update translations for 5.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6dfc62f300cce7174ebc591146350da534cabebc
(cherry picked from commit 80052aba6733db08b4b0124a0c8f2d8662c78713)
(cherry picked from commit 4b016eed4d912a996af85a7cced3c49cddfc4787)

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
index 5658152be5d..7a45d276592 100644
--- a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-23 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1466692514.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468518445.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Ta'anga..."
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unlinked image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga link'ỹre"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find images"
-msgstr ""
+msgstr "Heka ta'anga kuéra"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Jeikeha Lista Hũ OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ejapo Jeikeha Lista Hũ OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Jeikeha Lista Morotĩ OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ejapo Jeikeha Lista Morotĩ OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Joguaha..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Joguaha.."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center ( X / Y ) :"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte (X / Y):"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9613,7 +9613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Features"
-msgstr ""
+msgstr "Tembiapo-Ojapóa Opcionales"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11305,7 +11305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Agent:"
-msgstr ""
+msgstr "Agente de usuario:"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12571,7 +12571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tamaño de iconos:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15151,7 +15151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Ho"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15322,7 +15322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15331,7 +15331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15340,7 +15340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control Point 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta Ñemaña 1"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15385,7 +15385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15394,7 +15394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15403,7 +15403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control Point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta Ñemaña 2"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15547,7 +15547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hexadecimal:"
-msgstr ""
+msgstr "Hexadecimal:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15727,7 +15727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""