update translations

and force-fix errors using pocheck

also update po files for low-completion-ratio (<10% in UI) langs

Change-Id: I5c1d8fc0368c79a8d1d732cc21258214c7a39502

3 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/gug/sd/source/ui/app.po b/source/gug/sd/source/ui/app.po
index f4b29cd15a0..9847faacf3a 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-05 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481634164.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499287355.000000\n"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/view.po b/source/gug/sd/source/ui/view.po
index f5aef3fccac..47297d7d333 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-05 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481633185.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499287505.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "Handouts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "Folletos"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "~Contents"
-msgstr ""
+msgstr "~Orekóva"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "~Arange ha aravo"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Sa'y"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "Grayscale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala hũndy"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ ha morotĩ"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "~Tamaño"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño original"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño original"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE\n"
 "string.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Folleto"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Diapositivas"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Ro~gue kuéra"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 4b61dd896f3..616a6c904a0 100644
--- a/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-02 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-05 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483388247.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499287717.000000\n"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "_Hũ'i"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "_Cursiva"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "_Tachado"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopia"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ambotapykue:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.0"
-msgstr ""
+msgstr "0.0"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ambotapykue:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.0"
-msgstr ""
+msgstr "0.0"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Nohẽ"
 
 #: fontsizemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩve"
 
 #: fontsizemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩ"
 
 #: fontsizemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Tuicha"
 
 #: fontsizemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
 
 #: fontstylemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: fontstylemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: fontstylemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Guyhai va'ekue"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Michimĩve"
 
 #: scalemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩ"
 
 #: scalemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Tuicha"
 
 #: scalemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
 
 #: scalemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Oñenóva"
 
 #: scalemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Oñembo'ýva"
 
 #: scalemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thin"
-msgstr ""
+msgstr "_Po'i"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "_Normal"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thick"
-msgstr ""
+msgstr "_Kyra"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Screen"
-msgstr ""
+msgstr "_Pantalla"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "_Hũ"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "_Morotĩ"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""