diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-05 09:46:07 +0200 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-05 10:16:49 +0200 |
commit | de5d1bf0aa459e78c73782b5f9b5f2f7da5734c5 (patch) | |
tree | 82a17d43751dc6ae7f8db7a56ce7c0915cc9930b /source/gu/svx | |
parent | 47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 (diff) |
update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I9be47adaed943a986a8b636909aa62cfd6fc1d89
Diffstat (limited to 'source/gu/svx')
-rw-r--r-- | source/gu/svx/source/dialog.po | 88 |
1 files changed, 49 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/gu/svx/source/dialog.po b/source/gu/svx/source/dialog.po index 9ebbf3c74f9..8f82c2fb581 100644 --- a/source/gu/svx/source/dialog.po +++ b/source/gu/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-05 07:13+0000\n" "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati <>\n" "Language: gu\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359438447.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370416425.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n" "string.text" msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)" -msgstr "" +msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)" #: compressgraphicdialog.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n" "string.text" msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI" -msgstr "" +msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI" #: compressgraphicdialog.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_CAPACITY\n" "string.text" msgid "$(CAPACITY) kiB" -msgstr "" +msgstr "$(CAPACITY) kiB" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "MTF_TOLERANCE\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_SHADOW_Y\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH0\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dashed" -msgstr "" +msgstr "શ્રેષ્ઠ ડૅશ" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH1\n" "string.text" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "સારા ડૅશ" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3522,23 +3522,25 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH2\n" "string.text" msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes" -msgstr "" +msgstr "શ્રેષ્ઠ ૨ ટપકા ૩ ડૅશ" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH3\n" "string.text" msgid "Fine Dotted" -msgstr "" +msgstr "સારા ટપકાયુકત" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH4\n" "string.text" msgid "Line with Fine Dots" -msgstr "" +msgstr "સારા ટપકાયુકત લીટી" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3562,7 +3564,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH7\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dotted (var)" -msgstr "" +msgstr "શ્રેષ્ઠ ટપકા (ચલિત)" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3570,7 +3572,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH8\n" "string.text" msgid "Line Style 9" -msgstr "" +msgstr "લીટી શૈલી ૯" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3578,7 +3580,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH9\n" "string.text" msgid "2 Dots 1 Dash" -msgstr "" +msgstr "૨ ટપકા ૧ તૂટક" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4088,12 +4090,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles" msgstr "" #: srchdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "srchdlg.src\n" "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n" "string.text" msgid "Search for Cell St~yles" -msgstr "" +msgstr "શૈલીઓ માટે શોધો(~y)" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -5051,13 +5054,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ(Apple Macintosh/Icelandic)" #: txenctab.src +#, fuzzy msgctxt "" "txenctab.src\n" "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)" -msgstr "" +msgstr "પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh/Rumanian)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5897,13 +5901,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs" msgstr "CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "" +msgstr "CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો એક્સટેન્સન-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6056,7 +6061,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Musical Symbols" -msgstr "" +msgstr "સંગીત ચિહ્નો" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6065,7 +6070,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "" +msgstr "ગાણિતિક આલ્ફાન્યુમેરિક સંજ્ઞાઓ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6074,7 +6079,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "" +msgstr "CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો એક્સટેન્સન B" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6083,7 +6088,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "" +msgstr "CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો એક્સટેન્સન C" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6092,7 +6097,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "" +msgstr "CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો એક્સટેન્સન D" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6101,7 +6106,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n" "string.text" msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "" +msgstr "CJK સુસંગતતા આઇડિઓગ્રાફ્સ પૂર્તિ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6110,7 +6115,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TAGS\n" "string.text" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ટૅગ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6119,7 +6124,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n" "string.text" msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "" +msgstr "સીરીલીક પૂરક" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6128,7 +6133,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS\n" "string.text" msgid "Variation Selectors" -msgstr "" +msgstr "ભિન્નતા પસંદકારો" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6173,7 +6178,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Khmer Symbols" -msgstr "" +msgstr "ખ્મેર સંકેતો" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6182,7 +6187,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n" "string.text" msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "" +msgstr "ફોનેટિક વિસ્તારકો" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6191,7 +6196,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n" "string.text" msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "" +msgstr "મિશ્રિત ચિહ્નો અને તીરો" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6200,7 +6205,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "" +msgstr "યિજિન્ગ હેક્સાગ્રામ સંજ્ઞાઓ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6209,7 +6214,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n" "string.text" msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "" +msgstr "રેખીય B ચિહ્નો" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6218,7 +6223,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n" "string.text" msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "" +msgstr "રેખીય B ઈડિયોગ્રામ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6725,22 +6730,24 @@ msgid "Balinese" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n" "string.text" msgid "Latin Extended-C" -msgstr "" +msgstr "વિસ્તૃત લૅટિન-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n" "string.text" msgid "Latin Extended-D" -msgstr "" +msgstr "વિસ્તૃત લૅટિન-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6869,13 +6876,14 @@ msgid "Rejang" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CHAM\n" "string.text" msgid "Cham" -msgstr "" +msgstr "અક્ષર" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6977,13 +6985,14 @@ msgid "Vedic Extensions" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LISU\n" "string.text" msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "યાદી" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7265,13 +7274,14 @@ msgid "Alchemical Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "" +msgstr "વિસ્તૃત અરબી" #: ucsubset.src msgctxt "" |