sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 18 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2f3f1e74e22..b6c4c18f7b8 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370930254.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813572.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
-msgstr "અપરકેસ આદેશો, દસ્તાવેજને ભાષામાં તેઓને અનુવાદ કરો "
+msgstr "અપરકેસ આદેશો, દસ્તાવેજને ભાષામાં તેઓને અનુવાદ કરો"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Web Page..."
-msgstr "વેબ પાનું... (~W)"
+msgstr "વેબ પાનું (~W)... "
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Document ~Converter..."
-msgstr "દસ્તાવેજ રૂપાંતરક... (~C)"
+msgstr "દસ્તાવેજ રૂપાંતરક (~C)..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Euro Converter..."
-msgstr "યુરો રુપાંતરક... (~E)"
+msgstr "યુરો રુપાંતરક (~E)..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "ગુણધર્મો... (~i)"
+msgstr "ગુણધર્મો (~i)..."
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "આ રીતે નકલ કરો... (~A)"
+msgstr "આ રીતે નકલ કરો (~a)..."
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3bfd6f7fba6..b0f4758f6fa 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371127484.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813584.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "શરતી બંધારણ (~o)..."
+msgstr "શરતી બંધારણ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15127,7 +15127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
-msgstr ""
+msgstr "કિનારીઓ, વાક્યો ઉમેરો; દૂર અને ઉમેરવા માટે SHIFT"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15271,7 +15271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Document Modified"
-msgstr "સુધારેલ દસ્તાવેજ "
+msgstr "સુધારેલ દસ્તાવેજ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18799,7 +18799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mo~vie and Sound..."
-msgstr "મુવી અને સાઉન્ડ (~v)"
+msgstr "મુવી અને સાઉન્ડ (~v)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20364,8 +20364,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "લખાણ"
+msgid "Character"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21733,7 +21733,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr "નીચે બે લીટી"
+msgstr "નીચે બે લીટી "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21927,15 +21927,6 @@ msgstr "ક્લિપબોર્ડની મર્યાદા બાંધ�
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "આડું પલટાવો"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"