Updated Guarani translation

Change-Id: I508134fbf560bc0e5552fb47518037fa4fbcf198

3 files changed, 46 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/gug/editeng/source/editeng.po b/source/gug/editeng/source/editeng.po
index 86934304629..5de26c73541 100644
--- a/source/gug/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/gug/editeng/source/editeng.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421884031.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_DEL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/editeng/source/items.po b/source/gug/editeng/source/items.po
index e5c921ce042..74fb9aca92b 100644
--- a/source/gug/editeng/source/items.po
+++ b/source/gug/editeng/source/items.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422142415.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color "
-msgstr ""
+msgstr "Color "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "hũ'i"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD\n"
 "string.text"
 msgid "ultra bold"
-msgstr ""
+msgstr "ultra hũ'i"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript "
-msgstr ""
+msgstr "Superíndice "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -796,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript "
-msgstr ""
+msgstr "Superíndice "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automático"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_MM\n"
 "string.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_CM\n"
 "string.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH\n"
 "string.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "pulgada"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP\n"
 "string.text"
 msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "twip"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
 "string.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "píxel"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ãkue:"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width: "
-msgstr ""
+msgstr "Pe: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow: "
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "top "
-msgstr ""
+msgstr "yguate "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr ""
+msgstr "yvype "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left "
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "mavave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'ári"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automática"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/editeng/source/outliner.po b/source/gug/editeng/source/outliner.po
index 64df41d7be4..a03e1a13939 100644
--- a/source/gug/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/gug/editeng/source/outliner.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:34+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149668.000000\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -60,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"