update translations for 5.0.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I53ea5774b8c02e329e916f8a533051d6720a5028

2 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/gug/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/gug/chart2/source/controller/dialogs.po
index 9fda3acd136..46e66443a43 100644
--- a/source/gug/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/gug/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-18 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429376234.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893273.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Elements"
-msgstr "Apỹi kuéra Gráfico"
+msgstr "Elementos de Gráfico"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr "Henda"
+msgstr "Área"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_TRANSPARENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencia"
+msgstr "Tesakã"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ojembohysý'i"
+msgstr "Alineación"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr "Techaukaha"
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATALABELS\n"
 "string.text"
 msgid "Data Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de Datos"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_OBJECT_MARKED\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr "%OBJECTNAME ojeporavo'akue"
+msgstr "%OBJECTNAME ojeporavo va'ekue"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_FIRST\n"
 "string.text"
 msgid "Open Values"
-msgstr "Eabri Valores"
+msgstr "Eavri Valores"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_DIRECTION_LTR\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Asú akatúa gotyo"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_DIRECTION_RTL\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa asu gotyo"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr "Henda"
+msgstr "Área"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po b/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
index b3b054ef8f3..307c4e54f1c 100644
--- a/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-14 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428975934.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893281.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "_Formato numérico..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Ojembohysýi"
+msgstr "Alineación"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shading"
-msgstr "_Oñemokuarahy'ãkue"
+msgstr "_Oñemokuarahy va'ekue"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "Myatyrõ ndegusta háicha"
+msgstr "Myatyrõ ndegustaháicha"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojapajeréi _X"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojapajeréi _Y"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojapajeréi _Z"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Labels"
-msgstr "Techaukaha"
+msgstr "Etiqueta kuéra"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta pe"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Mba'e Tee..."
+msgstr "Mba'e Tee kuéra..."
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "_Formato papapy..."
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiq_etas de datos"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Ombo'ára"
+msgstr "Arange"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Henda-moambue"
+msgstr "Tenda-moambue"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "Hech_auka etiqueta kuéra"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""