Updated Guarani translation

Change-Id: I508134fbf560bc0e5552fb47518037fa4fbcf198

2 files changed, 26 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/gug/avmedia/source/framework.po b/source/gug/avmedia/source/framework.po
index 898f0c5942b..b7e41bb061e 100644
--- a/source/gug/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/gug/avmedia/source/framework.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422120408.000000\n"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Emo'ĩ"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Epyta"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ENDLESS\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ejapo'jevy"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_MUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Kirirĩ"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_50\n"
 "string.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_100\n"
 "string.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_200\n"
 "string.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT\n"
 "string.text"
 msgid "Scaled"
-msgstr ""
+msgstr "Jupiha"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -116,4 +118,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n"
 "string.text"
 msgid "Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor Multimedia"
diff --git a/source/gug/avmedia/source/viewer.po b/source/gug/avmedia/source/viewer.po
index 3405d74e12c..58e6c88b2ee 100644
--- a/source/gug/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/gug/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421413750.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩngue Audio o Vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio and Video Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Epe'a Ta'anga Ñemonguetahagui Audio ha Vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
 "string.text"
 msgid "All audio and video files"
-msgstr ""
+msgstr "Mayma Ñongatuha Audio ha Vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Mayma Ñongatuha"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga ñongatuha ojeporavo'akue ndaha'ei concidente"