update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

31 files changed, 3072 insertions, 1728 deletions

diff --git a/source/gug/cui/messages.po b/source/gug/cui/messages.po
index 585dcf54894..e098f9a63ba 100644
--- a/source/gug/cui/messages.po
+++ b/source/gug/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Guarani (Paraguayan) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gug/>\n"
@@ -10145,25 +10145,25 @@ msgid "New Menu"
 msgstr "Menú Pyahu"
 
 #. kJERC
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Téra menú:"
 
 #. YV2LE
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "_Ñemohenda menú:"
 
 #. HZFF5
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Yvate"
 
 #. nRLog
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Yvýpe"
@@ -12869,10 +12869,10 @@ msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-mail"
 
-#. 9sEPK
+#. PGFMX
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:424
 msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your e-mail address."
+msgid "Type your email address."
 msgstr ""
 
 #. eygE2
@@ -15072,43 +15072,49 @@ msgid "Paths"
 msgstr "Tape kuéra"
 
 #. UzFeh
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "_Puru kuarahy'ã"
 
 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:157
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Distancia:"
 
 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:171
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Sa'y:"
 
+#. kGyDZ
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:185
+msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
+msgid "_Blur:"
+msgstr ""
+
 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:199
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Tesakã:"
 
 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:229
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Mba'e Tee kuéra"
 
 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:278
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Techapyrã"
 
 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:300
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 485c8d7315a..e3bfee40417 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/es/>\n"
@@ -9430,14 +9430,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Instrucción Close</bookmark_value>"
 
-#. 332GE
+#. GPAtd
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Instrucción Close\">Instrucción Close</link>"
+msgid "<variable id=\"Close_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. UxFz9
 #: 03020101.xhp
@@ -9448,68 +9448,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr "Cierra un archivo especificado que se abrió con la instrucción Open."
 
-#. vh7Bh
+#. KDbMZ
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
-"hd_id3156344\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxis:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Close Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. ECPY4
+#. FEDAa
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
-msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
-msgstr "Close NúmeroArchivo As Integer[, NúmeroArchivo2 As Integer[,...]]"
-
-#. tNdJ2
-#: 03020101.xhp
-msgctxt ""
-"03020101.xhp\n"
-"hd_id3153379\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parámetros:"
+msgid "Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]"
+msgstr ""
 
-#. TV3Dk
+#. gdqMu
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
-msgstr "<emph>NúmeroArchivo:</emph> Cualquier expresión entera que especifique el número de canal de datos que se abrió con la instrucción <emph>Open</emph>."
-
-#. ACdz7
-#: 03020101.xhp
-msgctxt ""
-"03020101.xhp\n"
-"hd_id3153192\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Ejemplo:"
-
-#. TE4uc
-#: 03020101.xhp
-msgctxt ""
-"03020101.xhp\n"
-"par_id3153727\n"
-"help.text"
-msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Primera línea de texto\""
-
-#. uW8gF
-#: 03020101.xhp
-msgctxt ""
-"03020101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
-"help.text"
-msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Otra línea de texto\""
+msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
+msgstr ""
 
 #. uP5nk
 #: 03020102.xhp
@@ -9637,14 +9601,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Open;instrucción</bookmark_value>"
 
-#. cuJif
+#. CRFKQ
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Instrucción Open\">Instrucción Open</link>"
+msgid "<variable id=\"Open_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. Etqck
 #: 03020103.xhp
@@ -9655,59 +9619,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a data channel."
 msgstr "Abre un canal de datos."
 
-#. cEADt
+#. x26NA
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id971587473488701\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Open Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. CRDEh
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id971587473488702\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484515\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">access fragment diagram</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. N3tit
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id971587473488703\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484516\"><alt id=\"alt_id15152796484516\">locking fragment diagram</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. dbM7e
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
-msgstr "<emph>FileName:</emph> nombre y ruta del archivo que quiere abrir. Si intenta leer un archivo que no existe (Access = Read), aparecerá un mensaje de error. Si intenta escribir un archivo que no existe (Access = Write), se creará un archivo nuevo."
+msgid "<emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
+msgstr ""
 
-#. om94e
+#. XqfP8
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)."
-msgstr "<emph>Mode:</emph> palabra clave que especifica el modo del archivo. Valores válidos: «Append» (añade a un archivo secuencial), «Binary» (se puede acceder a los datos por bytes mediante Get y Put), «Input» (abre el canal de datos para su lectura), «Output» (abre el canal de datos para su escritura) y «Random» (edita archivos relativos)."
+msgid "<emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files)."
+msgstr ""
 
-#. 6uwt6
+#. 3983q
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)."
-msgstr "<emph>IOMode:</emph> Palabra clave que define el tipo de acceso. Valores válidos: «Read» (solo lectura), «Write» (solo escritura), «Read Write» (ambos)."
+msgid "<emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both)."
+msgstr ""
 
-#. hHLFb
+#. kzzkr
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)."
-msgstr "<emph>Protected:</emph> palabra clave que define el estado de seguridad de un archivo después de su apertura. Valores válidos: «Shared» (otras aplicaciones pueden abrir el archivo), «Lock Read» (el archivo está protegido contra lectura), «Lock Write» (el archivo está protegido contra escritura) y «Lock Read Write» (impide el acceso al archivo)."
+msgid "<emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access)."
+msgstr ""
 
-#. FroB8
+#. D2D4q
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
-msgstr "<emph>FileNumber:</emph> cualquier expresión entera, de 0 a 511, que indica el número de un canal de datos libre. A continuación puede pasar órdenes a través del canal de datos para acceder al archivo. El número de archivo debe determinarlo la función FreeFile inmediatamente antes de la instrucción Open."
+msgid "<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
+msgstr ""
 
-#. 3wp3F
+#. LgCLi
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3151115\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records."
-msgstr "<emph>DatasetLength:</emph> Para los archivos de acceso aleatorio, establece la longitud de los registros."
+msgid "<emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records."
+msgstr ""
 
 #. mvgxB
 #: 03020103.xhp
@@ -9844,14 +9835,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Get;instrucción</bookmark_value>"
 
-#. Voqjr
+#. BpFbE
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Instrucción Get</link>"
+msgid "<variable id=\"Get_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. cpLtG
 #: 03020201.xhp
@@ -9871,86 +9862,68 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> Statement"
 msgstr "Consulte también: Instrucción <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link>"
 
-#. CJAMj
+#. UqKMH
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
-"hd_id3150358\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxis:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Get Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. wcrTG
+#. xBhKA
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
-msgstr "Get [#] NúmeroArchivo As Integer, [Position], Variable"
-
-#. pdTMQ
-#: 03020201.xhp
-msgctxt ""
-"03020201.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parámetros:"
+msgid "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
+msgstr ""
 
-#. qDu7V
+#. UM9CG
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number."
-msgstr "<emph>NúmeroArchivo:</emph> Cualquier expresión entera que determine el número de archivo."
+msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number."
+msgstr ""
 
-#. rQHwc
+#. khxG7
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read."
-msgstr "<emph>Posición:</emph> Para archivos abiertos en modo Random, la <emph>Posición</emph> es el número del registro que se desee leer."
+msgid "<emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read."
+msgstr ""
 
-#. dtVKC
+#. 3w9MJ
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
-msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
-msgstr "En archivos abiertos en modo Binario, <emph>Posición</emph> es la posición en el archivo del byte en el que se inicia la lectura."
+msgid "For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
+msgstr ""
 
-#. HcCrg
+#. NvcjF
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3147319\n"
 "help.text"
-msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used."
-msgstr "Si se omite <emph>Posición</emph>, se usa la posición actual o el registro de datos actual del archivo."
+msgid "If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used."
+msgstr ""
 
-#. CPBoN
+#. GZcaW
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
 "help.text"
-msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
-msgstr "Variable: Nombre de la variable que leer. Se puede usar cualquier tipo de variable con la excepción de las de objeto."
-
-#. NikE3
-#: 03020201.xhp
-msgctxt ""
-"03020201.xhp\n"
-"hd_id3153144\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Ejemplo:"
+msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
+msgstr ""
 
 #. PQRf6
 #: 03020201.xhp
@@ -10294,14 +10267,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Put;función</bookmark_value>"
 
-#. KHtmv
+#. qMDia
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3150360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Instrucción Put\">Instrucción Put</link>"
+msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. e8rUp
 #: 03020204.xhp
@@ -10321,50 +10294,41 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
 msgstr "Consulte también: instrucción <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link>"
 
-#. 9BMWu
+#. 9HgEG
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
-"hd_id3125863\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxis:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. peCza
+#. RBpeh
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
-msgstr "Put [#] NúmeroArchivo As Integer, [posición], Variable"
-
-#. CJNhF
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"hd_id3153190\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parámetros:"
+msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
+msgstr ""
 
-#. AgaBs
+#. FyRAf
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
-msgstr "<emph>NúmeroArchivo:</emph> Cualquier expresión entera que defina el archivo en el que se desea escribir."
+msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
+msgstr ""
 
-#. Jf6hw
+#. hYQKG
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
-msgstr "<emph>Posición: </emph>En archivos relativos (archivos de acceso aleatorio), el número del registro que se desee escribir."
+msgid "<emph>recordNum, filePos: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
+msgstr ""
 
 #. dUyzK
 #: 03020204.xhp
@@ -10375,14 +10339,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
 msgstr "En archivos binarios (acceso binario), la posición del byte del archivo en que se desee empezar a escribir."
 
-#. pfzL3
+#. 59xWL
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
-msgstr "<emph>Variable:</emph> Nombre de la variable que se desee escribir en el archivo."
+msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
+msgstr ""
 
 #. yyf95
 #: 03020204.xhp
@@ -10402,78 +10366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records."
 msgstr "Nota para archivos binarios: El contenido de las variables se escribe en la posición especificada y el puntero del archivo se inserta directamente después del último byte. No se deja espacio entre los registros."
 
-#. RbBPk
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"hd_id3154491\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Ejemplo:"
-
-#. zJjTB
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3154729\n"
-"help.text"
-msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
-msgstr "Dim sTexto As Variant ' Debe ser de tipo Variant"
-
-#. 3rrxn
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3156278\n"
-"help.text"
-msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
-msgstr "Seek #iNumero,1 ' Posición donde iniciar la escritura"
-
-#. 3KrYs
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3153711\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr "Put #iNumber,, \"Esta es la primera línea de texto\" ' Rellenar la línea con texto"
-
-#. DRAfy
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3155446\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Esta es la segunda línea de texto\""
-
-#. fnJbV
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3154255\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Esta es la tercera línea de texto\""
-
-#. 4GkxW
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3150940\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""
-msgstr "Put #iNumero,,\"Esto es un texto nuevo\""
-
-#. 7LFxv
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3159102\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
-msgstr "Put #iNumero,20,\"Este es el texto del registro 20\""
-
 #. BTr9L
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -22723,13 +22615,13 @@ msgctxt ""
 msgid "For...Next Statement"
 msgstr "Instrucción For… Next"
 
-#. Byex6
+#. TvxZC
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value>  <bookmark_value>For Each statement</bookmark_value>  <bookmark_value>In keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Next keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>To keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. LVP76
@@ -39382,14 +39274,14 @@ msgctxt ""
 msgid "to describe the error and possible solutions"
 msgstr "describir el error y posibles soluciones"
 
-#. AbB9s
+#. QaZUT
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0017\n"
 "help.text"
-msgid "VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:"
-msgstr "El objeto <literal>Err</literal> de VBA tiene las propiedades y métodos siguientes:"
+msgid "The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:"
+msgstr ""
 
 #. ivkYo
 #: ErrVBA.xhp
@@ -39400,22 +39292,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#. FSwVh
+#. FtD5A
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0020\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph> property gives the nature of the error. It details the various reasons that may cause the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. Its alias is Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
+msgid "The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
 msgstr ""
 
-#. PjWUG
+#. jfSHu
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0022\n"
 "help.text"
-msgid "This the error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err\">Err</link> function."
+msgid "The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err\">Err</link> function."
 msgstr ""
 
 #. NJEmn
@@ -39436,22 +39328,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Methods"
 msgstr "Métodos"
 
-#. 8sWBq
+#. y5Ne4
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0027\n"
 "help.text"
-msgid "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"error line\">Erl</link>, number and source properties of current error. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume</link> statement."
+msgid "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"error line\">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume</link> statement."
 msgstr ""
 
-#. UEGkA
+#. jnyJG
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0029\n"
 "help.text"
-msgid "Throws user-defined errors or predefined errors. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement."
+msgid "Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement."
 msgstr ""
 
 #. EyCJv
@@ -39463,13 +39355,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#. 6Rdnc
+#. 9a9P9
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0031\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> A user-defined or predefined error code to be raised."
+msgid "<emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised."
 msgstr ""
 
 #. DoFG8
@@ -39481,22 +39373,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments."
 msgstr ""
 
-#. qoAQE
+#. VAmhX
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0033\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Source</emph> The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended."
+msgid "<emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended."
 msgstr ""
 
-#. kukgW
+#. wFqtB
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0034\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph> A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
+msgid "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
 msgstr ""
 
 #. 3XjnB
@@ -41677,13 +41569,13 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic syntax fragments."
 msgstr "Fragmentos de sintaxis de %PRODUCTNAME Basic."
 
-#. ChERt
+#. 4eH7M
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id431587045941514\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/></variable>argument fragment"
+msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/>argument fragment</variable>"
 msgstr ""
 
 #. pfHq8
@@ -41839,13 +41731,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign."
 msgstr ""
 
-#. DeXti
+#. E9UTU
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013458\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\">typename fragment</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"typenameh4\">typename fragment</variable>"
 msgstr ""
 
 #. AqfYj
@@ -41857,13 +41749,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. dM8Yg
+#. BSD4e
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013459\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\">char fragment</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"charh4\">char fragment</variable>"
 msgstr ""
 
 #. JFwPg
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index bf4f3742d25..38b7748900e 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -45365,7 +45365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos en Calc"
 
 #. rJpRh
 #: 05100000.xhp
@@ -45383,7 +45383,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles in Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Estilos\">Estilos en Calc</link>"
 
 #. bBG57
 #: 05100000.xhp
@@ -45437,7 +45437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the list of the available Cell Styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra la lista de los estilos de celda disponibles.</ahelp>"
 
 #. JcMEc
 #: 05100000.xhp
@@ -45464,7 +45464,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171593598056580\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"page styles\">Page Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Estilos de página\">Estilos de página</link>"
 
 #. 4XFww
 #: 05100000.xhp
@@ -45473,7 +45473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147003\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the Page Styles available.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra los estilos de página disponibles.</ahelp>"
 
 #. cM9f4
 #: 05100000.xhp
@@ -47417,7 +47417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150329\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Celda - Protección de celda</emph>. Deseleccione la casilla de verificación <emph>Protegido</emph> y pulse <emph>Aceptar</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Celdas ▸ Protección de celdas</emph>. Desmarque la casilla <emph>Protegido</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>."
 
 #. Dw5CS
 #: 06060100.xhp
@@ -53168,7 +53168,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de celda"
 
 #. 8o4Ez
 #: cell_styles.xhp
@@ -53177,7 +53177,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811593560413206\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp\" name=\"Cell Style\">Cell Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp\" name=\"Estilos de celda\">Estilos de celda</link>"
 
 #. AZNrM
 #: common_func.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 27a76fc2867..7bdc7c2efc0 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id622577\n"
 "help.text"
 msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>."
-msgstr "Seleccione un bloque de 8x8 celdas, aproximadamente, y elija <emph>Formato - Celdas - Bordes</emph>."
+msgstr "Seleccione un bloque de 8 × 8 celdas, aproximadamente, y elija <emph>Formato ▸ Celdas ▸ Bordes</emph>."
 
 #. qFhBm
 #: borders.xhp
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4230780\n"
 "help.text"
 msgid "Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>."
-msgstr "Seleccione una celda y elija <emph>Formato - Celdas - Bordes</emph>."
+msgstr "Seleccione una celda y elija <emph>Formato ▸ Celdas ▸ Bordes</emph>."
 
 #. fHEFP
 #: borders.xhp
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159156\n"
 "help.text"
 msgid "Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format."
-msgstr "En la opción del menú <emph>Formato - Formato condicional</emph>, el cuadro de diálogo permite definir condiciones por celda, las cuales deben cumplirse para atribuir un formato particular a las celdas seleccionadas."
+msgstr "El cuadro de diálogo que se abre mediante la orden de menú <emph>Formato ▸ Formato condicional</emph> le permite definir condiciones por celda, las cuales deben cumplirse para atribuir un formato concreto a las celdas seleccionadas."
 
 #. SbhJy
 #: cellstyle_conditional.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 36d0c98c6c8..8600e44860b 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559795382.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155758\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtoe\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtoe\">Seleccione el diálogo de <emph>Formato - Formato de selección - Título</emph> (Gráficos).</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtoe\">Vaya a <emph>Formato ▸ Formato de selección ▸<emph> cuadro de diálogo <emph>Título</emph> (gráficos)</variable>"
 
 #. icD4Y
 #: 00000004.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149349\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtysk\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtysk\">Seleccione la pestaña<emph>Formato - Ejes - Eje Y - Escala</emph> (Gráficos)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtysk\">Vaya a <emph>Formato ▸ Eje ▸ Eje Y ▸<emph> pestaña <emph>Escala</emph> (gráficos)</variable>"
 
 #. DbZea
 #: 00000004.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1006200812385491\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"positioning\">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"positioning\">Seleccione la pestaña <emph>Formato - Ejes - Eje X - Posición</emph> (Gráficos)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"positioning\">Vaya a <emph>Formato ▸ Eje ▸ Eje X ▸</emph> pestaña <emph>Posición</emph> (gráficos)</variable>"
 
 #. 7T8FZ
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index c62e3e77290..bd36fae26e4 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 03:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-01 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150869\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\">Data Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\">Tabla de Datos</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Tabla de datos\">Tabla de datos</link>"
 
 #. EvUD4
 #: 03010000.xhp
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153418\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05060000.xhp\" name=\"Chart Wall\">Chart Wall</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/05060000.xhp\" name=\"Chart Wall\">Plano lateral...</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05060000.xhp\" name=\"Plano lateral de gráfica\">Plano lateral del gráfico</link>"
 
 #. QqxBP
 #: 05010000.xhp
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9852900\n"
 "help.text"
 msgid "When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart."
-msgstr "Cuando el sombreado está habilitado y se rote el gráfico, las luces se rotarán como si estuviesen fijadas al gráfico."
+msgstr "Cuando el sombreado está activado y se gire el gráfico, las luces se girarán como si estuviesen fijadas al gráfico."
 
 #. dkHpm
 #: three_d_view.xhp
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0805200810492449\n"
 "help.text"
 msgid "For 2D charts, you can choose <item type=\"menuitem\">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars."
-msgstr "Para gráficos en 2D, se puede elegir <item  type=\"menuitem\">Insertar - Barras de error Y</item> para habilitar la visualización de las barras de error."
+msgstr "Para gráficos en 2D, se puede elegir <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Barras de error Y</item> para activar la visualización de las barras de error."
 
 #. DEosY
 #: type_xy.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index c667dc09991..991ca057060 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Consultas"
 
 #. nuBLG
 #: 02000000.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\" name=\"Consultas\">Consultas</link>"
 
 #. KaF9w
 #: 02000000.xhp
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields."
-msgstr ""
+msgstr "Una «consulta» es una visualización especial de una tabla. Las consultas pueden mostrar determinados registros o campos de los registros y, si es necesario, pueden ordenar estos registros. Una consulta puede aplicarse a una tabla o a varias, si estas se enlazan a través de campos de datos en común."
 
 #. FG8C9
 #: 02000000.xhp
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
 msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"."
-msgstr ""
+msgstr "Las consultas sirven para seleccionar registros de tablas de datos según unos criterios determinados. Todas las consultas creadas para una base de datos aparecen en la entrada <emph>Consultas</emph>. Como esta entrada incluye las consultas de la base de datos, recibe también el nombre de «contenedor de consultas»."
 
 #. AuJW3
 #: 02000000.xhp
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153750\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir consultas"
 
 #. BVVMe
 #: 02000000.xhp
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149183\n"
 "help.text"
 msgid "To print a query or table:"
-msgstr ""
+msgstr "Para imprimir una consulta o una tabla:"
 
 #. zDMbu
 #: 02000000.xhp
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)."
-msgstr ""
+msgstr "Abra un documento de texto (o un libro de cálculo si prefiere las funciones de impresión específicas de este tipo de documento)."
 
 #. KFWTE
 #: 02000000.xhp
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149827\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query."
-msgstr ""
+msgstr "Abra el archivo de base de datos y pulse en el icono Tabla si quiere imprimir una tabla, o bien, pulse en el icono Consulta si desea imprimir una consulta."
 
 #. 9ZPFm
 #: 02000000.xhp
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Decida qué columnas (campos de datos) desea incluir. También puede pulsar el botón <emph>Formato automático</emph> y seleccionar un tipo de formato. Cierre el cuadro de diálogo."
 
 #. AAQ4y
 #: 02000000.xhp
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153561\n"
 "help.text"
 msgid "The query or table will be inserted into your document."
-msgstr ""
+msgstr "La consulta o tabla se insertará en el documento."
 
 #. XDLzM
 #: 02000000.xhp
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
 msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph> para imprimir el documento."
 
 #. Kh9NG
 #: 02000000.xhp
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Ordenar y filtrar datos\">Ordenar y filtrar datos</link>"
 
 #. ERCGr
 #: 02000000.xhp
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149655\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table."
-msgstr ""
+msgstr "Le permite ordenar y filtrar los datos en una tabla de consulta."
 
 #. EUECa
 #: 02000000.xhp
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Diseño de consulta\">Diseño de consulta</link>"
 
 #. 3JCfK
 #: 02000000.xhp
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view."
-msgstr ""
+msgstr "A través del <emph>diseño de consulta</emph> es posible crear y modificar consultas o vistas."
 
 #. 343AB
 #: 02000000.xhp
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Consultar en varias tablas</link>"
 
 #. ASeVi
 #: 02000000.xhp
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151043\n"
 "help.text"
 msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields."
-msgstr ""
+msgstr "El resultado de la consulta puede contener datos de varias tablas si estas se enlazan entre sí mediante campos de datos adecuados."
 
 #. xGFWG
 #: 02000000.xhp
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formular criterios para consultas\">Formular criterios para consultas</link>"
 
 #. JTXBF
 #: 02000000.xhp
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Missing Element"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento faltante"
 
 #. noWgR
 #: 02000002.xhp
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "Missing Element"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento faltante"
 
 #. X2NF9
 #: 02000002.xhp
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153031\n"
 "help.text"
 msgid "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error."
-msgstr ""
+msgstr "La consulta se abre en vista Diseño (la interfaz gráfica). Los nombres de tablas que faltan aparecerán en blanco y los nombres de campos no válidos aparecerán con estos nombres en la lista de campos. Esto permite determinar exactamente qué campos han causado el error."
 
 #. 477G3
 #: 02000002.xhp
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "Open the query in the SQL View"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir la consulta en modo SQL"
 
 #. FRNyg
 #: 02000002.xhp
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite abrir el diseño de consultas en <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"modo SQL\">modo SQL</link> e interpretar la consulta como <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL nativo\">SQL nativo</link>.</ahelp> Solo se puede salir del modo SQL nativo si la instrucción de $[officename] se interpreta por completo (siempre que los campos o las tablas de la consulta existan de verdad)."
 
 #. 2N4uG
 #: 02000002.xhp
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "Do not open the query"
-msgstr ""
+msgstr "No abrir la consulta"
 
 #. 9hCbd
 #: 02000002.xhp
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite cancelar el procedimiento y especificar que no se abra la consulta.</ahelp> Esta opción equivale a la del botón de diálogo <emph>Cancelar</emph>."
 
 #. 4QDUr
 #: 02000002.xhp
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si ha seleccionado la primera opción y sigue queriendo abrir la consulta en la vista gráfica pese a faltar elementos, puede especificar si se hace caso omiso de otros errores.</ahelp> Por lo tanto, en el proceso de apertura activo no se mostrará ningún mensaje de error si la consulta no se puede interpretar correctamente."
 
 #. cLmBi
 #: main.xhp
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barras de herramientas"
 
 #. Tzgdb
 #: toolbars.xhp
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Barras de herramientas</link></variable>"
 
 #. B3mEW
 #: toolbars.xhp
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "In a database file window, you can see the following toolbars."
-msgstr ""
+msgstr "En la ventana de un archivo de base de datos aparecen las barras de herramientas siguientes."
 
 #. ZNxCw
 #: toolbars.xhp
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #. JWHfj
 #: toolbars.xhp
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir objeto de base de datos"
 
 #. 4fvFG
 #: toolbars.xhp
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre la tabla seleccionada para poder añadir, modificar o eliminar registros.</ahelp>"
 
 #. LFKBo
 #: toolbars.xhp
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. tLLAy
 #: toolbars.xhp
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre la tabla seleccionada para poder cambiarle la estructura.</ahelp>"
 
 #. FEBzp
 #: toolbars.xhp
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. PDZsk
 #: toolbars.xhp
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite eliminar la tabla seleccionada.</ahelp>"
 
 #. m7BX3
 #: toolbars.xhp
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar nombre"
 
 #. B596w
 #: toolbars.xhp
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite cambiar el nombre de la tabla seleccionada.</ahelp>"
 
 #. LEWCs
 #: toolbars.xhp
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #. VT3EG
 #: toolbars.xhp
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir objeto de base de datos"
 
 #. 2cEFv
 #: toolbars.xhp
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre la consulta seleccionada para poder añadir, modificar o eliminar registros.</ahelp>"
 
 #. yVNxZ
 #: toolbars.xhp
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. kGSTA
 #: toolbars.xhp
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre la consulta seleccionada para poder cambiarle la estructura.</ahelp>"
 
 #. W75xu
 #: toolbars.xhp
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. XJQBJ
 #: toolbars.xhp
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite eliminar la consulta seleccionada.</ahelp>"
 
 #. bC56u
 #: toolbars.xhp
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar nombre"
 
 #. GDAZR
 #: toolbars.xhp
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10619\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite cambiar el nombre de la consulta seleccionada.</ahelp>"
 
 #. mzY5g
 #: toolbars.xhp
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10628\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario"
 
 #. BXrRw
 #: toolbars.xhp
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir objeto de base de datos"
 
 #. GJDxB
 #: toolbars.xhp
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el formulario seleccionado para poder añadir, modificar o eliminar registros.</ahelp>"
 
 #. 7f3E9
 #: toolbars.xhp
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. ZmiNz
 #: toolbars.xhp
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10653\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el informe seleccionado para poder cambiarle la disposición.</ahelp>"
 
 #. xCBQ3
 #: toolbars.xhp
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. p5bD4
 #: toolbars.xhp
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite eliminar el formulario seleccionado.</ahelp>"
 
 #. Jrqh7
 #: toolbars.xhp
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar nombre"
 
 #. CLTV2
 #: toolbars.xhp
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cambia el nombre del formulario seleccionado.</ahelp>"
 
 #. tkXGC
 #: toolbars.xhp
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
 
 #. GMWLb
 #: toolbars.xhp
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir objeto de base de datos"
 
 #. BzwcK
 #: toolbars.xhp
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el informe seleccionado para poder añadir, modificar o eliminar registros.</ahelp>"
 
 #. sLPTD
 #: toolbars.xhp
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. DF32e
 #: toolbars.xhp
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el informe seleccionado para poder cambiarle la disposición.</ahelp>"
 
 #. FGuUB
 #: toolbars.xhp
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. xikUv
 #: toolbars.xhp
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite eliminar el informe seleccionado.</ahelp>"
 
 #. kmUBC
 #: toolbars.xhp
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar nombre"
 
 #. CgE7D
 #: toolbars.xhp
@@ -841,4 +841,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cambia el nombre del informe seleccionado.</ahelp>"
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 87fe3da37a8..946a3858e84 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154684\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>girar;objetos de dibujo</bookmark_value><bookmark_value>objetos de dibujo;girar</bookmark_value><bookmark_value>puntos de giro de objetos de dibujo</bookmark_value><bookmark_value>desviar objetos de dibujo</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>girar;objetos de dibujo</bookmark_value><bookmark_value>objetos de dibujo;girar</bookmark_value><bookmark_value>ejes de giro de objetos de dibujo</bookmark_value><bookmark_value>desviar objetos de dibujo</bookmark_value>"
 
 #. 8RfAu
 #: rotate_object.xhp
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
 msgid "You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate."
-msgstr "Es posible girar un objeto alrededor de su punto de giro predeterminado (el punto central) o del punto de giro que designe."
+msgstr "Es posible girar un objeto alrededor de su eje de giro predeterminado (el punto central) o del eje de giro que designe."
 
 #. ZGoP9
 #: rotate_object.xhp
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166424\n"
 "help.text"
 msgid "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location."
-msgstr "Para modificar el punto de giro, arrastre el círculo pequeño en el centro del objeto a una posición distinta."
+msgstr "Para modificar el eje de giro, arrastre el círculo pequeño en el centro del objeto a una posición distinta."
 
 #. 7Sjf8
 #: rotate_object.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 02bd28ad23e..ff7a4b898b5 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -709,14 +709,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">Glossary of Internet Terms</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glosario de términos de Internet\">Glosario de términos de Internet</link>"
 
-#. 7Qeri
+#. aj3Pk
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3155577\n"
 "help.text"
-msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news."
-msgstr "Si es un usuario novel de Internet, encontrará multitud de términos con los que no está familiarizado: navegador, marcador, correo electrónico, página principal, buscador, etc. Para facilitar estos primeros pasos, este glosario explica los términos más importantes que se usan en Internet, intranet, correo y foros."
+msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news."
+msgstr ""
 
 #. 3Sv9k
 #: 00000002.xhp
@@ -1231,14 +1231,14 @@ msgctxt ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. CLTAn
+#. 3b3CF
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3152931\n"
 "help.text"
-msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address."
-msgstr "El URL («Uniform Resource Locator», ‘localizador uniforme de recursos’) muestra la dirección de Internet de un servidor o un documento. La estructura general de un URL varía en función del tipo, pero suele presentar la forma Servicio://Nombre de anfitrión:Puerto/Ruta/Página#Marca, si bien no tiene que constar siempre de todos esos elementos. Un URL puede ser una dirección FTP, de Internet (HTTP), de archivo o de correo electrónico."
+msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address."
+msgstr ""
 
 #. qAvon
 #: 00000003.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Enviar ▸ Enviar documento por correo</emph>."
 
 #. ZaENF
 #: 00000401.xhp
@@ -7000,14 +7000,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icono</alt></image>"
 
-#. 2mB8o
+#. iYxXg
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN113C8\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail Document"
-msgstr "Mediante correo electrónico"
+msgid "Email Document"
+msgstr ""
 
 #. QF5Dw
 #: 00000401.xhp
@@ -7126,14 +7126,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "Exportar directamente como PDF"
 
-#. 75GDs
+#. NCJGr
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>."
-msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Enviar ▸ Por correo como PDF</emph>."
+msgid "Choose <emph>File - Send - Email as PDF</emph>."
+msgstr ""
 
 #. rZpZc
 #: 00000401.xhp
@@ -8935,14 +8935,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"laden\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"laden\">Abra un documento de texto y vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ General</emph>.</variable>"
 
-#. 2Fvii
+#. 8QqgR
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN10F2F\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mailmergeemail\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"mailmergeemail\">Abra un documento de texto y vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Correo para combinar correspondencia</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"mailmergeemail\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. T5u9S
 #: 00000406.xhp
@@ -9799,14 +9799,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
 msgstr "En la barra <emph>Formato de texto</emph> (con el cursor en el objeto), pulse en"
 
-#. KFCKR
+#. rxcvE
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148998\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Character</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icono Carácter</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Character</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AdBzN
 #: 00040500.xhp
@@ -10015,13 +10015,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
 msgstr "En la barra <emph>Formato de texto</emph> (con el cursor en el objeto), pulse en"
 
-#. Kobha
+#. rQ9Bt
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155995\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon Paragraph</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon Paragraph</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. E7XoA
@@ -10186,22 +10186,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vaya a <emph>Formato ▸ Celdas ▸</emph> pestaña <emph>Bordes</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
-#. NVSGu
+#. 93Zxq
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155915\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>."
 msgstr ""
 
-#. dCnPy
+#. krmqa
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159130\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>."
 msgstr ""
 
 #. PGrMv
@@ -10510,14 +10510,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Formatting</emph> bar, click"
 msgstr "En la barra <emph>Formato</emph>, pulse en"
 
-#. raTBP
+#. xHqEM
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148533\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon Styles</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icono Estilos</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon Styles</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. GGmAC
 #: 00040500.xhp
@@ -10528,14 +10528,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#. fVFNF
+#. CBSYY
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159313\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>En la barra <emph>Dibujo</emph>, pulse en</defaultinline></switchinline>"
+msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #. GtJbA
 #: 00040500.xhp
@@ -10645,22 +10645,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page."
 msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Numeración y viñetas</emph>. Abra la pestaña <emph>Opciones</emph>."
 
-#. ko4it
+#. y4rGF
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3150785\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>."
 msgstr ""
 
-#. MH7Cp
+#. 948Zd
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148420\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
 msgstr ""
 
 #. Mx4EM
@@ -10672,22 +10672,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. MEePu
+#. bYrZa
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149917\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>."
 msgstr ""
 
-#. DHxR8
+#. ZPMxH
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
 msgstr ""
 
 #. ZD5up
@@ -10753,13 +10753,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. WCC8T
+#. BQqBM
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3154931\n"
+"help.text"
+msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
+msgstr ""
+
+#. TDV7t
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153812\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. gfMdA
@@ -10771,41 +10780,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. QJzFj
+#. t8uTF
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153899\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. SZuQU
+#. DEQfE
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3156170\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. agBgR
+#. 8AtZC
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151332\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. 4o7EQ
+#. eREMF
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153317\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"/><defaultinline>Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"/><defaultinline>Icono en la barra <emph>Imagen</emph>:</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:"
+msgstr ""
 
 #. YKAFD
 #: 00040500.xhp
@@ -10841,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151255\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Espaciado</menuitem>."
 
 #. suPn7
 #: 00040500.xhp
@@ -10951,14 +10960,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click"
 msgstr "Abra la barra <emph>Cuadro de herramientas</emph> en el editor de diálogos de Basic, pulse en"
 
-#. ZCEGK
+#. JESNd
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon Properties</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 89DTS
 #: 00040501.xhp
@@ -10978,14 +10987,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>."
 msgstr ""
 
-#. w3xKU
+#. CMsFE
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icon Form</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. F5LMe
 #: 00040501.xhp
@@ -11077,14 +11086,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>."
 msgstr ""
 
-#. iGEwF
+#. z6tko
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icon Control</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ADmRP
 #: 00040501.xhp
@@ -11158,14 +11167,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. 9rRZS
+#. EJCyJ
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3157874\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icon Activation Order</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BmMW5
 #: 00040501.xhp
@@ -11185,14 +11194,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. BtzB4
+#. pNmAg
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3156439\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icon Add Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. iQFBK
 #: 00040501.xhp
@@ -11212,14 +11221,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. C8Cfx
+#. hgCuD
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icon Form Navigator</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. QEjGP
 #: 00040501.xhp
@@ -11239,14 +11248,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. GGJgP
+#. YgQWC
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3156056\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon Design Mode</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AATfh
 #: 00040501.xhp
@@ -11275,14 +11284,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. wzVK9
+#. iGE3k
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149822\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon Open in Design Mode</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. UqdMN
 #: 00040501.xhp
@@ -11302,14 +11311,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Control</emph> toolbar, click"
 msgstr ""
 
-#. 9EbHS
+#. msyNv
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152948\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Wizard</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. o64U6
 #: 00040501.xhp
@@ -11347,14 +11356,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Shape - Arrange</emph> ($[officename] Draw)."
 msgstr ""
 
-#. p4AFF
+#. gqcDq
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155578\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icon Arrange</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. jwdWP
 #: 00040501.xhp
@@ -11401,14 +11410,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr ""
 
-#. hMKdo
+#. HPFLD
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151213\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icon Bring to Front</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. sBuGt
 #: 00040501.xhp
@@ -11455,14 +11464,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr ""
 
-#. hcf4a
+#. TSeCV
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3159121\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icon Bring Forward</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. P9V6A
 #: 00040501.xhp
@@ -11509,14 +11518,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr ""
 
-#. wCFzs
+#. BQhNe
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152994\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icon Send Backward</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. WKKNG
 #: 00040501.xhp
@@ -11563,14 +11572,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr ""
 
-#. wN6km
+#. A873M
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icon Send to Back</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. mH2tS
 #: 00040501.xhp
@@ -11590,14 +11599,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>."
 msgstr ""
 
-#. niZ3f
+#. G2AjB
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icon To Foreground</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 4ahEr
 #: 00040501.xhp
@@ -11617,14 +11626,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>."
 msgstr ""
 
-#. kAYhN
+#. FQRn8
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icon To Background</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. rCVpM
 #: 00040501.xhp
@@ -11698,14 +11707,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "En la barra <emph>Alinear</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), pulse en"
 
-#. ANyzk
+#. Po4LF
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153373\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icon Left</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 3u7D2
 #: 00040501.xhp
@@ -11743,14 +11752,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "En la barra <emph>Alinear</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), pulse en"
 
-#. FqkBw
+#. mbnDh
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149519\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icon Centered</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. fawoM
 #: 00040501.xhp
@@ -11788,14 +11797,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "En la barra <emph>Alinear</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), pulse en"
 
-#. C2eCp
+#. EDVzM
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icon Right</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. mF7W6
 #: 00040501.xhp
@@ -11842,14 +11851,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "En la barra <emph>Alinear</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), pulse en"
 
-#. Zx8CA
+#. eYWWR
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155386\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icon Top</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. WFtRg
 #: 00040501.xhp
@@ -11896,14 +11905,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "En la barra <emph>Alinear</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), pulse en"
 
-#. BBURn
+#. RgieQ
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145755\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icon Centered</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. NYgDY
 #: 00040501.xhp
@@ -11941,14 +11950,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "En la barra <emph>Alinear</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), pulse en"
 
-#. xNAAU
+#. DcDSM
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3154057\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icon Bottom</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. rkNkG
 #: 00040501.xhp
@@ -11977,14 +11986,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. mExvf
+#. DcsgR
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151122\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icon Anchor</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. s4iPa
 #: 00040501.xhp
@@ -12103,14 +12112,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Line and Filling</emph> bar, click"
 msgstr "En la barra <emph>Línea y relleno</emph>, pulse en"
 
-#. XkgtK
+#. wRABY
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3148889\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon Line</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. acBGp
 #: 00040502.xhp
@@ -12182,7 +12191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Plano lateral del gráfico ▸</emph> pestaña <emph>Bordes</emph> (gráficos)."
 
 #. MFyeh
 #: 00040502.xhp
@@ -12238,14 +12247,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Line and Filling</emph> bar, click"
 msgstr "En la barra <emph>Línea y relleno</emph>, pulse en"
 
-#. eeYjd
+#. HBmFB
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon Area</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. tdHtP
 #: 00040502.xhp
@@ -12398,7 +12407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471592158481451\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Área ▸</menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>"
 
 #. 8CDNt
 #: 00040502.xhp
@@ -12407,7 +12416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152922\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Título ▸</menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>."
 
 #. TRyTB
 #: 00040502.xhp
@@ -12416,7 +12425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157894\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Leyenda ▸</menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>."
 
 #. A6CBn
 #: 00040502.xhp
@@ -12425,7 +12434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144444\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Plano lateral del gráfico ▸</menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>."
 
 #. jFmfH
 #: 00040502.xhp
@@ -12434,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156543\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Base del gráfico ▸</menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>."
 
 #. Pz9P5
 #: 00040502.xhp
@@ -12443,7 +12452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Área del gráfico ▸</menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>."
 
 #. 9F87x
 #: 00040502.xhp
@@ -12452,7 +12461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901592160809757\n"
 "help.text"
 msgid "When editing a form:"
-msgstr ""
+msgstr "Al editar un informe:"
 
 #. oABmb
 #: 00040502.xhp
@@ -12461,7 +12470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201592161190323\n"
 "help.text"
 msgid "When editing a report:"
-msgstr ""
+msgstr "Al editar un informe:"
 
 #. VBYSN
 #: 00040502.xhp
@@ -12470,7 +12479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591592161180508\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Página ▸</menuitem> pestaña <menuitem>Fondo</menuitem>."
 
 #. MBrCE
 #: 00040502.xhp
@@ -12479,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Área ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (dibujos)."
 
 #. AgjKh
 #: 00040502.xhp
@@ -12488,7 +12497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145365\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Área ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (presentaciones)."
 
 #. XoSaF
 #: 00040502.xhp
@@ -12497,7 +12506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151117\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Plano lateral del gráfico ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. aSAEM
 #: 00040502.xhp
@@ -12506,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147326\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Área del gráfico ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. YAJEU
 #: 00040502.xhp
@@ -12515,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154920\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Base del gráfico ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. fcfS8
 #: 00040502.xhp
@@ -12524,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145591\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Título ▸ Todos los títulos ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. HF8ZD
 #: 00040502.xhp
@@ -12533,7 +12542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Título ▸ Título principal ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. X5BtP
 #: 00040502.xhp
@@ -12542,7 +12551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148556\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Título ▸ Subtítulo ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. GcWxD
 #: 00040502.xhp
@@ -12551,7 +12560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Título ▸ Título (eje X) ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. 72W76
 #: 00040502.xhp
@@ -12560,7 +12569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150487\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Título ▸ Título (eje Y) ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. bbiVt
 #: 00040502.xhp
@@ -12569,7 +12578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154320\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Elija la pestaña (gráfico) <emph>Formato - Título - Título del eje Z - Transparencia</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Título ▸ Título (eje Z) ▸</emph> pestaña <emph>Transparencia</emph> (gráficos)."
 
 #. ytfAu
 #: 00040502.xhp
@@ -12697,14 +12706,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>F4</emph> key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>F4</emph> key</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. WyEg2
+#. fevBK
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3153052\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150965\">Símbolo</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon Position and Size</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. yL3FJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12751,14 +12760,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - </emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. ENbvX
+#. BESGV
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3148495\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon Rotate</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. raRWH
 #: 00040502.xhp
@@ -12814,14 +12823,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>F8</emph> key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>F8</emph> key</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. oqKG2
+#. m9Ntk
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147100\">Símbolo</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Edit Points</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AMJ2m
 #: 00040502.xhp
@@ -12877,14 +12886,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>."
 msgstr ""
 
-#. G36Eg
+#. Ue6Ng
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3145766\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Símbolo</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon Bold</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. pQRTJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12904,14 +12913,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>."
 msgstr ""
 
-#. AJBGa
+#. D9EAq
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3159091\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Símbolo</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon Italic</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. cggpG
 #: 00040502.xhp
@@ -12931,14 +12940,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the menu <menuitem>Format - Text</menuitem> and choose <menuitem>Single Underline</menuitem> or <menuitem>Double Underline</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. ibTke
+#. x8omF
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3145223\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon Underline</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Bfqx8
 #: 00040502.xhp
@@ -13048,14 +13057,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph>."
 msgstr "Abra el menú contextual y elija <emph>Alinear ▸ A la izquierda</emph>."
 
-#. TyqyJ
+#. hUH97
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3147310\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon Align Left</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. okQkj
 #: 00040502.xhp
@@ -13084,14 +13093,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Right</emph>."
 msgstr "Abra el menú contextual y elija <emph>Alinear ▸ A la derecha</emph>."
 
-#. NmexZ
+#. jddUQ
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon Align Right</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. XnJxD
 #: 00040502.xhp
@@ -13120,14 +13129,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Center</emph>."
 msgstr "Abra el menú contextual y elija <emph>Alinear ▸ Al centro</emph>."
 
-#. 7PVck
+#. kZk7u
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon Centered</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. CQD3j
 #: 00040502.xhp
@@ -13156,14 +13165,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Justified</emph>."
 msgstr ""
 
-#. WQNsi
+#. jfsgi
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3156189\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon Justified</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. YBkwj
 #: 00040502.xhp
@@ -13228,14 +13237,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)."
 msgstr ""
 
-#. ezVbQ
+#. ibZAV
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3146858\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon Group</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DVEkd
 #: 00040502.xhp
@@ -13273,14 +13282,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>."
 msgstr ""
 
-#. PgcjD
+#. zcmBV
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon Ungroup</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DGWSV
 #: 00040502.xhp
@@ -13318,14 +13327,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>."
 msgstr ""
 
-#. 55jie
+#. BBvnq
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3158402\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Símbolo</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon Exit Group</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ndpeo
 #: 00040502.xhp
@@ -13363,14 +13372,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>."
 msgstr ""
 
-#. kvzhG
+#. oDBK3
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3152388\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149900\">Símbolo</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon Enter Group</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. yXmKi
 #: 00040502.xhp
@@ -13406,7 +13415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147294\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Rows - Height</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Filas ▸ Altura</emph>."
 
 #. ZE93F
 #: 00040503.xhp
@@ -13424,7 +13433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153136\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Columns - Width</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Columnas ▸ Anchura</emph>."
 
 #. zP8Aw
 #: 00040503.xhp
@@ -13496,7 +13505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154923\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\">Vaya a <emph>Formato ▸ Título ▸ Título principal ▸</emph> pestaña <emph>Alineación</emph>.</caseinline><defaultinline>Vaya a <emph>Formato ▸ Celdas ▸</emph> pestaña <emph>Alineación</emph>.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. LwvEm
 #: 00040503.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 499c29cf52f..864fb3a73f8 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 03:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563740777.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -5371,14 +5371,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Envía una copia del documento actual a distintas aplicaciones.</ahelp>"
 
-#. TN979
+#. BJir9
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id3154398\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">E-mail Document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Enviar documento por correo\">Enviar documento por correo</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as Email\">Email Document</link>"
+msgstr ""
 
 #. Q86XQ
 #: 01160000.xhp
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4546342\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Abre una ventana nueva en el programa de correo predeterminado con el documento actual como adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de OpenDocument.</ahelp>"
 
 #. EiZei
 #: 01160000.xhp
@@ -5398,14 +5398,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. EyYsF
+#. E7FtX
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id8111514\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Por correo como libro de OpenDocument"
+msgid "Email as OpenDocument Spreadsheet"
+msgstr ""
 
 #. ewW2i
 #: 01160000.xhp
@@ -5414,16 +5414,16 @@ msgctxt ""
 "par_id5917844\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
-msgstr ""
+msgstr "Abre una ventana nueva en el programa de correo predeterminado con el documento actual como adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de OpenDocument."
 
-#. FXCR6
+#. yrGWK
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id5112460\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as Microsoft Excel"
-msgstr "Por correo como Microsoft Excel"
+msgid "Email as Microsoft Excel"
+msgstr ""
 
 #. pLjdc
 #: 01160000.xhp
@@ -5434,14 +5434,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
 msgstr ""
 
-#. UrGaf
+#. DBfk7
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id6694540\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as OpenDocument Presentation"
-msgstr "Por correo como presentación de OpenDocument"
+msgid "Email as OpenDocument Presentation"
+msgstr ""
 
 #. Ai2i2
 #: 01160000.xhp
@@ -5450,16 +5450,16 @@ msgctxt ""
 "par_id7829218\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
-msgstr ""
+msgstr "Abre una ventana nueva en el programa de correo predeterminado con el documento actual como adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de OpenDocument."
 
-#. vtewB
+#. q3LCG
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id2099063\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Por correo como presentación de Microsoft PowerPoint"
+msgid "Email as Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr ""
 
 #. uDGxn
 #: 01160000.xhp
@@ -5470,14 +5470,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
 msgstr ""
 
-#. XFixi
+#. Vjqvr
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id9657277\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as OpenDocument Text"
-msgstr "Por correo como texto de OpenDocument"
+msgid "Email as OpenDocument Text"
+msgstr ""
 
 #. Aewp6
 #: 01160000.xhp
@@ -5486,16 +5486,16 @@ msgctxt ""
 "par_id9085055\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
-msgstr ""
+msgstr "Abre una ventana nueva en el programa de correo predeterminado con el documento actual como adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de OpenDocument."
 
-#. c9WaG
+#. TH4Pg
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id7941831\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as Microsoft Word"
-msgstr "Por correo como Microsoft Word"
+msgid "Email as Microsoft Word"
+msgstr ""
 
 #. dcXm5
 #: 01160000.xhp
@@ -5533,23 +5533,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Crear Resumen automático</link>"
 
-#. BZfjH
+#. sFe9G
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail Document"
-msgstr "Enviar documento por correo"
+msgid "Email Document"
+msgstr ""
 
-#. qAUyE
+#. cpCsu
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Enviar documento por correo</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Email Document</link>"
+msgstr ""
 
 #. 8prjP
 #: 01160200.xhp
@@ -5560,14 +5560,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used."
 msgstr ""
 
-#. w48Rf
+#. EAoDd
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "par_id0807200809553672\n"
 "help.text"
-msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the e-mail."
-msgstr "Si el documento fuese un HTML, <emph>no</emph> se enviarán con el mensaje de correo ninguna imagen incrustada o enlazada que pudiera haber."
+msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email."
+msgstr ""
 
 #. E5hZ4
 #: 01160300.xhp
@@ -6811,13 +6811,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Link"
 msgstr "Enlazar"
 
-#. ss8BJ
+#. HCLBh
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3146969\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Insert All\" option is also selected. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. 5BxP6
@@ -12236,7 +12236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149486\n"
 "help.text"
 msgid "Sorts the list according to the column headings."
-msgstr "Ordena la lista según los encabezados de columna."
+msgstr "Ordena la lista según los títulos de columna."
 
 #. 4Ux7V
 #: 02230401.xhp
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156543\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
 
 #. VwoCP
 #: 02230402.xhp
@@ -12497,7 +12497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151114\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Filtra los comentarios en los cambios de acuerdo con las palabras clave que especifique.</ahelp>"
 
 #. CoXqW
 #: 02230402.xhp
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150838\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>."
-msgstr "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compara el documento actual con el documento seleccionado.</ahelp></variable> En el diálogo que se abre, el contenido del documento seleccionado se marca como borrados. Si lo desea, inserte el contenido del archivo seleccionado en el documento actual. Para ello, elija las entradas pertinentes haciendo clic en <emph>Rechazar</emph> y, a continuación, haciendo clic en <emph>Insertar</emph>."
+msgstr "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compara el documento actual con el seleccionado.</ahelp></variable> En el cuadro de diálogo que se abre, el contenido del documento seleccionado se marca como eliminaciones. Si lo desea, inserte el contenido del archivo seleccionado en el documento actual. Para ello, elija las entradas pertinentes pulsando en <emph>Rechazar</emph> y, a continuación, en <emph>Insertar</emph>."
 
 #. RncNB
 #: 02240000.xhp
@@ -24827,7 +24827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icono</alt></image>"
 
 #. e8cDC
 #: 05110600m.xhp
@@ -26492,7 +26492,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591584574095111\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #. DwwDT
 #: 05210300.xhp
@@ -26501,7 +26501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811584574574437\n"
 "help.text"
 msgid "Use the options to define or modify a gradient."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice las opciones para definir o modificar un degradado."
 
 #. gM7bE
 #: 05210300.xhp
@@ -26951,7 +26951,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145669\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #. smwef
 #: 05210500.xhp
@@ -26960,7 +26960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251592868388253\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo"
 
 #. GnwjN
 #: 05210500.xhp
@@ -27635,7 +27635,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147620\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar"
 
 #. BSeBy
 #: 05210800.xhp
@@ -27653,7 +27653,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156042\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #. CVD9L
 #: 05210800.xhp
@@ -27662,7 +27662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147291\n"
 "help.text"
 msgid "Draw or modify a pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Dibuje o modifique un motivo."
 
 #. ruCpD
 #: 05210800.xhp
@@ -27671,7 +27671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147834\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de motivos"
 
 #. rFfJm
 #: 05210800.xhp
@@ -27680,7 +27680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147010\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL\">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL\">Dibuje el motivo en el tablero de 8 × 8 píxeles. Pulse en un píxel del motivo para activarlo; pulse de nuevo para desactivarlo.</ahelp>"
 
 #. hNAPN
 #: 05210800.xhp
@@ -27689,7 +27689,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155355\n"
 "help.text"
 msgid "Foreground Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de primer plano"
 
 #. sHjjw
 #: 05210800.xhp
@@ -27698,7 +27698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR\">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR\">Establezca el color de los píxeles activados del motivo.</ahelp>"
 
 #. nh8wk
 #: 05210800.xhp
@@ -27707,7 +27707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo"
 
 #. JqSDi
 #: 05210800.xhp
@@ -27716,7 +27716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152909\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR\">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR\">Establezca el color de los píxeles desactivados del motivo.</ahelp>"
 
 #. fZrDg
 #: 05220000.xhp
@@ -28400,7 +28400,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot point"
-msgstr "Punto de giro"
+msgstr "Eje de giro"
 
 #. Zzs3U
 #: 05230300.xhp
@@ -28409,7 +28409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150902\n"
 "help.text"
 msgid "The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object."
-msgstr "El objeto seleccionado puede hacerse girar alrededor del punto de giro especificado. El punto de giro predeterminado es el centro del objeto."
+msgstr "El objeto seleccionado puede hacerse girar alrededor del eje de giro especificado. El eje de giro predeterminado es el centro del objeto."
 
 #. bYtAK
 #: 05230300.xhp
@@ -28418,7 +28418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153528\n"
 "help.text"
 msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page."
-msgstr "Si sitúa un punto de giro demasiado lejos de los límites del objeto, es posible que este se salga de la página al girarlo."
+msgstr "Si sitúa un eje de giro demasiado lejos de los límites del objeto, es posible que este se salga de la página al girarlo."
 
 #. aFBHq
 #: 05230300.xhp
@@ -28436,7 +28436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166410\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Digite la distancia horizontal desde el borde izquierdo de la página hasta el punto de giro.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Digite la distancia horizontal desde el borde izquierdo de la página hasta el eje de giro.</ahelp>"
 
 #. BWKfU
 #: 05230300.xhp
@@ -28454,7 +28454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Digite la distancia vertical desde el borde superior de la página hasta el punto de giro.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Digite la distancia vertical desde el borde superior de la página hasta el eje de giro.</ahelp>"
 
 #. pFK39
 #: 05230300.xhp
@@ -28472,7 +28472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143270\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Pulse en el lugar en el que desee situar el punto de giro.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Pulse en el lugar en el que desee situar el eje de giro.</ahelp>"
 
 #. HEbt4
 #: 05230300.xhp
@@ -31532,7 +31532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153700\n"
 "help.text"
 msgid "Click the row header"
-msgstr "Pulse en el encabezado de la fila"
+msgstr "Pulse en la cabecera de la fila"
 
 #. TLgzX
 #: 05340400.xhp
@@ -31568,7 +31568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153960\n"
 "help.text"
 msgid "Click the column header"
-msgstr "Pulse en el encabezado de la columna"
+msgstr "Pulse en la cabecera de la columna"
 
 #. PEUXg
 #: 05340400.xhp
@@ -31604,7 +31604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "Click the row header of the column headings"
-msgstr "Pulse en el encabezado de fila de los encabezados de columna"
+msgstr "Pulse en la cabecera de fila de los títulos de columna"
 
 #. ZFvA8
 #: 05340400.xhp
@@ -31874,7 +31874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153357\n"
 "help.text"
 msgid "To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header."
-msgstr "Para acceder a las órdenes de formato de tablas, pulse en un encabezado de columna o de fila con el botón derecho."
+msgstr "Para acceder a las órdenes de formato de tablas, pulse en una cabecera de columna o de fila con el botón secundario del ratón."
 
 #. cK4QP
 #: 05340400.xhp
@@ -32027,7 +32027,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155620\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Oculta la columna(s) seleccionada(s). Para mostrar columnas ocultas, con el botón derecho pulse en cualquier encabezado de columna y seleccione <emph>Mostrar columnas</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Oculta la columna(s) seleccionada(s). Para mostrar columnas ocultas, con el botón secundario del ratón pulse en cualquier cabecera de columna y seleccione <emph>Mostrar columnas</emph>.</ahelp>"
 
 #. MhezM
 #: 05340600.xhp
@@ -35960,7 +35960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147396\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatically replaces the \"Default\" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sustituye automáticamente el estilo de párrafo «Predeterminado» por los estilos «Título 1» a «Título 8». Para aplicar el estilo de párrafo «Título 1», escriba el texto que desea utilizar como título (sin punto) y oprima Intro dos veces. Para aplicar un subencabezado, oprima el tabulador una o más veces, escriba el texto (sin punto) y oprima Intro.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sustituye automáticamente el estilo de párrafo «Predeterminado» por los estilos «Título 1» a «Título 8». Para aplicar el estilo de párrafo «Título 1», escriba el texto que desea utilizar como título (sin punto) y oprima Intro dos veces. Para aplicar un subtítulo, oprima el tabulador una o más veces, escriba el texto (sin punto) y oprima Intro.</caseinline></switchinline>"
 
 #. RRoM9
 #: 06040100.xhp
@@ -35987,7 +35987,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152375\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Reemplazar los estilos personalizados </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Reemplazar estilos personalizados</caseinline></switchinline>"
 
 #. ABgU8
 #: 06040100.xhp
@@ -36977,7 +36977,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr "Etiquetas Inteligentes"
+msgstr "Etiquetas inteligentes"
 
 #. AdY7q
 #: 06040700.xhp
@@ -36986,7 +36986,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9057588\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Configuración de etiquetas inteligentes</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>configuración de etiquetas inteligentes</bookmark_value>"
 
 #. wSBGh
 #: 06040700.xhp
@@ -36995,7 +36995,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3563951\n"
 "help.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr "Etiquetas Inteligentes"
+msgstr "Etiquetas inteligentes"
 
 #. WFgBn
 #: 06040700.xhp
@@ -37004,7 +37004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1827448\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando ha instalado al menos un extensión de etiquetas inteligentes, entonces verá la página de etiquetas inteligentes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando haya instalado al menos un extensión de etiquetas inteligentes, verá la página Etiquetas inteligentes.</ahelp>"
 
 #. GkgqB
 #: 06040700.xhp
@@ -37013,7 +37013,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id686666\n"
 "help.text"
 msgid "Label text with smart tags"
-msgstr "Etiquetas de texto con etiquetas inteligentes"
+msgstr "Etiquetar texto con etiquetas inteligentes"
 
 #. 5DAQN
 #: 06040700.xhp
@@ -37040,7 +37040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2847071\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra todos las Etiquetas Inteligentes instaladas. Para configurar una etiqueta inteligente, seleccione el nombre de una etiqueta y y presione clic en propiedades. No todas las etiquetas inteligentes pueden ser configuradas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra todos las etiquetas inteligentes instaladas. Para configurar una etiqueta inteligente, seleccione el nombre de una etiqueta y pulse en Propiedades. No todas las etiquetas inteligentes pueden configurarse.</ahelp>"
 
 #. B42qi
 #: 06040700.xhp
@@ -37058,7 +37058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3912167\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Para configurar una etiqueta inteligente, seleccione el nombre de la etiqueta, presione clic en propiedades. No todas las etiquetas pueden ser configuradas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Para configurar una etiqueta inteligente, seleccione el nombre de la etiqueta y pulse en Propiedades. No todas las etiquetas pueden configurarse.</ahelp>"
 
 #. WB5AU
 #: 06050000.xhp
@@ -37103,7 +37103,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154984\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar"
 
 #. itrRk
 #: 06050000.xhp
@@ -37112,7 +37112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153031\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Quita la numeración o las viñetas del párrafo actual o de los párrafos seleccionados.</ahelp>"
 
 #. 4wsEJ
 #: 06050100.xhp
@@ -37913,7 +37913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152417\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bitmap\">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bitmap\">Seleccione el gráfico o busque el archivo gráfico que quiera utilizar como viñeta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bitmap\">Seleccione la imagen o busque el archivo gráfico que quiera utilizar como viñeta.</ahelp>"
 
 #. DwNyS
 #: 06050500.xhp
@@ -42944,7 +42944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159180\n"
 "help.text"
 msgid "Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document."
-msgstr "Los comentarios y campos de script al inicio del primer párrafo de un documento se exportan al encabezado de un documento HTML. Si el documento empieza con una tabla, el primer párrafo de la primera celda de la tabla se exporta al encabezado del documento HTML."
+msgstr "Los comentarios y campos de secuencias de órdenes al inicio del primer párrafo de un documento se exportan a la cabecera de un documento HTML. Si el documento empieza por una tabla, el primer párrafo de la primera celda de la tabla se exporta a la cabecera del documento HTML."
 
 #. KBbjw
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42991,13 +42991,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Signature Line Box</alt>        </image>"
 msgstr ""
 
-#. AgbBh
+#. YbTJd
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id651526423393786\n"
 "help.text"
-msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and e-mail of signer."
+msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer."
 msgstr ""
 
 #. auwte
@@ -43043,15 +43043,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id431526467986157\n"
 "help.text"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico"
 
-#. EnpJD
+#. jr5gQ
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. EpDAG
@@ -43250,7 +43250,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "The Signed icon<image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id4557023\">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id=\"img_id249336\" src=\"svx/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id249336\">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature."
-msgstr "El símbolo de firma <image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id4557023\">Símbolo</alt></image> indica una firma digital válida, mientras que el símbolo de signo de exclamación <image id=\"img_id249336\" src=\"svx/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id249336\">Símbolo</alt></image> indica una firma digital no válida."
+msgstr "El icono de firma <image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id4557023\">Icono</alt></image> señala la presencia de una firma digital válida, mientras que un signo de exclamación <image id=\"img_id249336\" src=\"svx/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id249336\">Icono</alt></image> denota una firma no válida."
 
 #. 5iBhH
 #: digitalsignatures.xhp
@@ -49129,32 +49129,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. HUGki
+#. 5AeZF
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as PDF"
-msgstr "Por correo como PDF"
+msgid "Email as PDF"
+msgstr ""
 
-#. GJcvX
+#. rAFEF
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "hd_id3146902\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"-\">Por correo como PDF</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Email as PDF\">Email as PDF</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. CB95G
+#. 7Uvgd
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Exporta todo el archivo a formato PDF y después envía el resultado como documento adjunto en un mensaje de correo electrónico.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. wTQMX
 #: securitywarning.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index e79e29ed321..321a0c24898 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 03:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564411145.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icono</alt></image>"
 
 #. Dbydo
 #: 01170000.xhp
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icono</alt></image>"
 
 #. G4itx
 #: 01170000.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icono</alt></image>"
 
 #. fbJjh
 #: 01170000.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icono</alt></image>"
 
 #. p3BAw
 #: 01170000.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154836\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icono</alt></image>"
 
 #. W4Jis
 #: 01170000.xhp
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icono</alt></image>"
 
 #. KTA7G
 #: 01170000.xhp
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152971\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icono</alt></image>"
 
 #. DJdqY
 #: 01170000.xhp
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154326\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icono</alt></image>"
 
 #. Dbwav
 #: 01170000.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149981\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icono</alt></image>"
 
 #. bUeTF
 #: 01170000.xhp
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145295\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icono</alt></image>"
 
 #. xAedG
 #: 01170000.xhp
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B65\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icono</alt></image>"
 
 #. ySzEv
 #: 01170000.xhp
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11A64\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icono</alt></image>"
 
 #. rY5Pe
 #: 01170000.xhp
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11ACA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icono</alt></image>"
 
 #. RNigC
 #: 01170000.xhp
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icono</alt></image>"
 
 #. ZJDNH
 #: 01170000.xhp
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149423\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icono</alt></image>"
 
 #. sSv2y
 #: 01170000.xhp
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153687\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icono</alt></image>"
 
 #. 7apBh
 #: 01170000.xhp
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150531\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icono</alt></image>"
 
 #. 4CELT
 #: 01170000.xhp
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149396\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icono</alt></image>"
 
 #. 3jPvp
 #: 01170000.xhp
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145324\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icono</alt></image>"
 
 #. dc7AD
 #: 01170000.xhp
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149742\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icono</alt></image>"
 
 #. 4SYQW
 #: 01170000.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159334\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icono</alt></image>"
 
 #. 3Suwy
 #: 01170000.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icono</alt></image>"
 
 #. YNpAD
 #: 01170000.xhp
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B2C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icono</alt></image>"
 
 #. dmjpG
 #: 01170000.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150261\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icono</alt></image>"
 
 #. iDFFL
 #: 01170000.xhp
@@ -10481,7 +10481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icono</alt></image>"
 
 #. itWpT
 #: 01220000.xhp
@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154810\" src=\"media/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154810\" src=\"media/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154810\" src=\"media/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icono</alt></image>"
 
 #. BaFS2
 #: 02020000.xhp
@@ -10994,7 +10994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Icono</alt></image>"
 
 #. bAyat
 #: 02140000.xhp
@@ -12605,7 +12605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icono</alt></image>"
 
 #. Dty7B
 #: 09070000.xhp
@@ -13030,13 +13030,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\">Mail</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Correo\">Correo</link>"
 
-#. RPDBm
+#. BBHET
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for email addresses.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. mDsga
@@ -13057,13 +13057,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
-#. mCiGb
+#. DWmiF
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>e-mail address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>email address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
 msgstr ""
 
 #. Hop8w
@@ -13075,13 +13075,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Orígenes de datos"
 
-#. qd5fY
+#. xhxGP
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>Email</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
 msgstr ""
 
 #. AMsuz
@@ -15370,14 +15370,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Escriba el término de búsqueda en el cuadro o selecciónelo de la lista.</ahelp> El texto situado bajo el cursor ya se ha copiado en el cuadro combinado <emph>Texto</emph>. Tenga en cuenta que, al ejecutar una búsqueda en un formulario, no es posible procesar tabulaciones ni saltos de línea."
 
-#. 2U9yt
+#. 7YYGz
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3148539\n"
 "help.text"
-msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
-msgstr "Los términos de búsqueda se guardarán en tanto que la tabla o el documento de la fórmula estén abiertos. Si efectúa más de una búsqueda y quiere repetir el término buscado, seleccione un término de búsqueda previamente utilizado en el campo combinado."
+msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
+msgstr ""
 
 #. GkrL9
 #: 12100200.xhp
@@ -19292,7 +19292,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Icono</alt></image>"
 
 #. Eo8Tp
 #: paintbrush.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 75eebcb05d1..e2d22535a1d 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560900244.000000\n"
 
 #. GEuoc
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149722\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F4</item> keys)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar filas y columnas en una tabla de base de datos (abierta mediante <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">⌘⇧F4</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl + Mayús + F4</item></defaultinline></switchinline>)"
 
 #. aqYUg
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index a630ef60018..c0e131defc9 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
 msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Si le preocupa cualquier problema de seguridad relativo a este producto, puede ponerse en contacto con sus desarrolladores a través de la <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">lista de correo pública (en inglés)</link>. Si quiere debatir algún problema de cualquier otra índole con otros usuarios, envíe un mensaje a la lista de correo pública <literal>users@es.libreoffice.org</literal>."
 
 #. tEPqi
 #: 00000001.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 98723a57d76..b925ba08aa6 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/es/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564411282.000000\n"
 
 #. hCAzG
@@ -5722,23 +5722,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\" visibility=\"visible\">Especifica el nombre del autor de la publicación.</ahelp>"
 
-#. f8b7F
+#. DcYxq
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3147089\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Dirección electrónica"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
-#. xxDYV
+#. Bm9Gp
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the e-mail address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\" visibility=\"visible\">Especifica la dirección de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the email address.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. VhjgN
 #: 01110400.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 60bba786c3f..66833e25553 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10725\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el diálogo de índices, donde puede organizar la tabla de índices en la base de datos actual dBASE.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo Índices, donde puede organizar los índices de tabla en la base de datos actual dBASE.</ahelp>"
 
 #. zGqEv
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B9\n"
 "help.text"
 msgid "Text contains headers"
-msgstr "El texto contiene encabezados"
+msgstr "El texto contiene cabeceras"
 
 #. RVLEb
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione esta casilla de verificación si la primera línea del archivo de texto contiene los nombres de los campos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione esta casilla si el primer renglón del archivo de texto contiene los nombres de los campos.</ahelp>"
 
 #. FujFi
 #: dabapropadd.xhp
@@ -9682,41 +9682,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a submenu."
 msgstr ""
 
-#. ffiWu
+#. EAusx
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105F8\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail Document"
-msgstr "Enviar documento por correo"
+msgid "Email Document"
+msgstr ""
 
-#. XHCkB
+#. Qxg2W
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
+msgid "Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
 msgstr ""
 
-#. sbEoh
+#. 9WihT
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
-msgid "Report as E-mail"
-msgstr "Informe como correo electrónico"
+msgid "Report as Email"
+msgstr ""
 
-#. CrSUL
+#. XWAoV
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN10603\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre la aplicación de correo electrónico predeterminada para enviar un nuevo mensaje de correo electrónico. El informe seleccionado se anexa como adjunto. Puede especificar el asunto, los destinatarios y el cuerpo del mensaje. Un informe dinámico se exporta como una copia del contenido de la base de datos en el momento de la exportación.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 9cSVg
 #: menufile.xhp
@@ -12686,7 +12686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3012176\n"
 "help.text"
 msgid "When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed."
-msgstr "Cuando hace clic en Aceptar, se inserta el campo para la numeración de página. Si no existe un área de encabezado o pie de página ésta se creará."
+msgstr "Cuando pulsa en Aceptar, se inserta el campo para la numeración de página. Si no existe un área de cabecera o pie de página, esta se creará."
 
 #. 6QnRv
 #: rep_pagenumbers.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 830ba165628..049d0eb3718 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 03:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Párrafo - Bordes</emph>."
+msgstr "Seleccione <emph>Formato ▸ Párrafo ▸ Bordes</emph>."
 
 #. mCQzD
 #: border_paragraph.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Párrafo - Bordes</emph>."
+msgstr "Seleccione <emph>Formato ▸ Párrafo ▸ Bordes</emph>."
 
 #. AXGdF
 #: border_paragraph.xhp
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Celdas - Alineación</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Celdas ▸ Alineación</emph>."
 
 #. jjEEf
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Formato - Propiedades del objeto</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Formato - Propiedades del objeto\">Formato ▸ Propiedades del objeto</link>"
 
 #. 5q346
 #: chart_barformat.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:"
-msgstr "Se puede añadir textura a las barras de un gráfico o diagrama (en lugar de los colores predeterminados) mediante imágenes de bitmap:"
+msgstr "Se puede añadir textura a las barras de un gráfico o diagrama (en lugar de los colores predeterminados) mediante imágenes de mapa de bits:"
 
 #. 4UEfD
 #: chart_barformat.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154347\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format - Object Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Formato - Propiedades del objeto</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Formato - Propiedades del objeto\">Formato ▸ Propiedades del objeto</link>"
 
 #. BqTmm
 #: chart_title.xhp
@@ -2752,14 +2752,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
 msgstr "Si el archivo no está almacenado en un servidor CMIS, elija <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Guardar remoto</item> o pulse en la flecha junto al icono <emph>Guardar</emph> y seleccione <emph>Guardar archivo remoto</emph>."
 
-#. ryFLE
+#. DaEPC
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605428591\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Remote files</emph> dialog appears"
-msgstr "Aparece el cuadro de diálogo <emph>Archivos remotos</emph>."
+msgid "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server."
+msgstr ""
 
 #. wQjzG
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Puede insertar texto en otros tipos de documentos, tales como libros de cálculo y presentaciones. Observe que existen diferencias entre la inserción de texto en un marco, en una celda de libro o en la vista de esquema de una presentación."
 
 #. NMAmB
 #: copytext2application.xhp
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format."
-msgstr "Para seleccionar el formato en el que pegar el contenido del portapapeles, pulse en la flecha que hay junto al icono <emph>Pegar</emph> en la barra Estándar o elija <emph>Editar - Pegado especial</emph> y seleccione el formato adecuado."
+msgstr "Para seleccionar el formato en el que pegar el contenido del portapapeles, pulse en la flecha que hay junto al icono <emph>Pegar</emph> en la barra Estándar o elija <emph>Editar ▸ Pegado especial</emph> y seleccione el formato adecuado."
 
 #. TvHqB
 #: copytext2application.xhp
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline."
-msgstr "Si un documento de texto contiene encabezados formateados con el estilo de encabezado de párrafo, seleccione <emph>Archivo - Enviar - Esquema en presentación</emph>. Se crea un nuevo documento de presentación que contiene los encabezados como esquema."
+msgstr "Si un documento de texto contiene títulos formateados con el estilo Párrafo de título, seleccione <emph>Archivo ▸ Enviar ▸ Esquema en presentación</emph>. Se crea un documento de presentación nuevo que contiene los títulos como esquema."
 
 #. HQCFj
 #: copytext2application.xhp
@@ -7963,14 +7963,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Trabajar con tablas</link></variable>"
 
-#. xEHUC
+#. A5KzF
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
 "data_tables.xhp\n"
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
-msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field."
-msgstr "Los datos se guardan en tablas. A modo de ejemplo, la libreta de direcciones del sistema que utiliza para las direcciones de correo electrónico es una tabla de la base de datos de la libreta de direcciones. Cada dirección es un registro de datos, presentado como una fila en la tabla. Los registros de datos se componen de campos de datos, por ejemplo los campos de nombre y apellido y el de correo electrónico."
+msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field."
+msgstr ""
 
 #. No5nx
 #: data_tables.xhp
@@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504010\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Icono</alt></image>"
 
 #. YC276
 #: digital_signatures.xhp
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id082120091250418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Icono</alt></image>"
 
 #. FE8hU
 #: digital_signatures.xhp
@@ -8683,14 +8683,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features."
 msgstr "Si recibe un documento firmado y el software indica que la firma es válida, no se puede tener absoluta seguridad de que el documento sea realmente el mismo que haya enviado el remitente. La firma de documentos con certificados de software no es un método completamente seguro. Existen muchas maneras de burlar las medidas de seguridad."
 
-#. cMAMH
+#. HbiMb
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
 "digital_signatures.xhp\n"
 "par_id7953123\n"
 "help.text"
-msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon."
-msgstr "Ejemplo: supongamos que recibe un mensaje procedente de alguien que afirma trabajar en una entidad bancaria en la que tiene una cuenta. Esta persona puede obtener fácilmente un certificado mediante un nombre falso y después enviarle un mensaje de correo electrónico haciéndose pasar por empleado del banco. Recibe dicho mensaje, y el mensaje o el documento adjunto presentan el icono de «firma válida»."
+msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the \"valid signed\" icon."
+msgstr ""
 
 #. DGz9C
 #: digital_signatures.xhp
@@ -10627,41 +10627,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Pulse en <emph>Aceptar</emph>."
 
-#. EtTc9
+#. Kw8ax
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sending Documents as E-mail"
-msgstr "Enviar documentos por correo electrónico"
+msgid "Sending Documents as Email"
+msgstr ""
 
-#. vsHuY
+#. noFBE
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "bm_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>documentos;enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>enviar;documentos como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>documentos adjuntos de correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>archivos;enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>texto;enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>hojas de cálculo;enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>dibujos;enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>documentos adjuntos en correo electrónico</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>documents; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as email</bookmark_value><bookmark_value>email attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as email</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>attachments in emails</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. YbCCD
+#. CU2Ym
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Sending Documents as E-mail</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Enviar documentos como correo electrónico</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as Email\">Sending Documents as Email</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. dsSbC
+#. Z3E7r
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
-msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
-msgstr "Podrá enviar el documento actual de $[officename] como documento adjunto por correo electrónico."
+msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment."
+msgstr ""
 
 #. 8jsBd
 #: email.xhp
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Enviar ▸ Enviar documento por correo</emph>."
 
 #. EGqDe
 #: email.xhp
@@ -10679,25 +10679,25 @@ msgctxt ""
 "par_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] opens your default email program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] abre su programa de correo electrónico predeterminado.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> Si prefiere enviar el documento actual con otro programa de correo electrónico, puede seleccionar el programa que deba utilizarse en <emph>Internet ▸ Correo electrónico</emph> en el cuadro de diálogo Opciones.</caseinline></switchinline>"
 
-#. 3vDxY
+#. maP2B
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3150986\n"
 "help.text"
-msgid "In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail."
-msgstr "En el programa de correo electrónico, indique el destinatario y escriba el asunto y el texto que desee agregar. Luego envíe el mensaje."
+msgid "In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email."
+msgstr ""
 
-#. 2WZb7
+#. XdVXq
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3595385\n"
 "help.text"
-msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
-msgstr "En caso de que desee enviar un correo electrónico a un destinatario con un software que no puede leer el formato OpenDocument, puede enviar el documento actual en un formato propietario.<br/>Para un documento de texto, escoja <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Enviar ▸ Como Microsoft Word</item>. Para una hoja de cálculo, escoja <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Enviar ▸ Como Microsoft Excel</item>. Y para una presentación, escoja <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Enviar ▸ Como Microsoft PowerPoint</item>. <br/>Si quiere enviar el documento solo para su lectura, elija <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Enviar ▸ Como PDF</item>.<br/>Esta orden no cambia el documento actual. Se creará una copia temporal para el envío."
+msgid "In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
+msgstr ""
 
 #. J84BK
 #: error_report.xhp
@@ -10807,14 +10807,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">support forum</link> on the Internet."
 msgstr "No obtendrá una respuesta a su informe de error. Si necesita asistencia, visite el <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">foro de asistencia</link> en Internet."
 
-#. kz5CY
+#. yhvCf
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id3153526\n"
 "help.text"
-msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail."
-msgstr "Si lo desea, responda a las preguntas que los desarrolladores puedan tener sobre el error del que ha informado. Marque la casilla de verificación si nos autoriza a ponernos en contacto con usted por correo-e, en el caso de necesitar información adicional. Esta casilla está en blanco de forma predeterminada, de forma que no recibirá ningún correo-e de nosotros."
+msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by email, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any email."
+msgstr ""
 
 #. C7FWC
 #: error_report.xhp
@@ -12731,7 +12731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152887\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks."
-msgstr "Inserte hiperenlaces desde el Navegador con la función Arrastrar y colocar. Los hiperenlaces se pueden asignar a referencias, encabezados, imágenes, tablas, objetos, índices o marcas de texto."
+msgstr "Inserte hiperenlaces desde el Navegador con la técnica de arrastrar y colocar. Los hiperenlaces se pueden asignar a referencias, títulos, imágenes, tablas, objetos, índices o marcadores."
 
 #. bbdmu
 #: hyperlink_insert.xhp
@@ -13370,7 +13370,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153574\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Bitmaps"
-msgstr "Guardar bitmap"
+msgstr "Guardar mapas de bits"
 
 #. KrBPB
 #: insert_bitmap.xhp
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148618\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens."
-msgstr "Seleccione <emph>Archivo - Exportar</emph>. El diálogo <emph>Exportar</emph> se abre."
+msgstr "Elija <emph>Archivo ▸ Exportar</emph>. Se abre el cuadro de diálogo <emph>Exportar</emph>."
 
 #. wioTk
 #: insert_bitmap.xhp
@@ -13658,7 +13658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Para ver un repertorio de todos los caracteres, seleccione <menuitem>Insertar ▸ Carácter especial</menuitem>."
 
 #. fFAT9
 #: insert_specialchar.xhp
@@ -15701,7 +15701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7919248\n"
 "help.text"
 msgid "Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser."
-msgstr "Los diccionarios se suministran e instalan como extensiones. Seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas - Idioma - Más diccionarios en línea</item> para abrir la página de diccionarios en su navegador Web predeterminado."
+msgstr "Los diccionarios se suministran e instalan como extensiones. Seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Idioma ▸ Más diccionarios en línea</item> para abrir la página de diccionarios en su navegador web predeterminado."
 
 #. E3E85
 #: language_select.xhp
@@ -15710,7 +15710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5174108\n"
 "help.text"
 msgid "Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get."
-msgstr "Seleccione un diccionario en la lista de descripciones. Pulse en el encabezado de la descripción de un diccionario que desee obtener."
+msgstr "Seleccione un diccionario en la lista de descripciones. Pulse en el título de la descripción de un diccionario que desee obtener."
 
 #. XBoNB
 #: language_select.xhp
@@ -15719,7 +15719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2897427\n"
 "help.text"
 msgid "In the next page, click the <emph>Get It</emph> icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like."
-msgstr ""
+msgstr "En la siguiente página, pulse en el icono <emph>Obtener</emph> para descargar la extensión del diccionario. Anote el nombre de la carpeta en que el navegador guarda el archivo. Puede descargar todos los diccionarios que desee."
 
 #. NRmV4
 #: language_select.xhp
@@ -18437,7 +18437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3163802\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icono</alt></image>"
 
 #. it4t7
 #: numbering_stop.xhp
@@ -18455,7 +18455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3158432\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3158432\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3158432\">Icono</alt></image>"
 
 #. biscq
 #: numbering_stop.xhp
@@ -18995,7 +18995,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text or object whose formatting you want to copy."
-msgstr "Seleccione el texto u objeto cuyo formateo desea copiar."
+msgstr "Seleccione el texto u objeto cuyo formato desea copiar."
 
 #. jdFbC
 #: paintbrush.xhp
@@ -19238,7 +19238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070C\n"
 "help.text"
 msgid "Copies the formatting that is specified in the <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents"
-msgstr "Copia el formateo especificado en el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Formato - Celdas</item>, así como el formateo del contenido de las celdas"
+msgstr "Copia el formato especificado en el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Celdas</item>, así como el formato del contenido de las celdas"
 
 #. LFKkc
 #: pasting.xhp
@@ -19535,7 +19535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149786\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed."
-msgstr "<emph>Escala de grises</emph> convierte todos los colores a un máximo de 256 gradaciones entre el blanco y el negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la selección de <emph>Formato - Página - Fondo</emph> no se imprimirán."
+msgstr "<emph>Escala de grises</emph> convierte todos los colores a un máximo de 256 gradaciones entre el blanco y el negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la opción <emph>Formato ▸ Página ▸ Fondo</emph> no se imprimirán."
 
 #. anpMg
 #: print_blackwhite.xhp
@@ -19544,7 +19544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145610\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed."
-msgstr "<emph>Blanco y negro</emph> convierte todos los colores en blancos o negros. Los bordes alrededor de los objetos se imprimirán en negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la selección de <emph>Formato - Página - Fondo</emph> no se imprimirán."
+msgstr "<emph>Blanco y negro</emph> convierte todos los colores en blancos o negros. Los bordes alrededor de los objetos se imprimirán en negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la opción <emph>Formato ▸ Página ▸ Fondo</emph> no se imprimirán."
 
 #. GeX3p
 #: print_blackwhite.xhp
@@ -20401,23 +20401,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:"
 msgstr "El botón <emph>Exportación censurada</emph> tiene dos opciones:"
 
-#. pBqFG
+#. iFMK3
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id551562796791417\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as a pixellized PDF file."
-msgstr "<emph>Exportación censurada (negro)</emph>: finaliza el documento transformando las formas de censura de semitransparentes a negro opaco y exportándolo como un archivo PDF pixelado."
+msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file."
+msgstr ""
 
-#. Z5u4M
+#. HSvWX
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id191562796822685\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as a pixellized PDF file."
-msgstr "<emph>Exportación censurada (blanco)</emph>: finaliza el documento transformando las formas de censura de semitransparentes a blanco opaco y exportándolo como un archivo PDF pixelado."
+msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file."
+msgstr ""
 
 #. 2w5mE
 #: redaction.xhp
@@ -20500,14 +20500,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers."
 msgstr "Usted recibe el documento con todas estas modificaciones y puede aceptar o rechazar las sugerencias de los otros dos autores."
 
-#. SJz3q
+#. QC87c
 #: redlining.xhp
 msgctxt ""
 "redlining.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions."
-msgstr "Por otro lado, supongamos que había enviado una copia del documento por correo electrónico a un colega, que también ha trabajado con el mismo tema, para que le dé algunos consejos, y también recibe una copia con las correcciones correspondientes."
+msgid "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions."
+msgstr ""
 
 #. CoW6n
 #: redlining.xhp
@@ -23378,7 +23378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs."
-msgstr "Se puede definir un tabulador pulsando en la regla o seleccionando <emph>Formato - Párrafo - Tabuladores.</emph> Ambos métodos afectan al párrafo actual o a todos los párrafos seleccionados."
+msgstr "Se puede definir una posición de tabulación pulsando en la regla o seleccionando <emph>Formato ▸ Párrafo ▸ Tabuladores</emph>. Ambos métodos afectan el párrafo actual o todos los párrafos seleccionados."
 
 #. C2rxf
 #: tabs.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e3181b8899f..02899226ec7 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 03:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561564436.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -556,23 +556,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo su número de fax.</ahelp>"
 
-#. SbdwC
+#. rioqH
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "hd_id3150592\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail"
-msgstr "Correo electrónico"
+msgid "Email"
+msgstr ""
 
-#. g5uYB
+#. FNyZE
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba su dirección de correo electrónico.</ahelp> Por ejemplo, mi.nombre@mi.proveedor.com"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your email address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
+msgstr ""
 
 #. DA4Z7
 #: 01010100.xhp
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154956\n"
 "help.text"
 msgid "Characters after line break"
-msgstr "Caracteres después del salto de renglón: "
+msgstr "Caracteres después del salto de renglón"
 
 #. me6ju
 #: 01010400.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144510\n"
 "help.text"
 msgid "Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus."
-msgstr "Marque todos los módulos que se deben activar para este idioma bajo los encabezados Ortografía, División de palabras y Sinónimos."
+msgstr "Marque todos los módulos que se deben activar para este idioma en Ortografía, División de palabras y Sinónimos."
 
 #. RmC8D
 #: 01010401.xhp
@@ -4876,50 +4876,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Escriba el puerto del servidor proxy correspondiente.</ahelp> El número de puerto máximo está establecido en 65535."
 
-#. CvGfQ
+#. 7oGRX
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail"
-msgstr "Correo electrónico"
+msgid "Email"
+msgstr ""
 
-#. bFEGY
+#. 8iAf5
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-mail</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Correo Electrónico</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Email</link>"
+msgstr ""
 
-#. ADUFe
+#. zqXGG
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
-msgid "On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail."
-msgstr "En los sistemas UNIX, especifica el programa de correo electrónico que se utilizará cuando envíe el documento actual por correo electrónico."
+msgid "On UNIX systems, specifies the email program to use when you send the current document as email."
+msgstr ""
 
-#. rBUxL
+#. DFhk6
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail program"
-msgstr "Programa de correo electrónico"
+msgid "Email program"
+msgstr ""
 
-#. cXMGv
+#. KBusD
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Escriba la ruta y el nombre del programa de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the email program path and name.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. aP7pK
 #: 01020300.xhp
@@ -4930,14 +4930,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse"
 msgstr "Examinar"
 
-#. QDZFn
+#. DAjWA
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Abre una ventana de selección de archivos para elegir el programa de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opens a file dialog to select the email program.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. KhbuR
 #: 01030000.xhp
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/header\">Specifies that the first row of the table is formatted with the \"Table heading\" Paragraph Style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/header\">Especifica que el formato de la primera fila de la tabla tenga el estilo de párrafo \"Encabezado de la tabla\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/header\">Especifica que el formato de la primera fila de la tabla tenga el estilo de párrafo «Título de tabla».</ahelp>"
 
 #. C6vxP
 #: 01040500.xhp
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Especifica si se debe resaltar los encabezados de columna y fila en las columnas o filas seleccionadas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Especifica si se debe resaltar las cabeceras de columna y fila en las columnas o filas seleccionadas.</ahelp>"
 
 #. ZPUTr
 #: 01060300.xhp
@@ -16288,32 +16288,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Quita la carpeta seleccionada de la lista de ubicaciones de archivos de confianza.</ahelp>"
 
-#. yyWAP
+#. jPwp4
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr "Correo electrónico de Combinar correspondencia"
+msgid "Mail Merge Email"
+msgstr ""
 
-#. FyzTB
+#. DzJfg
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge E-mail</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Correo electrónico de Combinar correspondencia</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge Email</link>"
+msgstr ""
 
-#. rSTkd
+#. tXuUS
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la información de usuario y la configuración de servidor para el envío de cartas modelo como mensajes de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. vYkrk
 #: mailmerge.xhp
@@ -16324,14 +16324,14 @@ msgctxt ""
 msgid "User information"
 msgstr "Información del usuario"
 
-#. rHEhA
+#. QRRdv
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the user information to use when you send e-mail."
-msgstr "Introduzca la información del usuario que se utilizará cuando envíe mensajes de correo electrónico."
+msgid "Enter the user information to use when you send email."
+msgstr ""
 
 #. CZo2m
 #: mailmerge.xhp
@@ -16351,41 +16351,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba su nombre.</ahelp>"
 
-#. 9FWED
+#. pVBDV
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Dirección de correo electrónico"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
-#. Eh9MR
+#. 6fFPM
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba su dirección de correo electrónico para las respuestas.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your email address for replies.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. KPwBG
+#. EpoB6
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105C0\n"
 "help.text"
-msgid "Send replies to different e-mail address"
-msgstr "Enviar respuestas a diferentes direcciones de correo electrónico"
+msgid "Send replies to different email address"
+msgstr ""
 
-#. C9eSe
+#. jgiMB
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Utiliza la dirección de correo electrónico especificada en el cuadro de texto Dirección de respuesta como dirección de correo de respuesta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. EbiSo
 #: mailmerge.xhp
@@ -16396,14 +16396,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Reply address"
 msgstr "Dirección de respuesta"
 
-#. R5G9w
+#. MzZzQ
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique la dirección que se utilizará para las respuestas de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for email replies.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. KxDNm
 #: mailmerge.xhp
@@ -16414,14 +16414,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Outgoing server (SMTP) settings"
 msgstr "Configuración del servidor de salida (SMTP)"
 
-#. fEnNg
+#. Q8Wj3
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the server settings for outgoing e-mails."
-msgstr "Especifique la configuración del servidor para los mensajes de correo electrónico de salida."
+msgid "Specify the server settings for outgoing emails."
+msgstr ""
 
 #. MGAFY
 #: mailmerge.xhp
@@ -16468,14 +16468,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use secure connection"
 msgstr "Usar conexión segura"
 
-#. uasTc
+#. QWtkz
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando está disponible, utiliza una conexión segura para enviar mensajes de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. xN8RP
 #: mailmerge.xhp
@@ -16486,14 +16486,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Autenticación del servidor"
 
-#. aACLS
+#. qp3FK
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el diálogo <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Autenticación del servidor</link>, que permite especificar la configuración de autenticación del servidor para el correo electrónico seguro.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. AnELG
 #: mailmerge.xhp
@@ -17017,14 +17017,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Autenticación del servidor</link>"
 
-#. 8PBab
+#. iHmg5
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
-msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings."
-msgstr "En la pestaña <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer ▸ Correo para combinar correspondencia</link>, pulse en el botón <emph>Autenticación del servidor</emph> para especificar la configuración de seguridad del servidor."
+msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings."
+msgstr ""
 
 #. QEP5M
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17035,14 +17035,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires authentication"
 msgstr "El servidor de correo de salida (SMTP) requiere autenticación"
 
-#. yXJzw
+#. QzCt7
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Habilita la autenticación necesaria para enviar mensajes de correo electrónico mediante SMTP.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. JEin8
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17107,14 +17107,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server."
 msgstr "El servidor de correo de salida utiliza la misma autenticación que el servidor de correo de entrada."
 
-#. GaABU
+#. 9vFtZ
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione si es necesario leer primero el correo electrónico antes de enviarlo.</ahelp> Este método también se denomina \"SMTP tras POP3\"."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"."
+msgstr ""
 
 #. GtmDj
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17242,14 +17242,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Probar configuración de la cuenta</link>"
 
-#. R3dUn
+#. AEDCa
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
 "testaccount.xhp\n"
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
-msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings."
-msgstr "Tras proporcionar los parámetros de la pestaña <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer ▸ Correo para combinar correspondencia</link> en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline>, puede pulsar en el botón <emph>Probar configuración</emph> para verificarlos."
+msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings."
+msgstr ""
 
 #. 4AK5G
 #: testaccount.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index cdf2f4f9229..83ecb93d809 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/es/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560857928.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -403,14 +403,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
 msgstr "Vaya a <emph>Ver ▸ Normal</emph>"
 
-#. usm8x
+#. qm8qt
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Master</emph>"
-msgstr "Vaya a <emph>Ver ▸ Patrón</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph>"
+msgstr ""
 
 #. DxBby
 #: 00000403.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index b760b2b3c61..1e76da109d4 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152597\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\">Activa el modo Esquema, que permite reordenar diapositivas y editar sus títulos y encabezados.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\">Activa el modo Esquema, que permite reordenar diapositivas y editar sus denominaciones y títulos.</ahelp>"
 
 #. EoWBs
 #: 03090000.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides."
-msgstr "El nivel superior del esquema se corresponde con los títulos de las diapositivas, mientras que los niveles inferiores se corresponden con los encabezados contenidos en las diapositivas."
+msgstr "El nivel superior del esquema se corresponde con las denominaciones de las diapositivas, mientras que los niveles inferiores se corresponden con los títulos contenidos en las diapositivas."
 
 #. uZzAi
 #: 03100000.xhp
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Página </caseinline><defaultinline>Diapositiva </defaultinline></switchinline>Panel</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\">Panel de <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">páginas</caseinline><defaultinline>diapositivas</defaultinline></switchinline></link>"
 
 #. rLrhV
 #: slidesorter.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 3efeedd77f0..6a686762a25 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148489\n"
 "help.text"
 msgid "Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it."
-msgstr "Gira o desplaza los objetos 2D seleccionados alrededor de un punto de giro. Arrastre una agarradera de la esquina del objeto en la dirección en la que desee hacerlo girar. Para desplazar un objeto, arrastre una de las agarraderas centrales en la dirección en la que desee desplazarlo."
+msgstr "Gira o desplaza los objetos 2D seleccionados alrededor de un eje de giro. Arrastre una agarradera de la esquina del objeto en la dirección en la que desee hacerlo girar. Para desplazar un objeto, arrastre una de las agarraderas centrales en la dirección en la que desee desplazarlo."
 
 #. QVC2A
 #: 10030000.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154022\n"
 "help.text"
 msgid "Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object."
-msgstr "Cada diapositiva tiene un único punto de giro. Pulse dos veces sobre un objeto para desplazar el punto de giro al centro del objeto. También se puede arrastrar dicho punto a una posición nueva de la pantalla y, acto seguido, hacer girar el objeto."
+msgstr "Cada diapositiva tiene un único eje de giro. Pulse dos veces sobre un objeto para desplazar el eje de giro al centro del objeto. También se puede arrastrar dicho eje a una posición nueva de la pantalla y, acto seguido, hacer girar el objeto."
 
 #. NnrMf
 #: 10030000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 9faf835d279..efb9dc956ff 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148391\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>."
-msgstr "En el área <emph>Grupo de animación</emph> seleccione<emph>Objeto bitmap</emph>."
+msgstr "En el apartado <emph>Grupo de animación</emph> seleccione <emph>Objeto de mapa de bits</emph>."
 
 #. 9eZtS
 #: animated_gif_create.xhp
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding a Header or a Footer to All Slides"
-msgstr "Agregar un encabezado o un pie de página a todas las diapositivas"
+msgstr "Añadir una cabecera o un pie a todas las diapositivas"
 
 #. hv2fo
 #: footer.xhp
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153191\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Agregar un encabezado o un pie de página a todas las diapositivas</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Añadir una cabecera o un pie a todas las diapositivas</link></variable>"
 
 #. fRX2a
 #: footer.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4712057\n"
 "help.text"
 msgid "Adding text objects as header or footer objects"
-msgstr "Agregar objeto de texto como objetos de encabezado o pié de página."
+msgstr "Añadir objetos de texto como objetos de cabecera o de pie"
 
 #. bGbnx
 #: footer.xhp
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149053\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "En $[officename] Draw, elija <emph>Forma ▸ Convertir ▸ En curva</emph>."
 
 #. R5dh8
 #: text2curve.xhp
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150395\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>."
-msgstr "En $[officename] Impress, pulse con el botón derecho en el borde del objeto de texto y seleccione <emph>Convertir - En curva</emph>."
+msgstr "En $[officename] Impress, pulse con el botón derecho en el borde del objeto de texto y seleccione <emph>Convertir ▸ En curva</emph>."
 
 #. 4YWDF
 #: text2curve.xhp
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
 msgid "Select the bitmap image that you want to convert."
-msgstr "Seleccione la imagen bitmap que desee convertir."
+msgstr "Seleccione la imagen de mapa de bits que desee convertir."
 
 #. sKB3G
 #: vectorize.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 4914d82341f..986ae0a41bf 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150575\n"
 "help.text"
 msgid "New line"
-msgstr "Línea nueva"
+msgstr "Salto de renglón"
 
 #. 4fd7i
 #: 03090700.xhp
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150587\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserta una línea nueva en el documento.</ahelp> También puede escribir <emph>newline</emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserta un renglón nuevo en el documento.</ahelp> También puede escribir <emph>newline</emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>."
 
 #. LXNT5
 #: 03090700.xhp
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Símbolo con índice\">Símbolo con índice</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Símbolos con índices\">Símbolos con índices</link>"
 
 #. QKn9S
 #: 03090901.xhp
@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3184255\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formateo; lista de referencia (Math)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formato; lista de referencia (Math)</bookmark_value>"
 
 #. HxDK5
 #: 03091509.xhp
@@ -10913,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1155735\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formatting\"><link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formatting\">Formatting</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"formatting\"><link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formateo\">Formateo</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"formatting\"><link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formato\">Formato</link></variable>"
 
 #. J6wjz
 #: 03091509.xhp
@@ -10949,7 +10949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3184418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3184425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21916.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184425\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3184425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21916.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184425\">Icono</alt></image>"
 
 #. TUwug
 #: 03091509.xhp
@@ -10967,7 +10967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3184566\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3184572\" src=\"media/helpimg/starmath/co21918.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184572\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3184572\" src=\"media/helpimg/starmath/co21918.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184572\">Icono</alt></image>"
 
 #. gDQSk
 #: 03091509.xhp
@@ -10985,7 +10985,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN13117\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>^</literal> or <literal>sup</literal> or <literal>rsup</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>^</literal>, <literal>sup</literal> o <literal>rsup</literal>"
 
 #. v7vQv
 #: 03091509.xhp
@@ -10994,7 +10994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3184717\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3184724\" src=\"media/helpimg/starmath/co21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184724\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3184724\" src=\"media/helpimg/starmath/co21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184724\">Icono</alt></image>"
 
 #. EpL9g
 #: 03091509.xhp
@@ -11012,7 +11012,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3184864\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3184871\" src=\"media/helpimg/starmath/co21905.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184871\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3184871\" src=\"media/helpimg/starmath/co21905.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184871\">Icono</alt></image>"
 
 #. CADG7
 #: 03091509.xhp
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3185011\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3185018\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185018\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3185018\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185018\">Icono</alt></image>"
 
 #. HVyHD
 #: 03091509.xhp
@@ -11039,7 +11039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3185093\n"
 "help.text"
 msgid "New line"
-msgstr "Línea nueva"
+msgstr "Salto de renglón"
 
 #. bohCd
 #: 03091509.xhp
@@ -11048,7 +11048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3185119\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3185126\" src=\"media/helpimg/starmath/co21912.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185126\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3185126\" src=\"media/helpimg/starmath/co21912.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185126\">Icono</alt></image>"
 
 #. tTC3y
 #: 03091509.xhp
@@ -11066,7 +11066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3185267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3185274\" src=\"media/helpimg/starmath/co21917.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185274\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3185274\" src=\"media/helpimg/starmath/co21917.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185274\">Icono</alt></image>"
 
 #. BD3nT
 #: 03091509.xhp
@@ -11093,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3185418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3185425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185425\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3185425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185425\">Icono</alt></image>"
 
 #. CBuyC
 #: 03091509.xhp
@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3185566\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3185573\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185573\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3185573\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185573\">Icono</alt></image>"
 
 #. Gteev
 #: 03091509.xhp
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3185714\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3185721\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185721\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3185721\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185721\">Icono</alt></image>"
 
 #. GMFhD
 #: 03091509.xhp
@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3185931\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3185937\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185937\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3185937\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185937\">Icono</alt></image>"
 
 #. tTBJA
 #: 03091509.xhp
@@ -11183,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3186039\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3186046\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3186046\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icono</alt></image>"
 
 #. vxXXF
 #: 03091509.xhp
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3186147\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3186154\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3186154\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icono</alt></image>"
 
 #. FsB3E
 #: 03091509.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 31d80835c3a..54d9f19c8dc 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-01 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmathguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3021332\n"
 "help.text"
 msgid "If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type=\"menuitem\">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height."
-msgstr "Los límites incrementan la altura de la línea de texto. Si necesita que la fórmula quepa dentro de la línea, puede elegir <item type=\"menuitem\">Formato - Modo texto</item> para ubicar los límites a un costado del símbolo Sumatoria o Integral, lo que reduce la altura de la línea."
+msgstr "Los límites incrementan la altura del renglón de texto. Si necesita que la fórmula quepa dentro del renglón, puede elegir <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Modo texto</item> para ubicar los límites a un costado del símbolo Sumatoria o Integral, lo que reduce la altura del renglón."
 
 #. FMfHG
 #: limits.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c82c27c3258..5799ab50e33 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon Section</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icono Sección</alt></image>"
 
 #. YVzDx
 #: 00000404.xhp
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149249\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"briefumschlag\">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"briefumschlag\">Elija <emph>Insertar ▸ Sobre</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"briefumschlag\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Sobre</emph></variable>"
 
 #. 9V7Qa
 #: 00000404.xhp
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148781\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>"
-msgstr "Elija <emph>Insertar ▸ Marco</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Insertar ▸ Marco</emph>"
 
 #. Kqvsj
 #: 00000404.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149372\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon Insert Frame</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icono Insertar marco</alt></image>"
 
 #. 9WJAn
 #: 00000404.xhp
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id655978063576\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "En la ventana <emph>Estils</emph>, pulse en el icono <emph>Acción de estilos</emph> en la parte superior derecha de la ventana <emph>Estilos</emph> y mantenga oprimido el botón del ratón. Escoja <menuitem>Cargar estilos</menuitem> en el submenú."
 
 #. hcD58
 #: 00000405.xhp
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152947\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Estilo de página</menuitem>."
 
 #. 5B3jU
 #: 00000405.xhp
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150836\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Estilo de página ▸</emph> pestaña <emph>Columnas</emph>."
 
 #. 9F5Bz
 #: 00000405.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149817\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Estilo de página ▸</emph> pestaña <emph>Nota al pie</emph>."
 
 #. CDmGU
 #: 00000405.xhp
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147094\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Secciones ▸</emph> botón <emph>Opciones ▸</emph> pestaña <emph>Notas al pie/Notas finales</emph>."
 
 #. f8wAM
 #: 00000405.xhp
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155140\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Ver ▸ Estilos</emph>, abra el menú contextual y elija <emph>Modificar/Nuevo</emph> (para estilos de párrafo)."
 
 #. kG6CF
 #: 00000405.xhp
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153356\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Ver ▸ Estilos</emph>, abra el menú contextual y elija <emph>Modificar/Nuevo</emph> (para estilos de carácter)."
 
 #. woQEB
 #: 00000405.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149179\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Ver ▸ Estilos</emph>, abra el menú contextual y elija <emph>Modificar/Nuevo</emph> (para estilos de marco)."
 
 #. VW72E
 #: 00000405.xhp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Ver ▸ Estilos</menuitem> (<keycode>F11</keycode>), abra el menú contextual y elija <menuitem>Modificar/Nuevo</menuitem> (para estilos de lista)."
 
 #. rYRkT
 #: 00000405.xhp
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147484\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸</menuitem> pestaña <menuitem>Área</menuitem>."
 
 #. H2Zb6
 #: 00000405.xhp
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146337\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Tipo</emph>."
 
 #. U6rG8
 #: 00000405.xhp
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149841\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Marco y objeto ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Tipo</emph>."
 
 #. cGFGF
 #: 00000405.xhp
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148856\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Ver ▸ Estilos</emph>, abra el menú contextual y elija <emph>Modificar/Nuevo ▸</emph> pestaña <emph>Tipo</emph>."
 
 #. Dnq8R
 #: 00000405.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147067\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Insertar ▸ Marco ▸ Marco ▸</emph> pestaña <emph>Tipo</emph>."
 
 #. GVNFT
 #: 00000405.xhp
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151082\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Ajuste</emph>."
 
 #. kboFg
 #: 00000405.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148437\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Marco y objeto ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Ajuste</emph>."
 
 #. AC2Dm
 #: 00000405.xhp
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150169\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Insertar ▸ Marco ▸ Marco ▸</emph> pestaña <emph>Ajuste</emph>."
 
 #. fNikE
 #: 00000405.xhp
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153299\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Ajustar ▸ Editar ▸</emph> pestaña <emph>Ajuste</emph>."
 
 #. uQtgx
 #: 00000405.xhp
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150454\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Vaya a <emph>Formato ▸ Ajustar ▸ Editar contorno</emph>.</variable>"
 
 #. qU4oE
 #: 00000405.xhp
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153984\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Hiperenlace</emph>."
 
 #. AcwCD
 #: 00000405.xhp
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156130\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Marco y objeto ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Hiperenlace</emph>."
 
 #. ttao8
 #: 00000405.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145337\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Insertar ▸ Marco ▸ Marco ▸</emph> pestaña <emph>Hiperenlace</emph>."
 
 #. W6yF8
 #: 00000405.xhp
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154724\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Opciones</emph>."
 
 #. BBix8
 #: 00000405.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145636\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Marco y objeto ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Opciones</emph>."
 
 #. BVcWP
 #: 00000405.xhp
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149774\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>  -open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Ver ▸ Estilos</emph>, abra el menú contextual y elija <emph>Modificar/Nuevo ▸</emph> pestaña <emph>Opciones</emph>."
 
 #. 8DneW
 #: 00000405.xhp
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155088\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grafik1\">Vaya a <emph>Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Imagen</emph>.</variable>"
 
 #. xKJtv
 #: 00000405.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146938\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Insertar/Formato ▸ Imagen ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Macro</emph>."
 
 #. UA93M
 #: 00000405.xhp
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Marco y objeto ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Macro</emph>."
 
 #. RUiBn
 #: 00000405.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153238\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Texto automático ▸</emph> botón <emph>Texto automático ▸ Macro</emph>."
 
 #. xACw5
 #: 00000405.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148792\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Herramientas ▸ Mapa de imagen</menuitem>, abra el menú contextual y elija <emph>Macro</emph>."
 
 #. T5m7n
 #: 00000405.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150039\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab - <emph>Events</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Carácter ▸</emph> pestaña <emph>Hiperenlace ▸</emph> botón <emph>Sucesos</emph>."
 
 #. KCsKj
 #: 00000405.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157881\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icono</alt></image>"
 
 #. iRYb5
 #: 00000405.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150895\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icono</alt></image>"
 
 #. MFvHr
 #: 00000405.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153600\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icono</alt></image>"
 
 #. ro8Mr
 #: 00000405.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151283\"> Icon Object Properties</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icono Propiedades del objeto</alt></image>"
 
 #. vpeBB
 #: 00000405.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152973\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icono</alt></image>"
 
 #. CZwgM
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5777f0cd5dd..791a22abdb6 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566235661.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/paras\">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/paras\">Especifique el máximo de párrafos consecutivos que se deben incluir en el documento de resumen automático después de cada encabezado.</ahelp> Se incluyen todos los párrafos al máximo indicado hasta llegar al párrafo siguiente cuyo estilo sea Encabezado."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/paras\">Especifique el máximo de párrafos consecutivos que se deben incluir en el documento de resumen automático después de cada título.</ahelp> Se incluyen todos los párrafos al máximo indicado hasta llegar al párrafo siguiente cuyo estilo sea Título."
 
 #. UafWg
 #: 01160400.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145580\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading)."
-msgstr "Escriba el número de párrafos que desee incluir debajo de cada nivel del esquema (encabezado)."
+msgstr "Escriba el número de párrafos que desee incluir debajo de cada nivel del esquema (título)."
 
 #. WyBGD
 #: 01160500.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149801\n"
 "help.text"
 msgid "Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading."
-msgstr "Los números consecutivos se añaden al nombre del archivo si se crea más de un documento HTML. Los títulos de las páginas HTML se crean a partir del encabezado superior del capítulo."
+msgstr "Los números consecutivos se añaden al nombre del archivo si se crea más de un documento HTML. Los títulos de las páginas HTML se crean a partir del título superior del capítulo."
 
 #. nFA6X
 #: 01160500.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155120\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icono</alt></image>"
 
 #. zDXiV
 #: 02110000.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150045\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its top left icon located on the top of the Navigator display area. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Abra la barra de herramientas <emph>Navegación</emph> pulsando en el icono que se ubica en la parte superior del área de visualización del Navegador. Puede desacoplar la barra de su sitio arrastrándola y posicionándola en la pantalla."
 
 #. sg88n
 #: 02110100.xhp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through headings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione este icono para desplazarse entre encabezados.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione este icono para desplazarse entre títulos.</ahelp>"
 
 #. ruLgd
 #: 02110100.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155074\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell."
-msgstr "No puede ocultar una sección si es el único contenido de una página o de un encabezado, pie de página, nota al pie, marco o celda."
+msgstr "No puede ocultar una sección si constituye el único contenido de una página o de una cabecera, un pie, una nota al pie, un marco o una celda."
 
 #. TmAhd
 #: 04020100.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/options\">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/options\">Añade el número del capítulo a la etiqueta de la leyenda. Para usar esta función, primero debe asignar un <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">nivel de esquema</link> a un estilo de párrafo y aplicar el estilo a los encabezados de capítulos del documento.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/options\">Añade el número del capítulo a la etiqueta de la leyenda. Para usar esta función, primero debe asignar un <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">nivel de esquema</link> a un estilo de párrafo y aplicar el estilo a los títulos de capítulos del documento.</ahelp></variable>"
 
 #. M6cbT
 #: 04060100.xhp
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156079\n"
 "help.text"
 msgid "If you choose \"chapter number\" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank."
-msgstr "Si selecciona «número de capítulo» como el <emph>formato</emph> de los campos de referencia, solo se mostrará en el campo el número del encabezado del capítulo que contiene el objeto referenciado. Si el estilo de párrafo para el encabezado de capítulo no está numerado, el campo permanecerá vacío."
+msgstr "Si selecciona «número de capítulo» como el <emph>formato</emph> de los campos de referencia, solo se mostrará en el campo el número del título del capítulo que contiene el objeto referenciado. Si el estilo de párrafo para el título de capítulo no está numerado, el campo permanecerá vacío."
 
 #. xbDHh
 #: 04090001.xhp
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154580\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Indique el nivel de encabezado de capítulo que desea incluir en el campo seleccionado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Indique el nivel de título de capítulo que desea incluir en el campo seleccionado.</ahelp>"
 
 #. FzJ8M
 #: 04090001.xhp
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9988402\n"
 "help.text"
 msgid "The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document."
-msgstr "El dialogo de Seleccione muestra una lista de todos los encabezados en su orden de apariencia en el documento."
+msgstr "El cuadro Selección muestra una lista de todos los títulos en el orden en que aparecen en el documento."
 
 #. dmDrR
 #: 04090002.xhp
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149836\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\">Elija aquí el encabezado o el nivel de capítulo en que quiera reiniciar la numeración en el documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/level\">Elija aquí el título o el nivel de capítulo a partir del que quiera reiniciar la numeración en el documento.</ahelp>"
 
 #. qesfL
 #: 04090005.xhp
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148846\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\">Escriba el carácter que desee usar como separador entre el encabezado o los niveles de los capítulos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/separator\">Escriba el carácter que desee usar como separador entre el título o los niveles de los capítulos.</ahelp>"
 
 #. FC7Cy
 #: 04090005.xhp
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145318\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Icono</alt></image>"
 
 #. mYecc
 #: 04090005.xhp
@@ -10123,14 +10123,14 @@ msgctxt ""
 msgid "user_email"
 msgstr "user_email"
 
-#. KFCCX
+#. vxLtn
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Dirección de correo electrónico"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
 #. cQpP3
 #: 04090200.xhp
@@ -10328,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159247\n"
 "help.text"
 msgid "Note the difference between the boolean NOT \"!\" and the comparative operator not equal \"!=\" (NEQ)."
-msgstr "Tenga en cuenta que existe una diferencia entre el No lógico \"!\" (NOT) y el operador de comparación Diferente \"!=\" (NEQ)."
+msgstr "Tenga en cuenta que existe una diferencia entre el no lógico «!» (NOT) y el operador de desigualdad «!=» (NEQ)."
 
 #. yvMaJ
 #: 04090200.xhp
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148811\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Mail merge fields\"."
-msgstr "En la lista <emph>Tipo de campo</emph>, pulse \"Campos de la impresión en serie\"."
+msgstr "En la lista <emph>Tipo de campo</emph>, pulse en «Campos de combinación de correspondencia»."
 
 #. 6y4CB
 #: 04090200.xhp
@@ -13066,7 +13066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153532\n"
 "help.text"
 msgid "Level \"S\" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area."
-msgstr "El nivel \"S\" se refiere a los encabezados de un único carácter que dividen las entradas del índice alfabéticamente. Para activar estos encabezados, seleccione la casilla de verificación <emph>Separador alfabético</emph> en el área <emph>Formato</emph>."
+msgstr "El nivel «S» se refiere a los titulos de un único carácter que dividen las entradas del índice alfabéticamente. Para activar estos títulos, seleccione la casilla <emph>Separador alfabético</emph> en el apartado <emph>Formato</emph>."
 
 #. 6JAVb
 #: 04120222.xhp
@@ -17638,7 +17638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146949\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Formato - Ancla\"><emph>Formato - Ancla</emph></link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Formato - Ancla\"><emph>Formato ▸ Ancla</emph></link>"
 
 #. 6snGW
 #: 05060100.xhp
@@ -20725,7 +20725,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108DA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow\">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow\">Permite un salto de página o de columna dentro de una fila de la tabla.</ahelp> Si está seleccionado <emph>Repetir encabezado</emph>, esta opción no se aplica en la primera fila de una tabla."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow\">Permite un salto de página o de columna dentro de una fila de la tabla.</ahelp> Si está seleccionado <emph>Repetir título</emph>, esta opción no se aplica en la primera fila de una tabla."
 
 #. WGCLb
 #: 05090300.xhp
@@ -20752,7 +20752,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152772\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr "Repetir encabezado"
+msgstr "Repetir título"
 
 #. cToDE
 #: 05090300.xhp
@@ -20761,7 +20761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153350\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline\">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline\">Repite el encabezado de la tabla en una página nueva si aquélla ocupa más de una página.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline\">Repite el título de la tabla en una página nueva si aquella ocupa más de una página.</ahelp>"
 
 #. 2XMyA
 #: 05090300.xhp
@@ -20779,7 +20779,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10920\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf\">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf\">Indique el número de filas que incluir en el encabezado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf\">Indique el número de filas que incluir en el título.</ahelp>"
 
 #. 5pLQE
 #: 05090300.xhp
@@ -21859,7 +21859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147412\n"
 "help.text"
 msgid "Displays formatting styles for headings."
-msgstr "Muestra estilos de formateado para el encabezado."
+msgstr "Muestra estilos de formato para los títulos."
 
 #. Ajeuf
 #: 05130000.xhp
@@ -22120,7 +22120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154647\n"
 "help.text"
 msgid "In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style \"Header\". You also can select your own style."
-msgstr "Seleccione en <emph>Contexto</emph> la entrada Encabezado y en el listado <emph>Estilos de párrafo</emph> el estilo que ha de aplicarse al encabezado de la carta comercial, por ejemplo el estilo de párrafo predefinido \"Encabezado\". Naturalmente, también puede seleccionar un estilo personalizado."
+msgstr "Seleccione en <emph>Contexto</emph> la entrada Cabecera y, en el listado <emph>Estilos de párrafo</emph>, el estilo que ha de aplicarse a la cabecera de la carta comercial; por ejemplo, el estilo de párrafo predefinido «Cabecera». Naturalmente, también puede seleccionar un estilo personalizado."
 
 #. PvNZL
 #: 05130100.xhp
@@ -23713,7 +23713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156318\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Divide la tabla sin copiar la fila de encabezado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Divide la tabla sin copiar la fila de cabecera.</ahelp>"
 
 #. Gx63y
 #: 05190000.xhp
@@ -25504,7 +25504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31542781\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el diálogo<emph>Autoformatear</emph>,donde puede seleccionar un diseño predefinido para la tabla.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo<emph>Formato automático</emph>, donde puede seleccionar una disposición predefinida para la tabla.</ahelp>"
 
 #. CDCyN
 #: 06090000.xhp
@@ -25531,7 +25531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153535\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Da formato a la primera fila de la tabla nueva como un encabezado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Da formato a la primera fila de la tabla nueva como un título.</ahelp>"
 
 #. 842uw
 #: 06090000.xhp
@@ -25540,7 +25540,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150359\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr "Repetir encabezado"
+msgstr "Repetir título"
 
 #. 6Tbiw
 #: 06090000.xhp
@@ -25549,7 +25549,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150973\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repite el encabezado de la tabla en cada página que ésta ocupa.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repite la cabecera de la tabla en cada página que esta ocupa.</ahelp>"
 
 #. iHhoh
 #: 06090000.xhp
@@ -25567,7 +25567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Repite las primeras n filas como encabezado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Repite las primeras n filas como cabecera.</ahelp>"
 
 #. pHxwj
 #: 06090000.xhp
@@ -26739,14 +26739,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Asistente para combinar correspondencia</link>"
 
-#. 7vQcD
+#. iHDMM
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge00.xhp\n"
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inicia el Asistente para combinar correspondencia para crear cartas modelo o enviar mensajes de correo electrónico a muchos destinatarios.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. bXSUB
 #: mailmerge00.xhp
@@ -27000,23 +27000,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a printable mail merge document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea un documento de combinar correspondencia que se puede imprimir.</ahelp>"
 
-#. pAz9k
+#. 4w8tw
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge02.xhp\n"
 "hd_id6954863\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail message"
-msgstr "Mensaje de correo electrónico"
+msgid "Email message"
+msgstr ""
 
-#. MpXzu
+#. YA54f
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge02.xhp\n"
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea documentos de combinación de correspondencia que puede enviar como un mensaje de correo electrónico o como un archivo adjunto a un mensaje.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 8sABv
 #: mailmerge02.xhp
@@ -27072,14 +27072,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>."
 msgstr "El Asistente para combinar correspondencia se abrirá por esta página si se inicia en un documento de texto que ya contenga campos de base de datos de direcciones. Si el asistente se abre directamente en esta página, el botón <emph>Elegir lista de direcciones</emph> se denomina <emph>Elegir otra lista de direcciones</emph>."
 
-#. M3zv5
+#. NRb5r
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge03.xhp\n"
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
-msgid "The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for e-mail messages."
-msgstr "El título de esta página es <emph>Insertar bloque de dirección</emph> para las cartas y <emph>Elegir lista de direcciones</emph> para los mensajes de correo electrónico."
+msgid "The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for email messages."
+msgstr ""
 
 #. GEW7x
 #: mailmerge03.xhp
@@ -27747,14 +27747,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy To"
 msgstr "Copia para"
 
-#. 4BERk
+#. NPfkh
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
-msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document."
-msgstr "Especifique destinatarios adicionales de correo electrónico para el documento de <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">combinación de correspondencia</link>."
+msgid "Specify additional email recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document."
+msgstr ""
 
 #. fg2kJ
 #: mm_copyto.xhp
@@ -27765,14 +27765,14 @@ msgctxt ""
 msgid "CC"
 msgstr "Cc"
 
-#. Soci8
+#. HDJA8
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduzca los destinatarios de las copias de correo electrónico, separados por un punto y coma (;).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. wUHkK
 #: mm_copyto.xhp
@@ -27783,14 +27783,14 @@ msgctxt ""
 msgid "BCC"
 msgstr "Cco"
 
-#. K9HZp
+#. WoTRZ
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduzca los destinatarios de las copias ocultas de correo electrónico, separados por un punto y coma (;).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. FHSJ5
 #: mm_cusaddlis.xhp
@@ -27909,14 +27909,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom Salutation"
 msgstr "Saludo personalizado"
 
-#. QnGBv
+#. TVxhR
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
 "mm_cusgrelin.xhp\n"
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
-msgstr "Especifique el diseño del saludo para documentos de <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">combinar correspondencia</link> o <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">combinar correspondencia electrónica</link>. El nombre de este diálogo es distinto para los destinatarios femeninos y los masculinos."
+msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
+msgstr ""
 
 #. 2wy4R
 #: mm_cusgrelin.xhp
@@ -28062,32 +28062,32 @@ msgctxt ""
 msgid "E-Mail Message"
 msgstr "Mensaje de correo electrónico"
 
-#. nhBF2
+#. PTucc
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba el mensaje y el saludo de los archivos que envía como documentos adjuntos de <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">correo electrónico</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">email</link> attachments.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. F358E
+#. 5SMA7
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
-msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr "Este correo electrónico debe contener un saludo"
+msgid "This email should contain a salutation"
+msgstr ""
 
-#. rvBf7
+#. rmBz6
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Agrega un saludo al correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the email.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. GFHN4
 #: mm_emabod.xhp
@@ -28242,50 +28242,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Write your message here"
 msgstr "Escriba aquí su mensaje"
 
-#. KTKa7
+#. CDBEE
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN105B3\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba el texto principal del mensaje de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the email.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. hztW8
+#. A5QMX
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Send merged document as e-mail"
-msgstr "Enviar documento combinado por correo electrónico"
+msgid "Send merged document as email"
+msgstr ""
 
-#. JAB7w
+#. ZEELF
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "hd_id201703192214041173\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as e-mail</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Enviar documento combinado por correo electrónico</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as email</link>"
+msgstr ""
 
-#. ZCLmb
+#. TmBHD
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_id201703192214161498\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as e-mail messages to all or some recipients.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Envía el resultado de la combinación de correspondencia por mensajes de correo electrónico a todos o a algunos de los destinatarios.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. YT7sD
+#. z8DLS
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail options"
-msgstr "Opciones de correo electrónico"
+msgid "Email options"
+msgstr ""
 
 #. P3AsV
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28296,14 +28296,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To"
 msgstr "Para"
 
-#. myAeT
+#. t24J7
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el campo de la base de datos que contiene la dirección de correo electrónico del destinatario.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. AERBW
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28332,14 +28332,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#. EqNDS
+#. c4QK5
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba el texto del renglón de asunto de los mensajes de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. FY8Cr
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28350,14 +28350,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Send as"
 msgstr "Enviar como"
 
-#. tqGvc
+#. FtdvW
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el formato de los mensajes de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the email messages.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. vtgFn
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28377,14 +28377,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#. xwGYg
+#. QDtAr
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">Mensaje de correo electrónico</link>, en el que se puede introducir el mensaje de correo electrónico de los archivos de combinación de correspondencia que se envían como documentos adjuntos.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. bARe2
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28422,14 +28422,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Send all documents"
 msgstr "Enviar todos los documentos"
 
-#. DCNro
+#. jGZh3
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione esta opción para enviar mensajes de correo electrónico a todos los destinatarios.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send emails to all recipients.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. TLnNz
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28494,14 +28494,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Documents"
 msgstr "Enviar documentos"
 
-#. nadEr
+#. 8LarF
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse aquí para comenzar a enviar los mensajes de correo electrónico.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending emails.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. udnuD
 #: mm_finent.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 6612a2e1c56..a61237610b9 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150240\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Agrega o quita la numeración en los párrafos seleccionados.</ahelp> Para definir el formato de numeración, elija <emph>Formato - Numeración y viñetas</emph>. Para mostrar la barra <emph>Numeración y viñetas</emph>, seleccione <emph>Ver - Barras de herramientas - Numeración y viñetas</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Añade o quita la numeración en los párrafos seleccionados.</ahelp> Para definir el formato de la numeración, diríjase a <emph>Formato ▸ Numeración y viñetas</emph>. Para mostrar la barra <emph>Numeración y viñetas</emph>, seleccione <emph>Ver ▸ Barras de herramientas ▸ Numeración y viñetas</emph>."
 
 #. 8MND6
 #: 02110000.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150952\n"
 "help.text"
 msgid "Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>."
-msgstr "Algunas de las opciones de numeración y viñetas no están disponibles cuando se trabaja en el modo <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Diseño web</link>."
+msgstr "Algunas de las opciones de numeración y viñetas no están disponibles cuando se trabaja en el modo <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Disposición web\">Disposición web</link>."
 
 #. dARXh
 #: 02110000.xhp
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Header"
-msgstr "Insertar encabezado"
+msgstr "Insertar cabecera"
 
 #. x8KnU
 #: 19010000.xhp
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148769\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Insert Header</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insertar encabezado\">Insertar encabezado</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insertar cabecera\">Insertar cabecera</link>"
 
 #. BoW4Z
 #: 19010000.xhp
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151180\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Muestra el encabezado de un documento HTML si los encabezados se han habilitado en <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Formato - Página - Encabezado\"><emph>Formato - Página - Encabezado</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Muestra la cabecera de un documento HTML si las cabeceras se han activado en <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Formato - Página - Cabecera\"><emph>Formato ▸ Página ▸ Cabecera</emph></link>.</ahelp>"
 
 #. LveMa
 #: 19020000.xhp
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Muestra el pie de página de un documento HTML si los pies de página se han habilitado en <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Formato - Página - Pie de página\"><emph>Formato - Página - Pie de página</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Muestra el pie de página de un documento HTML si los pies de página se han activado en <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Formato - Página - Pie\"><emph>Formato ▸ Página ▸ Pie</emph></link>.</ahelp>"
 
 #. phEfn
 #: 19030000.xhp
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151171\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Símbolo</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icono</alt></image>"
 
 #. MDRwB
 #: 19030000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index b00bc420f44..fb2cd66cc2c 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1529889107.000000\n"
 
 #. brcGC
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153826\n"
 "help.text"
 msgid "Switch cursor between text and header"
-msgstr "Desplazar el cursor entre el texto y el encabezado"
+msgstr "Desplazar el cursor entre el texto y la cabecera"
 
 #. 39Gyb
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 26593f9b173..8895b9386a0 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 03:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566235756.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154083\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Format - Bullets and Numbering</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Formato - Numeración/Viñetas\">Formato - Numeración y viñetas</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Formato - Numeración/Viñetas\">Formato ▸ Numeración y viñetas</link>"
 
 #. 4XtVZ
 #: auto_off.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153896\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object for which you want to define a border."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el objeto al cual quiera definir un borde."
 
 #. hqKL6
 #: border_object.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected."
-msgstr "Seleccione <item type=\"menuitem\">Formato - (nombre de objeto) – Bordes</item>.<br/>Sustituya (nombre de objeto) con el nombre real del tipo de objeto seleccionado."
+msgstr "Seleccione <item type=\"menuitem\">Formato ▸ (nombre de objeto) ▸ Bordes</item>.<br/>Sustituya (nombre de objeto) por el nombre real del tipo de objeto seleccionado."
 
 #. EG9Th
 #: border_object.xhp
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147810\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header."
-msgstr "Repita los pasos 2-6 para crear un segundo estilo de página personalizado con un encabezado diferente."
+msgstr "Repita los pasos 2-6 para crear un segundo estilo de página personalizado con una cabecera diferente."
 
 #. CCLiC
 #: chapter_numbering.xhp
@@ -4930,14 +4930,14 @@ msgctxt ""
 msgid "user_email"
 msgstr "user_email"
 
-#. 6X32C
+#. aMdkA
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
 "fields_userdata.xhp\n"
 "par_id3147294\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Dirección de correo electrónico"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
 #. eGMqy
 #: fields_userdata.xhp
@@ -5938,23 +5938,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>"
 msgstr "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Crear una carta modelo\">Crear una carta modelo</link></variable></variable>"
 
-#. QwnG9
+#. ciKe5
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
 "form_letters_main.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
-msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail."
-msgstr "Para crear una carta modelo necesita un documento de texto que contenga campos con datos de direcciones y una base de datos de direcciones. Con esto, podrá combinar los datos de direcciones con el documento de texto para crear cartas para imprimir o enviar por correo electrónico."
+msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email."
+msgstr ""
 
-#. QUj9H
+#. DYaLA
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
 "form_letters_main.xhp\n"
 "par_id0805200801132382\n"
 "help.text"
-msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail."
-msgstr "Si el formato del documento es HTML, no se enviará ninguna imagen incrustada o enlazada en el mensaje de correo electrónico."
+msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email."
+msgstr ""
 
 #. AZu9p
 #: form_letters_main.xhp
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted."
-msgstr "Algunas de las opciones de encabezado y pie de página también están disponibles en documentos HTML. Los encabezados y pies de página no son compatibles con el formato HTML, por ello se exportan con etiquetas especiales para que puedan verse en un navegador. Los encabezados y pies de página de documentos HTML sólo se exportarán si están habilitados en el modo Diseño web. Cuando vuelve a abrir un documento en $[officename], los encabezados y pies de página se muestran correctamente, incluidos los campos insertados por el usuario."
+msgstr "Algunas de las opciones de cabecera y pie de página también están disponibles en documentos HTML. Las cabeceras y los pies no son compatibles con el formato HTML, por ello se exportan con etiquetas especiales para que puedan verse en un navegador. Las cabeceras y los pies de documentos HTML solo se exportarán si están activados en el modo Disposición web. Cuando vuelve a abrir un documento en $[officename], las cabeceras y los pies se muestran correctamente, incluidos los campos insertados por el usuario."
 
 #. BqmDZ
 #: header_footer.xhp
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153402\n"
 "help.text"
 msgid "The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
-msgstr "El Navegador muestra las distintas partes del documento, tales como los encabezados, tablas, marcos, objetos e hiperenlaces."
+msgstr "El Navegador muestra las distintas partes del documento, tales como las cabeceras, las tablas, los marcos, los objetos y los hiperenlaces."
 
 #. 2MDFg
 #: navigator.xhp
@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id413830\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Números de página\">Números de página</link></variable>!"
+msgstr "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Números de página\">Números de página</link></variable>"
 
 #. r7FMr
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8611102\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice <menuitem>Insertar ▸ Número de página</menuitem> para insertar un número de página en la posición actual del cursor."
 
 #. dU382
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2678914\n"
 "help.text"
 msgid "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page."
-msgstr "Aunque estos campos cambian de posición cuando se añade o agrega texto. De modo que es mejor insertar el campo de número de página en un encabezado o pie de página que tiene la misma posición y que aparece en cada página."
+msgstr "No obstante, estos campos cambiarán de posición cuando añada o quite texto. Por esta razón, es aconsejable insertar el campo de número de página en una cabecera o pie que tenga la misma posición y que se repita en cada una de las páginas."
 
 #. 2Br4X
 #: pagenumbers.xhp
@@ -15845,7 +15845,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Repeating a Table Header on a New Page"
-msgstr "Repetir un encabezado de tabla en una nueva página"
+msgstr "Repetir una cabecera de tabla en una página nueva"
 
 #. PtFEm
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
@@ -17816,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153404\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr "Elija <emph>Insertar - Sección</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Insertar ▸ Sección</emph>."
 
 #. qZCCX
 #: textdoc_inframe.xhp
@@ -18905,7 +18905,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B94\n"
 "help.text"
 msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected."
-msgstr "Si la corrección ortográfica automática está habilitada, solo las palabras que han sido reconocidas por el corrector ortográfico serán recopiladas."
+msgstr "Si la corrección ortográfica automática está activada, solo las palabras que han sido reconocidas por el corrector ortográfico se recopilarán."
 
 #. KKCbZ
 #: word_completion_adjust.xhp
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2da2b1d1692..a9288a126d5 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: dejesusaquino <josesitopechocho197@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29820,6 +29820,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
 msgstr ""
 
+#. jtLiA
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
+#. 9DzFr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -35069,6 +35089,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect bookmarks in current document"
 msgstr ""
 
+#. iQC5j
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Outline Content Visibility"
+msgstr ""
+
+#. mByUW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Fold or unfold outline content in document"
+msgstr ""
+
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/messages.po b/source/gug/svx/messages.po
index 826d36247d3..d1d6723ece2 100644
--- a/source/gug/svx/messages.po
+++ b/source/gug/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Guarani (Paraguayan) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/gug/>\n"
@@ -16367,13 +16367,13 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Juka"
 
 #. HbmVD
-#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:65
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:61
 msgctxt "inspectortextpanel|property"
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. RyWCg
-#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:75
 msgctxt "inspectortextpanel|value"
 msgid "Values"
 msgstr ""
@@ -16488,6 +16488,36 @@ msgctxt "namespacedialog|label1"
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
+#. HD9wB
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:128
+msgctxt "navigationbar|first"
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#. mX6CE
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:149
+msgctxt "navigationbar|prev"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. ggpok
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:170
+msgctxt "navigationbar|next"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. E3c7E
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:190
+msgctxt "navigationbar|last"
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#. GbURX
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:210
+msgctxt "navigationbar|new"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. Z8rca
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:74
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
diff --git a/source/gug/sw/messages.po b/source/gug/sw/messages.po
index 151c881ba97..cd170b2ce22 100644
--- a/source/gug/sw/messages.po
+++ b/source/gug/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-19 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: pastora <pastora.leguizamon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -576,6 +576,1313 @@ msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr "Párrafos numerados"
 
+#. 5Btdu
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: API names for Paragraph, Character
+#. and Text cursor properties
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Format names
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. c7Qfp
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Bottom Border"
+msgstr ""
+
+#. EWncC
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:33
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Bottom Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. rLqgx
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:34
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Break Type"
+msgstr ""
+
+#. kFMbA
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:35
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. cd79Y
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:36
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. JzYHd
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:37
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Auto Escapement"
+msgstr ""
+
+#. sGjrW
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:38
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Auto Kerning"
+msgstr ""
+
+#. jP3gx
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:39
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Auto Style Name"
+msgstr ""
+
+#. BB8yt
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:40
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Back Color"
+msgstr ""
+
+#. op3aQ
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:41
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Back Transparent"
+msgstr ""
+
+#. a6CtM
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:42
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. CGu8x
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:43
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Bottom Border"
+msgstr ""
+
+#. s75ej
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:44
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Bottom Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. pZwAM
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Case Map"
+msgstr ""
+
+#. AxVck
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Color"
+msgstr ""
+
+#. FBN8b
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Combine is On"
+msgstr ""
+
+#. 5kpZt
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:48
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Combine Prefix"
+msgstr ""
+
+#. nq7ZN
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:49
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Combine Suffix"
+msgstr ""
+
+#. EYEqN
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:50
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Contoured"
+msgstr ""
+
+#. ZBAH9
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:51
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Crossed Out"
+msgstr ""
+
+#. gABwu
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:52
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Difference Height"
+msgstr ""
+
+#. ccULG
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:53
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Difference Height Asian"
+msgstr ""
+
+#. LVABm
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:54
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Difference Height Complex"
+msgstr ""
+
+#. B2CTr
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:55
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Emphasis"
+msgstr ""
+
+#. bXxkA
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:56
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Escapement"
+msgstr ""
+
+#. QikGB
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:57
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Escapement Height"
+msgstr ""
+
+#. t2UDu
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:58
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Flash"
+msgstr ""
+
+#. XXqBJ
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:59
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Char Set"
+msgstr ""
+
+#. ZonDP
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:60
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Char Set Asian"
+msgstr ""
+
+#. qrfZA
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:61
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Char Set Complex"
+msgstr ""
+
+#. CGEVw
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:62
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Family"
+msgstr ""
+
+#. bYGhE
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:63
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Family Asian"
+msgstr ""
+
+#. 72RGq
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:64
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Family Complex"
+msgstr ""
+
+#. Ef9Rc
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:65
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Name"
+msgstr ""
+
+#. EcTvq
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:66
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Name Asian"
+msgstr ""
+
+#. jrLqT
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:67
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Name Complex"
+msgstr ""
+
+#. WtA4i
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Pitch"
+msgstr ""
+
+#. kHGrk
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Pitch Asian"
+msgstr ""
+
+#. KVfXe
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:70
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Pitch Complex"
+msgstr ""
+
+#. CQWM3
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:71
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Style Name"
+msgstr ""
+
+#. h6gAC
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:72
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Style Name Asian"
+msgstr ""
+
+#. Tm4Rb
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:73
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Font Style Name Complex"
+msgstr ""
+
+#. AQzKB
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:74
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Height"
+msgstr ""
+
+#. zqVBR
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:75
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Height Asian"
+msgstr ""
+
+#. FNnH2
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:76
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Height Complex"
+msgstr ""
+
+#. 3DzPD
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:77
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Hidden"
+msgstr ""
+
+#. TkovG
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:78
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Highlight"
+msgstr ""
+
+#. T44dN
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:79
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Interoperability Grab Bag"
+msgstr ""
+
+#. EzwnG
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:80
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Kerning"
+msgstr ""
+
+#. CFpCB
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:81
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Left Border"
+msgstr ""
+
+#. ZZNYY
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:82
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Left Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. ZAkB6
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:83
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Locale"
+msgstr ""
+
+#. Ju3fR
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:84
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Locale Asian"
+msgstr ""
+
+#. sA8Rk
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:85
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Locale Complex"
+msgstr ""
+
+#. AAvjB
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:86
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char No Hyphenation"
+msgstr ""
+
+#. ioDYE
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:87
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Overline"
+msgstr ""
+
+#. GBMFT
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:88
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Overline Color"
+msgstr ""
+
+#. 5y7T3
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:89
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Overline Has Color"
+msgstr ""
+
+#. BEeWf
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:90
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Posture"
+msgstr ""
+
+#. yTFRk
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:91
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Posture Asian"
+msgstr ""
+
+#. 8WG25
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:92
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Posture Complex"
+msgstr ""
+
+#. yuK3c
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:93
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Property Height"
+msgstr ""
+
+#. j4w85
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:94
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Property Height Asian"
+msgstr ""
+
+#. C5Ds3
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:95
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Property Height Complex"
+msgstr ""
+
+#. ABhRa
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:96
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Relief"
+msgstr ""
+
+#. BsxCo
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:97
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Right Border"
+msgstr ""
+
+#. jrnRf
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:98
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Right Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. UEpDe
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:99
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Rotation"
+msgstr ""
+
+#. jwSQF
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:100
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Rotation is Fit To Line"
+msgstr ""
+
+#. cYG7T
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:101
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Scale Width"
+msgstr ""
+
+#. WFuSd
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:102
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Shading Value"
+msgstr ""
+
+#. 9sRCG
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:103
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Shadow Format"
+msgstr ""
+
+#. tKjaF
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:104
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Shadowed"
+msgstr ""
+
+#. H9st9
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:105
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Strikeout"
+msgstr ""
+
+#. zrLCN
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:106
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Style Name"
+msgstr ""
+
+#. PN2pE
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:107
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Style Names"
+msgstr ""
+
+#. rq2fu
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:108
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Top Border"
+msgstr ""
+
+#. SNLiC
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:109
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Top Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. ZoAde
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:110
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Transparence"
+msgstr ""
+
+#. CAJEC
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:111
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Underline"
+msgstr ""
+
+#. yGPLz
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:112
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Underline Color"
+msgstr ""
+
+#. HmfPF
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:113
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Underline Has Color"
+msgstr ""
+
+#. QRCs4
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:114
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Weight"
+msgstr ""
+
+#. EwWk2
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:115
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Weight Asian"
+msgstr ""
+
+#. nxNQB
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:116
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Weight Complex"
+msgstr ""
+
+#. D4T2M
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:117
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Char Word Mode"
+msgstr ""
+
+#. z8NA6
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:118
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Continuing Previous Tree"
+msgstr ""
+
+#. 4BCE7
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:119
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. JXrsY
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:120
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Document Index"
+msgstr ""
+
+#. A3nea
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:121
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Document Index Mark"
+msgstr ""
+
+#. XgFaZ
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:122
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Drop Cap Char Style Name"
+msgstr ""
+
+#. BtV5G
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:123
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Drop Cap Format"
+msgstr ""
+
+#. SnMZX
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:124
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Drop Cap Whole Word"
+msgstr ""
+
+#. LXhoV
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:125
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Endnote"
+msgstr ""
+
+#. YmvFY
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:126
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Background"
+msgstr ""
+
+#. TvMCc
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:127
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap"
+msgstr ""
+
+#. GWWrC
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:128
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Logical Size"
+msgstr ""
+
+#. r2Aif
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:129
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Mode"
+msgstr ""
+
+#. FZtcW
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:130
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Name"
+msgstr ""
+
+#. C4jU5
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:131
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Offset X"
+msgstr ""
+
+#. w2UVD
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:132
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Offset Y"
+msgstr ""
+
+#. ZTKw7
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:133
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Position Offset X"
+msgstr ""
+
+#. BVBvB
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:134
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Position Offset Y"
+msgstr ""
+
+#. CzVxv
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Rectangle Point"
+msgstr ""
+
+#. GrmLm
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Size X"
+msgstr ""
+
+#. stSMW
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:137
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Size Y"
+msgstr ""
+
+#. zJV5G
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:138
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Stretch"
+msgstr ""
+
+#. HMq2D
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:139
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap Tile"
+msgstr ""
+
+#. 6iSjs
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:140
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Bitmap URL"
+msgstr ""
+
+#. Fd28G
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:141
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Color"
+msgstr ""
+
+#. neFA2
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:142
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Color2"
+msgstr ""
+
+#. 72i4Q
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:143
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Gradient"
+msgstr ""
+
+#. uWcQT
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:144
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Gradient Name"
+msgstr ""
+
+#. uazQm
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:145
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Gradient Step Count"
+msgstr ""
+
+#. bTjNu
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:146
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Hatch"
+msgstr ""
+
+#. YCBtr
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:147
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Hatch Name"
+msgstr ""
+
+#. GbQPt
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:148
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#. tFYmZ
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:149
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Transparence"
+msgstr ""
+
+#. H9v5s
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:150
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Transparence Gradient"
+msgstr ""
+
+#. pZH4P
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:151
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Fill Transparence Gradient Name"
+msgstr ""
+
+#. WqmBo
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:152
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Follow Style"
+msgstr ""
+
+#. 32Vgt
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:153
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. NuA4J
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:154
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. TwGWU
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:155
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Hyperlink Events"
+msgstr ""
+
+#. XU6P3
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:156
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Hyperlink Name"
+msgstr ""
+
+#. qRBxH
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:157
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Hyperlink Target"
+msgstr ""
+
+#. BoFLZ
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:158
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Hyperlink URL"
+msgstr ""
+
+#. CbvLt
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:159
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Is Auto Update"
+msgstr ""
+
+#. DYXxe
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:160
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Is Physical"
+msgstr ""
+
+#. AdAo8
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:161
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Left Border"
+msgstr ""
+
+#. tAqBG
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:162
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Left Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. 9cGvH
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "List Auto Format"
+msgstr ""
+
+#. fBeTS
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "List Id"
+msgstr ""
+
+#. b73Zq
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:165
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "List Label String"
+msgstr ""
+
+#. n9DQD
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:166
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Nested Text Content"
+msgstr ""
+
+#. AzBDm
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:167
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Numbering is Number"
+msgstr ""
+
+#. WsqfF
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:168
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Numbering Level"
+msgstr ""
+
+#. CEkBY
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:169
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Numbering Rules"
+msgstr ""
+
+#. nTMoh
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:170
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Numbering Start Value"
+msgstr ""
+
+#. KYbBB
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:171
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Numbering Style Name"
+msgstr ""
+
+#. zrVDM
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:172
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Outline Content Visible"
+msgstr ""
+
+#. NNuo4
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:173
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Outline Level"
+msgstr ""
+
+#. syTbJ
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:174
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Page Desc Name"
+msgstr ""
+
+#. wLGct
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:175
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Page Number Offset"
+msgstr ""
+
+#. ryHzy
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:176
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Page Style Name"
+msgstr ""
+
+#. UyyB6
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:177
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Rsid"
+msgstr ""
+
+#. xqcEV
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:178
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Adjust"
+msgstr ""
+
+#. SyTxG
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:179
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Auto Style Name"
+msgstr ""
+
+#. WHaym
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:180
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Back Color"
+msgstr ""
+
+#. uKmB5
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:181
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Back Graphic"
+msgstr ""
+
+#. f6RGz
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:182
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Back Graphic Filter"
+msgstr ""
+
+#. Yy5RY
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:183
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Back Graphic Location"
+msgstr ""
+
+#. MLDdK
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:184
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Back Graphic URL"
+msgstr ""
+
+#. HkGF3
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:185
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Back Transparent"
+msgstr ""
+
+#. TuYLo
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:186
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Bottom Margin"
+msgstr ""
+
+#. r5BAb
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:187
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Bottom Margin Relative"
+msgstr ""
+
+#. rCWLX
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:188
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Chapter Numbering Level"
+msgstr ""
+
+#. GLxXC
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:189
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Conditional Style Name"
+msgstr ""
+
+#. AFGoP
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:190
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Context Margin"
+msgstr ""
+
+#. dpsFJ
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:191
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Expand Single Word"
+msgstr ""
+
+#. iD2DL
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:192
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para First Line Indent"
+msgstr ""
+
+#. wCMnF
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:193
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para First Line Indent Relative"
+msgstr ""
+
+#. z47wS
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:194
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Hyphenation Max Hyphens"
+msgstr ""
+
+#. nFxKY
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:195
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Hyphenation Max Leading Chars"
+msgstr ""
+
+#. agdzD
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:196
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Hyphenation Max Trailing Chars"
+msgstr ""
+
+#. hj7Fp
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:197
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Hyphenation No Caps"
+msgstr ""
+
+#. 4bemD
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:198
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Interop Grab Bag"
+msgstr ""
+
+#. fCGA4
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:199
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para is Auto First Line Indent"
+msgstr ""
+
+#. Q68Bx
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:200
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para is Character Distance"
+msgstr ""
+
+#. FGVAd
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:201
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para is Connect Border"
+msgstr ""
+
+#. tBy9h
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:202
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para is Forbidden Rules"
+msgstr ""
+
+#. yZZSA
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:203
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para is Hanging Punctuation"
+msgstr ""
+
+#. dDgrE
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:204
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para is Hyphenation"
+msgstr ""
+
+#. mHDWE
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para is Numbering Restart"
+msgstr ""
+
+#. Mnm2C
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Keep Together"
+msgstr ""
+
+#. 8Z5AP
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Last Line Adjust"
+msgstr ""
+
+#. 6CaHh
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Left Margin"
+msgstr ""
+
+#. ZDnZk
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Left Margin Relative"
+msgstr ""
+
+#. G43XB
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:210
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Line Number Count"
+msgstr ""
+
+#. EjnTM
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Line Number Start Value"
+msgstr ""
+
+#. eo9RR
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Line Spacing"
+msgstr ""
+
+#. kczeF
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:213
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Orphans"
+msgstr ""
+
+#. FmuG6
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:214
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Register Mode Active"
+msgstr ""
+
+#. Kwp9H
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:215
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Right Margin"
+msgstr ""
+
+#. r2ao2
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:216
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Right Margin Relative"
+msgstr ""
+
+#. FC9mA
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:217
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Shadow Format"
+msgstr ""
+
+#. VXwD2
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Split"
+msgstr ""
+
+#. gXoCF
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Style Name"
+msgstr ""
+
+#. sekLv
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Tab Stops"
+msgstr ""
+
+#. reW9Y
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Top Margin"
+msgstr ""
+
+#. wHuj4
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:222
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Top Margin Relative"
+msgstr ""
+
+#. pUjFj
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:223
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para User Defined Attributes"
+msgstr ""
+
+#. WvA9C
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:224
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Vertical Alignment"
+msgstr ""
+
+#. u8Jc6
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:225
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Widows"
+msgstr ""
+
+#. cdw2Q
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:226
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Reference Mark"
+msgstr ""
+
+#. NDEck
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:227
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Right Border"
+msgstr ""
+
+#. 6rs9g
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:228
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Right Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. XYhSX
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:229
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Rsid"
+msgstr ""
+
+#. Uoosp
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:230
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Ruby Adjust"
+msgstr ""
+
+#. 3WwCU
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:231
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Ruby Char Style Name"
+msgstr ""
+
+#. DqMAX
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:232
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Ruby is Above"
+msgstr ""
+
+#. w8jgs
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:233
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Ruby Position"
+msgstr ""
+
+#. ZREEa
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:234
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Ruby Text"
+msgstr ""
+
+#. tJEtt
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Snap to Grid"
+msgstr ""
+
+#. oDk6s
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Style Interop Grab Bag"
+msgstr ""
+
+#. PV65u
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:237
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Text Field"
+msgstr ""
+
+#. a6k8F
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Text Frame"
+msgstr ""
+
+#. CNyuR
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Text Paragraph"
+msgstr ""
+
+#. nTTEM
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Text Section"
+msgstr ""
+
+#. VCADG
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:241
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Text Table"
+msgstr ""
+
+#. hDjMA
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Text User Defined Attributes"
+msgstr ""
+
+#. ZG6rS
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Top Border"
+msgstr ""
+
+#. 6qBJD
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Top Border Distance"
+msgstr ""
+
+#. RwtPi
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Unvisited Char Style Name"
+msgstr ""
+
+#. xcMEF
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Visited Char Style Name"
+msgstr ""
+
+#. YiBym
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Writing Mode"
+msgstr ""
+
 #. QBR3s
 #: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:27
 msgctxt "RA_SALUTATION"
@@ -4367,1104 +5674,1152 @@ msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#. 9Fipd
+#. WSZn8
+#: sw/inc/strings.hrc:646
+msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
+msgid "Toggle Outline Content Visibility"
+msgstr ""
+
+#. CwzRG
 #: sw/inc/strings.hrc:647
+msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
+msgid "hold Ctrl or right-click to include sub levels"
+msgstr ""
+
+#. 2Ndnj
+#: sw/inc/strings.hrc:648
+msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
+msgid "Click to Toggle Outline Content Visibility"
+msgstr ""
+
+#. rkD8H
+#: sw/inc/strings.hrc:649
+msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
+msgid "right-click to include sub levels"
+msgstr ""
+
+#. JZgRD
+#: sw/inc/strings.hrc:650
+msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT"
+msgid "Outline Content Visibility"
+msgstr ""
+
+#. oBH6y
+#: sw/inc/strings.hrc:651
+msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE"
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+#. 7UQPv
+#: sw/inc/strings.hrc:652
+msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#. ZUuCQ
+#: sw/inc/strings.hrc:653
+msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
+msgid "Hide All"
+msgstr ""
+
+#. 9Fipd
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
 #. FxGVt
-#: sw/inc/strings.hrc:648
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #. xvSRm
-#: sw/inc/strings.hrc:649
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Moinge hiperenlace icha"
 
 #. sdfGe
-#: sw/inc/strings.hrc:650
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Moinge línkcha"
 
 #. Suaiz
-#: sw/inc/strings.hrc:651
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Moinge Kópiaicha"
 
 #. VgdhT
-#: sw/inc/strings.hrc:652
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Chuka"
 
 #. 3VXp5
-#: sw/inc/strings.hrc:653
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ovetã Kyre'ỹ"
 
 #. fAAUc
-#: sw/inc/strings.hrc:654
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "okañy va'ekue"
 
 #. 3VWjq
-#: sw/inc/strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "kyre'ỹ"
 
 #. YjPvg
-#: sw/inc/strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "naikyre'ỹ"
 
 #. tBPKU
-#: sw/inc/strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #. ppC87
-#: sw/inc/strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Oñemoĩ al día"
 
 #. 44Esc
-#: sw/inc/strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. w3ZrD
-#: sw/inc/strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar link"
 
 #. xyPWE
-#: sw/inc/strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Moinge"
 
 #. AT9SS
-#: sw/inc/strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Índice"
 
 #. MnBLc
-#: sw/inc/strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Ñongatuha"
 
 #. DdBgh
-#: sw/inc/strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento Pyahu"
 
 #. aV9Uy
-#: sw/inc/strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #. 5rD3D
-#: sw/inc/strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Juka"
 
 #. 9MrsU
-#: sw/inc/strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:675
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Juka"
 
 #. A28Rb
-#: sw/inc/strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Jeporavo"
 
 #. gRBxA
-#: sw/inc/strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:677
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
 #. WKwLS
-#: sw/inc/strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Link kuéra"
 
 #. TaaJK
-#: sw/inc/strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Opavave"
 
 #. HpMeb
-#: sw/inc/strings.hrc:673
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "okañy va'ekue"
 
 #. XcCnB
-#: sw/inc/strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Nojetopái ñongatuha: "
 
 #. UC53U
-#: sw/inc/strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:684
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
 msgstr ""
 
 #. 3ceMF
-#: sw/inc/strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Asugua:"
 
 #. EiXF2
-#: sw/inc/strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Akatuagua:"
 
 #. UFpVa
-#: sw/inc/strings.hrc:680
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Hyepygua:"
 
 #. XE7Wb
-#: sw/inc/strings.hrc:681
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Okaygua:"
 
 #. 3A8Vg
-#: sw/inc/strings.hrc:682
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Yvategua:"
 
 #. dRhyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Iguyguáva:"
 
 #. XuC4Y
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Kuatia Rogue"
 
 #. AeDYh
-#: sw/inc/strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
 #. kfJG6
-#: sw/inc/strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Apohára"
 
 #. gejqG
-#: sw/inc/strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Sintaxis Jejavy **"
 
 #. q6dUT
-#: sw/inc/strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** Ñemboja'o cerore **"
 
 #. HSo6d
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Jepuru vai paréntesis **"
 
 #. jcNfg
-#: sw/inc/strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Oje'rebosá mba'apo cuadrática **"
 
 #. C453V
-#: sw/inc/strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Oje'rebosá **"
 
 #. KEQfz
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Jejavy **"
 
 #. hxrg9
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Expresión heko katu'ỹ **"
 
 #. 2yBhF
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Jejavy: Nojetopái moógui ou referencia"
 
 #. jgRW7
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
 
 #. KRD6s
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(pytaso)"
 
 #. FCRUB
-#: sw/inc/strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. ocA84
-#: sw/inc/strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Índice alfabético"
 
 #. GDCRF
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Myesakã va'ekue-Usuario"
 
 #. vnaNc
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tabla Orekóva"
 
 #. BESjb
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
 #. ZFBUD
-#: sw/inc/strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Cita"
 
 #. WAs8q
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Índice Tablagui"
 
 #. NFzTx
-#: sw/inc/strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Tabla Mba'e kuéra"
 
 #. mSyms
-#: sw/inc/strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr ""
 
 #. TspkU
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. ziEpC
-#: sw/inc/strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujeto"
 
 #. FCVZS
-#: sw/inc/strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ñe'ẽ Ñemi"
 
 #. kHC7q
-#: sw/inc/strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Oje'éva kuéra"
 
 #. i6psX
-#: sw/inc/strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 #, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Japo"
 
 #. L2Bxp
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 #, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Ojemoambue va'ekue"
 
 #. D2YKS
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 #, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Impresión Paha"
 
 #. QtuZM
-#: sw/inc/strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Papapy revisiongui"
 
 #. YDFbi
-#: sw/inc/strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Ara edición total"
 
 #. EpZ9C
-#: sw/inc/strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Convertir $(ARG1)"
 
 #. nY3NU
-#: sw/inc/strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Peteĩha convertir $(ARG1)"
 
 #. eQtGV
-#: sw/inc/strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Conversión oseguía $(ARG1)"
 
 #. aBwxC
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Artículo"
 
 #. di8ud
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Kuatiahai"
 
 #. GD5KJ
-#: sw/inc/strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Folletos"
 
 #. mfFSf
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas conferenciagui"
 
 #. Et2Px
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Ojenohe va'ekue kuatiahaígui"
 
 #. ys2B8
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Ojenohe va'ekue kuatiahai títulondi"
 
 #. mdEqj
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas conferenciagui"
 
 #. jNmVD
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Diario"
 
 #. M3xkM
-#: sw/inc/strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Documentación técnica"
 
 #. EJAj4
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tesis"
 
 #. NoUCv
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Misceláneo"
 
 #. qNGGE
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Tesis doctoral"
 
 #. L7W7R
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas conferenciagui"
 
 #. X8bGG
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Informe kundahágui"
 
 #. 4dDC9
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "No publicado"
 
 #. Gb38d
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. 9HKD6
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Documento WWW"
 
 #. qA449
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Usuario1"
 
 #. nyzxz
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Usuario2"
 
 #. cCFTF
-#: sw/inc/strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Usuario3"
 
 #. mrqJC
-#: sw/inc/strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Usuario4"
 
 #. fFs86
-#: sw/inc/strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Usuario5"
 
 #. nsCwi
-#: sw/inc/strings.hrc:743
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Téra mombykypapyre"
 
 #. CpKgc
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. kUGDr
-#: sw/inc/strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
 #. DquVQ
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Ojehai va'ekue"
 
 #. sduuV
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Apohára(kuéra)"
 
 #. fXvz6
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Título kuatiahaigui"
 
 #. c8PFE
-#: sw/inc/strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
 #. GXqxF
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Edición"
 
 #. p7A3p
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. aAFEz
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Tipo publicacíongui"
 
 #. 8DwdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Rerekuapavẽ"
 
 #. VWNxy
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Diario"
 
 #. Da4fW
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Jasy"
 
 #. SdSBt
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. MZYpD
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Papapy"
 
 #. ZB7Go
-#: sw/inc/strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
 #. C4CdP
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Rogue(kuéra)"
 
 #. yFPFa
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editorial"
 
 #. d9u3p
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Universidad"
 
 #. Qxsdb
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
 #. YhXPg
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. qEBhL
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Tipo de informe"
 
 #. Sij9w
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
 #. K8miv
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
 #. pFMSV
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. xFG3c
-#: sw/inc/strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Usuario1"
 
 #. wtDyU
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Usuario2"
 
 #. VH3Se
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Usuario3"
 
 #. twuKb
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Usuario4"
 
 #. WAo7Z
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Usuario5"
 
 #. 3r6Wg
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #. eFnnx
-#: sw/inc/strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Editar jeikeha índice"
 
 #. EHTHH
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Moinge jeikeha índice"
 
 #. D2gkA
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "Documento oguerekóma jeikeha bibliográfica jepe datos diferentes. ¿Reipota jajopy jeikeha oĩmaha?"
 
 #. mK84T
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Oje'éva"
 
 #. fwecS
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Hechauka oje'éva"
 
 #. HkUvy
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Mokañy oje'éva"
 
 #. FcmEy
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Tape mbyky téra oĩma. Eiporavo ambue téra."
 
 #. VhMST
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "¿Juka Moñe'ẽrã Automático?"
 
 #. E5MLr
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Juka la categoría "
 
 #. qndNh
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "¿?"
 
 #. B6xah
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Moñe'ẽrã Automático:"
 
 #. ChetY
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Ñongatu Moñe'ẽrã Automático"
 
 #. QxAiF
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "Ko ñongatuha noguerekoi moñe'ẽrã automático."
 
 #. sG8Xt
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Che moñe'ẽrã automático"
 
 #. GaoqR
-#: sw/inc/strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Nojetopái va'ekue moñe'ẽrã automático tape mbykyrã '%1'."
 
 #. MwUEP
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Ndaikatúi emoinge tabla tysýi ha yta'ỹre"
 
 #. AawM4
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Ndaikatúi emoinge tabla tuichaiterei rupi"
 
 #. GGo8i
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Nikatúi va'ekue japo moñe'ẽrã automático."
 
 #. DCPSB
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "Formato kuatia-jokohagui ojejerure va'ekue noirĩ ojehupytyhaguãcha."
 
 #. YxCCF
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr ""
 
 #. 8ygN3
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr ""
 
 #. ewPPB
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr ""
 
 #. 9VEc3
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:808
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr ""
 
 #. svrE7
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Opavave Oje'éva"
 
 #. YGNN4
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Opavave Oje'éva"
 
 #. GDH49
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Oje'éva rehe "
 
 #. RwAcm
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(arange'ỹ)"
 
 #. ytxKG
-#: sw/inc/strings.hrc:806
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(apohára'ỹ)"
 
 #. nAwMG
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Mbohovái a $1"
 
 #. CVVa6
-#: sw/inc/strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Editar Bloque de Dirección"
 
 #. njGGA
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Amomaitei myatyrõ ndegustaháicha (mondo'año kuimba'epe)"
 
 #. ZVuKY
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Amomaitei myatyrõ ndegustaháicha (mondo'año kuñape)"
 
 #. h4yuq
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "Elemento kuéra amomaiteigui"
 
 #. kWhqT
-#: sw/inc/strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Moĩ maiteipe"
 
 #. hvF3V
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Nohẽ maiteigui"
 
 #. A6XaR
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Mbotyryry elemento kuéra maiteigui mbaryrupe oúa"
 
 #. 4VJWL
-#: sw/inc/strings.hrc:816
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Maitei"
 
 #. Vj6XT
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Signo Ojepuntuahaguã"
 
 #. bafeG
-#: sw/inc/strings.hrc:818
+#: sw/inc/strings.hrc:826
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #. tt6sA
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Eiporavo ñukuéra moógui ou dato kuéra ojojahaguã elementondi kuéra maiteigui."
 
 #. zrUsN
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Techauka Mboyve - Maitei"
 
 #. 2UVE6
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Elementos de la dirección"
 
 #. Bd6pd
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Elemento maiteigui"
 
 #. 9krzf
-#: sw/inc/strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Ojoja ñundi:"
 
 #. oahCQ
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #. ijdxe
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
 msgstr ""
 
 #. kE5C3
-#: sw/inc/strings.hrc:827
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " ne'ĩra no jojai "
 
 #. Y6FhG
-#: sw/inc/strings.hrc:828
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Opavave Ñongatuha kuéra"
 
 #. 7cNjh
-#: sw/inc/strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Lista Dirección kuéra(*.*)"
 
 #. Ef8TY
-#: sw/inc/strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
 #. 24opW
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)"
 
 #. sq73T
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)"
 
 #. QupGC
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #. SzqRv
-#: sw/inc/strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
 
 #. zAUu8
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr ""
 
 #. JBZFc
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Moñe'ẽrã simple (*.txt)"
 
 #. CRJb6
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Moñe'ẽrã odividi va'ekue comas re (*.csv)"
 
 #. U4H2j
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #. DwxF8
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #. uDNRt
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"
@@ -5473,92 +6828,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. r9BVg
-#: sw/inc/strings.hrc:841
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "Lista Dirección kuéragui (.csv) %PRODUCTNAME"
 
 #. jiJuZ
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
 msgstr ""
 
 #. FiUyK
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
 msgstr ""
 
 #. QwrpS
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr ""
 
 #. omRZF
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
 msgstr ""
 
 #. YrDuD
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
 msgstr ""
 
 #. tTr4B
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust Layout"
 msgstr ""
 
 #. S4p5M
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Mboyke destinatario"
 
 #. N5YUH
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Momba"
 
 #. L5FEG
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 #, fuzzy
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Pytyvõhára Pareha Mbojuajurã"
 
 #. CEhZj
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:861
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. v9hEB
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Ñeporandu"
 
 #. HxGAu
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "¿Segui rehechao oñepyrũhápe documentogui?"
 
 #. gE7CA
-#: sw/inc/strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "Ortográfica ma'ẽ porã va'ekue opáma."
 
 #. 2SuqF
-#: sw/inc/strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
 msgstr ""
@@ -5568,252 +6923,252 @@ msgstr ""
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Arange"
 
 #. V9cQp
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. 2zgWi
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Téra Ñongatuha"
 
 #. FdSaU
-#: sw/inc/strings.hrc:867
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Téra base de datos"
 
 #. XZADh
-#: sw/inc/strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
 #. wYWy2
-#: sw/inc/strings.hrc:869
+#: sw/inc/strings.hrc:877
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
 #. EXC6N
-#: sw/inc/strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:878
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadísticas"
 
 #. EW86G
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:879
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Apohára"
 
 #. 5aFak
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantilla kuéra"
 
 #. 3wdud
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:881
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Omondóa"
 
 #. LxZEm
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:875
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Emoĩ omoambueva"
 
 #. ckA26
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Hechauka omoambueva"
 
 #. Fjzgu
-#: sw/inc/strings.hrc:877
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Moinge Fórmula"
 
 #. AXoAT
-#: sw/inc/strings.hrc:878
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Ñu ojeikehape"
 
 #. VfqNE
-#: sw/inc/strings.hrc:879
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Ñu ojeikehape (omoambueva)"
 
 #. E8JAd
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Ñu ojeikeha (usuario)"
 
 #. 8LGEQ
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Moñe'ẽrã condicionado"
 
 #. jrZ7i
-#: sw/inc/strings.hrc:882
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "Ñu DDE"
 
 #. 9WAT9
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Ejecutar macro"
 
 #. qEBxa
-#: sw/inc/strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Rango papapy"
 
 #. ACE5s
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Emoĩ omoambueva roguégui"
 
 #. ayB3N
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:894
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Hechauka omoambueva roguégui"
 
 #. DBM4P
-#: sw/inc/strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Hupi URL"
 
 #. LJFF5
-#: sw/inc/strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:896
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Comodín"
 
 #. zZCg6
-#: sw/inc/strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:897
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "mbojoaju caracteres"
 
 #. 9MGU6
-#: sw/inc/strings.hrc:890
+#: sw/inc/strings.hrc:898
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Lista Jeikeha"
 
 #. 7BWSk
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:900
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Emoĩ Referencia"
 
 #. FJ2X8
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Moinge Referencia"
 
 #. sztLS
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:895
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Ñukuéra mbojoaju correspondenciagui"
 
 #. JP2DU
-#: sw/inc/strings.hrc:896
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Téra ryru oseguía"
 
 #. GizhA
-#: sw/inc/strings.hrc:897
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Oimeraẽ téra ryru"
 
 #. aMGxm
-#: sw/inc/strings.hrc:898
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Papapy téra ryrugui"
 
 #. DtYzi
-#: sw/inc/strings.hrc:899
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Rogue tenondegua"
 
 #. UCSej
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Rogue oseguía"
 
 #. M8Fac
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Moñe'ẽrã okañy va'ekue"
 
 #. WvBF2
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Ñu Usuariogui"
 
 #. XELYN
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. MB6kt
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #. BWU6A
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Jeikeha Bibliográfica"
 
 #. 7EGCR
-#: sw/inc/strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Párrafo Okañy va'ekue"
 
 #. dRBRK
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:917
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Ñemomarandu documentogui"
@@ -5822,87 +7177,87 @@ msgstr "Ñemomarandu documentogui"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Arange"
 
 #. qMCEh
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Arange (pytaso)"
 
 #. AXmyw
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. 6dxVs
-#: sw/inc/strings.hrc:916
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Hora (fija)"
 
 #. U3SW8
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:918
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabla kuéra"
 
 #. 7qW4K
-#: sw/inc/strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "C~arácter kuéra"
 
 #. zDRCp
-#: sw/inc/strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Ñe'ẽkuéra"
 
 #. 2wgLC
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:929
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Párrafos"
 
 #. JPGG7
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:930
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Ta'anga"
 
 #. CzoFh
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Mba'ekuéra"
 
 #. bDG6R
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Rogue kuéra"
 
 #. yqhF5
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:926
+#: sw/inc/strings.hrc:934
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE automático"
 
 #. xPP2E
-#: sw/inc/strings.hrc:927
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE manual"
 
 #. spdXd
-#: sw/inc/strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:936
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr ""
@@ -5911,103 +7266,103 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
 #. WWxTK
-#: sw/inc/strings.hrc:934
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #. 4tdAc
-#: sw/inc/strings.hrc:935
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Apellidos"
 
 #. xTV7n
-#: sw/inc/strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #. AKD3k
-#: sw/inc/strings.hrc:937
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Táva Rape"
 
 #. ErMju
-#: sw/inc/strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:946
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Tetã"
 
 #. ESbkx
-#: sw/inc/strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:947
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
 #. WDAc2
-#: sw/inc/strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:948
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Táva"
 
 #. pg7MV
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. DwLhZ
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:950
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Ñemohenda"
 
 #. LDTdu
-#: sw/inc/strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:951
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (Óga)"
 
 #. JBZyj
-#: sw/inc/strings.hrc:944
+#: sw/inc/strings.hrc:952
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (Tembiapo)"
 
 #. 5EmGH
-#: sw/inc/strings.hrc:945
+#: sw/inc/strings.hrc:953
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
 #. AtN9J
-#: sw/inc/strings.hrc:946
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. 6GBRm
-#: sw/inc/strings.hrc:947
+#: sw/inc/strings.hrc:955
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #. pbrdQ
-#: sw/inc/strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "mbogue"
 
 #. wC8SE
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "myendy"
@@ -6017,37 +7372,37 @@ msgstr "myendy"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:962
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Téra ñongatuha"
 
 #. RBpz3
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Téra ñongatuha'hera extensión'ỹre"
 
 #. BCzy8
-#: sw/inc/strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:964
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Tape/Téra ñongatuhágui"
 
 #. ChFwM
-#: sw/inc/strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:965
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Tape"
 
 #. eEaBE
-#: sw/inc/strings.hrc:958
+#: sw/inc/strings.hrc:966
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
 #. ANM2H
-#: sw/inc/strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:967
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -6056,25 +7411,25 @@ msgstr "Categoría"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Téra capítulogui"
 
 #. tnLqE
-#: sw/inc/strings.hrc:964
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Papapy capítulogui"
 
 #. qGEAs
-#: sw/inc/strings.hrc:965
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Papapy capítulogui jeiha'ỹ"
 
 #. WFA5R
-#: sw/inc/strings.hrc:966
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Papapy ha téra capítulogui"
@@ -6083,55 +7438,55 @@ msgstr "Papapy ha téra capítulogui"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr ""
 
 #. jm7G7
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr ""
 
 #. ETgy7
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr ""
 
 #. m84Fb
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr ""
 
 #. d9YtB
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Romana (I II III)"
 
 #. vA5RT
-#: sw/inc/strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Romana (i ii iii)"
 
 #. 3ZDgc
-#: sw/inc/strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:984
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Árabe (1 2 3)"
 
 #. CHmdp
-#: sw/inc/strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:985
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Roguéicha Estilo"
 
 #. xBKwZ
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:986
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Moñe'ẽrã"
@@ -6140,13 +7495,13 @@ msgstr "Moñe'ẽrã"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:982
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Téra"
 
 #. RCnZb
-#: sw/inc/strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
@@ -6155,49 +7510,49 @@ msgstr "Iniciales"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:987
+#: sw/inc/strings.hrc:995
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. qKXLW
-#: sw/inc/strings.hrc:988
+#: sw/inc/strings.hrc:996
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #. E86ZD
-#: sw/inc/strings.hrc:989
+#: sw/inc/strings.hrc:997
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Téra"
 
 #. FB3Rp
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #. KiBai
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. 9AsdS
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #. GokUf
-#: sw/inc/strings.hrc:993
+#: sw/inc/strings.hrc:1001
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #. UBADL
-#: sw/inc/strings.hrc:994
+#: sw/inc/strings.hrc:1002
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -6206,19 +7561,19 @@ msgstr "Sistema"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Apohára"
 
 #. aqFVp
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:1007
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. FaZKx
-#: sw/inc/strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Arange"
@@ -6227,79 +7582,79 @@ msgstr "Arange"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1004
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. L7dK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Togue"
 
 #. MaB3q
-#: sw/inc/strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
 #. 8FciB
-#: sw/inc/strings.hrc:1007
+#: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "Hi'ári/Yvýpe"
 
 #. Vq8mj
-#: sw/inc/strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Roguéicha Estilo"
 
 #. CQitd
-#: sw/inc/strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Categoría ha Papapy"
 
 #. BsvCn
-#: sw/inc/strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1018
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Subtítulo"
 
 #. P7wiX
-#: sw/inc/strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1019
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #. QBGit
-#: sw/inc/strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1020
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Papapy"
 
 #. CGkV7
-#: sw/inc/strings.hrc:1013
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Papapy (contexto'ỹre)"
 
 #. XgSb3
-#: sw/inc/strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1022
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Papapy (contexto oĩmbáva)"
 
 #. zQTNF
-#: sw/inc/strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr ""
 
 #. 97Vs7
-#: sw/inc/strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr ""
@@ -6308,31 +7663,31 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #. rAQoE
-#: sw/inc/strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. biUa2
-#: sw/inc/strings.hrc:1023
+#: sw/inc/strings.hrc:1031
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #. 7mkZb
-#: sw/inc/strings.hrc:1024
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Ta'anga"
 
 #. GgbFY
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Mba'e"
@@ -6341,1479 +7696,1479 @@ msgstr "Mba'e"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1029
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Condición"
 
 #. X9cqJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1030
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Aipóramo, si no"
 
 #. bo8yF
-#: sw/inc/strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "Mbo'e DDE"
 
 #. LixXA
-#: sw/inc/strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "Moñe'ẽrã o~kañy va'ekue"
 
 #. EX3bJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "~Téra Macro"
 
 #. dNZtd
-#: sw/inc/strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Referencia"
 
 #. bfRPa
-#: sw/inc/strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "C~arácter"
 
 #. j2G5G
-#: sw/inc/strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "M~yatyrõ"
 
 #. vEgGo
-#: sw/inc/strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #. YQesU
-#: sw/inc/strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. Eq5xq
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Ñemomba'epyre"
 
 #. 32NzA
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Puruhára]"
 
 #. dYQTU
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Mbyrýgui h."
 
 #. xELZY
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Mbyrýgui v."
 
 #. F9Ldz
-#: sw/inc/strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Ipe"
 
 #. rdxcb
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1054
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Yvatekue"
 
 #. DQm2h
-#: sw/inc/strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Margen asúpe"
 
 #. imDMU
-#: sw/inc/strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Margen yvate"
 
 #. ayQss
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #. 3moLd
-#: sw/inc/strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Tysỹi kuéra"
 
 #. XWMSH
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Econta palabras ha caracteres. Clic reiavri haguã Palabra Jeipapaha."
 
 #. nxGNq
-#: sw/inc/strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Hechapyre rogue-individual"
 
 #. 57ju6
-#: sw/inc/strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Kuatiarogueita jehecha"
 
 #. tbig8
-#: sw/inc/strings.hrc:1055
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Hechapyre kuatiahai"
 
 #. xBHUG
-#: sw/inc/strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr ""
 
 #. XaF3v
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr ""
 
 #. EWtd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Estilo Rogue. Clic votõ-akatúa emoambue'erã estilo o clic reiavri haguã ryru Estilo."
 
 #. jQAym
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Capitulares hi'ári"
 
 #. PLAVt
-#: sw/inc/strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "tysỹi kuera"
 
 #. sg6Za
-#: sw/inc/strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Capitulares'ỹre"
 
 #. gueRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Rogue ndojekytĩ"
 
 #. G3CQN
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Jehechaha'ỹ"
 
 #. MVEk8
-#: sw/inc/strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Jere oñembo'yva"
 
 #. Dns6t
-#: sw/inc/strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Jere oñenóva"
 
 #. ZUKCy
-#: sw/inc/strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Jere oñembo'yva ha oñenóva"
 
 #. LoQic
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ jehechaha horizontalmente rogue joja kuérape"
 
 #. kbnTf
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Estilos Caracteresgui"
 
 #. D99ZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Caracteres Estilo'ỹre"
 
 #. fzG3P
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Py roguégui"
 
 #. 9RCsQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Py roguégui'ỹre"
 
 #. zFTin
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Omoakã"
 
 #. PcYEB
-#: sw/inc/strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Omoakã'ỹre"
 
 #. 8Jgfg
-#: sw/inc/strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
 #. HEuGy
-#: sw/inc/strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. 4tA4q
-#: sw/inc/strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Rupive"
 
 #. ypvD6
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel"
 msgstr ""
 
 #. hyEQ5
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
 #. bGBtQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
 msgstr ""
 
 #. SrG3D
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(Jokoha'año)"
 
 #. 9Ywzb
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Ipe:"
 
 #. 2GYT7
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Yvatekue pytaso:"
 
 #. QrFMi
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Yvatekue michĩvéva:"
 
 #. kLiYd
-#: sw/inc/strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "al párrafo"
 
 #. bEavs
-#: sw/inc/strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "al carácter"
 
 #. hDUSa
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "roguepe"
 
 #. JMHRz
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Coordenada X:"
 
 #. oCZWW
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Coordenada Y:"
 
 #. YNKE6
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "yvate"
 
 #. GPTAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Mombyte oñembo'yva"
 
 #. fcpTS
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "yvýpe"
 
 #. 37hos
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Línea ári"
 
 #. MU7hC
-#: sw/inc/strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Línea mombyte"
 
 #. ZvEq7
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Línea výpe"
 
 #. X9utp
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Monei-registrogui"
 
 #. YDuHJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not register-true"
 msgstr "Monei'ỹre registrogui"
 
 #. 4RL9X
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "akatúape"
 
 #. wzGK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Mombyte oñenóva"
 
 #. ngRmB
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "asúpepe"
 
 #. JyHkM
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "pype"
 
 #. iXSZZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "okápe"
 
 #. kDY9Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Ipe oĩmbáva"
 
 #. Hvn8D
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columna kuéra"
 
 #. 6j6TA
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Ipe Jeihagui:"
 
 #. dvdDt
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Tenda tuichateve nótagui:"
 
 #. BWqF3
-#: sw/inc/strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Ikatu remoambue documento moñe'ẽ-año"
 
 #. SCL5F
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Odividi"
 
 #. AETHf
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #. 7HmsY
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
 msgstr "numeración'ỹre"
 
 #. QDaFk
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "joapy con "
 
 #. rWmT8
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "ha "
 
 #. H2Kwq
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Econta líneas"
 
 #. yjSiJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "Econta'ỹ líneas"
 
 #. HE4BV
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "Ñepyrũ jey conteo líneagui con: "
 
 #. 7Q8qC
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Mimbi: "
 
 #. sNxPE
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Pytã: "
 
 #. u73NC
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Aky: "
 
 #. qQsPp
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Hovy: "
 
 #. BS4nZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Juavyreko: "
 
 #. avJBK
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gamma: "
 
 #. HQCJZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Tesakã: "
 
 #. 5jDK3
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Mbojere"
 
 #. DVSAx
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "mbojere'ỹ"
 
 #. Z7tXB
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Modo gráfico: "
 
 #. RXuUF
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
 #. kbALJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Escala hũngy"
 
 #. eSHEj
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Morotĩ ha Hũ"
 
 #. tABTr
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca ygui"
 
 #. 8SwC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ojere"
 
 #. hWEeF
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Cuadrícula'ỹre"
 
 #. HEuEv
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Cuadrícula (líneas'año)"
 
 #. VFgMq
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Cuadrícula (líneas ha caracteres)"
 
 #. VRJrB
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Muña moñe'ẽrã syry"
 
 #. Sb3Je
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Muña'ỹre moñe'ẽrã syry"
 
 #. yXFKP
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Mbojoaju bordes"
 
 #. vwHbS
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Mbojoaju'ỹ bordes"
 
 #. 3874B
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. PCNdr
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Moñe'ẽrã Marco"
 
 #. Fsnm6
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Togue"
 
 #. pKFCz
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
 #. amiSY
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Pu'aka"
 
 #. GEw9u
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Pehẽ"
 
 #. bEiyL
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
 #. 6gXCo
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ta'anga kuéra"
 
 #. d5eSc
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Mba'e OLE"
 
 #. h5QQ8
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Oñemoakãva kuéra"
 
 #. Cbktp
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Jeporavo"
 
 #. nquvS
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota"
 
 #. GpAUo
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Mandua'arã"
 
 #. nDFKa
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Oje'éva"
 
 #. qpbDE
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Ha'ejevy heka"
 
 #. ipxfH
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Índice jeikeha"
 
 #. sfmff
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Fórmula tablagui"
 
 #. DtkuT
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Fórmula tablagui heko katu'ỹ"
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Tabla oseguía"
 
 #. vPiab
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Ryru moñe'ẽrãgui oseguía"
 
 #. M4BCA
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Rogue oseguía"
 
 #. UWeq4
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Dibujo oseguía"
 
 #. ZVCrD
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Pu'aka oseguía"
 
 #. NGAqr
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Pehẽ Oseguía"
 
 #. Mwcvm
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Marcador oseguía"
 
 #. xbxDs
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Ta'anga oseguía"
 
 #. 4ovAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Mba'e OLE oseguía"
 
 #. YzK6w
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Oñemoakãva oseguía"
 
 #. skdRc
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Jeporavo oseguía"
 
 #. RBFga
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Nota oseguía"
 
 #. GNLrx
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Mandua'arã oseguía"
 
 #. mFCfp
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Oje'éva oseguía"
 
 #. gbnwp
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Segui heka tenondépe"
 
 #. TXYkA
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Jeikeha índice oseguía"
 
 #. EyvbV
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Tabla tenondegua"
 
 #. ygrTh
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Ryru moñe'ẽrãgui tenondegua"
 
 #. eQPFD
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Rogue tenondegua"
 
 #. p5jbU
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Dibujo tenondegua"
 
 #. 2WMmZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Pu'aka tenondegua"
 
 #. 6uGDP
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Pehẽ tenondegua"
 
 #. YYCtk
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Tenondegua marcador"
 
 #. nFLdX
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Ta'anga tenondegua"
 
 #. VuxvB
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Mba'e OLE tenondegua"
 
 #. QSuct
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Oñemoakãva tenondegua"
 
 #. CzLBr
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Jeporavo tenondegua"
 
 #. B7PoL
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Nota tenondegua"
 
 #. AgtLD
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Mandua'arã tenondegua"
 
 #. GJQ6F
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Oje'éva tenondegua"
 
 #. GWnfD
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Segui heka hapykuépe"
 
 #. uDtcG
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Jeikeha índice tenondegua"
 
 #. VR6DX
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Fórmula tabla tenondegua"
 
 #. GqESF
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Fórmula tabla oseguía"
 
 #. gBgxo
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Fórmula tablagui errónea tenondegua"
 
 #. UAon9
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Fórmula tablagui errónea oseguía"
 
 #. hSYa3
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Ojemoinge va'ekue"
 
 #. LnFkq
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ojejuka va'ekue"
 
 #. cTNEn
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Formateado"
 
 #. YWr7C
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabla ojemoambue va'ekue"
 
 #. 6xVDN
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos párrafogui oñemoĩ va'ekue"
 
 #. 32AND
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #. wLDkj
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Tysỹi ojemoinge va'ekue "
 
 #. Eb5Gb
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Tysỹi Ojejuka va'ekue"
 
 #. i5ZJt
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr ""
 
 #. 4gE3z
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr ""
 
 #. DRCyp
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Nota Paha: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Nota: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "Clic %s eavrírã Menú Etiqueta Katupyry"
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Omoakã (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Omoakã Peteĩha Roguégui (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Omoakã Rogue Asúpegui (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Omoakã Rogue Akatúagui (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Py roguégui (%1)"
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Py Peteĩha Roguégui (%1)"
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Py Rogue Asúpegui (%1)"
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Py Rogue Akatúagui (%1)"
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Juka Omoakã..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formato Omoakãgui..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Juka Py roguégui..."
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formato Py Roguégui..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr ""
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Nikatúi ojeavri ta'anga"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Nikatúi ojemoñe'ẽ ta'anga "
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Jekuaa'ỹva formato ta'angágui"
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Ko versión ñongatuhagui ta'angágui nojoguerahai"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Nojetopái mbogua ta'angarã"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Naipóri heta porã mandu'a emoinge haguã ta'anga."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Moinge Ta'anga"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Oje'éva: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Inserción"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Ojejuka jave"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "AutoCorreción"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Moambue kuéra tablagui"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Moĩ'akue Estilo de Párrafo"
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Togue "
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Rogue %1 de %2"
 
 #. HSbzS
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Rogue %1 of %2 (Rogue %3)"
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr ""
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Ta'anga"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Mba'e OLE"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Tysỹi tablagui"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Koty'i tablagui"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Togue"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Omoakã"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Py roguégui"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Jeiha"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Nikatúi ojetopa ñongatuha \"%1\" tapepe \"%2\"."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Índice Usuariogui"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Mavave>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Mavave>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Papapy capítulogui"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Jeikeha"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulación"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Papapy rogue"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Marandu capítulogui"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Oñepyrũ hiperenlace"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Opa hiperenlace"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Jeikeha bibliográfica: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Estilo de Caracteres: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Jogapo moñe'ẽrã"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Ejopy Ctrl+Alt+A embohasa haguã enfoque ambue operaciones"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Ejopy asúpe o akatúa reiporavo haguã pu'aka kuéra de la estructura"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Ejopy Ctrl+Alt+B enofca jey haguã pu'aka estructura ko'ángagua"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Ñongatuha poravógui índice alfabéticogui (*.sdi)"
@@ -7822,260 +9177,260 @@ msgstr "Ñongatuha poravógui índice alfabéticogui (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Línea de base -hiári"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "~Línea de base yvýpe"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Línea de base ~mombyte"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Moinge mba'e"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Editar mba'e"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Plantilla: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borde kuéra"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Hapykuegua"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Estilo Párrafo: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Nikatúi jamoĩ numeración rogue ko'ãgagua. Papapy kuéra pares ikatu ojepuru asúpe rogue ha papapy kuéra impares akatúahápe."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Documento Master %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Peteĩ conexíon ñongatuhagui kuéra ojukata orekóva pehẽgui actual. ¿Reipota conectar igual?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Password oñemoĩ va'ekue no valéi."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Password no ñemoĩ."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Opá va'ekue jeiha palabras"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Avave (Ehecha'ỹ kuatiangatu)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Emoĩ Ñe'ẽ Oĩhaguéicha Voi"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Hetave..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Kuaa'ỹ"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Myesakã kuéra..."
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Ojehecha va'ekue regiones especiales oñembogue. ¿Rehechasépa joja?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Nikatúi mbojoaju documento kuéra."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr ""
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Nikatúi hupi moógui ou."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Noñemoĩ mavave impresora de fax Tembiporupe/Opcionáke/%1/Imprimir."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Documento moñe'ẽrã"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "No se especificó moógui ou."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Trazado "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Editar Nota/Nota Paha"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Moñe'ẽrã ojeheka va'ekue ojembyekovia XX veces."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Tysỹi "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Columna "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Mondo okápe moógui ou..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr ""
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Segui"
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Ojemondo a: %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1344
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Ojemondo va'ekue porã"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Mondo ojejavy va'ekue"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1347
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Fórmula moñe'ẽrãgui"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr ""
@@ -8084,7 +9439,7 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1349
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr ""
@@ -8093,121 +9448,121 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1354
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr ""
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1363
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr ""
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr ""
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1358
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr ""
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1360
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Tarjetas de Negocio"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr ""
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1364
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Moinge"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Juka"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Teko kuéra"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Heka término"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1377
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Jeikeha alternativa"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1.ª votõ"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1379
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2.ª votõ"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1380
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Oje'éva"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1381
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Mbojuavykuaa mayúsculas ha minúsculas"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1382
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Palabra'año"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1375
+#: sw/inc/strings.hrc:1383
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Héẽ"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1384
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nahániri"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1386
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Myatyrõ ndegustaháicha"
@@ -9194,10 +10549,10 @@ msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-mail"
 
-#. QQLEZ
+#. 6qLuv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:236
 msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your company e-mail address."
+msgid "Type your company email address."
 msgstr ""
 
 #. CCKWa
@@ -14858,26 +16213,32 @@ msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
 msgstr ""
 
-#. EBK2E
+#. QeLGW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
+msgid "Outline Content Visibility"
+msgstr ""
+
+#. EBK2E
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:209
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr ""
 
 #. cECoG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:223
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr ""
 
 #. GyAcG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:237
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr ""
 
 #. Zehx2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:251
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr ""
@@ -18717,10 +20078,10 @@ msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-mail"
 
-#. 9sEPK
+#. PGFMX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:290
 msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your e-mail address."
+msgid "Type your email address."
 msgstr ""
 
 #. Qxb4Q
@@ -21557,68 +22918,74 @@ msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
 msgid "_Tooltips on tracked changes"
 msgstr ""
 
+#. CuQqf
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:187
+msgctxt "viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton"
+msgid "_Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
 #. ZPSpD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:208
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
 msgstr "Chuka"
 
 #. Fs7Ah
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:241
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
 msgstr ""
 
 #. Mbfk7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:256
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
 msgstr ""
 
 #. sTXty
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:277
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
 msgid "Display fields"
 msgstr ""
 
 #. YD6TK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:306
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:322
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
 msgid "S_mooth scroll"
 msgstr "Mongu'e _kanguy"
 
 #. Eehog
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:344
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
 msgstr "Regla oñem_bo'yva"
 
 #. P2W3a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:381
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
 msgstr "Alineado akatúa"
 
 #. d327U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:400
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr "Regla oñe_nóva"
 
 #. me2R7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:424
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
 msgstr "Hecha"
 
 #. Jx8xH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:469
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Unidad de medida"
 
 #. 3ES7A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:484
 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
 msgid "Settings"
 msgstr "Tenda-moambue"