update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

3 files changed, 244 insertions, 111 deletions

diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 96ae8c45260..5400a309add 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415269467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431441366.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "Base: Query Design"
 msgstr "આધાર: ક્વેરી રચના"
 
 #: Setup.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
 "..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign\n"
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: View Design"
-msgstr ""
+msgstr "આધાર: ક્વેરી રચના"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 78270491c1d..3209dbc44a1 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415269525.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431441370.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -89,9 +89,10 @@ msgid "CLEARSCREEN"
 msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
-".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
+".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "લૉગો આદેશ વાક્ય (આદેશ ચલાવવ�
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
-".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08b\n"
+".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
@@ -1916,13 +1917,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "સ્લાઇડોનાં પૂર્વદર્શન ને બતાવો"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index eef5c92ab04..2196beca3d6 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415269653.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431441434.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ફિલ્ટર પુનઃસુયોજિત કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1007,13 +1007,14 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "શરતી બંધારણ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "શરતી બંધારણ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "શરત..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,16 +1041,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "રંગ સ્કેલ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "શરતી બંધારણ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,16 +1060,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી પટ્ટી..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "શરતી બંધારણ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,16 +1079,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "ચિહ્ન સુયોજન..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "શરતી બંધારણ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1200,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "પહેલાની શીટ માટે પસંદ કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું લપેટો"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1466,13 +1471,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "પરિસ્થિતિઓ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "જોડણી (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1637,13 +1643,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "ઓબ્જેક્ટ દાખલ કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફારો બતાવો (~w)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1833,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "નીચે લીટી: એકલી"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "નામો સંચાલિત કરો (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2032,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "હરોળો (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો ઉમેરો (~l)s"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2888,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "જમણેથી ગોઠવો"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "આડુ કેન્દ્ર"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર બંધારણ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3023,13 +3033,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "સમય"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3601,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને સંગ્રહો..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3604,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -3623,7 +3635,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "દંતકથા (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4016,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "પસંદગીનું બંધારણ કરો..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "લિજેન્ડ બંધારણ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "દંતકથા (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4080,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "માહિતી વિસ્તારો (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી લેબલો (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4756,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "આલેખ ઘટકને પસંદ કરો"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "આડું માં"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6752,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "પાનું (~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7754,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "લખાણમાં ફેરફાર કરવા માટે બે વખત ક્લીક કરો"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને સંગ્રહો..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7762,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8429,7 +8445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "નીચે બે લીટી "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8544,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8727,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ફોર્મ ડિઝાઈન"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્લુ પોઇન્ટસ (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13795,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "અટકણબિંદુઓ ચાલુ/બંધ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ બોક્સ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14111,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "જમણેથી ગોઠવો"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "આડુ કેન્દ્ર"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14120,13 +14139,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "ગોઠવાયેલ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા: ૧"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,22 +14158,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા: ૧"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા: ૧.૫"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા: ૨"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14526,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "સંચાલિત કરો"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14666,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "બિંદુઓને ખસેડો"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "ફરીથી લાવો"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14947,7 +14970,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજ (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15544,6 +15567,16 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "પાશ્વ ભાગનો રંગ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Background Color"
+msgstr "પાશ્વ ભાગનો રંગ"
+
+#: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController\n"
@@ -15946,16 +15979,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ (~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +16007,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ (~I)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16088,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "આકારો (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16075,13 +16109,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "થીસોર્સ (~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ બોક્સ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19033,7 +19068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચથી ગોઠવો"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19051,7 +19086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "તળિયેથી ગોઠવો"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19206,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "મેક્રો (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "મીડિયા"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19351,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "એન્કર (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "મીડિયા પ્લેયર (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +19745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20215,9 +20252,10 @@ msgid "Sho~w All"
 msgstr "બધું બતાવો (~w)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
@@ -20226,15 +20264,6 @@ msgstr "ઘટકો"
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr "ઘટક ડૉક"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20863,13 +20892,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "વિધેયો"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "નામો સંચાલિત કરો (~M)..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20908,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ભાત"
+
+#: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Styles"
+msgstr "શૈલીઓ (~e)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21128,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "નેવિગેટર"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "નામો સંચાલિત કરો (~M)..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "બદલાવ ને રદ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "બદલાવને સ્વીકારો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,16 +21702,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફારો રેકોર્ડ કરો (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફારો બતાવો (~w)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21709,13 +21751,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "પરબીડિયુ (~v)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "નામો સંચાલિત કરો (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21880,13 +21923,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "બીજી વસ્તુઓ ઉમેરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ અટકણ દાખલ કરો (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21942,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "ટિપ્પણી (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાંઓ દાખલ કરો (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21925,13 +21970,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ચોકઠું (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમ પ્રવેશ (~y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22087,13 +22133,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "ઓબ્જેક્ટ દાખલ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ક્ષેત્રો ઉમેરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22470,7 +22517,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22735,13 +22782,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "ફ્રેમ/ઓબ્જેક્ટ (~m)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક ગુણધર્મો (~b)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22989,6 +23037,24 @@ msgstr "હરોળો (~R)..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows Above"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22998,6 +23064,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows Below"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Below"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23005,12 +23089,51 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "સ્તંભો (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns Left"
+msgstr "સ્તંભો ઉમેરો (~l)s"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Left"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
+msgstr "જમણે ખાનાઓ ઉમેરો"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns Right"
+msgstr "જમણે ખાનાઓ ઉમેરો"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns R~ight"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -23029,7 +23152,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો કાઢી નાંખો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23170,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો કાઢી નાંખો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23182,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "સ્તંભો (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક પસંદ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23198,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23288,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ પસંદ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23297,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળ (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાંઓ (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23328,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "સ્તંભ પસંદ કરો"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભો (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23995,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "પછીની બુકમાર્ક પર"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર બંધારણ : તારીખ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24365,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "પહેલો ફકરો (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તંભોને બેરી રીતે વહેંચો (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24634,13 +24762,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "ક્રમાંકિત ક્રિયાની મર્યાદા (~N)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "નહિ છપાતા અક્ષરો (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24985,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવણી"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવો"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +25024,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "પસંદગી સ્થિતિ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને સંગ્રહો..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26440,7 +26570,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26800,7 +26930,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""