resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/gu/starmath/messages.po b/source/gu/starmath/messages.po
index d159ba80f51..fccb81e62f8 100644
--- a/source/gu/starmath/messages.po
+++ b/source/gu/starmath/messages.po
@@ -299,9 +299,10 @@ msgid "element"
 msgstr "તત્વ"
 
 #: smmod.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "તત્વ"
 
 #: smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -802,9 +803,10 @@ msgid "Coproduct"
 msgstr "ઉપગુણાકાર"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
 
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
@@ -1874,44 +1876,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "સમાવિષ્ટો"
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "કોષ્ટક"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "સૂત્ર લખાણ"
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "હદો"
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "માપ"
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત માપ"
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "પાનામાં બંધબેસતુ"
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "માપાંકન (_S)"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
@@ -1975,9 +1985,10 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "અજ્ઞાત"
 
 #: dockingelements.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "તત્વ"
 
 #: fontdialog.ui:9
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
@@ -2587,9 +2598,10 @@ msgid "S_tyle:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપગણ"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
 msgctxt "symdefinedialog|modify"