update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 154 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/gug/reportdesign/messages.po b/source/gug/reportdesign/messages.po
index 190a36009d4..6682b8e84f8 100644
--- a/source/gug/reportdesign/messages.po
+++ b/source/gug/reportdesign/messages.po
@@ -14,29 +14,34 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "_Pehẽ mboyve"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "_Pehẽ upéi"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Pehẽ Mboyve ha Upéi"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue rehe"
 
 #: stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
@@ -44,19 +49,22 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Opaite ~Togue"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge Omoakã/Py Roguégui de Informe"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge Omoakã/Py Roguégui de Informe"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +73,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "Moinge Omoakã/Py Roguégui de Informe"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu o Fórmula"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -87,19 +96,22 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Héẽ"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
 
 #: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -112,34 +124,40 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yvate"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ"
 
 #: stringarray.hrc:77
 #, fuzzy
@@ -208,14 +226,16 @@ msgid "Start new page"
 msgstr "Ñepyrũ rogue pyahu"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
 msgid "Reset page number"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha papapy rogue"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
 msgid "Chart type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Gráficogui"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
@@ -223,9 +243,10 @@ msgid "Print repeated value on group change"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VISIBLE"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "_Jehecha"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER"
@@ -268,9 +289,10 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ipe"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
@@ -288,14 +310,16 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu datosgui"
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
@@ -323,9 +347,10 @@ msgid "This position can not be set. It is invalid."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
 msgid "Group: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aty %1"
 
 #: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
@@ -343,9 +368,10 @@ msgid "Data Field Type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ejapo link ñugui maestros"
 
 #: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_DETAILFIELDS"
@@ -373,9 +399,10 @@ msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
 #: strings.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MIMETYPE"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Ñeseha del Informe"
 
 #: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN"
@@ -413,14 +440,16 @@ msgid "Properties: "
 msgstr "Mba'e Tee kuéra: "
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
-msgstr ""
+msgstr "Ndojehái Avave Ñemaña"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo Heta"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
@@ -433,14 +462,16 @@ msgid "Label field"
 msgstr "Ñu Etiqueta"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu Formateado"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
@@ -463,9 +494,10 @@ msgid "Function"
 msgstr "Mba'apo"
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Aty"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
@@ -478,9 +510,10 @@ msgid "Move Group(s)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "F~ormato Condicional"
 
 #: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"
@@ -529,9 +562,10 @@ msgid "~Report name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
 msgid "Delete Group"
-msgstr ""
+msgstr "Juka tysỹi"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
@@ -559,9 +593,10 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Mboja"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
 msgid "Insert Control"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge Ñemaña kuéra"
 
 #: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"
@@ -640,9 +675,10 @@ msgid "Change font"
 msgstr "Moambue letra háicha"
 
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
 msgid "Change page attributes"
-msgstr ""
+msgstr "特性已變更"
 
 #: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
@@ -675,14 +711,16 @@ msgid "The report can not be executed unless at least one object has been insert
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"
 msgid "Shrink Section"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ en Pehẽ"
 
 #: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DETAIL"
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle"
 
 #: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
@@ -695,14 +733,16 @@ msgid "Page Footer"
 msgstr "Py roguégui"
 
 #: strings.hrc:140 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakã Informegui"
 
 #: strings.hrc:141 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Py Rogue Informegui"
 
 #: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION"
@@ -725,9 +765,10 @@ msgid "Year"
 msgstr "Ára"
 
 #: strings.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Trimestres"
 
 #: strings.hrc:149
 msgctxt "STR_RPT_MONTH"
@@ -755,9 +796,10 @@ msgid "Minute"
 msgstr "Aravo’i"
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "intervalo"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"
@@ -812,9 +854,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Mba'apo"
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPS"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Aty kuéra"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
@@ -842,9 +885,10 @@ msgid "Label field"
 msgstr "Ñu Etiqueta"
 
 #: strings.hrc:181
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
 msgid "Formatted field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu Formateado"
 
 #: strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
@@ -877,19 +921,22 @@ msgid "Background"
 msgstr "Hapykuegua"
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ Caracteres Mbytépe"
 
 #: chardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: chardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos tipográficos"
 
 #: chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
@@ -912,9 +959,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "_Alineación:"
 
 #: condformatdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "F~ormato Condicional"
 
 #: conditionwin.ui:56
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -922,49 +970,58 @@ msgid "Field Value Is"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión1"
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "mbytépe"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ani eike"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ha'ete amo"
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ndaha'etéi amo"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "tuichavéva"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "michĩvéva"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "tuichave térã ha'ete amo"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "michĩve térã ha'ete amo"
 
 #: conditionwin.ui:107
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
@@ -972,9 +1029,10 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "ha"
 
 #: conditionwin.ui:158
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
@@ -1047,19 +1105,22 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Fo_rmato:"
 
 #: floatingfield.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemohenda ha Atýkuéra"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Orden Ojupi Hína"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Orden Oguejyva"
 
 #: floatingfield.ui:56
 msgctxt "floatingfield|delete"
@@ -1077,14 +1138,16 @@ msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template,
 msgstr ""
 
 #: floatingnavigator.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador de Informes"
 
 #: floatingsort.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemohenda ha Atýkuéra"
 
 #: floatingsort.ui:53
 msgctxt "floatingsort|label5"
@@ -1092,14 +1155,16 @@ msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe"
 
 #: floatingsort.ui:101
 msgctxt "floatingsort|delete"
@@ -1107,14 +1172,16 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Juka"
 
 #: floatingsort.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Aty kuéra"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda"
 
 #: floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label7"
@@ -1128,9 +1195,10 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "Py Roguégui Aty"
 
 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "Aty %1"
 
 #: floatingsort.ui:256
 msgctxt "floatingsort|label10"
@@ -1163,9 +1231,10 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
 
 #: floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
@@ -1209,24 +1278,28 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Juka"
 
 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemohenda ha Atýkuéra"
 
 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Omoakã ha Py roguégui..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Omoakã/Py Roguégui de Informe"
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apo Pyahu"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -1246,9 +1319,10 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Ñembosako'i Rogue"
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Togue"
 
 #: pagedialog.ui:127
 msgctxt "pagedialog|background"
@@ -1256,9 +1330,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "Hapykuegua"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy Rogue"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
@@ -1291,9 +1366,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ñemohenda"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
@@ -1301,9 +1377,10 @@ msgid "Center"
 msgstr "Mbyte"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"