sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/gu/sfx2/source/dialog.po b/source/gu/sfx2/source/dialog.po
index d2323cafef8..7805a628815 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370594795.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371797788.0\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Styles in use: "
-msgstr "વપરાશમાં શૈલીઓ"
+msgstr "વપરાશમાં શૈલીઓ: "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_DOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Dock"
-msgstr "ડૉક કરો "
+msgstr "ડૉક"
 
 #: taskpane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sfx2/source/doc.po b/source/gu/sfx2/source/doc.po
index d2a887acc5c..310348a1335 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370424189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813709.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_STYLES_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Styles in "
-msgstr "માં શૈલી"
+msgstr "માં શૈલી "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Error recording document "
-msgstr "દસ્તાવેજને રેકોર્ડ કરવામાં ભૂલ"
+msgstr "દસ્તાવેજને રેકોર્ડ કરવામાં ભૂલ "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Error saving template "
-msgstr "ટેમ્પલેટનો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ"
+msgstr "ટેમ્પલેટનો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
 "string.text"
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr "બંધ કરો & આ તરફ જાઓ (~C)"
+msgstr "બંધ કરો & આ તરફ જાઓ (~C) "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPL_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
-msgstr "ટેમ્પલેટ \"$(TEMPLATE)\" મળ્યો નહી. શું પછી દસ્તાવેજ ખોલવામાં આવે ત્યારે ટેમ્પલેટ માટે જોવું છે?"
+msgstr "ટેમ્પલેટ \"$(TEMPLATE)\" મળ્યો નહી. શું પછી દસ્તાવેજ ખોલવામાં આવે ત્યારે ટેમ્પલેટ માટે જોવું છે ?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Forms and Contracts"
-msgstr "ફોર્મ અને કરારો "
+msgstr "ફોર્મ અને કરારો"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sfx2/source/view.po b/source/gu/sfx2/source/view.po
index 8cce8945fe1..8250c578e39 100644
--- a/source/gu/sfx2/source/view.po
+++ b/source/gu/sfx2/source/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:45+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371797811.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Error saving template "
-msgstr "ટેમ્પલેટનો સંગ્રહ કરવામાં ક્ષતિ"
+msgstr "ટેમ્પલેટનો સંગ્રહ કરવામાં ક્ષતિ "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gu/sfx2/uiconfig/ui.po
index 680b3ae6af9..d0ea9fc250e 100644
--- a/source/gu/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370594736.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813740.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General "
-msgstr "સામાન્ય"
+msgstr "સામાન્ય "
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr "વપરાશકર્તા"
+msgstr "વપરાશકર્તા:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""