update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 470 insertions, 236 deletions

diff --git a/source/gu/sd/messages.po b/source/gu/sd/messages.po
index 9c047edd06e..16cababfc8c 100644
--- a/source/gu/sd/messages.po
+++ b/source/gu/sd/messages.po
@@ -73,19 +73,22 @@ msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબેથી જમણે, પછી તળિયે"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "ટોચથી તળિયે. પછી જમણે"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત રંગો"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
 #, fuzzy
@@ -148,19 +151,22 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "વારંવાર આવતા પાનાં સાથે પેપરની તકતી શીટ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "બધા પાનાં"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "આગળની બાજુઓ / જમણી બાજુનાં પાનાં"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "પાછળની બાજુઓ/ ડાબી બાજુનાં પાનાં"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:84
 #, fuzzy
@@ -175,14 +181,16 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "સ્લાઈડો"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદગી (~l)"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "બધા પાનાં (~A)"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
 #, fuzzy
@@ -191,19 +199,22 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "પાનાંઓ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદગી (~l)"
 
 #: errhdl.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)(row,col) આગળ ફાઈલ બંધારણ ભૂલ મળી."
 
 #: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "ઉપ-દસ્તાવેજ $(ARG1) માં સ્થાન $(ARG2)(row,col) આગળ ફાઈલમાં બંધારણ ભૂલ મળી આવી."
 
 #: family.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -212,19 +223,22 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "સેલ શૈલીઓ"
 
 #: family.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "છુપાયેલ શૈલીઓ"
 
 #: family.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "લાગુ પાડેલ શૈલીઓ"
 
 #: family.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "વૈવિધ્ય શૈલીઓ"
 
 #: family.hrc:38
 #, fuzzy
@@ -233,9 +247,10 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "સેલ શૈલીઓ"
 
 #: family.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "છુપાયેલ શૈલીઓ"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_NULL"
@@ -436,9 +451,10 @@ msgid "Nine Slides"
 msgstr "નવ સ્લાઇડો"
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "મોડેલમાં ફેરફાર કરો"
 
 #: strings.hrc:65
 #, fuzzy
@@ -1253,9 +1269,10 @@ msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "૩D માનીતા અમલમાં મૂકો"
 
 #: strings.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજ ફિલ્ટર"
 
 #: strings.hrc:225
 #, fuzzy
@@ -1479,9 +1496,10 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr "ઇમેજને દાખલ કરો"
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ઓડિયો અથવા વિડિયોને દાખલ કરો"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
@@ -1519,10 +1537,10 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "આ સ્થાનીક લક્ષ્ચ ડિરેકટરી '%FILENAME' ખાલી નથી. થોડી ફાઇલો કદાચ ફરીથી લખાઇ જાય.  શું તમે આગળ વઘવા માંગો છો?"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
@@ -1570,9 +1588,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય પાનાંઓ"
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_NOTES"
@@ -2118,14 +2137,16 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "દિશા (_D):"
 
 #: strings.hrc:401
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "નાનુંમોટું કરવુ"
 
 #: strings.hrc:402
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
-msgstr ""
+msgstr "સ્પોક"
 
 #: strings.hrc:403
 #, fuzzy
@@ -2134,19 +2155,22 @@ msgid "First color:"
 msgstr "પ્રથમ સ્તંભ"
 
 #: strings.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
-msgstr ""
+msgstr "બીજો રંગ"
 
 #: strings.hrc:405
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રથમ સ્તંભ"
 
 #: strings.hrc:406
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી:"
 
 #: strings.hrc:407
 #, fuzzy
@@ -2155,29 +2179,34 @@ msgid "Font:"
 msgstr "ફોન્ટ"
 
 #: strings.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રથમ સ્તંભ"
 
 #: strings.hrc:409
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી:"
 
 #: strings.hrc:410
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "ટાઈપફેસ"
 
 #: strings.hrc:411
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી રંગ"
 
 #: strings.hrc:412
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટનું માપ"
 
 #: strings.hrc:413
 #, fuzzy
@@ -2186,9 +2215,10 @@ msgid "Size:"
 msgstr "માપ"
 
 #: strings.hrc:414
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "જથ્થો"
 
 #: strings.hrc:415
 #, fuzzy
@@ -2329,9 +2359,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "કોષ્ટક"
 
 #: strings.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:446
 #, fuzzy
@@ -2346,14 +2377,16 @@ msgid "Document"
 msgstr "દસ્તાવેજ"
 
 #: strings.hrc:448
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક પાનાંની તકતીઓ"
 
 #: strings.hrc:449
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમ"
 
 #: strings.hrc:450
 #, fuzzy
@@ -2404,24 +2437,28 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "બ્રોસર (_r)"
 
 #: strings.hrc:458
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાની બાજુઓ"
 
 #: strings.hrc:459
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવો"
 
 #: strings.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રિન્ટર પસંદગીઓમાંથી ફક્ત પેપર ટ્રેને વાપરો (~U)"
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "છાપવાનો વિસ્તાર"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2444,44 +2481,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME ચિત્રકામે દસ્તાવેજની શરુઆત સુધી શોધ્યુ. શું તમે અંતમાં પણ ચાલુ રાખવા માગો છો?"
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- કંઇ નહી -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "જવાબ આપો (~R)"
 
 #: annotationmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ઘટ્ટ (_B)"
 
 #: annotationmenu.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ઇટાલિક (_I)"
 
 #: annotationmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
-msgstr ""
+msgstr "નીચે લીટી કરો"
 
 #: annotationmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "ચેકી નાખો"
 
 #: annotationmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "નકલ કરો (_C)"
 
 #: annotationmenu.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "ચોંટાડો"
 
 #: annotationmenu.ui:94
 #, fuzzy
@@ -2490,19 +2535,22 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "ટિપ્પણી(ઓ) ને કાઢી નાંખો"
 
 #: annotationmenu.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 દ્દારા બધી ટિપ્પણીઓને કાઢી નાંખો (~y)"
 
 #: annotationmenu.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ટિપ્પણીઓને કાઢી નાંખો"
 
 #: annotationtagmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "જવાબ આપો (~R)"
 
 #: annotationtagmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -2511,44 +2559,52 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "ટિપ્પણી(ઓ) ને કાઢી નાંખો"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 દ્દારા બધી ટિપ્પણીઓને કાઢી નાંખો (~y)"
 
 #: annotationtagmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ટિપ્પણીઓને કાઢી નાંખો"
 
 #: currentmastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "બધી સ્લાઈડોને અમલમાં મૂકો"
 
 #: currentmastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદિત સ્લાઈડોને લાગુ કરો (~S)"
 
 #: currentmastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
-msgstr ""
+msgstr "માસ્ટરમાં ફેરફાર કરો (~E)..."
 
 #: currentmastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
-msgstr ""
+msgstr "માસ્ટર કાઢી નાંખો"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "મોટું પૂર્વદર્શન બતાવો (~L)"
 
 #: currentmastermenu.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "નાનું પૂર્વદર્શન બતાવો (~m)"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:44
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
@@ -2676,9 +2732,10 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "નીચે ખસેડો"
 
 #: customanimationspanel.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ (_C):"
 
 #: customanimationspanel.ui:178
 #, fuzzy
@@ -2727,9 +2784,10 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "દિશા (_D):"
 
 #: customanimationspanel.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળો"
 
 #: customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
@@ -2845,9 +2903,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr "પહેલાંના પછી"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ (_C):"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:260
 #, fuzzy
@@ -2880,9 +2939,10 @@ msgid "Misc Effects"
 msgstr "ખોટી અસરો"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળો"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
@@ -2985,9 +3045,10 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "વિલંબ (_D):"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળો"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
@@ -3121,9 +3182,10 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr "બંધારણ (_o)"
 
 #: dockinganimation.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "એનિમેશન"
 
 #: dockinganimation.ui:90
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
@@ -3136,14 +3198,16 @@ msgid "Loop Count"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
-msgstr ""
+msgstr "મહત્તમ"
 
 #: dockinganimation.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળો"
 
 #: dockinganimation.ui:163
 #, fuzzy
@@ -3158,9 +3222,10 @@ msgid "First Image"
 msgstr "પ્રથમ પાનું"
 
 #: dockinganimation.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "પાછળની બાજુ (_k)"
 
 #: dockinganimation.ui:216
 #, fuzzy
@@ -3219,9 +3284,10 @@ msgid "Top"
 msgstr "ઉપર"
 
 #: dockinganimation.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્યમાં"
 
 #: dockinganimation.ui:360
 #, fuzzy
@@ -3253,9 +3319,10 @@ msgid "Animation group"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:433
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "એપ્લેટ વસ્તુ"
 
 #: dockinganimation.ui:448
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
@@ -3269,9 +3336,10 @@ msgid "Number"
 msgstr "સંખ્યા"
 
 #: dockinganimation.ui:521
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "વર્તમાન અનુક્રમણિકા દૂર કરો"
 
 #: dockinganimation.ui:536
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
@@ -3285,24 +3353,28 @@ msgid "Image"
 msgstr "ઈમેજ"
 
 #: dockinganimation.ui:605
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "બનાવો"
 
 #: effectmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
-msgstr ""
+msgstr "ક્લિક પર શરૂ કરો (~C)"
 
 #: effectmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાના સાથે શરૂ કરો (~W)"
 
 #: effectmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાના પછી શરૂ કરો (~A)"
 
 #: effectmenu.ui:41
 #, fuzzy
@@ -3311,54 +3383,64 @@ msgid "_Effect Options..."
 msgstr "અસર વિકલ્પો"
 
 #: effectmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળા... (~T)"
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "દૂર કરો (_R)"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "નાનું"
 
 #: fontsizemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "કરતાં નાનું"
 
 #: fontsizemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "કરતાં મોટું"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "વધુ મોટું"
 
 #: fontstylemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ઘાટ્ટા"
 
 #: fontstylemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રાંસા"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "નીચે લીટી થયેલ"
 
 #: headerfooterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "હેડરો અને ફુટરો (~H)..."
 
 #: headerfooterdialog.ui:21
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
@@ -3584,9 +3666,10 @@ msgid "Path Name"
 msgstr "પથ નામ"
 
 #: layoutmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદિત સ્લાઈડોને લાગુ કરો (~S)"
 
 #: layoutmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3630,24 +3713,28 @@ msgid "Placeholders"
 msgstr "જગ્યાના ધારકો"
 
 #: mastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "બધી સ્લાઈડોને અમલમાં મૂકો"
 
 #: mastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદિત સ્લાઈડોને લાગુ કરો (~S)"
 
 #: mastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "મોટું પૂર્વદર્શન બતાવો (~L)"
 
 #: mastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "નાનું પૂર્વદર્શન બતાવો (~m)"
 
 #: navigatorpanel.ui:22
 #, fuzzy
@@ -3656,14 +3743,16 @@ msgid "Document"
 msgstr "દસ્તાવેજ"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "સક્રિય વિન્ડો"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલી સ્લાઇડ"
 
 #: navigatorpanel.ui:71
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
@@ -3677,29 +3766,34 @@ msgid "Next Slide"
 msgstr "લખાણ તકતી"
 
 #: navigatorpanel.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "છેલ્લી સ્લાઇડ"
 
 #: navigatorpanel.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ખેંચન સ્થિતિ"
 
 #: navigatorpanel.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફારો બતાવો"
 
 #: notebookbar.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ"
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "શંકુ"
 
 #: notebookbar.ui:921
 #, fuzzy
@@ -3708,79 +3802,94 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "બુલેટો અને નંબર"
 
 #: notebookbar.ui:961
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસિયાથી અંતર"
 
 #: notebookbar.ui:968
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસિયો વધારો"
 
 #: notebookbar.ui:984
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસિયો ઘટાડો"
 
 #: notebookbar.ui:1018
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "આડી કતારબંધ ગોઠવણી"
 
 #: notebookbar.ui:1497
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ઘર"
 
 #: notebookbar.ui:1618
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ઓડિયો અથવા વિડિયોને દાખલ કરો"
 
 #: notebookbar.ui:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "સંજ્ઞા"
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો"
 
 #: notebookbar.ui:2033
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "રૂપાંતરો"
 
 #: notebookbar.ui:2053
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "એનિમેશન"
 
 #: notebookbar.ui:2218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar.ui:2252
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ શબ્દ-ચકાસણી"
 
 #: notebookbar.ui:2354
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "રીવ્યુ"
 
 #: notebookbar.ui:2547
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "જાળી"
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 #, fuzzy
@@ -3805,9 +3914,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઈલ (_F)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
 #, fuzzy
@@ -3816,9 +3926,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "ફેરફાર (~E)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
 #, fuzzy
@@ -3827,9 +3938,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "સ્લાઈડ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3837,20 +3949,23 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "રીવ્યુ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
@@ -3867,24 +3982,28 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "ફકરો"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો (_o)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
@@ -3892,9 +4011,10 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલીઓ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -3902,14 +4022,16 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "જૂથ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "જાળી (_G)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -3917,9 +4039,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફિક"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 #, fuzzy
@@ -3929,34 +4052,40 @@ msgstr "રંગ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "જાળી (_G)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "ફ્રેમ (_r)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય પાનાંઓ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3964,19 +4093,22 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "મેનુ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "સાધનો"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -3984,14 +4116,16 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "અવતરણચિહ્ન"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઈલ (_F)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
 #, fuzzy
@@ -4000,9 +4134,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "ફેરફાર (~E)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
 #, fuzzy
@@ -4011,9 +4146,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "સ્લાઈડ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -4021,29 +4157,33 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "રીવ્યુ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4920
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8526
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ગોઠવો"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
@@ -4060,19 +4200,22 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "ફકરો"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
 #, fuzzy
@@ -4081,9 +4224,10 @@ msgid "T_able"
 msgstr "કોષ્ટક"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો (_o)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
@@ -4104,14 +4248,16 @@ msgstr "ફેરફાર (~E)"
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "જાળી (_G)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "જૂથ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -4119,9 +4265,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રાફિક"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 #, fuzzy
@@ -4130,34 +4277,40 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "રંગ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "મીડિયા"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "ફ્રેમ (_r)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય પાનાંઓ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો (_I)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4165,29 +4318,34 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "મેનુ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "સાધનો"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "મદદ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "ખાલી"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
 #, fuzzy
@@ -4196,9 +4354,10 @@ msgid "Title Slide"
 msgstr "શીર્ષક સ્લાઇડ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક લખાણ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
 #, fuzzy
@@ -4219,24 +4378,28 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "હાઇપરલિંક"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ફુટનોંધ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "અંતનોંધ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "બુકમાર્ક"
 
 #: notebookbar_groups.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "સંદર્ભ પ્રતિ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
@@ -4255,9 +4418,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ભરો નહિં"
 
 #: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
@@ -4277,19 +4441,22 @@ msgid "Title 2"
 msgstr "શીર્ષક૨"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:642
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "ક્લિપબોર્ડ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી"
 
 #: notebookbar_groups.ui:849
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
@@ -4314,9 +4481,10 @@ msgid "Start"
 msgstr "શરુ (_S)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય (~M)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
 #, fuzzy
@@ -4325,14 +4493,16 @@ msgid "Layout"
 msgstr "દેખાવ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "એનિમેશન"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1340
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "રૂપાંતરો"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
 #, fuzzy
@@ -4341,24 +4511,28 @@ msgid "Slide"
 msgstr "સ્લાઈડ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "આકારો"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "કડીઓ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "દાખલ કરો"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
 #, fuzzy
@@ -4367,14 +4541,16 @@ msgid "Reset"
 msgstr "પુનઃસુયોજીત કરો"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "લપેટો"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1718
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ડૉક"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
 #, fuzzy
@@ -4389,14 +4565,16 @@ msgid "None"
 msgstr "કંઇ નહી"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "શ્રેષ્ઠ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "સમાંતર"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
 #, fuzzy
@@ -4411,19 +4589,22 @@ msgid "After"
 msgstr "પછી (_f)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1863
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "મારફતે"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1878
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "કન્ટુર"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1887
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણનુ કન્ટુર"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
@@ -4464,9 +4645,10 @@ msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "માપવા માટેનો એકમ (_m)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ અંતરાલ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:262
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
@@ -4604,19 +4786,22 @@ msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "ઇચ્છિત પ્રમાણને રાખો"
 
 #: photoalbum.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr ""
+msgstr "સંપૂર્ણ સ્ક્રીન"
 
 #: photoalbum.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
-msgstr ""
+msgstr "કડી ઇમેજ"
 
 #: presentationdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લાઈડ શો સુયોજનો (~l)..."
 
 #: presentationdialog.ui:49
 msgctxt "presentationdialog|from"
@@ -4676,9 +4861,10 @@ msgid "Multiple Displays"
 msgstr "ઘણાબધા દેખાવો"
 
 #: presentationdialog.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
-msgstr ""
+msgstr "સંપૂર્ણ સ્ક્રીન"
 
 #: presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|window"
@@ -4869,9 +5055,10 @@ msgid "New _design"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતી આવૃત્તિઓ"
 
 #: publishingdialog.ui:109
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
@@ -4924,9 +5111,10 @@ msgid "_As stated in document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ (_A)"
 
 #: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
@@ -4965,9 +5153,10 @@ msgid "_WebCast"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:680
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ (_A)"
 
 #: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
@@ -4985,9 +5174,10 @@ msgid "Standard H_TML format"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:754
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાશન પ્રકાર(~y)"
 
 #: publishingdialog.ui:812
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
@@ -5011,9 +5201,10 @@ msgid "_Quality:"
 msgstr "ગુણવત્તા"
 
 #: publishingdialog.ui:918
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને સંગ્રહો..."
 
 #: publishingdialog.ui:953
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
@@ -5041,9 +5232,10 @@ msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "છુપાયેલ પાનાંની નિકાસ કરો (_h)"
 
 #: publishingdialog.ui:1096
 #, fuzzy
@@ -5058,9 +5250,10 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "લેખક"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામું"
 
 #: publishingdialog.ui:1183
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
@@ -5068,9 +5261,10 @@ msgid "Your hom_epage:"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "વધારાની માહિતી"
 
 #: publishingdialog.ui:1243
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
@@ -5083,9 +5277,10 @@ msgid "Information for the Title Page"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1304
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "ફક્ત લખાણ (_T)"
 
 #: publishingdialog.ui:1343
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
@@ -5142,19 +5337,22 @@ msgid "Select Color Scheme"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1607
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "< પાછા(~B)"
 
 #: publishingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr ""
+msgstr "આગળ (~x) >>"
 
 #: publishingdialog.ui:1638
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "બનાવો"
 
 #: remotedialog.ui:9
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
@@ -5162,59 +5360,70 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr "ઇમ્પ્રેસ રિમોટ"
 
 #: remotedialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "જોડાણો"
 
 #: rotatemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
-msgstr ""
+msgstr "ચતુર્થાંશ સ્પીન"
 
 #: rotatemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
-msgstr ""
+msgstr "અડધું સ્પીન"
 
 #: rotatemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્ણ સ્પીન"
 
 #: rotatemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
-msgstr ""
+msgstr "બે સ્પીનો"
 
 #: rotatemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "સમઘડી"
 
 #: rotatemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "વિષમઘડી"
 
 #: scalemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "નાનું"
 
 #: scalemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "કરતાં નાનું"
 
 #: scalemenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "કરતાં મોટું"
 
 #: scalemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "વધુ મોટું"
 
 #: scalemenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -5229,9 +5438,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "ઊભું"
 
 #: scalemenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "બંને"
 
 #: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
@@ -5239,9 +5449,10 @@ msgid "_Rulers visible"
 msgstr "સરકપટ્ટી દ્રશ્યમાન (_R)"
 
 #: sdviewpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr ""
+msgstr "હેલ્પલાઇન જ્યારે ખસેડી રહ્યા હોય (_w)"
 
 #: sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
@@ -5271,14 +5482,16 @@ msgid "Background:"
 msgstr "પાશ્વભાગ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "આડું"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "છબી"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
@@ -5297,9 +5510,10 @@ msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "દિશા"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
@@ -5307,9 +5521,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "માસ્ટરનો દેખાવ બંધ કરો"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
 #, fuzzy
@@ -5318,14 +5533,16 @@ msgid "None"
 msgstr "કંઇ નહી"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "સાંકડુ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "મોડરેટ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5343,29 +5560,34 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "પહોળુ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin: "
-msgstr ""
+msgstr "હાંસિયો"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "વૈવિધ્ય"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાનું"
 
 #: slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
@@ -5373,14 +5595,16 @@ msgid "_Go to Slide"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલી સ્લાઇડ"
 
 #: slidecontextmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "છેલ્લી સ્લાઇડ"
 
 #: slidecontextmenu.ui:70
 #, fuzzy
@@ -5435,14 +5659,16 @@ msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "કાળો"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "સફેદ"
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
 #, fuzzy
@@ -5482,9 +5708,10 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "સ્લાઈડ ડિઝાઈન પસંદ કરો"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળો"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:84
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5520,9 +5747,10 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "આગળના સાઉન્ડ સુધી લુપ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:167
 #, fuzzy
@@ -5564,9 +5792,10 @@ msgid "Play"
 msgstr "વગાડો"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળો"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
@@ -5574,9 +5803,10 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "ચલ"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
 #, fuzzy
@@ -5710,9 +5940,10 @@ msgid "_Last column"
 msgstr "છેલ્લો સ્તંભ (_L)"
 
 #: templatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર ફાઇલો"
 
 #: templatedialog.ui:80
 msgctxt "templatedialog|standard"
@@ -5796,9 +6027,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ટેબ"
 
 #: templatedialog.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાશિત"
 
 #: breakdialog.ui:7
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -6027,9 +6259,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "સ્થાન"
 
 #: drawchardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાશિત"
 
 #: drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
@@ -6236,9 +6469,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ટેબ"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાશિત"
 
 #: insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"