update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/gug/framework/source/classes.po b/source/gug/framework/source/classes.po
index 6c55dcfe15b..10b2f4e0088 100644
--- a/source/gug/framework/source/classes.po
+++ b/source/gug/framework/source/classes.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-18 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429394695.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893448.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Maymáva"
+msgstr "Opavave"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr "~Myatyrõ Ndegusta Háicha Barra Herramientagui..."
+msgstr "~Myatyrõ Ndegustaháicha Barra Herramienta gui..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr "Emboty ~Barra Herramientagui"
+msgstr "Emboty ~Barra Herramienta gui"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVECOPYDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "Ñongatu Kópia ~mba'éicha..."
+msgstr "Ñongatu Kópia ~icha..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NODOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "No Documents"
-msgstr "Documentos'ỹrẽ"
+msgstr "Documentos'ỹre"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESTORE_TOOLBARS\n"
 "string.text"
 msgid "~Reset"
-msgstr "~Ñepyru Jey"
+msgstr "~Ñepyrũ Jey"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNTITLED_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr "Nái Título"
+msgstr "Título'ỹ"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr "Avave (Ehecha'ỹ la ortografía)"
+msgstr "Avave (Ehecha'ỹ ortografía)"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr "Ñepyru Jey al Ñe'ẽ Default"
+msgstr "Emoĩ Ñe'ẽ Oĩhaguéicha Voi"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "Ve..."
+msgstr "Hetave..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set Language for all Text"
-msgstr "Ojedefini Ñe'ẽ maymáva haguã Moñe'ẽrã"
+msgstr "Oñedefini Ñe'ẽ opavave haguã Moñe'ẽrã"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -294,4 +294,4 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
-msgstr "Ñe'ẽ Moñe'ẽrãgui. Clic votõ akatúa ojedefini haguã el caracter o ñe'ẽ de párrafo."
+msgstr "Ñe'ẽ Moñe'ẽrãgui. Clic votõ akatúa oñedefini haguã el caracter o ñe'ẽ de párrafo."