update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

5 files changed, 178 insertions, 192 deletions

diff --git a/source/gug/cui/source/customize.po b/source/gug/cui/source/customize.po
index 69024d3137e..a03556b4b57 100644
--- a/source/gug/cui/source/customize.po
+++ b/source/gug/cui/source/customize.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893289.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440693100.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GROUP_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "Estilo"
+msgstr "Estilo kuéra"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER\n"
 "string.text"
 msgid "Fill parameters"
-msgstr "Myenyhe parámetro kuéra"
+msgstr "Myenyhẽ parámetro kuéra"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/cui/source/dialogs.po b/source/gug/cui/source/dialogs.po
index a79bb059c90..fe7ee75fa14 100644
--- a/source/gug/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gug/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438986664.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439775823.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr "Monei nojoguerahái passwordndi. Ehai ha'ete pasword mbokoiveha ryru."
+msgstr "Monei nojoguerahái password ndi. Ehai ha'ete pasword mbokoiveha ryru."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -732,22 +732,6 @@ msgstr "Jehupytyhaguã'ỹ"
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"STR_GRAPHICLINK\n"
-"string.text"
-msgid "Graphic"
-msgstr "Ta'anga"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"STR_BUTTONCLOSE\n"
-"string.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Mboty"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
@@ -768,3 +752,17 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ha'arõ jave"
+
+msgctxt ""
+"svuidlg.src\n"
+"STR_GRAPHICLINK\n"
+"string.text"
+msgid "Graphic"
+msgstr "Ta'anga"
+
+msgctxt ""
+"svuidlg.src\n"
+"STR_BUTTONCLOSE\n"
+"string.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Mboty"
diff --git a/source/gug/cui/source/options.po b/source/gug/cui/source/options.po
index 24a8bc0362a..02c7831bacd 100644
--- a/source/gug/cui/source/options.po
+++ b/source/gug/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 04:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893296.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440303447.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr "Pytyvõ formatogui"
+msgstr "Pytyvõ Formátogui"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr "Pytyvõ formatogui"
+msgstr "Pytyvõ Formátogui"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/cui/source/tabpages.po b/source/gug/cui/source/tabpages.po
index 7529edfd8ba..1f95dcabadf 100644
--- a/source/gug/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/gug/cui/source/tabpages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 00:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438969118.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441067950.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "Akatúa asu gotyo (vertical)"
+msgstr "Akatúa asu gotyo (oñembo'ýva)"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "Asú akatúa gotyo (vertical)"
+msgstr "Asú akatúa gotyo (oñembo'ýva)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
index 76fc686bff3..17db60c0d18 100644
--- a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-09 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439140912.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441070242.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr "Mohenyhe"
+msgstr "Myenyhẽ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1198,33 +1198,6 @@ msgstr "Tabla"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Párrafo"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Carácter"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"transparencyft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Tesakã:"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1315,15 +1288,6 @@ msgstr "Tipo"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Tesakã"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "showpreview\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2201,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
+msgstr "Oñembo'ýva"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Vertical"
+msgstr "_Oñembo'ýva"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Filled"
-msgstr "Ojemohenyhe va'ekue"
+msgstr "Ojemyenyhẽ va'ekue"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr "Tabla de colores:"
+msgstr "Tabla sa'y:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
+msgstr "Oñembo'ýva"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,24 +9474,6 @@ msgstr "Ojepermiti _moñe'ẽrã animado"
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
-"tiphelptimeout\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help tips disappear after"
-msgstr "_Ñepytyvõ'i opa upéi"
-
-#: optaccessibilitypage.ui
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "seconds"
-msgstr "aravo’ive"
-
-#: optaccessibilitypage.ui
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -10000,7 +9946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr "Tabla de Colores"
+msgstr "Tabla Sa'y"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10455,15 +10401,6 @@ msgstr "Configuración de tipos de letra HTML, BASIC ha SQL peguarã"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"tooltips\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Tips"
-msgstr "_Ñepytyvõ'i"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "exthelp\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -10720,7 +10657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print layout"
-msgstr "Ta'angahai de _Impresión"
+msgstr "Ta'angahai _Impresión"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10743,33 +10680,6 @@ msgstr "LibreOffice _Basic"
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Microsoft Internet Explorer"
-msgstr "Microsoft Internet Explorer"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Mozilla Firefox"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11193,24 +11103,6 @@ msgstr "Ñepytyvõ Rehai Haguã"
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Number of steps:"
-msgstr "_Paso kuéra:"
-
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Japo'ỹ"
-
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12594,24 +12486,6 @@ msgstr "Ñeseha Gráfica"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"trans\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Tesakã:"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label14\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Jeporavo"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12666,15 +12540,6 @@ msgstr "Techauka Mboyve Tipos de Letras"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"showfonthistory\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show font h_istory"
-msgstr "Hechauka tipos de letras _ojepuru va'ekue"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -13138,7 +13003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "_Vertical"
+msgstr "_Oñembo'ýva"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13963,7 +13828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr "Mohenyhe Carácter"
+msgstr "Myenyhẽ Carácter"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -16078,7 +15943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr "_Vertical:"
+msgstr "_Oñembo'ýva:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16501,7 +16366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr "Pa'ũ a los Bordes"
+msgstr "Pa'ũ Borde pe"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16974,20 +16839,20 @@ msgstr ""
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
-"add\n"
+"delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Moĩ..."
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Juka..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
-"delete\n"
+"add\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete..."
-msgstr "_Juka..."
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Moĩ..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17366,3 +17231,126 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Hecha Ta'angahai"
+
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"paralb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Párrafo"
+
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"paralb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Character"
+msgstr "Carácter"
+
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Tesakã"
+
+msgctxt ""
+"optaccessibilitypage.ui\n"
+"tiphelptimeout\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Help tips disappear after"
+msgstr "_Ñepytyvõ'i opa upéi"
+
+msgctxt ""
+"optaccessibilitypage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "seconds"
+msgstr "aravo’ive"
+
+msgctxt ""
+"optgeneralpage.ui\n"
+"tooltips\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tips"
+msgstr "_Ñepytyvõ'i"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Microsoft Internet Explorer"
+msgstr "Microsoft Internet Explorer"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "Mozilla Firefox"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+
+msgctxt ""
+"optmemorypage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Number of steps:"
+msgstr "_Paso kuéra:"
+
+msgctxt ""
+"optmemorypage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Undo"
+msgstr "Japo'ỹ"
+
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"trans\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "_Tesakã:"
+
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"showfonthistory\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show font h_istory"
+msgstr "Hechauka tipos de letras _ojepuru va'ekue"
+
+#: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"transparencyft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "_Tesakã:"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label14\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "Jeporavo"