initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/gu/readlicense_oo/docs.po b/source/gu/readlicense_oo/docs.po
index 9a007b62fa0..bac4c255b70 100644
--- a/source/gu/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/gu/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360789983.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368512539.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, અથવા Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -349,8 +349,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "જ્યારે તમે ડાઉનલોડ થયેલ અર્કને કાઢી નાંખો ત્યારે, તમે જોશો કે સમાવિષ્ટોનું ઉપ-ડિરેક્ટરીમાં  દબાણ ઓછુ કરી દેવામાં આવ્યુ છે. ફાઇલ સંચાલક વિન્ડોને ખોલો, અને \"LibO_\" સાથે શરૂ થતી ડિરેક્ટરીને બદલો, આવૃત્તિ નંબર અને અમુક પ્લેટફોર્મ જાણકારી દ્દારા અનૂસરેલ છે."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -373,16 +373,16 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
+msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall6\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:"
-msgstr "ઉપર dpkg આદેશ સ્થાપન પ્રક્રિયાનો પહેલો ભાગ કરે છે. પ્રક્રિયાને સમાપ્ત કરવા માટે, તમારે પણ ડેસ્કટોપ એકત્રિકરણ પેકેજોને સ્થાપિત કરવાની જરૂર છે. આ કરવા માટે, \"ડેસ્કટોપ-એકત્રિકરણ\" ડિરેક્ટરીમાં ડિરેક્ટરીને બદલો કે જે \"DEBS\" ડિરેક્ટરીમાં છે, નીચેનાં આદેશને વાપરી રહ્યા છે:"
+msgid "sudo dpkg -i *.deb"
+msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -397,21 +397,13 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall8\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Now run the dpkg command again:"
-msgstr "હવે ફરીથી dpkg આદેશને ચલાવો:"
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"debianinstall9\n"
-"readmeitem.text"
 msgid "sudo dpkg -i *.deb"
 msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"debianinstallA\n"
+"debianinstall9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
 msgstr "સ્થાપન પ્રક્રિયા હવે સમાપ્ત થયેલ છે, અને તમારે ડેસ્કટોપનાં કાર્યક્રમો/ઑફિસ મેનુ માં બધા ${PRODUCTNAME} કાર્યક્રમો માટે તમારી પાસે ચિહ્નો હોવા જોઇએ."
@@ -421,8 +413,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, Suse, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr "RPM પેકેજોની મદદથી Fedora, Suse, Mandriva અને બીજી Linux સિસ્ટમો પર ${PRODUCTNAME} નું સ્થાપન"
+msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -437,8 +429,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "જ્યારે તમે ડાઉનલોડ થયેલ અર્કને કાઢી નાંખો ત્યારે, તમે જોશો કે સમાવિષ્ટોનું ઉપ-ડિરેક્ટરીમાં  દબાણ ઓછુ કરી દેવામાં આવ્યુ છે. ફાઇલ સંચાલક વિન્ડોને ખોલો, અને \"LibO_\" સાથે શરૂ થતી ડિરેક્ટરીને બદલો, આવૃત્તિ નંબર અને અમુક પ્લેટફોર્મ જાણકારી દ્દારા અનૂસરેલ છે."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -477,8 +469,16 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr "બીજી RPM-આધારિત સિસ્ટમો માટે (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
+msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
+msgstr ""
+
+#: readme.xrm
+msgctxt ""
+"readme.xrm\n"
+"rpminstall7a\n"
+"readmeitem.text"
+msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -597,16 +597,16 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "હવે ડિરેક્ટરીમાં ડિરેક્ટરીને બદલો કે જે અર્ક પ્રક્રિયા દરમ્યાન બનાવેલ હતી. ઉદાહરણ માટે, 32-bit Debian/Ubuntu-આધારિત સિસ્ટમ માટે ફ્રેન્ચ ભાષા પેકેજ, LibO_ નામ થયેલ ડિરેક્ટરી, અમુક આવૃત્તિ જાણકારીને ઉમેરતા, Linux_x86_langpack-deb_fr ઉમેરીને."
+msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, Suse or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr "હવે ડિરેક્ટરીમાં ડિરેક્ટરીને બદલો કે જે સ્થાપિત કરવા માટે પેકેજોને સમાવે છે. Debian/Ubuntu-આધારિત સિસ્ટમો પર. ડિરેક્ટરી DEBS હશે. Fedora, Suse અથવા Mandriva સિસ્ટમો પર, ડિરેક્ટરી RPMS હશે."
+msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr "બીજી RPM-વાપરતી સિસ્ટમો માટે (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
+msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""