ""
 "forceopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Force OpenGL even if blacklisted"
+msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -12741,6 +12768,24 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"openglenabled\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Current GL status: Enabled"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"opengldisabled\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Current GL status: Disabled"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
@@ -15659,6 +15704,51 @@ msgid "_Combine"
 msgstr "સંયુક્ત કરો (_C)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X:"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"controlx1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y:"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"controly1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Control Point 1"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
@@ -15669,6 +15759,15 @@ msgid "_Radius:"
 msgstr "ત્રિજ્યા (_R)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_RADIUS\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
@@ -15691,12 +15790,66 @@ msgstr "ખુણો (_A)"
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_ANGLE\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant"
 msgstr "ત્રાંસું"
 
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X:"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"controlx2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y:"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"controly2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Control Point 2"
+msgstr ""
+
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
@@ -15859,15 +16012,6 @@ msgstr "વિકલ્પો(_p)..."
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
-"notindictft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Not in dictionary"
-msgstr "શબ્દકોષમાં ઉપલબ્ધ નથી(_N)"
-
-#: spellingdialog.ui
-msgctxt ""
-"spellingdialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15875,15 +16019,6 @@ msgid "_Ignore Once"
 msgstr "એક વખત અવગણો(_I)"
 
 #: spellingdialog.ui
-msgctxt ""
-"spellingdialog.ui\n"
-"suggestionsft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Suggestions"
-msgstr "સૂચનાઓ (_S)"
-
-#: spellingdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
@@ -16004,6 +16139,43 @@ msgctxt ""
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "શબ્દકોશમાં ઉમેરો (_A)"
 
+#: spellingdialog.ui
+msgctxt ""
+"spellingdialog.ui\n"
+"suggestionsft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Suggestions"
+msgstr "સૂચનાઓ (_S)"
+
+#: spellingdialog.ui
+msgctxt ""
+"spellingdialog.ui\n"
+"notindictft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Not in dictionary"
+msgstr "શબ્દકોષમાં ઉપલબ્ધ નથી(_N)"
+
+#: spellingdialog.ui
+msgctxt ""
+"spellingdialog.ui\n"
+"paste\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"spellingdialog.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Special Character"
+msgstr "વિશિષ્ટ અક્ષરો"
+
 #: spelloptionsdialog.ui
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
@@ -16251,13 +16423,14 @@ msgid "_by:"
 msgstr "દ્દારા (_b)"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રતિ (_T)"
 
 #: swpossizepage.ui
 #, fuzzy
@@ -17583,178 +17756,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "View Layout"
 msgstr "લેઆઉટ ને દેખાડો"
-
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "ફકરો"
-
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Character"
-msgstr "અક્ષર"
-
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "પારદર્શકતા"
-
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
-"tiphelptimeout\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help tips disappear after"
-msgstr "મદદ ટિપ્પણીઓ અદ્રશ્ય પછી (_H)"
-
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "seconds"
-msgstr "સેકન્ડ્સ"
-
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"tooltips\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Tips"
-msgstr "ટિપ્પણી (_T)"
-
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Microsoft Internet Explorer"
-msgstr "Microsoft Internet Explorer"
-
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Mozilla Firefox"
-
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Number of steps:"
-msgstr "પગલાંઓની સંખ્યા (_N)"
-
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો"
-
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"trans\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "પારદર્શકતા (_T):"
-
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"showfonthistory\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show font h_istory"
-msgstr "ફોન્ટનું ઇતિહાસ દશાૅવો(_i)"
-
-msgctxt ""
-"searchformatdialog.ui\n"
-"background\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "પાશ્વભાગ"
-
-msgctxt ""
-"aboutdialog.ui\n"
-"link\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Background Color"
-msgstr "પાશ્વભાગ રંગ"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"transparencyft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "પારદર્શકતા (_T):"
-
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
-msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Operating System:"
-msgstr ""
-
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
-msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
-"label8\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
-
-#: optfltrembedpage.ui
-msgctxt ""
-"optfltrembedpage.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Character Background"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label14\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "પસંદગી"