update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

8 files changed, 64 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/gug/desktop/source/app.po b/source/gug/desktop/source/app.po
index 7c5ead20d9d..265c30fe1a5 100644
--- a/source/gug/desktop/source/app.po
+++ b/source/gug/desktop/source/app.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423340594.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_USERDATALOCKED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_EXPIRED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po b/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
index 325f2d927e1..418bcbfd33d 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421784577.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428716214.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ADD_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Add Extension(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Extensión(es)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Nohẽ"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Enable"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboguata"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_DISABLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Disable"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbogue"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update..."
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemoĩ al día..."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Opcionáke..."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXIT_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Quit"
-msgstr "Heja"
+msgstr "Sẽ"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy Jekuaa'ỹva."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalando extensiones…"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/misc.po b/source/gug/desktop/source/deployment/misc.po
index 04a714526f9..4a413f44bbb 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423340678.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Jekuaa'ỹva"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/gug/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 42b3d732775..bbe2bd4b29f 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423659449.000000\n"
 
 #: dp_package.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE\n"
 "string.text"
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión"
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/gug/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 7ac4de2fa55..99984a093de 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423340721.000000\n"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BASIC_LIB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiañe'ẽndy Básica %PRODUCTNAME"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/gug/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index c943d6c5029..7e2d5122675 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423340732.000000\n"
 
 #: dp_sfwk.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SFWK_LIB\n"
 "string.text"
 msgid "%MACROLANG Library"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiañe'ẽndy %MACROLANG"
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/gug/desktop/source/deployment/unopkg.po
index d3da97c51e8..8e773ecee89 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421698676.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427385409.000000\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
-msgstr ""
+msgstr "[Ehai \"héẽ\" o \"nahániri\"]:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES\n"
 "string.text"
 msgid "YES"
-msgstr "HẼE"
+msgstr "HÉẼ"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO\n"
 "string.text"
 msgid "NO"
-msgstr ""
+msgstr "NAHÁNIRI"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -94,4 +94,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR: "
-msgstr ""
+msgstr "JEJAVY:"
diff --git a/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po b/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
index 39d6f67de17..c058738e941 100644
--- a/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426537712.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Extensiones"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Moneĩ"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scroll Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Guejy"
 
 #: showlicensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemombe'upaite"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "votõ"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguejy ha Instalación"
 
 #: updateinstalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""