update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a

6 files changed, 190 insertions, 198 deletions

diff --git a/source/gug/sd/source/core.po b/source/gug/sd/source/core.po
index 5c1ebed136c..0731f43c208 100644
--- a/source/gug/sd/source/core.po
+++ b/source/gug/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481285874.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481632540.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHRINK_FONT_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink font size"
-msgstr ""
+msgstr "Emomichĩ tai"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -685,4 +685,4 @@ msgctxt ""
 "STR_GROW_FONT_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Grow font size"
-msgstr ""
+msgstr "Embotuicha tai"
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/animations.po b/source/gug/sd/source/ui/animations.po
index 87c1deecae6..d61b4c7c60f 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: yennyortiz <carmeyenn@hotmail.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481287636.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481633453.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Spokes:"
-msgstr ""
+msgstr "Ararendy:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -312,16 +312,15 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Second color:"
-msgstr ""
+msgstr "Sa'y mokõiha:"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Fill color:"
-msgstr "Sa'y myenyhẽ:"
+msgstr "Sa'y myenyhẽha:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Tai sa'y:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'eichagua:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Line color:"
-msgstr ""
+msgstr "Tairenda sa'y:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Font size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tai tuichakue:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'ereta:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS\n"
 "string.text"
 msgid "Motion Paths: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Jeku'e pukukue: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/app.po b/source/gug/sd/source/ui/app.po
index 44ddaa177c9..d04e833b5b6 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481292546.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481634164.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Opaichagua"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohekoha jepurupyre"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohekoha mboavapyre"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Opaichagua"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohekoha ñemíva"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTES_MASTER_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Notes Master"
-msgstr ""
+msgstr "Jehaipy techapyrãva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Ñembosako'i reñoiha"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivakuéra réra. Ejopy votõ sec. ehecha hag̃ua tysýi térã ejopy mokõi jey eike hag̃ua umi mba'eteépe."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Jehechauka mbohekoha"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert 3D Model"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge Modelo 3D"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "All supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "Opavave ysaja ojokupytýva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECTS_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiarogue ñepyrũha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/view.po b/source/gug/sd/source/ui/view.po
index 39a999fb9cd..9d4c9ec8e34 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467293289.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481633185.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga he'iháicha"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -170,24 +170,22 @@ msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr "asúpe guive akatúape hupéi yvýguoto"
+msgstr "Asúgui akatúavo ha yvy gotyo"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr "Yvategui Yvýpepe ha upéi Akatúape"
+msgstr "Yvatégui yvy gotyo ha upéi akatúape"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -316,14 +314,13 @@ msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Odistribui heta rogue kuatiágui"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
 "Tile sheet of paper with repeated slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr "Mosaicos kuatiágui diapositiva ndi ojerepeti va'ekue"
+msgstr "Emoheñói mosaico diapositiva mbohetapyre kuatiápe"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr "Moĩnge"
+msgstr "Moinge"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/gug/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index a9bda4572e0..bad07029dd6 100644
--- a/source/gug/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/gug/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481018491.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481634297.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tepykue jeporavorãva "
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 20143770bea..ffaedfb23d9 100644
--- a/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481024278.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483388247.000000\n"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomyiha rendaite"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation List"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomyiha rysýi"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Embojuaju mongu'eha"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Eipe'a mongu'eha"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguejy"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñepyrũ:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kundaharape:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "Ejopývo"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondegua ndive"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondegua rire"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Misc Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Oikopyre hetáva"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo ñemongu'e pya'ekue."
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Jehechaukaha ijeheguíva"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemongu'e jehechaukaha"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo ñemongu'e pya'ekue."
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Loop Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ojuapykuerigua retakue"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group object"
-msgstr ""
+msgstr "Aty peguaite"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap object"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap mba'e"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Yvate asu gotyo"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Iguýpe asu gotyo"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Yvate akatúa gotyo"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Iguýpe akatúa gotyo"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "Eipuru mba'e"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Objects Individually"
-msgstr ""
+msgstr "Eipuru mba'e añoguáva"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1367,14 +1367,13 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "Papapy _diapositivagui"
 
 #: headerfootertab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr "Moinge Diapositivape"
+msgstr "Emoinge diapositívape"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,14 +1394,13 @@ msgid "_Page Number"
 msgstr "_Papapy Rogue"
 
 #: headerfootertab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "replacement_b\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on page"
-msgstr "Moinge roguépe"
+msgstr "Emoinge kuatiaroguépe"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiaite"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ovetã ojepurúva"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva peteĩha"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Previous Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva mboyvegua"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva upeigua"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1618,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva paha"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mbosyryry reko"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Show Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ehechauka mba'eichaguápa"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Marandurenda"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoguaha"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1663,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Mbopapapy ha ta'ãngamirĩ"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1672,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũguasu"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuicha Sangría"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ Sangría"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Mboysýi oñenóva"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge Audio o Vídeo"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'ãnga'i"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Hasahague"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemongu'e"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Ehasa diapositívape"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Haipyre jehechajey ijeheguíva"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Jehechajey"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Kora'ieta"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Nandi"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1834,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Teratee diapositiva"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã reraite"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "Teraite, Tetepy"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã mombytepyre"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Juajuhaite"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Iguyetépe jehaiha"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1888,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Jehai paha"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1906,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Je'epyre ojuasáva"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1915,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master 1"
-msgstr ""
+msgstr "Yta 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master 2"
-msgstr ""
+msgstr "Yta 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Ijypykuéva"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Myenyhẽ'ỹre"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1951,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'ã reheve"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1960,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Teratee 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Teratee 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1978,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Marandurenda"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1987,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiajokoha"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1996,27 +1994,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'eichagua"
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "growb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " "
-msgstr " "
+msgstr "  "
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "shrinkb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " "
-msgstr " "
+msgstr "  "
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2034,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2043,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Yta"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Moho'anga"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemongu'e"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Hasapy"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2079,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ysaja"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2097,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojuajuha"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2106,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2115,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Mab'eichagua"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2124,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũjey"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Mbopire"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Joko"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2151,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2160,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Avave"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Iporãvéva"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2178,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Ojoykeregua"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2187,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Mboyveguáva"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Upéi"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "Rupive"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Tembe'y"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2223,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Tembe'y mbosako'i"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2259,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start with _Template Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Emoñepyrũ _Plantilla Jeporavópe"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2493,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add caption to each slide"
-msgstr ""
+msgstr "Embojuapy ñemombe'urã diapositiva peteĩteĩme"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'erechaha tuichavéva"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2520,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link images"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga ñembojuaju"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Jehechaukarã ñemboheko"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ull screen"
-msgstr ""
+msgstr "_Mba'erechaha tuichavéva"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2673,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In a _window"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ _ovetãme"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Loop and repeat after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bucle ha japojey riregua:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2718,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Jehechaukaha reko"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Oñenóva"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3717,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Oñembo'ýva"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e jehechauka"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3735,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Emoinge ta'anga"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3744,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Background"
-msgstr ""
+msgstr "Tugua jehechauka"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3753,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "Ñembohape:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3762,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva rape"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3771,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Close Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Emboty diapositiva rape"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo diapositiva pya'ekue jehasa."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3888,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Joparaguáva:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3933,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Eipuru diapositiva jehasa opavavetépe"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3960,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "Pukukue:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -3969,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo diapositiva pya'ekue jehasa."
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Joparaguáva:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'epu:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -3996,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Pu'ỹ"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4005,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Ejoko mba'epu tenondegua"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Ambue mba'epu..."
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4023,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Loop until next sound"
-msgstr ""
+msgstr "Bucle mba'epu upeigua peve"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4032,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "Eikutu anguja'ípe"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "Uperiregua ag̃uivéva:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Jehecha'ypy ijeheguíva"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4068,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Eipuru diapositiva jehasa opavavetépe"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4077,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ñembosarái"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4140,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Tysýi moakãháva"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4149,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi _guasu"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4158,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Tysýi ojuajúva"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4167,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Yta ojuajúva"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4176,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "Yta peteĩha"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4185,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "_Yta ipahagua"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""