update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

4 files changed, 54 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/gug/swext/mediawiki/help.po b/source/gug/swext/mediawiki/help.po
index 40b6cf62d8f..16ea5fd3622 100644
--- a/source/gug/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/gug/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422125742.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428716565.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Publicador Wiki peguarã"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154408\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Publicador para wikis</bookmark_value><bookmark_value>extensiones;MediaWiki</bookmark_value>"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5993530\n"
 "help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Publicador Wiki peguarã"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8047120\n"
 "help.text"
 msgid "Installing Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Instalando Publicador Wiki peguarã"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3514206\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Writer document."
-msgstr "Pe'a peteĩ documento Writer"
+msgstr "Eabri peteĩ documento Writer"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4566484\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Poravo <item type=\"menuitem\">Documento - Mondo - A MediaWiki</item>"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2564165\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Servidor MediaWiki</emph>: Eiporavo el Wiki."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8346812\n"
 "help.text"
 msgid "Click Send."
-msgstr "Poko Mondo."
+msgstr "Clic Emondo."
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos MediaWiki"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3743095\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos MediaWiki"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7178868\n"
 "help.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoakãva kuéra"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7217627\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenlaces"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941190\n"
 "help.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7026886\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafos"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4436475\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7486190\n"
 "help.text"
 msgid "Pre-formatted text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã pre-formateado"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4834131\n"
 "help.text"
 msgid "Character styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de carácter"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5152745\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Nota kuéra"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9405499\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga kuéra"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id425122\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "Emondo a MediaWiki"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id108340\n"
 "help.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "Emondo a MediaWiki"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke MediaWiki"
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6425672\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke MediaWiki"
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/swext/mediawiki/src.po b/source/gug/swext/mediawiki/src.po
index ba8dac41e6a..ef006baeab7 100644
--- a/source/gug/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/gug/swext/mediawiki/src.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1425853142.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Publicador Wiki peguarã"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 01ea615d653..e6a151edfa8 100644
--- a/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421604749.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1425853154.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "To Media~Wiki..."
-msgstr ""
+msgstr "A Media~Wiki..."
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 12b281415fa..1506f4969fc 100644
--- a/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421862487.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428716587.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_UsernameLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Username"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Usuario"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "~Pe'aha"
+msgstr "~Password"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "Emondo a MediaWiki"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_WikiArticle\n"
 "value.text"
 msgid "Wiki article"
-msgstr ""
+msgstr "Artítuclo Wiki"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Neĩ"
+msgstr "OK"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_Yes\n"
 "value.text"
 msgid "Yes"
-msgstr "Hẽe"
+msgstr "Héẽ"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_AddButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moĩ..."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Emoambue..."
+msgstr "~Editar..."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_RemoveButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Nohẽ"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "Media~Wiki Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor Media~Wiki"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_AccountLine\n"
 "value.text"
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_WikiLine\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor MediaWiki"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_SaveBox\n"
 "value.text"
 msgid "~Save password"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu password"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_MediaWiki_Extension_String\n"
 "value.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Publicador Wiki peguarã"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""