update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

8 files changed, 73 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/gu/sd/source/core.po b/source/gu/sd/source/core.po
index 5a35122fd6d..bf20aa95248 100644
--- a/source/gu/sd/source/core.po
+++ b/source/gu/sd/source/core.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-01 12:16+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127433.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
+msgstr "ઑબ્જેક્ટ ભરેલ અને તેની રેખા નથી"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/source/filter/html.po b/source/gu/sd/source/filter/html.po
index 2c4eb66ee49..83e94ea9a5e 100644
--- a/source/gu/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/gu/sd/source/filter/html.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370585180.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_1\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Low resolution (~640x480 pixels)"
-msgstr "ઓછુ રીઝોલ્યુશન (૬૪૦x૪૮૦ બિંદુઓ)"
+msgstr "ઓછુ રીઝોલ્યુશન (૬૪૦x૪૮૦ બિંદુઓ) (~6)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_2\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)"
-msgstr "મધ્યમ રીઝોલ્યુશન (૮૦૦x૬૦૦ બિંદુઓ)"
+msgstr "મધ્યમ રીઝોલ્યુશન (૮૦૦x૬૦૦ બિંદુઓ) (~8)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_3\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "High resolution (~1024x768 pixels)"
-msgstr "વધારે રીઝોલ્યુશન (૧૦૨૪x૭૬૮ બિંદુઓ)"
+msgstr "વધારે રીઝોલ્યુશન (૧૦૨૪x૭૬૮ બિંદુઓ) (~1)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/source/ui/animations.po b/source/gu/sd/source/ui/animations.po
index 79138e17b56..e0b37d7feaf 100644
--- a/source/gu/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/gu/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356944928.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371206535.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<No Sound>"
-msgstr "<No Sound>"
+msgstr "<સાઉન્ડ નથી>"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<Stop Previous Sound>"
-msgstr "<Stop Previous Sound>"
+msgstr "<પહેલાંની સાઉન્ડને બંધ કરો>"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/source/ui/app.po b/source/gu/sd/source/ui/app.po
index 31986873303..0ecc7dfa161 100644
--- a/source/gu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/gu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356944512.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371206585.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "SID_3D_WIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~3D Effects"
-msgstr "૩D અસરો"
+msgstr "૩D અસરો (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_TO_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "મોકલો પાછા"
+msgstr "પાછુ મોકલો (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZARD_ORIGINAL\n"
 "string.text"
 msgid "<Original>"
-msgstr "<Original>"
+msgstr "<મૂળભૂત>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "<header>"
-msgstr "<header>"
+msgstr "<હેડર>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "<footer>"
-msgstr "<footer>"
+msgstr "<ફુટર>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME\n"
 "string.text"
 msgid "<date/time>"
-msgstr "<date/time>"
+msgstr "<તારીખ/સમય>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "<count>"
-msgstr "<count>"
+msgstr "<ગણતરી>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr ""
+msgstr "મહેરબાની કરીને આલ્બમમાં ઇમેજો ઉમેરો."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Text Slide"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ તકતી"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/source/ui/dlg.po b/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
index 9eb588e81b9..ed31f395437 100644
--- a/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356944765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370595003.0\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "૧"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "૨"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "૩"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "૪"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "૫"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "૬"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "૭"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "૮"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "૯"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_CHECK_MASTERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Delete unused backg~rounds"
-msgstr "ઉપયોગી ન હોય તેવા પાશ્વભાગને દૂર કરો"
+msgstr "ઉપયોગી ન હોય તેવા પાશ્વભાગને દૂર કરો (~r)"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_CHECK_MASTERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Delete unused backgrounds"
-msgstr "ન વપરાતા પાશ્વભાગો દૂર કરો"
+msgstr "ન વપરાતા પાશ્વભાગો દૂર કરો (~D)"
 
 #: sdpreslt.src
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રસ્તુતકર્તા કન્સોલને સક્રિય કરો"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MERGE_PARA_DIST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "ફકરા અને કોઠા વચ્ચે જગ્યા ઉમેરો (વર્તમાન દસ્તાવેજમાં)"
+msgstr "ફકરા અને કોઠા વચ્ચે જગ્યા ઉમેરો (વર્તમાન દસ્તાવેજમાં) (~s)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/source/ui/view.po b/source/gu/sd/source/ui/view.po
index a5224c1b6f2..f2bbffe1b27 100644
--- a/source/gu/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/gu/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370600883.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "૧"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "૨"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "૩"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "૪"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "૬"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "૯"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/gu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 09a7afe6d4b..4b0df088deb 100644
--- a/source/gu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/gu/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356689225.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370600898.0\n"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X"
-msgstr ""
+msgstr "X (_X)"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index fd305189471..d12bfcdb05a 100644
--- a/source/gu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356688099.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370935507.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતી તકતીઓ (_E)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ થયેલ તકતીઓ (_S)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "ફોટો આલ્બમને બનાવો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "યાદીમાંથી ઇમેજને દૂર કરો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "યાદીમાંથી ઇમેજને દૂર કરો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને ઉપર ખસેડો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને ઉપર ખસેડો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને નીચે ખસેડો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "ઇમેજને નીચે ખસેડો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ઇચ્છિત પ્રમાણને રાખો"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "૧ ઇમેજ"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "૨ ઇમેજ"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "૪ ઇમેજ"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Starting slide"
-msgstr ""
+msgstr "તકતીને શરૂ કરી રહ્યા છે"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr ""
+msgstr "વૈવિધ્ય તકતી પ્રદર્શન (_C):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "રજૂઆત દેખાવ (_r):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display %1"
-msgstr ""
+msgstr "દર્શાવ %1"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "સમયગાળાને અટકાવો"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""