update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/gug/svx/inc.po b/source/gug/svx/inc.po
index 5107f5373e7..a2f37fa2a27 100644
--- a/source/gug/svx/inc.po
+++ b/source/gug/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422137832.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429297551.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
 "#define.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhai"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
 "#define.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Hai ári"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
 "#define.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Javevýi'akue"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
 "#define.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Mombytepapyre"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10\n"
 "#define.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n"
 "#define.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 líneas"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "#define.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Mombytepapyre"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "~Yguate"
+msgstr "~Yvate"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
 "#define.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "~Yvype"
+msgstr "~Yvýpe"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n"
 "#define.text"
 msgid "~To Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeho Syvagui"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr ""
+msgstr "Editar ~Kyta kuéra"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_IMAP\n"
 "#define.text"
 msgid "ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa Ta'angágui"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Ta'anga..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr ""
+msgstr "~Enfocar..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~Viñetas ha Numeración"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POLY_FORMEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Omoha'anga"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_UNGROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "~Aty'ỹre"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "mi~núsculas"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Full-width"
-msgstr ""
+msgstr "Ipe-oĩmbáva"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_HYPERLINK\n"
 "#define.text"
 msgid "~Open Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Eabri Hiperenlace"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""