update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

2 files changed, 404 insertions, 230 deletions

diff --git a/source/gu/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/gu/sw/uiconfig/sw/ui.po
new file mode 100644
index 00000000000..a130e38ef7c
--- /dev/null
+++ b/source/gu/sw/uiconfig/sw/ui.po
@@ -0,0 +1,278 @@
+#. extracted from sw/uiconfig/sw/ui
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356003866.0\n"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Level"
+msgstr "સ્તર"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"17\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering followed by"
+msgstr "ક્રમાંકિત એ એના દ્દારા અનુસરેલ છે"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"21\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering Alignment"
+msgstr "ક્રમાંકોની કતારબંધ ગોઠવણી"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"23\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Aligned at"
+msgstr "તેની પર ગોઠવેલ છે"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"25\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Indent at"
+msgstr "હાંસ્યાથી અંતર"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"19\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "at"
+msgstr "પર"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr "મૂળભૂત"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "હાંસ્યો"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relative"
+msgstr "સંબંધિત"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Width of numbering"
+msgstr "ક્રમાંકની પહોળાઇ"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
+msgstr "ન્યુનતમ જગ્યા ક્રમાંકો <-> લખાણલેબલ"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering alignment"
+msgstr "ક્રમાંકોની કતારબંધ ગોઠવણી"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position and spacing"
+msgstr "સ્થાન અને વચ્ચે છોડેલી જગ્યા"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr "ડાબું"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "કેન્દ્રિત"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right"
+msgstr "જમણું"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore2\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "ટેબ બંધ કરો"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore2\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Space"
+msgstr "જગ્યા"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore2\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Nothing"
+msgstr "કંઇ નથી"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"130\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Level"
+msgstr "સ્તર"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"20\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Style"
+msgstr "ફકરાની શૈલી"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"22\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "નંબર"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"141\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character Style"
+msgstr "અક્ષરની શૈલી"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"108\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show sublevels"
+msgstr "ગાૈણ સ્તર બતાવો"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"24\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separator"
+msgstr "વિભાજક"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"136\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Before"
+msgstr "પહેલાં"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"134\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After"
+msgstr "પછી"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"40\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start at"
+msgstr "અહીંંથી શરૂ કરો"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"30\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr "ક્રમાંકિત કરો"
diff --git a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 11319591ccc..94318f39bf1 100644
--- a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,36 +3,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356944293.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "પાનાનો પાશ્ર્વભાગ (~c)"
+msgstr "પાનાનો પાશ્ર્વભાગ"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "ચિત્રો અને બીજા ગ્રાફિક્સ ઑબ્જેક્ટો (~i)"
+msgstr "ચિત્રો અને બીજા ગ્રાફિક્સ ઑબ્જેક્ટો"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -44,24 +44,22 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "છુપુ લખાણ"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "લખાણ પ્લેસહોલ્ડર (~T)"
+msgstr "લખાણ પ્લેસહોલ્ડર"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "ફોર્મ નિયંત્રણો (~s)"
+msgstr "ફોર્મ નિયંત્રણો"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -73,14 +71,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "સમાવિષ્ટો"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "કાળામાં લખાણને છાપો (~k)"
+msgstr "કાળામાં લખાણને છાપો"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -92,14 +89,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "રંગ"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "દાખલ કરેલ કોરાં પાનાંઓ આપોઆપ છાપો (~a)"
+msgstr "દાખલ કરેલ કોરાં પાનાંઓ આપોઆપ છાપો"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -138,14 +134,13 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "નવું વપરાશકર્તા અનુક્રમણિકા"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr "દાખલ"
+msgstr "પ્રવેશ"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -175,34 +170,31 @@ msgid "Level"
 msgstr "સ્તર"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "મુખ્ય પ્રવેશ(~M)"
+msgstr "મુખ્ય પ્રવેશ"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "applytoallcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr "બધા સરખા લખાણોને લાગુ પાડો (~A)"
+msgstr "બધા સરખા લખાણોને લાગુ પાડો"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "કેસ સરખાવો"
+msgstr "સ્થિતિ સરખાવો"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -211,10 +203,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "ફક્ત આખા શબ્દો"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -224,7 +215,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ફોનેટિક વાંચન"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -234,7 +224,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ફોનેટિક વાંચન"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -244,7 +233,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ફોનેટિક વાંચન"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -260,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "ફુટનોંધ/અંતનોંધ ને દાખલ કરો"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -269,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -278,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -287,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ કરો..."
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -296,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકિત કરો"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -305,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ફુટનોંધ"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -314,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "અંતનોંધ"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -323,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -335,7 +323,6 @@ msgid "Sort"
 msgstr "ક્રમમાં ગોઠવો"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -354,17 +341,15 @@ msgid "Key type"
 msgstr "કીનો પ્રકાર"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "order\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "ઓર્ડરો"
+msgstr "ક્રમ"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -374,7 +359,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ચઢતાક્રમમાં"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -384,7 +368,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "ઉતરતાક્રમમાં"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -394,7 +377,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ચઢતાક્રમમાં"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -404,7 +386,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "ઉતરતાક્રમમાં"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -414,7 +395,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ચઢતાક્રમમાં"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -424,34 +404,31 @@ msgid "Descending"
 msgstr "ઉતરતાક્રમમાં"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 1"
-msgstr "કળ ~૧"
+msgstr "કી 1"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 2"
-msgstr "કળ ~૨"
+msgstr "કી 2"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 3"
-msgstr "કળ ~૩"
+msgstr "કી 3"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -490,17 +467,15 @@ msgid "Direction"
 msgstr "દિશા"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "ટેબ્સ"
+msgstr "ટેબ"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
@@ -519,7 +494,6 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -538,14 +512,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "ભાષા"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "કેસ સરખાવો"
+msgstr "સ્થિતિ સરખાવો"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણધર્મો"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "નામ"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "પરિસ્થિતિ"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણી"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રિન્ટર"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -647,7 +620,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "નામ બદલો"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -657,7 +629,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "બંધારણ"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
@@ -712,7 +683,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "બંધારણ કરવુ"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -722,7 +692,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "ક્રમાંકિત કરો"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -732,7 +701,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "પહેલાં"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -742,7 +710,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "અહીંંથી શરૂ કરો"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -752,7 +719,6 @@ msgid "After"
 msgstr "પછી"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -762,7 +728,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "આપમેળે ક્રમાંકિત કરી રહ્યા છે"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -772,7 +737,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ફકરો"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -782,7 +746,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "પાનું"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -792,27 +755,24 @@ msgid "Styles"
 msgstr "શૈલીઓ"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "લખાણ વિસ્તાર (~x)"
+msgstr "લખાણ વિસ્તાર"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "અંતનોંધ વિસ્તાર (~E)"
+msgstr "અંતનોંધ વિસ્તાર"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -831,34 +791,31 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "વિભાજક ઉમેરો"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "લીટી અટકણ (~L)"
+msgstr "લીટી અટકણ"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "સ્તંભની અટકણ (~C)"
+msgstr "સ્તંભની અટકણ"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "પાનું અટકણ (~P)"
+msgstr "પાનું અટકણ"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -870,14 +827,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "શૈલી"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "પાના ક્રમ બદલો (~n)"
+msgstr "પાના ક્રમ બદલો"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -904,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તર"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -913,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકિત એ એના દ્દારા અનુસરેલ છે"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -922,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકોની કતારબંધ ગોઠવણી"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -931,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "તેની પર ગોઠવેલ છે"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -940,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસ્યાથી અંતર"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -949,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "ની તરફ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -958,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -967,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "હાંસિયો"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -976,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "સંબંધિત"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -985,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકની પહોળાઇ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -994,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "ન્યુનતમ જગ્યા ક્રમાંકો <-> લખાણલેબલ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકોની કતારબંધ ગોઠવણી"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાન અને વચ્ચે છોડેલી જગ્યા"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબું"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "કેન્દ્રિત"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણું"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "ટેબ બંધ કરો"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "કંઈ નહિં"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1034,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "સ્તંભ પહોળાઈ"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1088,7 +1043,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "સ્તંભ"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1098,7 +1052,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "પહોળાઈ"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1108,7 +1061,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "પહોળાઈ"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "InsertTableDialog\n"
@@ -1124,17 +1076,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "લેબલ"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns "
-msgstr "સ્તંભો"
+msgstr "સ્તંભ"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "હરોળો (_R)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "સામાન્ય"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1161,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "મથાળુ (_d)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "કિનારી (_B)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,27 +1166,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ બંધારણ (_F)"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "SplitTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr "કોષ્ટક છુટુ પાડો (~S)"
+msgstr "કોષ્ટક છુટુ પાડો"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "શીર્ષકની નકલ કરો(~C)"
+msgstr "શીર્ષકની નકલ કરો"
 
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
@@ -1248,24 +1197,22 @@ msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "કસ્ટમ શીર્ષક (શૈલી લાગુ પાડો) (~u)"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "કસ્ટમ શીર્ષક (~s)"
+msgstr "વૈવિધ્ય શીર્ષક"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "શીર્ષક નહિ(~N)"
+msgstr "શીર્ષક નથી"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,14 +1233,13 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "લીટી ક્રમાંકો અપાય છે"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "ક્રમાંકો બતાવો(~S)"
+msgstr "ક્રમાંકો બતાવો"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1251,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "અક્ષરની શૈલી"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1315,7 +1260,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "બંધારણ"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1361,7 +1305,6 @@ msgid "View"
 msgstr "દર્શાવો"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1371,7 +1314,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "લખાણ"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
@@ -1390,7 +1332,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "લીટીઓ"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1418,14 +1359,13 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "લખાણના ચોકઠાની લીટીઓ"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "ફરીથી શરુ કરો(~R)"
+msgstr "દરેક નવાં પાનાને ફરીથી શરુ કરો"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1422,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -1492,7 +1431,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -1502,24 +1440,22 @@ msgid "Text"
 msgstr "લખાણ"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "લક્ષ્ય ચોકઠું (~T)"
+msgstr "લક્ષ્ય ચોકઠું"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events..."
-msgstr "ઘટનાઓ (~E)..."
+msgstr "ઘટનાઓ..."
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1503,6 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "અક્ષર શૈલીઓ"
 
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -1577,14 +1512,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Title Page"
-msgstr "શીર્ષક પાનાંઓ"
+msgstr "શીર્ષક પાનું"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1548,6 @@ msgid "pages"
 msgstr "પાનાં"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -1642,7 +1575,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "દસ્તાવેજ શરૂ કરો"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1670,7 +1602,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "શીર્ષક પાનાંઓ પછી પાનાં ક્રમાંકને પુન:સુયોજિત કરો"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -1689,7 +1620,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "પહેલાં શીર્ષક પાનાં માટે પાનાં નંબરને સુયોજિત કરો"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -1726,7 +1656,6 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "પાનાં ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1736,17 +1665,15 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "ક્રમાંકિત કરો"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "ગણો(~C)"
+msgstr "ગણતરી"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1756,7 +1683,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "પહેલાં"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1766,7 +1692,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "સ્થાન"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1776,7 +1701,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "અહીંંથી શરૂ કરો"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1786,27 +1710,24 @@ msgid "After"
 msgstr "પછી"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "પાનાનો અંત (~o)"
+msgstr "પાનાનો અંત"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "દસ્તાવેજનો અંત (~m)"
+msgstr "દસ્તાવેજનો અંત"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1816,7 +1737,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "આપમેળે ક્રમાંકિત કરી રહ્યા છે"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1826,7 +1746,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ફકરો"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1836,7 +1755,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "પાનું"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1846,14 +1764,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "શૈલીઓ"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "લખાણ વિસ્તાર (~x)"
+msgstr "લખાણ વિસ્તાર"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1782,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "ફુટનોંધ વિસ્તાર"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1875,24 +1791,22 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "અક્ષર શૈલીઓ"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "ફુટનોંધનો અંત (~o)"
+msgstr "ફુટનોંધનો અંત"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "પછીના પાનાની શરુઆત (~t)"
+msgstr "પછીના પાનાની શરુઆત"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "સ્તર"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1946,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ફકરાની શૈલી"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "નંબર"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષરની શૈલી"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપસ્તરો બતાવો"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાં"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "પછી"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "અહીંંથી શરૂ કરો"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ક્રમાંકિત કરો"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +1941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ કોડ"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "દશાંશ જગ્યાઓ"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "શરૂઆતનાં શૂન્યો"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "નકારાત્મક નંબરો લાલ"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "હજાર વિભાજક"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "વિકલ્પો"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "વર્ગ"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "બંધારણ"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2099,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ભાષા"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,27 +2034,24 @@ msgid "Words"
 msgstr "શબ્દો"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "અક્ષરો જગ્યાઓને અલગ પાડી રહ્યા છે:"
+msgstr "અક્ષરો જગ્યાઓને અલગ પાડી રહ્યા છે"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "અક્ષરો જગ્યાઓને અલગ પાડી રહ્યા છે:"
+msgstr "અક્ષરો જગ્યાઓને અલગ પાડી રહ્યા છે"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2165,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "એશિયન અક્ષરો અને કોરિયન સિલેબસ"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "બુકમાર્ક ઉમેરો"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,30 +2112,27 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "બીજા"
+msgstr "બીજા:"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr "અલ્પવિરામ(~S)"
+msgstr "અલ્પવિરામ"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -2234,14 +2142,13 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ફકરો"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr "ટેબ્સ"
+msgstr "ટેબ"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2169,6 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "અહીં લખાણ અલગ કરો"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -2272,7 +2178,6 @@ msgid "Heading"
 msgstr "મથાળુ"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -2282,7 +2187,6 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "શીર્ષકનું પુનરાવર્તન કરો"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -2292,7 +2196,6 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr "કોષ્ટકને અલગ કરો નહિં"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -2311,7 +2214,6 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2321,17 +2223,15 @@ msgid "rows"
 msgstr "હરોળો"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr "આપમેળે બંધારણ (~F)..."
+msgstr "આપમેળે બંધારણ..."
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
@@ -2347,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ક્રિપ્ટ પ્રકાર"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2374,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો..."
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2392,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2404,14 +2304,13 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "સંદર્ભગ્રંથનો પ્રવેશ ઉમેરો"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr "બદલો (~y)"
+msgstr "બદલો"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2441,31 +2340,28 @@ msgid "Short name"
 msgstr "ટુંકુ નામ"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "સંદર્ભગ્રંથનાં ડેટાબેઝ પરથી (~d)"
+msgstr "સંદર્ભગ્રંથનાં ડેટાબેઝ પરથી"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "દસ્તાવેજનાં સમાવિષ્ટો પરથી(~F)"
+msgstr "દસ્તાવેજનાં સમાવિષ્ટો પરથી"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr "દાખલ"
+msgstr "પ્રવેશ"