update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-04-19 10:56:02 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-04-19 12:30:12 +0200
commit: 9741c39649c0c54cd79b9949d28eca364c087b61 (patch)
tree: 572ec30c8481c0e04ae07ecd5497ba9af9c40962 /source/gug/svx
parent: 8514f4f02022d70c8221eb2f2b47a7f18de1475e (diff)
19 files changed, 826 insertions, 1342 deletions
diff --git a/source/gug/svx/inc.po b/source/gug/svx/inc.po
index 5107f5373e7..a2f37fa2a27 100644
--- a/source/gug/svx/inc.po
+++ b/source/gug/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422137832.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429297551.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
 "#define.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhai"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
 "#define.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Hai ári"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
 "#define.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Javevýi'akue"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
 "#define.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Mombytepapyre"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10\n"
 "#define.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n"
 "#define.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 líneas"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "#define.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Mombytepapyre"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "~Yguate"
+msgstr "~Yvate"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
 "#define.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "~Yvype"
+msgstr "~Yvýpe"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n"
 "#define.text"
 msgid "~To Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeho Syvagui"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr ""
+msgstr "Editar ~Kyta kuéra"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_IMAP\n"
 "#define.text"
 msgid "ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa Ta'angágui"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Ta'anga..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr ""
+msgstr "~Enfocar..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~Viñetas ha Numeración"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POLY_FORMEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Omoha'anga"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_UNGROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "~Aty'ỹre"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "mi~núsculas"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Full-width"
-msgstr ""
+msgstr "Ipe-oĩmbáva"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_HYPERLINK\n"
 "#define.text"
 msgid "~Open Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Eabri Hiperenlace"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/accessibility.po b/source/gug/svx/source/accessibility.po
index b0910ab2dc6..8eb2219657c 100644
--- a/source/gug/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/gug/svx/source/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422133668.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427400719.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Color Hapykuegua"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID\n"
 "string.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Hatã"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Angle control"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña de Ángulo"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe asúpe"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom middle"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe mbyte"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe akatúa"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000\n"
 "string.text"
 msgid "0 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "0 grados"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045\n"
 "string.text"
 msgid "45 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "45 grados"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090\n"
 "string.text"
 msgid "90 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 grados"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135\n"
 "string.text"
 msgid "135 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "135 grados"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180\n"
 "string.text"
 msgid "180 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "180 grados"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225\n"
 "string.text"
 msgid "225 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "225 grados"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270\n"
 "string.text"
 msgid "270 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "270 grados"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315\n"
 "string.text"
 msgid "315 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "315 grados"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Contour control"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña Jerehápe"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/core.po b/source/gug/svx/source/core.po
index f5876d95df9..726ab7b000b 100644
--- a/source/gug/svx/source/core.po
+++ b/source/gug/svx/source/core.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423506564.000000\n"
 
 #: graphichelper.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Image Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe Ta'anga"
diff --git a/source/gug/svx/source/dialog.po b/source/gug/svx/source/dialog.po
index 9386c23d027..d3cc2eaada9 100644
--- a/source/gug/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gug/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422151149.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429375860.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FT_1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "Color moógui ou"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -53,14 +53,13 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: bmpmask.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
 "CBX_TRANS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tr~ansparency"
-msgstr "Hesaka"
+msgstr "H~esaka"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr "Hesaka"
+msgstr "Transparente"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Source Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color moógui ou"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_GIF\n"
 "string.text"
 msgid "Gif image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga GIF"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_PNG\n"
 "string.text"
 msgid "PNG image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga PNG"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_TIFF\n"
 "string.text"
 msgid "TIFF image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga TIFF"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_WMF\n"
 "string.text"
 msgid "WMF image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga WMF"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_MET\n"
 "string.text"
 msgid "MET image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga MET"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_PCT\n"
 "string.text"
 msgid "PCT image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga PCT"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_SVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga SVG"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_BMP\n"
 "string.text"
 msgid "BMP image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga BMP"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_STYLE_ROTATE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Jere"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_STYLE_SLANTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Ijyke Horizontalmente"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_STYLE_SLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Ijyke Oñembo'yva"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_MIRROR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohape"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_LEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysýi Asúpe"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_RIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysýi Akatúa"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_TEXTSTART\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SHOWFORM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Contour"
-msgstr "Jere"
+msgstr "Jerehápe"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SHADOW_SLANT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "Jyke"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_X\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " grados"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "MN_URL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñemombe'upaite..."
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ACTIVATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Kyre'ỹ"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MARK_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Select ~All"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo ~Maymáva"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeporavo"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "ID_POINT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "ID_CHAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Carácter"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de Línea"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -946,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINEEND\n"
 "string.text"
 msgid "Arrowheads"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha-Apỹi"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -962,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Hũndy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1017,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Sa'yju"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE\n"
 "string.text"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Morotĩ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY\n"
 "string.text"
 msgid "Blue gray"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy pardo"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC\n"
 "string.text"
 msgid "Blue classic"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy clásico"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flechas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CIRCLE\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Círculo"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1085,22 +1084,20 @@ msgid "- none -"
 msgstr "- mavave -"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Hesaka"
+msgstr "Transparencia"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_CENTERED\n"
 "string.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Mbyte"
+msgstr "Mombytepapyre"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Jupiha hũngy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO\n"
 "string.text"
 msgid "Black/White"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ/Morotĩ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Marca ygui"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG\n"
 "string.text"
 msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr "Moingue audio"
+msgstr "Moĩngue audio"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert video"
-msgstr "Moingue video"
+msgstr "Moĩngue video"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1\n"
 "string.text"
 msgid "Black 1"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ 1"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2\n"
 "string.text"
 msgid "Black 2"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ 2"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D\n"
 "string.text"
 msgid "Currency 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire 3D"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire Hũngy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire Turquesa"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Hũndy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Sa'yju"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT1\n"
 "string.text"
 msgid "Linear blue/white"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal morotĩ/hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT3\n"
 "string.text"
 msgid "Linear yellow/brown"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal sa'yju/marron"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT4\n"
 "string.text"
 msgid "Radial green/black"
-msgstr ""
+msgstr "Radial aky/hũ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT5\n"
 "string.text"
 msgid "Radial red/yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Radial pytã/sa'yju"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT6\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangular red/white"
-msgstr ""
+msgstr "Rectangular pytã/morotĩ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT7\n"
 "string.text"
 msgid "Square yellow/white"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrado sa'yju/morotĩ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT10\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 1l"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal 1i"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
@@ -1582,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT11\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 1r"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal 1d"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
@@ -1591,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT12\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 2l"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal 2i"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
@@ -1600,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT13\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 2r"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal 2d"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
@@ -1609,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT14\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 3l"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal 3i"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
@@ -1618,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT15\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 3r"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal 3d"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
@@ -1627,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT16\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 4l"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal 4i"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
@@ -1636,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT17\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 4r"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal 4d"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT18\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal Hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT19\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Green"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal Aky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT20\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal Narã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1665,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT21\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Red"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal Pytã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT22\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal Turquesa"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT23\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal Violeta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT39\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal Hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT40\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Green"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal Aky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT42\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Red"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal Pytã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT46\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Radial Hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1873,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT47\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Green"
-msgstr ""
+msgstr "Radial Aky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1889,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT49\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Red"
-msgstr ""
+msgstr "Radial Pytã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT53\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Oñembo'yva Hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT54\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Green"
-msgstr ""
+msgstr "Oñembo'yva Aky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1945,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT56\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Red"
-msgstr ""
+msgstr "Oñembo'yva Pytã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT70\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Green"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Aky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT73\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Red"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Pytã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT75\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Sa'yju"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT79\n"
 "string.text"
 msgid "Olive Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky Oliva"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ 45 grados pyrusu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH1\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ 45 grados"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH2\n"
 "string.text"
 msgid "Black -45 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ -45 grados"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH3\n"
 "string.text"
 msgid "Black 90 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ 90 grados"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH9\n"
 "string.text"
 msgid "Black 0 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ 0 grados"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2292,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP0\n"
 "string.text"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Nandi"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2484,7 +2481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 Kyta 3 Guiones"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH6\n"
 "string.text"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
-msgstr ""
+msgstr "3 Guiones 3 Kyta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2529,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de Línea 9"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 Kyta 1 Guión"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH12\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de Línea"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND2\n"
 "string.text"
 msgid "Small arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩ flecha"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND9\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Círculo"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND11\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2732,16 +2729,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
 "string.text"
 msgid "Arrowhead"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha-Apỹi"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TRASNGR0\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Hesaka"
+msgstr "Transparencia"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2818,7 @@ msgctxt ""
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2827,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Carácter"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Green Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Muanduhe Aky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2872,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Muanduhe Hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2880,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Muanduhe Narã"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2896,7 +2892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Muanduhe Lila"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Muanduhe Sa'yju"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
@@ -2984,7 +2980,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema Henda Ta'anga"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3008,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguaha"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Momba"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3250,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
-msgstr ""
+msgstr "Letra mayúscula A) B) C)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3258,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
-msgstr ""
+msgstr "Letra minúscula a) b) c)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3266,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
-msgstr ""
+msgstr "Letra minúscula (a) (b) (c)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
-msgstr ""
+msgstr "Papapy romano en minúsculas i. ii. iii."
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph area"
-msgstr ""
+msgstr "Henda párrafo"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Yguate"
+msgstr "Yvate"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Yvype"
+msgstr "Yvýpe"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BELOW\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Výpe"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3689,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Base line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea basegui"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3707,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Tysỹi"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3725,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
-msgstr ""
+msgstr "Griego (DOS/OS2-869/Moderno)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3986,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr ""
+msgstr "Griego (Windows-1253)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4013,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
-msgstr ""
+msgstr "Turco (Windows-1254)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4031,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4040,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr ""
+msgstr "Báltico (Windows-1257)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4049,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés (Windows-932)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino simplificado (Windows-936)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4184,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano (Windows-949)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino tradicional (Windows-950)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4373,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4400,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés (Windows-874)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "IPA Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensiónes AFI"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4706,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "General punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuación general"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4760,7 +4756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Flechas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4841,7 +4837,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos Misceláneos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4904,7 +4900,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Misceláneo CJK"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5354,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_RUNIC\n"
 "string.text"
 msgid "Runic"
-msgstr ""
+msgstr "Rúnico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5435,7 +5431,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n"
 "string.text"
 msgid "Braille Patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Braille"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,7 +6295,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Transporte ha Símbolos de Mapa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/engine3d.po b/source/gug/svx/source/engine3d.po
index 2b24a4cb847..ad51c62243e 100644
--- a/source/gug/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/gug/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422151169.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426279153.000000\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "FL_NORMALS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "Normales"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHADEMODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Mode"
-msgstr ""
+msgstr "~Modo"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LIGHTSOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Light source"
-msgstr ""
+msgstr "~Moógui Ou Luz"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_1\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 1"
-msgstr ""
+msgstr "Moógui Ou Luz 1"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_2\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 2"
-msgstr ""
+msgstr "Moógui Ou Luz 2"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_3\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 3"
-msgstr ""
+msgstr "Moógui Ou Luz 3"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_4\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 4"
-msgstr ""
+msgstr "Moógui Ou Luz 4"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_5\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 5"
-msgstr ""
+msgstr "Moógui Ou Luz 5"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_6\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Moógui Ou Luz 6"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_7\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Moógui Ou Luz 7"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_8\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Light Source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Moógui Ou Luz 8"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_KIND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr ""
+msgstr "~Tipo"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_LUMINANCE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Morotĩ ha Hũ"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_MODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Mode"
-msgstr ""
+msgstr "~Modo"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "User-defined\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Myesakã'akue-Usuario"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R\n"
 "string.text"
 msgid "R:"
-msgstr ""
+msgstr "R:"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Moingue Mba'e (kuéra)"
+msgstr "Moĩngue Mba'e (kuéra)"
 
 #: string3d.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate 3D object"
-msgstr ""
+msgstr "Jere Mba'e 3D"
 
 #: string3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/fmcomp.po b/source/gug/svx/source/fmcomp.po
index 575d1abed1c..ee349c4a819 100644
--- a/source/gug/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/gug/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422151240.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429372053.000000\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETEROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Tysỹi"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RECORD_SAVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Registro"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CHECKBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Puntea Ryru'i"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_PATTERNFIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu Modelo"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_INSERTCOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Column"
-msgstr "Moingue ~Columna"
+msgstr "Moĩngue ~Columna"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETECOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Columna"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_HIDECOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Mokañy Columna"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOWCOLS_MORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~More..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ve..."
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -212,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Column..."
-msgstr ""
+msgstr "Columna..."
diff --git a/source/gug/svx/source/form.po b/source/gug/svx/source/form.po
index b72a3804a5e..21104f452dd 100644
--- a/source/gug/svx/source/form.po
+++ b/source/gug/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422140327.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429377381.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve ítem"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve Apỹi"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve Teko"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve Apỹi"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Element"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Apỹi"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve Teko"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Add Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve Joaju"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_FILTER_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_NEW_HIDDEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña Okañy'akue"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RENAME_OBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "~Téra Ambue"
+msgstr "~Térajey"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "~Moñe'ẽrã Ryru"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "~Puntea Ryru'i"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~File Selection"
-msgstr "~Poravo Ñongatuhágui"
+msgstr "~Jeporavo Ñongatuhágui"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_PATTERN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu ~Modelo"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra oñemongu'e"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Jere"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Ñeporandu"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña Okañy'akue"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REC_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDSELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Add field:"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve ñu:"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Frame element"
-msgstr ""
+msgstr "Apỹi marcogui"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ombo'ára"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Opcionáke"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Puntea Ryru'i"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Ryru"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Ta'anga"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña Ta'anga"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr "Poravo Ñongatuhágui"
+msgstr "Jeporavo Ñongatuhágui"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu Modelo"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra oñemongu'e"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Jere"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_POSTFIX_DATE\n"
 "string.text"
 msgid " (Date)"
-msgstr ""
+msgstr " (Ombo'ára)"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Econta"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩvéva"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_READONLY_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid " (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr " (moñe'ẽ-año)"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Ojembohysýi"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/gallery2.po b/source/gug/svx/source/gallery2.po
index d638d64800d..e46d8358ac3 100644
--- a/source/gug/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/gug/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422151259.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429375866.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Henda Ta'anga"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguaha Gráfico"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño:"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n"
 "string.text"
 msgid "New Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema Pyahu"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"
 "string.text"
 msgid "~Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "~Organizador..."
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n"
 "string.text"
 msgid "New Theme..."
-msgstr ""
+msgstr "Tema Pyahu..."
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Tape"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Icon View"
-msgstr ""
+msgstr "Hechapyre Icono"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed View"
-msgstr ""
+msgstr "Hechapyre Detalles"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "MN_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "~Téra Ambue"
+msgstr "~Térajey"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PASTECLIPBOARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Animaciónes"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Viñetas"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n"
 "string.text"
 msgid "Flow Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramas Syry"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatia Rogue Ñepyrura"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transport"
-msgstr ""
+msgstr "Transporte"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Pukuéra"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n"
 "string.text"
 msgid "My Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Che Tema"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Flechas"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes - polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Omoha'anga - polígonos"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes 1"
-msgstr ""
+msgstr "Omoha'anga 1"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes 2"
-msgstr ""
+msgstr "Omoha'anga 2"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS\n"
 "string.text"
 msgid "Electronics - signs"
-msgstr ""
+msgstr "Electrónica - signos"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry 2"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "Therapeutics - general"
-msgstr ""
+msgstr "Terapéutica -  general"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS\n"
 "string.text"
 msgid "Signs"
-msgstr ""
+msgstr "Señales"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS\n"
 "string.text"
 msgid "Logical signs"
-msgstr ""
+msgstr "Signos lógicos"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1\n"
 "string.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Flechas"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "Computer - general"
-msgstr ""
+msgstr "Computadora - general"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Computer - network"
-msgstr ""
+msgstr "Computadora - red"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES\n"
 "string.text"
 msgid "Computer - network devices"
-msgstr ""
+msgstr "Computadora - dispositivos de red"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'ekuéra"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - France - countries"
-msgstr ""
+msgstr "Mapas - Francia - tetã kuéra"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - signs"
-msgstr ""
+msgstr "Mapas - signos"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Fotos: Mba'ekuéra"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatia Rogue Ñepyrura 2"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1430,4 +1430,4 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets 2"
-msgstr ""
+msgstr "Viñetas 2"
diff --git a/source/gug/svx/source/items.po b/source/gug/svx/source/items.po
index b958f48905e..91b8427a940 100644
--- a/source/gug/svx/source/items.po
+++ b/source/gug/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422056224.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429297561.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Strikethrough\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Javevýi'akue"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "Underline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhai"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "Font size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de Letra"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "Kerning\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Interletraje"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "Language\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "Position\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "Overline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Hai ári"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "Paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafo"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "Alignment\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "Orphans\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Orphans"
-msgstr ""
+msgstr "Huérfanos"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "Widows\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Widows"
-msgstr ""
+msgstr "Viudas"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo Rogue"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "Relief\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "Relieve"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de Caracteres"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de Párrafo"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de Marco"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo Rogue"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID\n"
 "string.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Hatã"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal up"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal Yvate"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal down"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal Yvýpe"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohape default"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Minúsculas"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER\n"
 "string.text"
 msgid "Uppercase Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Mayúsculas Romanas"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Minúsculas Romanas"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Oñembo'yva"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Jehechaha'akue"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Author: "
-msgstr ""
+msgstr "Apoha: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Date: "
-msgstr ""
+msgstr "Ombo'ára: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Background color: "
-msgstr ""
+msgstr "Color Hapykuegua: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern color: "
-msgstr ""
+msgstr "Color del modelo: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/sidebar/area.po b/source/gug/svx/source/sidebar/area.po
index 9aaff303a2f..a68baec4792 100644
--- a/source/gug/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/gug/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-18 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422133706.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426685946.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Áng~ulo:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " grados"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/sidebar/line.po b/source/gug/svx/source/sidebar/line.po
index 94f42115e49..9df9556d122 100644
--- a/source/gug/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/gug/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-16 22:24+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429223082.000000\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ Ndegusta Háicha:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ipe líneagui:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/gug/svx/source/sidebar/paragraph.po
deleted file mode 100644
index ac3661db65e..00000000000
--- a/source/gug/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ /dev/null
@@ -1,519 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/sidebar/paragraph
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR\n"
-"STR_NOFILL\n"
-"string.text"
-msgid "No Color"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS\n"
-"CB_BULLET_MORE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~More Options"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
-"string.text"
-msgid "large square bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING\n"
-"CB_NUMBERING_MORE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~More Options"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_CUSTOM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Custom:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_LINE_SPACING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Line Spacing:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_OF\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Of:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Single\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"1.5 Lines\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Double\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Double"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Proportional\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Proportional"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"At least\n"
-"stringlist.text"
-msgid "At least"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Leading\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Leading"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Fixed\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Fixed"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_SINGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: Single"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_115\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_15\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_DOUBLE\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: Double"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LSPACING\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_OF\n"
-"string.text"
-msgid "of:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING1\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING115\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING15\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING2\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LCVALUE\n"
-"string.text"
-msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
-"string.text"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
-"string.text"
-msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 1"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Ball"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Red"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Square"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Star"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Red Circle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Circle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
-"string.text"
-msgid "Green Circle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
-"string.text"
-msgid "Black Square"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
-"string.text"
-msgid "Orange Square"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
-"string.text"
-msgid "Purple Square"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
-"string.text"
-msgid "Light Blue Diamond"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
-"string.text"
-msgid "Red Diamond"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
-"string.text"
-msgid "Yellow Star"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Star"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Triangle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Green Triangle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
-"string.text"
-msgid "Red Arrow"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 2"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Box"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
-"string.text"
-msgid "Red Box"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
-"string.text"
-msgid "Light Blue Asterisk"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
-"string.text"
-msgid "Red Leaves"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Target"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 3"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Blue Arrow"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
-"string.text"
-msgid "Brown Arrow"
-msgstr ""
diff --git a/source/gug/svx/source/sidebar/text.po b/source/gug/svx/source/sidebar/text.po
index e4ef02729f3..e33ce2ddd59 100644
--- a/source/gug/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/gug/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-16 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429225268.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Opcionákeve..."
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WITHOUT\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ỹrẽ)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta'i kuéra"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta'i kuéra (Hũ'i)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Guión"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_LONG\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Guión Puku"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta Guión"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta Kyta Guión"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Onda"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ Ndegusta Háicha:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Default\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "Expanded\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembotuicha'akue"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/src.po b/source/gug/svx/source/src.po
index ce2969f4b3c..2bce1122bc5 100644
--- a/source/gug/svx/source/src.po
+++ b/source/gug/svx/source/src.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429299196.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy General"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato heko katu'ỹ"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy General"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General input/output error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy General Jeikeha/Seha."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_OLEGENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General OLE Error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy General de OLE."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/stbctrls.po b/source/gug/svx/source/stbctrls.po
index 07b76d18e4b..b34262e2d13 100644
--- a/source/gug/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/gug/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421981038.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428605456.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo estándar"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeahusta nivel de enfoque"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ipe Roguégui"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Hechapyre Iporãitereíva"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_COUNT2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad2"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Econta"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_MAX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_MIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩvéva"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -287,4 +287,4 @@ msgctxt ""
 "XMLSEC_CALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Firmas Digitales..."
diff --git a/source/gug/svx/source/svdraw.po b/source/gug/svx/source/svdraw.po
index 479ef1f75f5..c81a0419019 100644
--- a/source/gug/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/gug/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422151390.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429378079.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulNONE\n"
 "string.text"
 msgid "draw object"
-msgstr ""
+msgstr "mba'e dibújogui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralNONE\n"
 "string.text"
 msgid "draw objects"
-msgstr ""
+msgstr "mba'e kuéra dibújogui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n"
 "string.text"
 msgid "diagonal line"
-msgstr ""
+msgstr "línea diagonal"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulCIRC\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Círculo"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralCIRC\n"
 "string.text"
 msgid "Circles"
-msgstr ""
+msgstr "Círculos"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulSECTE\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Pehengue Elíptico"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulPATHLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier curve"
-msgstr ""
+msgstr "Karẽ Bézier"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralPATHLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier curves"
-msgstr ""
+msgstr "Karẽ Bézier"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulPATHFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier curve"
-msgstr ""
+msgstr "Karẽ Bézier"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralPATHFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier curves"
-msgstr ""
+msgstr "Karẽ Bézier"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulCOMBLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Karẽ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulCOMBFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Karẽ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Marco"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Marco"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAF\n"
 "string.text"
 msgid "graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ta'anga"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAF\n"
 "string.text"
 msgid "graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ta'anga kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Omoha'anga"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Omoha'anga"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFMAC\n"
 "string.text"
 msgid "Mac graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga Mac"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFMAC\n"
 "string.text"
 msgid "Mac graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga kuéra Mac"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjOLE2NamePrefix\n"
 "string.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulFrame\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralFrame\n"
 "string.text"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Marco kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjFrameNamePrefix\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Preview object"
-msgstr "Techauka Mboyve Mba'egui"
+msgstr "Techauka Mboyve - mba'e"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Preview objects"
-msgstr "Techauka Mboyve Mba'egui kuéra"
+msgstr "Techauka Mboyve - mba'e kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePlural\n"
 "string.text"
 msgid "draw objects"
-msgstr ""
+msgstr "mba'e kuéra dibújogui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameNoObj\n"
 "string.text"
 msgid "No draw object"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave mba'e dibújogui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulPlural\n"
 "string.text"
 msgid "draw object(s)"
-msgstr ""
+msgstr "mba'e(kuéra) dibújogui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulObj3d\n"
 "string.text"
 msgid "3D object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e 3D"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralObj3d\n"
 "string.text"
 msgid "3D objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'ekuéra 3D"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditResize\n"
 "string.text"
 msgid "Resize %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuichave Jey %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRotate\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate %1"
-msgstr ""
+msgstr "Jere %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Jere %1 horizontalmente"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Jere %1 oñembo'yva"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Jere %1 diagonal"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditShear\n"
 "string.text"
 msgid "Distort %1 (slant)"
-msgstr ""
+msgstr "Distorcionar (jyke) %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRipUp\n"
 "string.text"
 msgid "Undo %1"
-msgstr ""
+msgstr "Japo'ỹ %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditGroup\n"
 "string.text"
 msgid "Group %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aty %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditUngroup\n"
 "string.text"
 msgid "Ungroup %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aty'ỹre %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetStylesheet\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Estilos a %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDelStylesheet\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Style from %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nohẽ Estilo de %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlign\n"
 "string.text"
 msgid "Align %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysýi %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditTransform\n"
 "string.text"
 msgid "Transform %1"
-msgstr ""
+msgstr "Transformar %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ExchangePaste\n"
 "string.text"
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Moingue mba'e (kuéra)"
+msgstr "Moĩngue mba'e (kuéra)"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethResize\n"
 "string.text"
 msgid "Resize %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuichave Jey %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethRotate\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate %1"
-msgstr ""
+msgstr "Jere %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Jere %1 horizontalmente"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Jere %1 oñembo'yva"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Jere %1 diagonal"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethShear\n"
 "string.text"
 msgid "Distort %1 (slant)"
-msgstr ""
+msgstr "Distorcionar (jyke) %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mombykyve %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragRectResize\n"
 "string.text"
 msgid "Resize %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuichave Jey %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewTextEdit\n"
 "string.text"
 msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue moñe'ẽrã: párrafo %1, línea %2, columna %3"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarked\n"
 "string.text"
 msgid "%1 selected"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ojeporavo'akue"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewCreateObj\n"
 "string.text"
 msgid "Create %1"
-msgstr ""
+msgstr "Japo %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoInsertObj\n"
 "string.text"
 msgid "Insert %1"
-msgstr "Moingue %1"
+msgstr "Moĩngue %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoObjSetText\n"
 "string.text"
 msgid "Edit text of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Editar moñe'ẽrã de %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoNewPage\n"
 "string.text"
 msgid "Insert page"
-msgstr "Moingue rogue"
+msgstr "Moĩngue rogue"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoDelPage\n"
 "string.text"
 msgid "Delete page"
-msgstr ""
+msgstr "Juka rogue"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoMergeModel\n"
 "string.text"
 msgid "Insert document"
-msgstr "Moingue documento"
+msgstr "Moĩngue documento"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoNewLayer\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Ahoja"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoDelLayer\n"
 "string.text"
 msgid "Delete layer"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Ahoja"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValYES\n"
 "string.text"
 msgid "yes"
-msgstr "hẽe"
+msgstr "héẽ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValCAPTIONTYPE1\n"
 "string.text"
 msgid "Type 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo 1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValCAPTIONTYPE2\n"
 "string.text"
 msgid "Type 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo 2"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValCAPTIONTYPE3\n"
 "string.text"
 msgid "Type 3"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo 3"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValCAPTIONTYPE4\n"
 "string.text"
 msgid "Type 4"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo 4"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTVADJTOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Yguate"
+msgstr "Yvate"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Yvype"
+msgstr "Yvýpe"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValCIRC_SECT\n"
 "string.text"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Pehengue Circular"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_CAPTIONANGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulo"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFRED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Mimbi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFCONTRAST\n"
 "string.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Juavyreko"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFINVERT\n"
 "string.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojere"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo gráfico"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_OBJECTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Object name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Mba'e"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_POSITIONX\n"
 "string.text"
 msgid "X Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda X"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_POSITIONY\n"
 "string.text"
 msgid "Y Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda Y"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_SIZEWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr "Pe"
+msgstr "Ipe"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de Línea"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_LINEDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Line pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de la línea"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_LINETRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Line transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia de Línea"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Fill style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo Mohenihe"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX\n"
 "string.text"
 msgid "Tile offset X in %"
-msgstr ""
+msgstr "Amosẽ de azulejo X en %"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY\n"
 "string.text"
 msgid "Tile offset Y in %"
-msgstr ""
+msgstr "Amosẽ de azulejo Y en %"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork shadow offset X"
-msgstr ""
+msgstr "Amosẽ kuarahy'ã Fontwork X"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork shadow offset Y"
-msgstr ""
+msgstr "Amosẽ kuarahy'ã Fontwork Y"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Hide fontwork outline"
-msgstr ""
+msgstr "Mokañy trazado Fontwork"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia Kuarahy'ãgui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_EDGELINE1DELTA\n"
 "string.text"
 msgid "Offset line 1"
-msgstr ""
+msgstr "Línea amosẽ 1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_EDGELINE2DELTA\n"
 "string.text"
 msgid "Offset line 2"
-msgstr ""
+msgstr "Línea amosẽ 2"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_EDGELINE3DELTA\n"
 "string.text"
 msgid "Offset line 3"
-msgstr ""
+msgstr "Línea amosẽ 3"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_LAYERID\n"
 "string.text"
 msgid "Level ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Nivel"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_LAYERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Ahoja"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_OBJECTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Object name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Mba'e"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Total Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ipe Total"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_ONESIZEWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Single width"
-msgstr ""
+msgstr "Ipe Individual"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Logical width"
-msgstr ""
+msgstr "Ipe lógica"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Logical height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue lógica"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_RESIZEXONE\n"
 "string.text"
 msgid "Resize X, single"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuichave jey X, individual"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_RESIZEYONE\n"
 "string.text"
 msgid "Resize Y, single"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuichave jey Y, individual"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_ROTATEALL\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate all"
-msgstr ""
+msgstr "Japajeréi Maymáva"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_PARA_LRSPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Font width"
-msgstr ""
+msgstr "Ipe létragui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_WEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Bold (thickness)"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i (poguasu)"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhai"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_OVERLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Hai ári"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Javevýi'akue"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4654,7 +4654,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING\n"
 "string.text"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Interletraje"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_KERNING\n"
 "string.text"
 msgid "Manual kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Interletraje pópe ojejapóva"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFRED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Mimbi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4742,7 +4742,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFCONTRAST\n"
 "string.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Juavyreko"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFINVERT\n"
 "string.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojere"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo gráfico"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFCROP\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Mombykyve"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert column"
-msgstr "Moingue columna"
+msgstr "Moĩngue columna"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSROW\n"
 "string.text"
 msgid "Insert row"
-msgstr "Moingue tysýi"
+msgstr "Moĩngue tysỹi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COL_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Juka columna"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_ROW_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Juka tysỹi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4878,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute rows"
-msgstr ""
+msgstr "Me'e tysỹi kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute columns"
-msgstr ""
+msgstr "Me'e columnas"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table style"
-msgstr "Háicha Tablagui"
+msgstr "Estilo Táblagui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/tbxctrls.po b/source/gug/svx/source/tbxctrls.po
index 6fd8840efa3..022d0acb779 100644
--- a/source/gug/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/gug/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422133736.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429375937.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "~Myatyrõ Ndegusta Háicha..."
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "~Bright"
-msgstr ""
+msgstr "~Omimbía"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "~Normal"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi Fontwork"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "~Normal"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "~Myatyrõ Ndegusta Háicha..."
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Image Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo Ta'anga"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Mimbi"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST\n"
 "string.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Juavyreko"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFCROP\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Mombykyve"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILLPATTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar Estilo..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Color Hi'ári"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcionákeve..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_COLORS\n"
 "string.text"
 msgid "Document colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores documentogui"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Document Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colores documentogui"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Heka"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
@@ -768,4 +768,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojuavykuaa mayúsculas ha minúsculas"
diff --git a/source/gug/svx/source/toolbars.po b/source/gug/svx/source/toolbars.po
index dfe5bde446c..de5f01e278a 100644
--- a/source/gug/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/gug/svx/source/toolbars.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423437644.000000\n"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Change Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Mbohape"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS\n"
 "string.text"
 msgid "Change Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Mimbi"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
index 6a5151c52db..4827955403b 100644
--- a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422141937.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429376515.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy Moambue kuéra"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_Moneĩ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbotove"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr ""
+msgstr "M_oneĩ Maymáva"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "_Teko:"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "_Resultado:"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor default:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Ítem"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de _datos:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Teko"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Teko"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "M_oñe'ẽ-año"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Calc_ular"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Teko"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Teko"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Teko"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
+msgstr "Henda-moambue"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Model"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Modelo"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prefijo:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbyekovia:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guía fonética asiática"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "0 1 0"
-msgstr ""
+msgstr "0 1 0"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 2 1"
-msgstr ""
+msgstr "1 2 1"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Yguate"
+msgstr "Yvate"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Yvype"
+msgstr "Yvýpe"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Ñe'ẽryru"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Ambue"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Teko"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Negocio"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Idiom"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión idiomática"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numerical"
-msgstr ""
+msgstr "Numérico"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Noun"
-msgstr ""
+msgstr "Sustantivo"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Verb"
-msgstr ""
+msgstr "Verbo"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue"
 
 #: colorwindow.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Ãngáitegua"
 
 #: colorwindow.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Color Myatyrõ Ndegusta Háicha..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ resolución ta'angágui"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Pe:"
+msgstr "Ipe:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolación:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño original:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha tamaño:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkula"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "Bilineal"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "Bicúbica"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "Lanczos"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Moĩ..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nohẽ..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Moĩ..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Nohẽ"
 
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete header?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Juka Omoakã?"
 
 #: deleteheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñongatu"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Moa_mbue..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Documento"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Teko"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Heka ha Mbyekovia"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbyekovia"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mat..."
-msgstr ""
+msgstr "For_mato..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "Hapy_kuépe"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
+msgstr "Comentarios"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmulas"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "_Tysýi kuéra"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnas"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Ambue _opcionáke"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulo"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polígono"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Kyta kuéra"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Kyta kuéra"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Kyta kuéra"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Japo'ỹ "
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Jey"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeta"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Henda Ta'anga Fontwork"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo peteĩ estilo de Fontwork:"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor:"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Emoambue"
+msgstr "_Editar"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pa'ũ:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvatekue:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Ve..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Omoakãva"
+msgstr "Omoakã"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Py roguegui"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr "Pe'a..."
+msgstr "Eabri..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulo"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polígono"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Kyta kuéra"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Kyta kuéra"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Kyta kuéra"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Japo'ỹ "
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Jey"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Kyre'ỹ"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Macro..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Marco:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Mantener Link"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Moĩ..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefijo"
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "H_orizontal:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Oñembo'yva:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "space(s)"
-msgstr ""
+msgstr "pa'ũ(kuéra)"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "space(s)"
-msgstr ""
+msgstr "pa'ũ(kuéra)"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizont_al:"
-msgstr ""
+msgstr "Horizont_al:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "V_ertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Oñe_mbo'yva:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysýi"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ: 1"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ: 1,15"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ: 1,5"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ: 2"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Sencillo"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 Líneas"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Kõi"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Pytaso"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor:"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Myatyrõ Ndegusta Háicha"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr "Moambue Pe'aha"
+msgstr "Moambue Password"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2761,17 +2761,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Password:"
 
 #: passwd.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr "Pe'aha Pyahu"
+msgstr "Password Tuja"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2780,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a_ha"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr "Pe'aha Pyahu"
+msgstr "Password Pyahu"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3007,7 +3006,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguaha"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3016,7 +3015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ombo'ára:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3025,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Apoha:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3088,7 +3087,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "_ha"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3169,7 +3168,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ ombo'ára ha aravo ko'ãgagua"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3178,7 +3177,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ ombo'ára ha aravo ko'ãgagua"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3223,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Apoha"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3232,7 +3231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ombo'ára"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3241,7 +3240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
+msgstr "Comentario"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3277,7 +3276,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenihe:"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3286,7 +3285,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenihe:"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3295,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mohenihe:"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3358,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3367,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3376,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Hatã"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Axial"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3439,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Radial"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3448,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Elipsoide"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3457,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrático"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3511,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mimbi:"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3601,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3610,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3619,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3628,7 +3627,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3709,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulo"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulo"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3727,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3736,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3763,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Karẽ"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3772,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Karẽ"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3781,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3790,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3871,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3880,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3919,14 +3918,13 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "Pe:"
+msgstr "_Ipe:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3953,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4016,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparencia:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4025,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Estilo:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "_Flecha:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoapu'a akue"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4151,7 +4149,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Biselado"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Emoapu'a"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Viñetas ha Numeración"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4232,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi Horizontal"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4241,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi Oñembo'yva"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4250,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pa'ũ:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4259,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4304,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ Línea"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4313,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sangría:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4322,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4331,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Sangría"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4340,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ Sangría"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4358,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4367,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Sangría"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4376,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ Sangría"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4421,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontal:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4448,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Oñembo'yva:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4469,14 +4467,13 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "Pe:"
+msgstr "_Ipe:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Y_vatekue:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos tipográficos"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4662,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafo"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría ha Pa'ũ"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi:"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía Asiática"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulaciones"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Ítem"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve Apỹi"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩve Teko"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-04-19 10:56:02 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-04-19 12:30:12 +0200
commit	9741c39649c0c54cd79b9949d28eca364c087b61 (patch)
tree	572ec30c8481c0e04ae07ecd5497ba9af9c40962 /source/gug/svx
parent	8514f4f02022d70c8221eb2f2b47a7f18de1475e (diff)