update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 2 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/gu/xmlsecurity/source/component.po b/source/gu/xmlsecurity/source/component.po
index 1110cecf884..c10cba930b1 100644
--- a/source/gu/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/gu/xmlsecurity/source/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `Ns`
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
 "warnbox.src\n"
diff --git a/source/gu/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/gu/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 551436011f9..353f304a31e 100644
--- a/source/gu/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/gu/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. aR\!
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "આ દસ્તાવેજ આનાં દ્વારા સહી કરેલ દસ્તાવેજ મેક્રો ધરાવે છે:"
 
-#. Z:}]
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros."
 msgstr "આ દસ્તાવેજ એ દસ્તાવેજ મેક્રો ધરાવે છે."
 
-#. aB(:
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Signatures..."
 msgstr "સહીઓ જુઓ..."
 
-#. QM51
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
 msgstr "મેક્રો વાયરસ ધરાવી શકે છે. દસ્તાવેજમાંથી મેક્રો નિષ્ક્રિય કરવાનું હંમેશા સલામત છે. જો તમે મેક્રો નિષ્ક્રિય કરશો તો તમે દસ્તાવેજ મેક્રો દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી સુવિધાઓ ગુમાવશો."
 
-#. [n.s
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "આ સ્ત્રોતમાંથી મેક્રોનો હંમેશા વિશ્વાસ કરો"
 
-#. wU*N
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Macros"
 msgstr "મેક્રો સક્રિય કરો"
 
-#. A1of
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable Macros"
 msgstr "મેક્રો નિષ્ક્રિય કરો"
 
-#. %L\L
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Warning"
 msgstr "સુરક્ષા ચેતવણી"
 
-#. jB%.
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the certificate you want to use for signing"
 msgstr "તમે સહી માટે જે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો"
 
-#. jL(]
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "આને આપેલ છે\tઆના દ્રારા આપેલ છે\tસમાપ્તિ તારીખ"
 
-#. 8}*t
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "પ્રમાણપત્ર જુઓ..."
 
-#. J`Cn
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો"
 
-#. ||,g
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "સુરક્ષા સ્તર"
 
-#. T:BE
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "વિશ્વાસપાત્ર સ્ત્રોતો"
 
-#. 6XJD
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset"
 msgstr "ફરી ગોઠવો"
 
-#. 5fHA
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Security"
 msgstr "મેક્રો સુરક્ષા"
 
-#. M!t)
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgstr ""
 "ખૂબ ઉચ્ચ (~V).\n"
 "માત્ર વિશ્વાસુ ફાઈલ સ્થાનોમાંના મેક્રો જ માન્ય છે. બાકીના બધાંજ મેક્રો, તે સહી થયેલ હોય કે ના હોય, પરંતુ તેઓ નિષ્ક્રિય કરાયેલ છે."
 
-#. J6p1
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -200,7 +182,6 @@ msgstr ""
 "ઉચ્ચ (~i).\n"
 "વિશ્વાસુ સ્રોતોમાંથી માત્ર સહી કરાયેલ મેક્રો જ ચલાવવા માટે માન્ય છે. સહી વિનાના મેક્રો નિષ્ક્રિય કરાયેલ છે."
 
-#. Pb[G
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -214,7 +195,6 @@ msgstr ""
 "મધ્યમ (~M).\n"
 "અવિશ્વાસુ સ્રોતોમાંથી મેક્રો ચલાવવા પહેલાં ખાતરી જરૂરી છે."
 
-#. .w*J
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -228,7 +208,6 @@ msgstr ""
 "નીચું (આગ્રહણીય નથી) (~L).\n"
 "બધા મેક્રો ખાતરી વિના ચલાવવામાં આવશે. જો તમને ખાતરી હોય કે બધા દસ્તાવેજો સુરક્ષિત રીતે ખૂલશે તો જ આ વિકલ્પ વાપરો."
 
-#. yb%k
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -238,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted certificates"
 msgstr "ભરોસાપાત્ર પ્રમાણપત્રો"
 
-#. 1@Ag
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -248,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "આને આપેલ છે\tઆના દ્વારા આપેલ છે\tસમાપ્તિ તારીખ"
 
-#. P)!z
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -258,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "ઉમેરો..."
 
-#. A\u=
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -268,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View..."
 msgstr "જુઓ..."
 
-#. Lgdc
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -278,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
-#. N(O-
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -288,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted file locations"
 msgstr "ભરોસાપાત્ર ફાઈલની જગ્યાઓ"
 
-#. gP@K
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -298,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "દસ્તાવેજ મેક્રો હંમેશા ચલાવાય છે જો તેઓ નીચેના સ્થાનોમાંના કોઈકમાંથી ખોલવામાં આવે."
 
-#. 4=$\
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -308,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "ઉમેરો..."
 
-#. KP0l
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -318,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
-#. Gee$
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
 msgstr "આ સુયોજના વહીવટકર્તા દ્વારા સુરક્ષિત છે"
 
-#. \l-:
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document content:"
 msgstr "નીચેનાંઓએ દસ્તાવેજની માહીતી પર સહી કરેલ છે:"
 
-#. .ynC
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "નીચેનાંઓએ દસ્તાવેજ મેક્રો પર સહી કરેલ છે:"
 
-#. Y]hB
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "નીચેનાંઓએ દસ્તાવેજ પેકેજ પર સહી કરેલ છે:"
 
-#. %Hre
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -367,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\tSigned by\tDigital ID issued by\tDate"
 msgstr "આનાં દ્વારા સહી કરેલ\tડિજીટલ ઓળખ આનાં દ્રારા આપેલ\tતારીખ"
 
-#. F;QU
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -377,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid signature"
 msgstr "માન્ય સહી"
 
-#. !n?\
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -387,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "પ્રમાણપત્ર માન્ય કરી શકાયું નહી"
 
-#. a:3#
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -397,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "આ દસ્તાવેજમાંની સહી અમાન્ય છે"
 
-#. xg4$
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -407,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "આ દસ્તાવેજમાંની સહી માન્ય છે"
 
-#. H=%7
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -417,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "દસ્તાવેજનાં બધા ભાગો હસ્તાક્ષર થયેલ નથી"
 
-#. ;?ez
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -427,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "આ દસ્તાવેજમાંની સહી અમાન્ય છે"
 
-#. xL)s
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -437,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "પ્રમાણપત્ર જુઓ..."
 
-#. :Bh)
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -447,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "દસ્તાવેજ પર સહી કરો..."
 
-#. d?mA
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -457,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
-#. Pa74
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "બંધ કરો"
 
-#. [a,t
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -476,7 +431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "ડિજીટલ સહીઓ"
 
-#. (SHf
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -491,7 +445,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ODF 1.2 બંધારણ માં દસ્તાવેજ ને સંગ્રહો અને બધી ઇચ્છિત હસ્તાક્ષરો ને ફરીથી ઉમેરો."
 
-#. 74W+
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -504,7 +457,6 @@ msgstr ""
 "મેક્રો હસ્તાક્ષર ને ઉમેરવાનું અથવા દૂર કરી રહ્યા હોય ત્યારે તે બધા દસ્તાવેજ હસ્તાક્ષરોને દૂર કરશે.\n"
 "શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
 
-#. JGp(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -514,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "સામાન્ય"
 
-#. #Ta$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -524,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "વિગતો"
 
-#. GK@-
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -534,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification Path"
 msgstr "પ્રમાણપત્ર પથ"
 
-#. PS?`
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -543,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate"
 msgstr "પ્રમાણપત્ર જુઓ"
 
-#. ?oX$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Certificate Information"
 msgstr "પ્રમાણપત્રની માહિતી"
 
-#. ^ou[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
 msgstr "આ પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ નીચેનાં હેતુ(ઓ)માટે કરી શકાય છે:"
 
-#. Z6.m
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to:"
 msgstr "આને આપેલ છે:"
 
-#. GN),
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued by:"
 msgstr "આના દ્રારા આપેલ છે:"
 
-#. /VWZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -593,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
 msgstr "માન્ય %SDATE% થી %EDATE% "
 
-#. E?uB
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -603,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "તમારી પાસે પ્રમાણપત્રને અનુરૂપ અંગત કળ હોવી જોઇએ."
 
-#. E|3d
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -613,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "આ પ્રમાણપત્ર માન્ય રાખવામાં આવતું નથી."
 
-#. i@[;
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field\tValue"
 msgstr "ક્ષેત્ર\tકિંમત"
 
-#. =c2(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "આવૃત્તિ"
 
-#. olDU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Serial Number"
 msgstr "સીરીયલ નંબર"
 
-#. WPn.
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "સહી અલગોરિથમ"
 
-#. em%r
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -663,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer"
 msgstr "આપનાર"
 
-#. iWkn
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -673,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer Unique ID"
 msgstr "આપનારની અનન્ય ઓળખાણ"
 
-#. O(_j
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -683,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid From"
 msgstr "આ થી માન્ય"
 
-#. FDDg
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -693,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid to"
 msgstr "આ સુધી માન્ય"
 
-#. ,J4[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -703,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "વિષય"
 
-#. ^pNU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -713,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Unique ID"
 msgstr "વિષયની અનન્ય ઓળખાણ"
 
-#. jNMN
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -723,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "વિષય અલગોરીથમ"
 
-#. `TXZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -733,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Key"
 msgstr "જાહેર કળ"
 
-#. +A8I
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -743,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "સહી અલગોરિથમ"
 
-#. TASG
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -753,7 +681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "નાનીછપાઇ SHA1"
 
-#. qM}W
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -763,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "નાનીછપાઇ MD5"
 
-#. 8f7q
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -773,7 +699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification path"
 msgstr "પ્રમાણપત્ર પથ"
 
-#. eU+U
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -783,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "પ્રમાણપત્ર જુઓ..."
 
-#. 7Qg~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -793,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification status"
 msgstr "પ્રમાણપત્ર સ્થિતિ"
 
-#. c7h~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -803,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "પ્રમાણપત્ર બરાબર છે."
 
-#. }JTT
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"