update translations for 5.1.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I10477683ddfb993e73ab615b2c031ea7bbbe6fe5

9 files changed, 308 insertions, 513 deletions

diff --git a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
index af7a565c13c..5d8a276b56e 100644
--- a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11355,6 +11355,42 @@ msgstr "Mo_ambue..."
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
+"extrabits\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Send OS version & simple hardware info."
+msgstr ""
+
+#: optonlineupdatepage.ui
+msgctxt ""
+"optonlineupdatepage.ui\n"
+"extrabits\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "This information lets us optimize for your hardware & OS."
+msgstr ""
+
+#: optonlineupdatepage.ui
+msgctxt ""
+"optonlineupdatepage.ui\n"
+"useragent_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "User Agent:"
+msgstr ""
+
+#: optonlineupdatepage.ui
+msgctxt ""
+"optonlineupdatepage.ui\n"
+"useragent_changed\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hit apply to update"
+msgstr ""
+
+#: optonlineupdatepage.ui
+msgctxt ""
+"optonlineupdatepage.ui\n"
 "neverchecked\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11373,6 +11409,15 @@ msgstr "Opcionáke de ''Oñemoĩ al día'' Online"
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
+"useswinterpreter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
 "useopencl\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15399,15 +15444,6 @@ msgstr ""
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
-"controlx1\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: slantcornertabpage.ui
-msgctxt ""
-"slantcornertabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15417,15 +15453,6 @@ msgstr ""
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
-"controly1\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: slantcornertabpage.ui
-msgctxt ""
-"slantcornertabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15444,15 +15471,6 @@ msgstr "_Radio:"
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
-"MTR_FLD_RADIUS\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: slantcornertabpage.ui
-msgctxt ""
-"slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15471,15 +15489,6 @@ msgstr "Án_gulo:"
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
-"MTR_FLD_ANGLE\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: slantcornertabpage.ui
-msgctxt ""
-"slantcornertabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15498,15 +15507,6 @@ msgstr ""
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
-"controlx2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: slantcornertabpage.ui
-msgctxt ""
-"slantcornertabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15516,15 +15516,6 @@ msgstr ""
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
-"controly2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: slantcornertabpage.ui
-msgctxt ""
-"slantcornertabpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15666,6 +15657,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters:"
 msgstr "Caracteres:"
 
+#: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"specialcharacters.ui\n"
+"decimallabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Decimal:"
+msgstr "Deci_mal"
+
+#: specialcharacters.ui
+msgctxt ""
+"specialcharacters.ui\n"
+"hexlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hexadecimal:"
+msgstr ""
+
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
diff --git a/source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po
index 68a378f6ab8..df94cd36abd 100644
--- a/source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-07 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,33 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Mapabits Windows"
 
-#: Beagle_Works.xcu
-msgctxt ""
-"Beagle_Works.xcu\n"
-"Beagle_Works\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
-msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
-
-#: Beagle_Works_Calc.xcu
-msgctxt ""
-"Beagle_Works_Calc.xcu\n"
-"Beagle_Works_Calc\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Kálkulo Peguarã Beagle Works/WordPerfect Works v1"
-
-#: Beagle_Works_Draw.xcu
-msgctxt ""
-"Beagle_Works_Draw.xcu\n"
-"Beagle_Works_Draw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
-msgstr "Dibujo BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
-
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
 "BroadBand_eBook.xcu\n"
@@ -106,15 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
 msgstr ""
 
-#: ClarisDraw.xcu
-msgctxt ""
-"ClarisDraw.xcu\n"
-"ClarisDraw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "ClarisDraw"
-msgstr "ClarisDraw"
-
 #: ClarisWorks.xcu
 msgctxt ""
 "ClarisWorks.xcu\n"
@@ -196,15 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr "DXF - Formato de Intercambio de AutoCAD"
 
-#: DocMaker.xcu
-msgctxt ""
-"DocMaker.xcu\n"
-"DocMaker\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "DOCMaker (v4) Document"
-msgstr "Documento DOCMaker (v4)"
-
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
 msgctxt ""
 "EMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
@@ -241,15 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
 msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
 
-#: FullWrite_Professional.xcu
-msgctxt ""
-"FullWrite_Professional.xcu\n"
-"FullWrite_Professional\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "FullWrite Professional Document"
-msgstr "Documento FullWrite Professional"
-
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
 msgctxt ""
 "GIF___Graphics_Interchange.xcu\n"
@@ -259,33 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Formato de Intercambio de Gráficos"
 
-#: Great_Works.xcu
-msgctxt ""
-"Great_Works.xcu\n"
-"Great_Works\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "GreatWorks Text Document"
-msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui GreatWorks"
-
-#: Great_Works_Calc.xcu
-msgctxt ""
-"Great_Works_Calc.xcu\n"
-"Great_Works_Calc\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "GreatWorks Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Kálkulo Peguarã GreatWorks"
-
-#: Great_Works_Draw.xcu
-msgctxt ""
-"Great_Works_Draw.xcu\n"
-"Great_Works_Draw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "GreatWorks Drawing"
-msgstr "Dibujo GreatWorks"
-
 #: HTML.xcu
 msgctxt ""
 "HTML.xcu\n"
@@ -322,24 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr "Documento HTML (Writer)"
 
-#: HanMac_Word_J.xcu
-msgctxt ""
-"HanMac_Word_J.xcu\n"
-"HanMac_Word_J\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "HanMac Word-J Document"
-msgstr "Documento HanMac Word-J"
-
-#: HanMac_Word_K.xcu
-msgctxt ""
-"HanMac_Word_K.xcu\n"
-"HanMac_Word_K\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "HanMac Word-K Document"
-msgstr "Documento HanMac Word-K"
-
 #: JPG___JPEG.xcu
 msgctxt ""
 "JPG___JPEG.xcu\n"
@@ -349,15 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
-#: LightWayText.xcu
-msgctxt ""
-"LightWayText.xcu\n"
-"LightWayText\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "LightWayText for Mac v4.5"
-msgstr "LightWayText para Mac v4.5"
-
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
 "Lotus.xcu\n"
@@ -601,50 +493,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Write"
 msgstr ""
 
-#: MacDoc.xcu
+#: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
-"MacDoc.xcu\n"
-"MacDoc\n"
+"MWAW_Bitmap.xcu\n"
+"MWAW_Bitmap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacDoc v1 Document"
-msgstr "Documento MacDoc v1"
+msgid "Legacy Mac Bitmap"
+msgstr ""
 
-#: MacDraft.xcu
+#: MWAW_Database.xcu
 msgctxt ""
-"MacDraft.xcu\n"
-"MacDraft\n"
+"MWAW_Database.xcu\n"
+"MWAW_Database\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacDraft"
-msgstr "MacDraft"
+msgid "Legacy Mac Database"
+msgstr ""
 
-#: MacDrawPro_Draw.xcu
+#: MWAW_Drawing.xcu
 msgctxt ""
-"MacDrawPro_Draw.xcu\n"
-"MacDrawPro_Draw\n"
+"MWAW_Drawing.xcu\n"
+"MWAW_Drawing\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacDraw II"
-msgstr "MacDraw II"
+msgid "Legacy Mac Drawing"
+msgstr ""
 
-#: MacDraw_Draw.xcu
+#: MWAW_Presentation.xcu
 msgctxt ""
-"MacDraw_Draw.xcu\n"
-"MacDraw_Draw\n"
+"MWAW_Presentation.xcu\n"
+"MWAW_Presentation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacDraw (v0-v1)"
-msgstr "MacDraw (v. 0-1)"
+msgid "Legacy Mac Presentation"
+msgstr ""
+
+#: MWAW_Spreadsheet.xcu
+msgctxt ""
+"MWAW_Spreadsheet.xcu\n"
+"MWAW_Spreadsheet\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
+msgstr ""
 
-#: MacPaint_Draw.xcu
+#: MWAW_Text_Document.xcu
 msgctxt ""
-"MacPaint_Draw.xcu\n"
-"MacPaint_Draw\n"
+"MWAW_Text_Document.xcu\n"
+"MWAW_Text_Document\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacPaint (v1)"
-msgstr "MacPaint (v. 1)"
+msgid "Legacy Mac Text Document"
+msgstr ""
 
 #: MacWrite.xcu
 msgctxt ""
@@ -655,52 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MacWrite Document"
 msgstr "Documento MacWrite"
 
-#: MacWritePro.xcu
-msgctxt ""
-"MacWritePro.xcu\n"
-"MacWritePro\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MacWriteII or MacWritePro Document"
-msgstr "Documento MacWrite II/MacWritePro"
-
-#: Mac_Acta.xcu
-msgctxt ""
-"Mac_Acta.xcu\n"
-"Mac_Acta\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Acta Mac Classic Document"
-msgstr "Documento Acta Mac Classic"
-
-#: Mac_More.xcu
-msgctxt ""
-"Mac_More.xcu\n"
-"Mac_More\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Mac v2-3 Document"
-msgstr "Documento More Mac (v. 2-3)"
-
-#: Mac_RagTime.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"Mac_RagTime.xcu\n"
-"Mac_RagTime\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "RagTime Mac v2-5 Document"
-msgstr "Documento RagTime Mac (v. 2-3)"
-
-#: Mac_Wingz_Calc.xcu
-msgctxt ""
-"Mac_Wingz_Calc.xcu\n"
-"Mac_Wingz_Calc\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Wingz for Mac Document"
-msgstr "Documento Wingz para Mac"
-
 #: Mac_Word.xcu
 msgctxt ""
 "Mac_Word.xcu\n"
@@ -728,15 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
 msgstr "Kuatia Kálkulo Peguarã Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
 
-#: Mac_Works_Draw.xcu
-msgctxt ""
-"Mac_Works_Draw.xcu\n"
-"Mac_Works_Draw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
-msgstr "Dibujo Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
-
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
 "Mariner_Write.xcu\n"
@@ -764,24 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MathType3.x"
 msgstr "MathType3.x"
 
-#: MindWrite.xcu
-msgctxt ""
-"MindWrite.xcu\n"
-"MindWrite\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MindWrite Document"
-msgstr "Documento MindWrite"
-
-#: Nisus_Writer.xcu
-msgctxt ""
-"Nisus_Writer.xcu\n"
-"Nisus_Writer\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5"
-msgstr "Nisus Writer Mac Classic v3.4-6.5"
-
 #: OOXML_Text.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text.xcu\n"
@@ -881,6 +709,16 @@ msgctxt ""
 msgid "PalmDoc eBook"
 msgstr "PalmDoc eBook"
 
+#: Palm_Text_Document.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Palm_Text_Document.xcu\n"
+"Palm_Text_Document\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Palm Text Document"
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui ODF"
+
 #: Plucker_eBook.xcu
 msgctxt ""
 "Plucker_eBook.xcu\n"
@@ -1061,15 +899,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0"
 
-#: SuperPaint_Draw.xcu
-msgctxt ""
-"SuperPaint_Draw.xcu\n"
-"SuperPaint_Draw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SuperPaint (v1)"
-msgstr "SuperPaint (v. 1)"
-
 #: T602Document.xcu
 msgctxt ""
 "T602Document.xcu\n"
@@ -1097,33 +926,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Formato de Imagen Etiquetada"
 
-#: TeachText.xcu
-msgctxt ""
-"TeachText.xcu\n"
-"TeachText\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "TeachText/SimpleText v1 Document"
-msgstr "Documento TeachText/SimpleText v1"
-
-#: TealDoc.xcu
-msgctxt ""
-"TealDoc.xcu\n"
-"TealDoc\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "TealDoc eBook"
-msgstr "TealDoc eBook"
-
-#: TexEdit.xcu
-msgctxt ""
-"TexEdit.xcu\n"
-"TexEdit\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Tex-Edit v2 Document"
-msgstr "Documento Tex-Edit v2"
-
 #: Text.xcu
 msgctxt ""
 "Text.xcu\n"
@@ -1268,15 +1070,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WriteNow Document"
 msgstr "Documento WriteNow"
 
-#: WriterPlus.xcu
-msgctxt ""
-"WriterPlus.xcu\n"
-"WriterPlus\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "WriterPlus Document"
-msgstr "Documento WriterPlus"
-
 #: XBM___X_Consortium.xcu
 msgctxt ""
 "XBM___X_Consortium.xcu\n"
@@ -1295,15 +1088,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr "XPM - Pixmap de X"
 
-#: ZWrite.xcu
-msgctxt ""
-"ZWrite.xcu\n"
-"ZWrite\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Z-Write 1.3 Document"
-msgstr "Documento Z-Write 1.3"
-
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
 "calc8.xcu\n"
@@ -1674,24 +1458,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr "XPM - Pixmap de X"
 
-#: eDoc_Document.xcu
-msgctxt ""
-"eDoc_Document.xcu\n"
-"eDoc_Document\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "eDOC (v2) Document"
-msgstr "Documento eDOC (v2)"
-
-#: eReader_eBook.xcu
-msgctxt ""
-"eReader_eBook.xcu\n"
-"eReader eBook\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "eReader eBook"
-msgstr "eReader eBook"
-
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
@@ -2195,12 +1961,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "Plantilla Documento HTML"
-
-#: zTXT.xcu
-msgctxt ""
-"zTXT.xcu\n"
-"zTXT\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "zTXT eBook"
-msgstr "zTXT eBook"
diff --git a/source/gug/framework/source/classes.po b/source/gug/framework/source/classes.po
index f9691e4e2a6..b1e78c72375 100644
--- a/source/gug/framework/source/classes.po
+++ b/source/gug/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -153,14 +153,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_REMOTE_FILE\n"
-"string.text"
-msgid "Save Remote File..."
-msgstr ""
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_REMOTE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid " (Remote)"
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 08063d9e58d..6ec6261bc39 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6464,15 +6464,6 @@ msgstr "~Patrón de Notas"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Title Slide Master"
-msgstr "~Diapositivas Títulos haguã Master"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7128,6 +7119,24 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Tab bar visibility"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -11720,6 +11729,15 @@ msgstr ""
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Honeycomb"
+msgstr ""
+
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14809,14 +14827,13 @@ msgid "Save..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Gr~id"
-msgstr "~Cuadrícula"
+msgid "Gr~id and Helplines"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14885,6 +14902,15 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Save Remote File..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -15038,11 +15064,22 @@ msgid "Smooth Transition"
 msgstr "Emosỹi Transición"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Edit Points"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Poi~nts"
 msgstr "K~yta kuéra"
 
@@ -15488,13 +15525,14 @@ msgid "Demote"
 msgstr "Guejy peteĩ Nivel"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Togue"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15677,14 +15715,13 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr "E~ditar Estilo…"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~New Style from Selection..."
-msgstr "Estilo Pyahu Jeporavo guive"
+msgid "~New Style..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16546,6 +16583,36 @@ msgstr "~Formas"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Line"
+msgstr "Línea"
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesBasicMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Basic"
+msgstr "Básico"
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesSymbolMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Symbol"
+msgstr "Símbolos"
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17685,15 +17752,6 @@ msgstr "Jere Oñenóva"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17703,15 +17761,6 @@ msgstr "Jere Oñembo'ýva"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -18671,8 +18720,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr "Myendy/Mbogue Modo Diseño"
+msgid "Toggle Design Mode"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Design Mode"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22324,7 +22382,16 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Table of Contents or ~Index..."
+msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Table of Contents, ~Index or Bibliography..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22919,7 +22986,7 @@ msgstr "Moĩngue Mba'e"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box and Shape"
@@ -23694,8 +23761,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Align Top"
-msgstr "Alinear Yvate"
+msgid "Align Top to Anchor"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23703,8 +23770,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Align Bottom"
-msgstr "Alinear Yvýpe"
+msgid "Align Bottom to Anchor"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23712,8 +23779,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Align Vertical Center"
-msgstr "Alinear Mbytépe Oñembo'ýva"
+msgid "Align Middle to Anchor"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24000,8 +24067,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimizar"
+msgid "Optimize Size"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26000,7 +26067,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text Body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
diff --git a/source/gug/sc/source/ui/src.po b/source/gug/sc/source/ui/src.po
index 4cb6f38783d..e6e0a9121c8 100644
--- a/source/gug/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gug/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_INS_ROWS_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Insert Rows A~bove"
+msgid "~Insert Rows Above"
 msgstr "~Moĩngue Tysỹi Yvate"
 
 #: hdrcont.src
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/app.po b/source/gug/sd/source/ui/app.po
index e2bd82834f1..1760f8a6df2 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1875,22 +1875,33 @@ msgid "Close Polygon"
 msgstr "Emboty Polígono"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_SLIDE_MODE\n"
+"STR_SLIDE_SORTER_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Sorter"
 msgstr "Mohenda hára Diapositiva gui"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_DRAW_MODE\n"
+"STR_NORMAL_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_SLIDE_MASTER_MODE\n"
+"string.text"
+msgid "Slide Master"
+msgstr "Mohenda hára Diapositiva gui"
+
+#: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_OUTLINE_MODE\n"
@@ -1909,7 +1920,16 @@ msgstr "Notas"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_HANDOUT_MODE\n"
+"STR_NOTES_MASTER_MODE\n"
+"string.text"
+msgid "Notes Master"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_HANDOUT_MASTER_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Handout"
 msgstr "Folleto"
@@ -2101,6 +2121,23 @@ msgstr "Porundy rogue kuéra"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
+"STR_DISPLAYMODE_EDITMODES\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Modes"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES\n"
+"string.text"
+msgid "Master Modes"
+msgstr "Rogue kuéra Master"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
 "STR_AUTOLAYOUT_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Notes"
diff --git a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
index 8cd7d36ab49..57f7b23bd3f 100644
--- a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5783,6 +5783,42 @@ msgctxt ""
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Jere:"
 
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"flipvertical\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"flipvertical\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"fliphorizontal\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr ""
+
+#: sidebarpossize.ui
+msgctxt ""
+"sidebarpossize.ui\n"
+"fliphorizontal\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr ""
+
 #: sidebarshadow.ui
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/gug/sw/source/ui/frmdlg.po
index ed876000ada..5c963bd4257 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 #: frmui.src
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
-"STR_TOP\n"
-"string.text"
-msgid "~Top"
-msgstr "~Yvate"
-
-#: frmui.src
-msgctxt ""
-"frmui.src\n"
-"STR_BOTTOM\n"
-"string.text"
-msgid "~Bottom"
-msgstr "~Yvýpe"
-
-#: frmui.src
-msgctxt ""
-"frmui.src\n"
-"STR_CENTER_VERT\n"
-"string.text"
-msgid "C~enter"
-msgstr "M~ombyte"
-
-#: frmui.src
-msgctxt ""
-"frmui.src\n"
-"STR_CENTER_HORI\n"
-"string.text"
-msgid "~Center"
-msgstr "~Mbyte"
-
-#: frmui.src
-msgctxt ""
-"frmui.src\n"
 "STR_TOPPRT\n"
 "string.text"
 msgid "Upper Margin"
diff --git a/source/gug/vcl/uiconfig/ui.po b/source/gug/vcl/uiconfig/ui.po
index 6117d956a21..8eec3eb34eb 100644
--- a/source/gug/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,78 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please choose a printer and try again."
 msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label6\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label8\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Window"
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label9\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"