update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/gug/forms/source/resource.po b/source/gug/forms/source/resource.po
index 65744186ebf..3815158344a 100644
--- a/source/gug/forms/source/resource.po
+++ b/source/gug/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-23 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422149706.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427117346.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr "Moingue peteĩ ta'anga"
+msgstr "Moĩngue peteĩ Ta'anga"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "Nohẽ Ta'anga"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LABEL_RECORD\n"
 "string.text"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LABEL_OF\n"
 "string.text"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown function."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apo Jekuaa'ỹva."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Value is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Valor no valéi."
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Itasã"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenlace"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN\n"
 "string.text"
 msgid "True/False (Boolean)"
-msgstr ""
+msgstr "Ete/Japu (Booleano)"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Kõi"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ombo'ára"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_DATETIME\n"
 "string.text"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ombo'ára ha Aravo"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "Month and year"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy ha ára"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_YEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ára"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY\n"
 "string.text"
 msgid "Month and day"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy ha día"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_MONTH\n"
 "string.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_DAY\n"
 "string.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Día"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""