update translations for 4.4.0 alpha2

Change-Id: I5a3530dcb6463fef130ed51c6d9718179af0f7f0

1 files changed, 183 insertions, 183 deletions

diff --git a/source/gu/starmath/source.po b/source/gu/starmath/source.po
index 072dd824421..83bfd98918e 100644
--- a/source/gu/starmath/source.po
+++ b/source/gu/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-17 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-06 23:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ ચિહ્ન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- ચિહ્ન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- ચિહ્ન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ ચિહ્ન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "બુલિયન NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "બાદબાકી -"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણાકાર (બિંદુ )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણાકાર (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણાકાર (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગાકાર (સ્લૅશ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગાકાર (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગાકાર (અપૂર્ણાંક)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "બુલિયન AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "બુલિયન OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "બરાબર છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "સમાન નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "નાં કરતાં નાનુ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "નાં કરતાં મોટુ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "એ કરતાં ઓછું અથવા બરાબર છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "એ કરતાં મોટું અથવા બરાબર છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "એ કરતાં ઓછું અથવા બરાબર છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "એ કરતાં મોટું અથવા બરાબર છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLLY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "નાં કરતાં નાનુ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "નાં કરતાં મોટુ છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "થી એકરૂપ છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "આશરે સમાન છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "થી સરખુ છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "સરખુ અથવા સમાન છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "થી સપ્રમાણ છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "થી સમાંતર છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "તફાવત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગફળ સમૂહ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપગણ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "નો ઉપગણ અથવા સમાન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્યગણ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "નો મુખ્યગણ અથવા સમાન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપગણ નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "નો ઉપગણ અથવા સમાન નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્યગણ નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્યગણ અથવા સમાન નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "માનાંક કિંમત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમગુણિત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગમૂળ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-મૂળ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ઘાતાંકીય વિધેય"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ઘાતાંકીય વિધેય"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રાકૃતિક લઘુગણક"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "લઘુગુણક"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "સાઈન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "કોસાઈન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ટેન્જન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "કોટેન્જન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "આર્કસાઇન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "આર્કકોસાઇન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "આર્કટેન્જન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "આર્કકોટેન્જન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "હાઇપરબોલિક સાઇન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "હાઇપરબોલિક કોસાઇન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "અતિવલય કોટેન્જન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક સાઈન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક કોસાઈન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક કોટેન્જન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "સરવાળો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રોડક્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "લાઇમ્સ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "બધા માટે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "સંકલિત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "વક્ર સંકલિત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી ઉપર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ગોળ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "બિંદુ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "બે બિંદુ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રણ બિંદુ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "સદિશ તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી નીચે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી પર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "લીટી દ્વારા"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "પારદર્શક"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ઘાટ્ટા ફોન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ત્રાંસા ફોન્ટ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "માપ બદલો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ બદલો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_BLACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Black"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ કાળો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_BLUE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Blue"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ વાદળી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_GREEN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Green"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ લીલો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_RED_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Red"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ લાલ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_MAGENTA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ જાંબલી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_YELLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ પીળો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "સમૂહ કૌંસ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ગોળ કૌંસ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ચોરસ કૌંસ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "બે ચોરસ કૌંસ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "કૌંસ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણાવાળા કૌંસ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "એકલી લીટીઓ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "બમણી લીટીઓ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રક્રિયક કૌંસ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ગોળાકાર કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ચોરસ કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "બે ચોરસ કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ખૂણાવાળા કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રક્રિયક કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપર કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "નીચે કૌંસ (માપી શકાય)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ જમણે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "પાવર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ડાબે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ડાબે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ઉંચે"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "નાની જગ્યા"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "ખાલી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "નવી લીટી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ઉભો સ્ટૅક (૨ ભાગો)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ઉભો સ્ટૅક"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "મેટ્રીક્સ સ્ટૅક"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબે ગોઠવો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્યમાં ગોઠવો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણે ગોઠવો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ખાલી સમૂહ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "વાસ્તવિક ભાગ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "કાલ્પનિક ભાગ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "અનંત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "આંશિક"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "નેબ્લા"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "વીઈરસ્ટ્રેસ p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્યમાં બિંદુઓ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપરની બાજુએ બિંદુઓ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેની બાજુએ બિંદુઓ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેની બાજુએ બિંદુઓ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ઉભી બાજુ બિંદુઓ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "અલગ કરો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ભાગાકાર ન કરો"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબી બાજુ બે તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબી અને જમણી બાજુ બે તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણી બાજુ બે તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રાકૃતિક સંખ્યાઓનો સમૂહ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્ણાંકનો સમૂહ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "સંમેય સંખ્યાઓનો સમૂહ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "વાસ્તવિક સંખ્યાઓનો સમૂહ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "કઠીન સંખ્યાઓનો સમૂહ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "મોટુ પરિવૃત્ત"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "વિશાળ તકતી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h પટ્ટી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "લેમ્ડા પટ્ટી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબુ તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "જમણુ તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપરનું તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેનું તીર"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOSPACE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "No space"
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું અથવા તેનાં સમાન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું અથવા તેની સમકક્ષ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "પછીનું"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "પછીનું અથવા તેનાં સમાન"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "પછીનું અથના તેની સમકક્ષ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "આગળનું નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "પછીનું નથી"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_50_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~View 50%"
-msgstr ""
+msgstr "50% જુઓ (~V)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_100_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~100%"
-msgstr ""
+msgstr "~100% જુઓ (~1)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_200_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~200%"
-msgstr ""
+msgstr "~200% જુઓ (~2)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Display All"
-msgstr ""
+msgstr "બધું દર્શાવો (~D)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "કાળો"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "વાદળી"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "લીલો"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "લાલ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CYAN\n"
 "string.text"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "મોરપીંછ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "જાંબલી"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "પીળો"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "છુપાડો"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "માપ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "ફોન્ટ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "કેન્દ્ર"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણે"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "અનંત"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""