update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

1 files changed, 75 insertions, 110 deletions

diff --git a/source/gu/librelogo/source/pythonpath.po b/source/gu/librelogo/source/pythonpath.po
index f88f356408b..e88ebb811e7 100644
--- a/source/gu/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/gu/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356333815.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "forward|fd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "back|bk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "left|turnleft|lt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "right|turnright|rt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "penup|pu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,10 +62,9 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "pendown|pd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
@@ -72,16 +73,14 @@ msgid "home"
 msgstr "ઘર"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "બિંદુઓ"
+msgstr "બિંદુ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "circle"
 msgstr "વતૃળ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
@@ -99,7 +97,6 @@ msgid "ellipse"
 msgstr "ઉપવલય"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -108,7 +105,6 @@ msgid "square"
 msgstr "ચોરસ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
@@ -117,7 +113,6 @@ msgid "rectangle"
 msgstr "લંબચોરસ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LABEL\n"
@@ -131,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -139,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "કોઇપણ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -147,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -155,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "penstyle|linestyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -163,10 +158,9 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "penjoint|linejoint"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NONE\n"
@@ -175,7 +169,6 @@ msgid "none"
 msgstr "કંઇ નહિં"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
@@ -189,10 +182,9 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "મિટર"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
@@ -201,7 +193,6 @@ msgid "round"
 msgstr "રાઉન્ડ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
@@ -210,7 +201,6 @@ msgid "solid"
 msgstr "ઘટ્ટ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
@@ -219,7 +209,6 @@ msgid "dashed"
 msgstr "તૂટક"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
@@ -228,7 +217,6 @@ msgid "dotted"
 msgstr "ટપકાંવાળુ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -237,7 +225,6 @@ msgid "close"
 msgstr "બંધ કરો"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
@@ -251,10 +238,9 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "fillcolor|fillcolour|fc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
@@ -268,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "fontcolor|textcolor|textcolour"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -276,10 +262,9 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "fontsize|textsize|textheight"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
@@ -293,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ શૈલી"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -304,7 +289,6 @@ msgid "bold"
 msgstr "ઘટ્ટ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
@@ -318,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "upright|normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -334,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટકુટુંબ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -342,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "clearscreen|cs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -358,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "hideturtle|ht|hideme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -366,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "showturtle|st|showme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -374,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "position|pos|setpos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -382,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "heading|setheading|seth"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -390,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાંમાપ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -398,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "picture|pic"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -417,13 +401,12 @@ msgid "end"
 msgstr "અંત"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr "બંધ કરો"
+msgstr "અટકાવો"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -439,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "repcount"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -451,7 +434,6 @@ msgid "break"
 msgstr "વિભાજક"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
@@ -465,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "સફેદ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -489,10 +471,9 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "જો"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
@@ -506,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -514,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -538,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "નથી"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -588,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "વૈશ્વિક"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -596,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "અવ્યવસ્થિત"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -604,16 +585,15 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "તરતું"
+msgstr "અપૂર્ણાંક"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -621,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -629,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -637,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -645,10 +625,9 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
@@ -657,13 +636,12 @@ msgid "round"
 msgstr "રાઉન્ડ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "ટેબ્સ"
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -679,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "સુયોજન"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -690,7 +668,6 @@ msgid "range"
 msgstr "વિસ્તાર"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
@@ -720,10 +697,9 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
@@ -737,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "બધુ શોધો"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -745,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "ન્યૂનત્તમ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -753,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "મહત્તમ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -761,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -769,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -777,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -785,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -817,10 +793,9 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "in|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
@@ -842,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "ચાંદી"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -850,10 +825,9 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "gray|grey"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
@@ -867,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "મરૂન"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -875,10 +849,9 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "લાલ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
@@ -921,7 +894,6 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
@@ -935,10 +907,9 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "નેવી"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
@@ -960,16 +931,15 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "aqua|cyan"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "કડી"
+msgstr "ગુલાબી"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -977,28 +947,25 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "ટોમેટો"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "વિસ્તાર"
+msgstr "નારંગી"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "ઘટ્ટ"
+msgstr "સોનુ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
@@ -1012,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "આકાશીવાદળી"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1020,16 +987,15 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "ચોકલેટ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "ભૂરો"
+msgstr "તપખીરિયા રંગનું"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "અજ્ઞાત નામ: ‘%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "અજ્ઞાત ઘટક: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમણિકા વ્યાખ્યાયિત મર્યાદાની બહાર છે."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1078,6 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
@@ -1126,4 +1091,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "શું તમે આ લખાણ દસ્તાવેજને ચલાવવા માંગો છો?"