Updated Guarani translation

Change-Id: I508134fbf560bc0e5552fb47518037fa4fbcf198

4 files changed, 105 insertions, 97 deletions

diff --git a/source/gug/wizards/source/euro.po b/source/gug/wizards/source/euro.po
index abc2e3ff681..1915b1a7b7a 100644
--- a/source/gug/wizards/source/euro.po
+++ b/source/gug/wizards/source/euro.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140548.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 1\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 2\n"
 "string.text"
 msgid "<<~Back"
-msgstr ""
+msgstr "<<~Tapykuépe"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertir"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "Hái~cha kuéra Koty'i"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo ñongatuha"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 17\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_LASTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Añemotenonde"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_LASTPAGE + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue:"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/wizards/source/formwizard.po b/source/gug/wizards/source/formwizard.po
index da8e3c041db..32e6c577c92 100644
--- a/source/gug/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/gug/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422152213.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 9\n"
 "string.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe Maymavape"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 13\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Tapykuépe"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 14\n"
 "string.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia >"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 15\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 18\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ~Tapykuépe"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia >>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 4\n"
 "string.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~Marandu aty"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 5\n"
 "string.text"
 msgid "~Table name"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra tabla"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 20\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyta"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "Table: "
-msgstr ""
+msgstr "Tabla: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(mavave)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1999,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Título:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2440,7 +2442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Japo tabla"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2472,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Japo tabla"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33\n"
 "string.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "C. P./estado, provincia o departamento/táva:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4\n"
 "string.text"
 msgid "~Personal Fax"
-msgstr ""
+msgstr "~Fax Personal"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "C. P./estado, provincia o departamento/táva:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3754,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "News!"
-msgstr ""
+msgstr "Noticias!"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4023,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9\n"
 "string.text"
 msgid "~Title:"
-msgstr ""
+msgstr "~Título:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4031,7 +4033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10\n"
 "string.text"
 msgid "~Summary: "
-msgstr ""
+msgstr "~Resumen: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Título:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4087,7 +4089,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4111,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24\n"
 "string.text"
 msgid "~Preview"
-msgstr ""
+msgstr "~Techauka Mboyve"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4295,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54\n"
 "string.text"
 msgid "~File name"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra ñongatuha"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4303,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55\n"
 "string.text"
 msgid "File forma~t"
-msgstr ""
+msgstr "Forma~to ñongatuhágui"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71\n"
 "string.text"
 msgid "%START - %END/%TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "%START - %END/%TOTAL"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4615,7 +4617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4842,7 +4844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132\n"
 "string.text"
 msgid "%NUMBER slides"
-msgstr ""
+msgstr "%NUMBER diapositiva kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5688,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/wizards/source/importwizard.po b/source/gug/wizards/source/importwizard.po
index 04bd46e5c96..b727cec1456 100644
--- a/source/gug/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/gug/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422135678.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "sHelpButton\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "sCancelButton\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "sBackButton\n"
 "string.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ~Tapykuépe"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "sBeginButton\n"
 "string.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertir"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "sCloseButton\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "sMSContainerName\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "sSummaryHeader\n"
 "string.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "sProgressDesc1\n"
 "string.text"
 msgid "Progress: "
-msgstr ""
+msgstr "Añemotenonde: "
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "sProgressPage1\n"
 "string.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Añemotenonde"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/wizards/source/template.po b/source/gug/wizards/source/template.po
index 9402000604e..bd34b49409e 100644
--- a/source/gug/wizards/source/template.po
+++ b/source/gug/wizards/source/template.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140941.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STYLES + 2\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STYLES + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~Neĩ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "Pastel"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+1\n"
 "string.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+6\n"
 "string.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Tetã"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+8\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+9\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+14\n"
 "string.text"
 msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Óga"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+15\n"
 "string.text"
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Tembiapo"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+16\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+17\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+18\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+25\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+26\n"
 "string.text"
 msgid "Office Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Oficina"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+28\n"
 "string.text"
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Celular"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+30\n"
 "string.text"
 msgid "Calendar URL"
-msgstr ""
+msgstr "Calendario URL"
 
 #: template.src
 msgctxt ""