sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

11 files changed, 155 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/gu/svx/inc.po b/source/gu/svx/inc.po
index 1c7802b2680..d73438ac3ea 100644
--- a/source/gu/svx/inc.po
+++ b/source/gu/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370586504.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813749.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "નાનુમોટુ કરવુ...(~Z)"
+msgstr "નાનુમોટુ કરવુ (~Z)..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/dialog.po b/source/gu/svx/source/dialog.po
index 6f345896486..3fc5d3cb465 100644
--- a/source/gu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gu/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-01 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371206634.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372659010.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_REDO\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Redo "
-msgstr "ફરી કરો"
+msgstr "ફરી કરો "
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CYAN2\n"
 "string.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "સાયન"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Green"
-msgstr ""
+msgstr "પીળુ લીલુ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sky Blue"
-msgstr ""
+msgstr "આસમાની"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PINK\n"
 "string.text"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "ગુલાબી"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3271,6 +3271,94 @@ msgstr "ઊભુ જાંબલી"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr "ગ્રે ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr "પીળો ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr "નારંગી ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr "લાલ ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr "ગુલાબી ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "આકાશ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr "વાદળી ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr "વાદળી ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr "જાંબલી ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "રાત"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr "લીલો ઢાળ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -4855,7 +4943,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
-msgstr "ગ્રીક (ISO-8859-7) "
+msgstr "ગ્રીક (ISO-8859-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5035,7 +5123,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr "બાલ્ટીક (વિન્ડોઝ-1257) "
+msgstr "બાલ્ટીક (વિન્ડોઝ-1257)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5296,7 +5384,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr "સિરિલીક (KOI8-R) "
+msgstr "સિરિલીક (KOI8-R)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5305,7 +5393,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr "યુનીકોડ (UTF-7) "
+msgstr "યુનીકોડ (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5386,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr "થાઈ (વિન્ડોઝ-874) "
+msgstr "થાઈ (વિન્ડોઝ-874)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6988,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr " કેનેડિયન એબઓરિજિનલ સિલેબિક્સ ઍક્સટેન્ડેડ"
+msgstr "કેનેડિયન એબઓરિજિનલ સિલેબિક્સ ઍક્સટેન્ડેડ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/engine3d.po b/source/gu/svx/source/engine3d.po
index b3dabf114fb..5fa116c5602 100644
--- a/source/gu/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/gu/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370586411.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813235.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Number of segments"
-msgstr "ભાગોની સંખ્યા "
+msgstr "ભાગોની સંખ્યા"
 
 #: string3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/fmcomp.po b/source/gu/svx/source/fmcomp.po
index 2bc9ae40dee..6f7f4db6aca 100644
--- a/source/gu/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/gu/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370585234.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813772.0\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOWCOLS_MORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~More..."
-msgstr "વધારે...(~M)"
+msgstr "વધારે (~M)..."
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/form.po b/source/gu/svx/source/form.po
index 91deb7600db..37d9cd23d2b 100644
--- a/source/gu/svx/source/form.po
+++ b/source/gu/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370592697.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371797816.0\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_FIELDREQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
-msgstr " '#' ક્ષેત્રમાં ઈનપુટ જરુરી છે. મહેરબાની કરીને કિંમત દાખલ કરો."
+msgstr "'#' ક્ષેત્રમાં ઈનપુટ જરુરી છે. મહેરબાની કરીને કિંમત દાખલ કરો."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n"
 "string.text"
 msgid "Table Control "
-msgstr "કોષ્ટક નિયંત્રણ"
+msgstr "કોષ્ટક નિયંત્રણ "
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/gallery2.po b/source/gu/svx/source/gallery2.po
index 5c6e78d29f0..bd65c76411c 100644
--- a/source/gu/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/gu/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371127052.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813783.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n"
 "string.text"
 msgid "I~mport..."
-msgstr "આયાત કરો...(~m)"
+msgstr "આયાત કરો (~m)..."
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/items.po b/source/gu/svx/source/items.po
index 483ab532bc4..e9875055859 100644
--- a/source/gu/svx/source/items.po
+++ b/source/gu/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 13:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371797864.0\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right margin: "
-msgstr "જમણો હાંસ્યાો:"
+msgstr "જમણો હાંસિયો: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom margin: "
-msgstr "નીચેનો હાંસ્યાો:"
+msgstr "નીચેનો હાંસિયો: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Author: "
-msgstr "લેખક:"
+msgstr "લેખક: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Text: "
-msgstr "લખાણ:"
+msgstr "લખાણ: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Background color: "
-msgstr "પાશ્વ ભાગનો રંગ:"
+msgstr "પાશ્વ ભાગનો રંગ: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern color: "
-msgstr "ભાતનો રંગ:"
+msgstr "ભાતનો રંગ: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/sidebar/text.po b/source/gu/svx/source/sidebar/text.po
index d3c79f1bc30..b8e4b9d0c01 100644
--- a/source/gu/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/gu/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371195036.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371797868.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr "અક્ષરો વચ્ચે અંતર (~C):"
+msgstr "અક્ષરો વચ્ચે અંતર (~C): "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr "અંતર: સામાન્ય"
+msgstr " અંતર: સામાન્ય"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr "અંતર: દ્દારા વિસ્તૃત: 6pt"
+msgstr " અંતર: દ્દારા વિસ્તૃત: 6pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr "અંતર: દ્દારા સંક્ષેપિત: "
+msgstr " અંતર: દ્દારા સંક્ષેપિત: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/src.po b/source/gu/svx/source/src.po
index 7fb87bd3c7f..f6952bc804e 100644
--- a/source/gu/svx/source/src.po
+++ b/source/gu/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370587457.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371813793.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
-msgstr "ક્રિયા ચલાવી શકાતી નથી. આ ક્રિયા માટે જરુરી %PRODUCTNAME કાર્યક્રમ મોડ્યુલ હાલ સ્થાપિત નથી"
+msgstr "ક્રિયા ચલાવી શકાતી નથી. આ ક્રિયા માટે જરુરી %PRODUCTNAME કાર્યક્રમ મોડ્યુલ હાલ સ્થાપિત નથી."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/source/svdraw.po b/source/gu/svx/source/svdraw.po
index a20cd8705b8..7176f266669 100644
--- a/source/gu/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/gu/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370592704.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371811761.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethObjOwn\n"
 "string.text"
 msgid "Geometrically change %1"
-msgstr "%1 ભૌમિતિક ફેરફાર "
+msgstr "%1 ભૌમિતિક ફેરફાર"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkedPoints\n"
 "string.text"
 msgid "%2 points from %1"
-msgstr "%2 મુદ્દાઓ એ %1 માંથી "
+msgstr "%2 મુદ્દાઓ એ %1 માંથી"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkedGluePoints\n"
 "string.text"
 msgid "%2 glue points from %1"
-msgstr "%2 ચોંટાડવાના મુદ્દાઓ એ %1 માંથી "
+msgstr "%2 ચોંટાડવાના મુદ્દાઓ એ %1 માંથી"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
-msgstr "કદ પ્રમાણે ગોઠવો (બઘી આડી લીટીઓ અલગથી)"
+msgstr "કદ પ્રમાણે ગોઠવો (બઘી આડી લીટીઓ અલગથી) "
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Use font-independent line spacing"
-msgstr "અક્ષરથી સ્વતંત્ર લીટીની જગ્યાનો ઉપયોગ કરો "
+msgstr "અક્ષરથી સ્વતંત્ર લીટીની જગ્યાનો ઉપયોગ કરો"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREOVERHANG\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension line overhang"
-msgstr "લીટી પર લાવતા પરિમાણ મદદ "
+msgstr "લીટી પર લાવતા પરિમાણ મદદ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_ALLPOSITIONX\n"
 "string.text"
 msgid "Position X, complete"
-msgstr "સ્થાન X, પૂર્ણ  "
+msgstr "સ્થાન X, પૂર્ણ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_ALLPOSITIONY\n"
 "string.text"
 msgid "Position Y, complete"
-msgstr "સ્થાન Y, પૂર્ણ  "
+msgstr "સ્થાન Y, પૂર્ણ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_ROTATEONE\n"
 "string.text"
 msgid "Single rotation"
-msgstr "અેક વખત ફેરવો "
+msgstr "એક વખત ફેરવો"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/uiconfig/ui.po b/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
index 857b57420a7..290fec94be8 100644
--- a/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370852067.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371811777.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr "નકારવું"
+msgstr "રદ કરો (_R)"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr "બધુ સ્વીકારો"
+msgstr "બધું સ્વીકારો (_c)"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr "બધાનો અસ્વીકાર કરો"
+msgstr "બધાનો અસ્વીકાર કરો (_e)"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr "મૂળ લખાણ"
+msgstr "મૂળ લખાણ "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr "ગોઠવણી"
+msgstr "ગોઠવણી "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr "સ્થાન"
+msgstr "સ્થાન "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction"
-msgstr "ક્રિયા"
+msgstr "ક્રિયા (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""