update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a

1 files changed, 78 insertions, 100 deletions

diff --git a/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6daf6aeacef..5aa3cfb6bc6 100644
--- a/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 15:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481296499.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483638393.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Mbopapapy"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "Ñemohenda"
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
-"options\n"
+"customize\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcionáke"
+msgid "Customize"
+msgstr "Ñemomba'ete"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Juajuhaite"
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Juajuha"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "placeholder_text\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo mbogua"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Juajuhaite"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Asúguio akatúa gotyo (oñembo'ýva)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Eipuru mba'e mbohekopyahupyre oikoitéva"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5760,7 +5760,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiaroguépe jeho"
 
 #: gotopagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "$1 gui"
 
 #: gotopagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5778,7 +5778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiarogue:"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Update entry from selection"
-msgstr ""
+msgstr "Embohekopyahu jeikeha jeporavoha guive"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Eho amo"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6156,7 +6156,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue kuatiarogue papapy"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñemboheko ahãjey"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -8166,14 +8166,13 @@ msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr "¿Mba'éichagua documento rejapose?"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultemaildialog.ui\n"
 "MMResultEmailDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail merged document"
-msgstr "Ñongatu _documento ojoajua"
+msgstr "Emondo kuatia ojuehegua'ỹva ñanduti veve rupi"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8281,7 +8280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send records"
-msgstr ""
+msgstr "Eguerahauka jehaipyre"
 
 #: mmresultemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8428,14 +8427,13 @@ msgid "Save Documents"
 msgstr "Ñongatu Documentos"
 
 #: mmresultsavedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultsavedialog.ui\n"
 "singlerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ave as a single large document"
-msgstr "Ñ_ongatuicha documento'año"
+msgstr "Eñongatu peteĩ kuatia tuichávaramo"
 
 #: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8471,7 +8469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save As options"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu pyahu rehegua"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8777,7 +8775,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Emombyky patrõ jehecha"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8786,7 +8784,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Ñekundaha"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8795,7 +8793,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Mboyvegua"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8804,7 +8802,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Upeigua"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8813,7 +8811,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotyryry reko"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8822,7 +8820,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Promote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Emomba'e vore"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8831,7 +8829,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Emomichĩ vore"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8840,7 +8838,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "List Box On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi ryru Ogue/Hendy"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8849,7 +8847,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Ñeikundaha retepy jehecha"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8858,7 +8856,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ Mandua'arã"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8867,7 +8865,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8876,7 +8874,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Py"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8885,7 +8883,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Anchor<->Text"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha<->Moñe'ẽrã"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8892,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Levels Shown"
-msgstr ""
+msgstr "Teratee rehegua jehechaukapyre"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8903,7 +8901,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Promote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemoherakuã rehegua"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8912,7 +8910,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Demote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomichĩ rehegua"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8921,7 +8919,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatia"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8930,7 +8928,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ovetã myandypyre"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8939,7 +8937,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Embojopyru jehecha ha'etéva"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8948,7 +8946,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Mbosako'i"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8957,7 +8955,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohekopyahu"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8966,7 +8964,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8975,7 +8973,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Contents as well"
-msgstr ""
+msgstr "Eñongatu tetepy avei"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8982,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -8993,7 +8991,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguejy"
 
 #: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9029,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Marandurenda"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9038,7 +9036,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'eichagua tai"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9047,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'eichagua tai"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9056,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Guataha"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9074,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñondive oñenóva"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9083,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñondive"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9092,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñondive oñembo'ýva"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9101,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñondive oñenóva"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9110,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Mopa'ũha"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9128,7 +9126,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuicha Sangría"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9137,7 +9135,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ Sangría"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9155,7 +9153,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩchagua"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9164,7 +9162,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Juhu"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9173,7 +9171,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Juhu"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9182,7 +9180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Óga"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9191,7 +9189,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "Pytu'u"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9200,7 +9198,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'angarenda"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9236,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge Audio o Video"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9281,7 +9279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9824,26 +9822,6 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"growb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"shrinkb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "fomatgrouplabel\n"
@@ -9877,7 +9855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moinge"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -12396,7 +12374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Po'i"
 
 #: pageformatpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12504,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Po'i"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12549,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Po'i"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -15641,11 +15619,11 @@ msgstr "Ñemohenda"
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
-"options\n"
+"customize\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcionáke"
+msgid "Customize"
+msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""