update translations for master/7.4.0 beta1 libreoffice-7-4-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b70cdc276c670e1eb166910f095c46e81256a7f

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2002ff80531..4e34585ecc7 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/es/>\n"
@@ -17251,14 +17251,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Formato - Párrafo - Borde\">Formato - Párrafo - Borde</link>"
 
-#. ZfDET
+#. 7ntRp
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Defining Line Ends"
-msgstr "Definir fines de línea"
+msgid "Defining Arrow Styles"
+msgstr ""
 
 #. VSqSX
 #: lineend_define.xhp
@@ -17269,50 +17269,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>definir;puntas de flecha y otros fines de línea</bookmark_value><bookmark_value>flechas;definir puntas de flecha</bookmark_value><bookmark_value>líneas;definir fines</bookmark_value>"
 
-#. QCVYS
+#. 6SzNd
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Defining Line Ends</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Definir fin de línea\">Definir fin de línea</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Defining Arrow Styles</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. KfC2G
+#. 7DhAE
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3153750\n"
 "help.text"
-msgid "You can define any object to be included in the list of available line ends."
-msgstr "Puede definir cualquier objeto que se deba incluir en la lista de fines de línea disponibles."
+msgid "You can define any shape to be included in the list of available arrow styles. Only the form of the shape is added as a black filled arrowhead."
+msgstr ""
 
-#. G8SUJ
+#. iWrXg
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3147653\n"
 "help.text"
-msgid "Use the draw functions to create an object to be used as a line end."
-msgstr "Utilice las funciones de dibujo para crear un objeto que se va a utilizar como fin de línea."
+msgid "Use the draw functions to create the shape to be used as an arrow style."
+msgstr ""
 
-#. ajS33
+#. NtyRL
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3149795\n"
 "help.text"
-msgid "Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>."
-msgstr "Seleccione el objeto y elija <emph>Formato - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Objeto - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráfico - </emph></caseinline></switchinline><emph>Línea</emph>."
+msgid "Select the shape and choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/>  <defaultinline><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>Line</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. LwGkW
+#. unyMH
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3154306\n"
 "help.text"
-msgid "In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>."
-msgstr "En el cuadro de diálogo, pulse en <emph>Estilos de flecha</emph>."
+msgid "In the dialog, click the <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
 #. abFgC
 #: lineend_define.xhp