sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/gu/sc/source/ui/src.po b/source/gu/sc/source/ui/src.po
index 6ff8a857d57..d17161602c7 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371204902.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813650.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition "
-msgstr "શરત"
+msgstr "શરત "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14925,7 +14925,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "વિચારધારા"
+msgstr "વિચારધારા "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14988,7 +14988,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "વિચારધારા"
+msgstr "વિચારધારા "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15033,7 +15033,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr "વિચારધારા"
+msgstr "વિચારધારા "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16158,7 +16158,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr "વિધેય અનુક્રમ. શક્ય વિધેયોનો સરવાળો, મહત્તમ, ... નો અનુક્રમ છે"
+msgstr "વિધેય અનુક્રમ. શક્ય વિધેયોનો સરવાળો, મહત્તમ,નો અનુક્રમ છે ... "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16788,7 +16788,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Array "
-msgstr "અરે"
+msgstr "એરે "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21686,7 +21686,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "ref "
-msgstr "સંદર્ભ"
+msgstr "સંદર્ભ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22703,7 +22703,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
-msgstr "લખાણ કે જેમાં નાના અક્ષરો મોટા અક્ષરોમાં ફેરવાય છે"
+msgstr "લખાણ કે જેમાં નાના અક્ષરો મોટા અક્ષરોમાં ફેરવાય છે."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23684,7 +23684,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded."
-msgstr "જો કાઢી નંખાયેલ અથવા 0 અથવા FALSE હોયતો, પરિણામ એ ચલણ ને દશાંશમાં ગોળ કરેલ છે, નહિંતો પરિણામ ને ગોળ કરેલ નથી."
+msgstr "જો કાઢી નંખાયેલ અથવા 0 અથવા FALSE હોયતો, પરિણામ એ ચલણ ને દશાંશમાં ગોળ કરેલ છે, નહિંતો પરિણામ ને ગોળ કરેલ નથી (_c)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23775,7 +23775,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr "બે પૂર્ણાંકો નું બીટવાઇઝ \"AND\""
+msgstr "બે પૂર્ણાંકો નું બીટવાઇઝ \"AND\"."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25087,7 +25087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)"
+msgstr "(માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index b264cfad794..63c47ad9f37 100644
--- a/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371200676.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813667.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
-msgstr "સામાન્ય નંબર બંધારણ માટે મર્યાદિત દશાંશ"
+msgstr "સામાન્ય નંબર બંધારણ માટે મર્યાદિત દશાંશ (_L)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_01/01/1904"
-msgstr "૦૧/૦૧/૧૯૦૪"
+msgstr "૦૧/૦૧/૧૯૦૪ (_0)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling _mode:"
-msgstr "માપન સ્થિતિ (_m)"
+msgstr "માપન સ્થિતિ (_m):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height in pages:"
-msgstr "પાનાંઓમાં ઊંચાઈ (_H)"
+msgstr "પાનાંઓમાં ઊંચાઈ (_H):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umber of pages:"
-msgstr "પાનાંઓની સંખ્યા (_u)"
+msgstr "પાનાંઓની સંખ્યા (_u):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr "સોર્ટ કી"
+msgstr "સોર્ટ કી "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quoted field as text"
-msgstr "લખાણ પ્રમાણે અવતરણ ચિહ્ન થયેલ ક્ષેત્ર"
+msgstr "લખાણ પ્રમાણે અવતરણ ચિહ્ન થયેલ ક્ષેત્ર (_Q)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""