Updated Guarani translation

Change-Id: I508134fbf560bc0e5552fb47518037fa4fbcf198
author: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> 2015-01-25 19:23:01 +0100
committer: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> 2015-01-25 19:28:10 +0100
commit: b88d2877688f4d01d3f054a4fd0246b2159136c3 (patch)
tree: a78b3e9cf6d5eda6513b1d01a02a8e5323586ff0 /source/gug
parent: 8c4fea354d3d98a6cb8da4f9ddb87e072bdc21e6 (diff)
179 files changed, 8752 insertions, 7912 deletions
diff --git a/source/gug/accessibility/source/helper.po b/source/gug/accessibility/source/helper.po
index 70fba92e15b..966a7555e37 100644
--- a/source/gug/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/gug/accessibility/source/helper.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421699597.000000\n"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Kundaha"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Tuja've"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE\n"
 "string.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Michive"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "(Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ojeporavo)"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Emarca"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Uncheck"
-msgstr ""
+msgstr "Emacarka'ỹ"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "Mokoĩ Clic"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Mboyke Oñembo'yva "
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Mboyke Moñenopapyre"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
-msgstr ""
+msgstr "Ejopy 'Enter' reikehaguã control odependeha ha hetave opciones"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -108,4 +110,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Panel Deck Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Ropea del Panel"
diff --git a/source/gug/avmedia/source/framework.po b/source/gug/avmedia/source/framework.po
index 898f0c5942b..b7e41bb061e 100644
--- a/source/gug/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/gug/avmedia/source/framework.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422120408.000000\n"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Emo'ĩ"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Epyta"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ENDLESS\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ejapo'jevy"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_MUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Kirirĩ"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_50\n"
 "string.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_100\n"
 "string.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_200\n"
 "string.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT\n"
 "string.text"
 msgid "Scaled"
-msgstr ""
+msgstr "Jupiha"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -116,4 +118,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n"
 "string.text"
 msgid "Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor Multimedia"
diff --git a/source/gug/avmedia/source/viewer.po b/source/gug/avmedia/source/viewer.po
index 3405d74e12c..58e6c88b2ee 100644
--- a/source/gug/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/gug/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421413750.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩngue Audio o Vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio and Video Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Epe'a Ta'anga Ñemonguetahagui Audio ha Vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
 "string.text"
 msgid "All audio and video files"
-msgstr ""
+msgstr "Mayma Ñongatuha Audio ha Vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Mayma Ñongatuha"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga ñongatuha ojeporavo'akue ndaha'ei concidente"
diff --git a/source/gug/basctl/source/basicide.po b/source/gug/basctl/source/basicide.po
index aff1247e96c..3efaa8a29a2 100644
--- a/source/gug/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/gug/basctl/source/basicide.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421883957.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Print range\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Henda de Impresión"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "All ~Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Mayma ~Kuatia Rogue"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatia~Rogue"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILTER_ALLFILES\n"
 "string.text"
 msgid "<All>"
-msgstr ""
+msgstr "<Mayma>"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOMODULE\n"
 "string.text"
 msgid "< No Module >"
-msgstr ""
+msgstr "< Avave Módulo >"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WRONGPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha Oĩ'vaiha"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Ehupi"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Eñongatu"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -90,6 +92,8 @@ msgid ""
 "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
+"Moñe'ẽrã original tucheiterei ha nikatui oñeñongatu ha avei compilar.\n"
+"Eipe'a oimeraẽ comentarios o embohasa oimeraẽ metodos ambu'e módulos."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Error opening file"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy reipeajave ñongatuha"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROROPENLIB\n"
 "string.text"
 msgid "Error loading library"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy rehupi jave kuatiañe'ẽndy"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha ndoguerekoi kuatiañe'ẽndy BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BADSBXNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid Name"
-msgstr ""
+msgstr "Héra no valei"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIBNAMETOLONG\n"
 "string.text"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiañe'ẽndy ikatu oguereko 30 caracteres peve."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jeikeha macros ambue documentosgui."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIBISREADONLY\n"
 "string.text"
 msgid "This library is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Ko kuatiañe'ẽndy ha'e moñe'ẽrã peguarã."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACELIB\n"
 "string.text"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' nikatui ja mbohekoviai."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' nikatui rembojoapy."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOIMPORT\n"
 "string.text"
 msgid "'XX' was not added."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' nikatui rembojoapy."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -177,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENTERPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr ""
+msgstr "Eha'i pe'aha 'XX' peguarã"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Téra oĩma"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SIGNED\n"
 "string.text"
 msgid "(Signed)"
-msgstr ""
+msgstr "(Firmado)"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2\n"
 "string.text"
 msgid "Object with same name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Oĩma mba'e oguerekova mismo téra"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILEEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha 'XX' oĩma"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -221,6 +225,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "For more information, check the security settings."
 msgstr ""
+"Por motivos de seguridad, nikatui ojapo ko macro.\n"
+"\n"
+"Hetavẽro marandu, embojekuaa la configuración de seguridad."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Runtime Error: #"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy ejecución árape: #"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ndojetopai expresión ojeheka'akue"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHFROMSTART\n"
 "string.text"
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeheka ipaha módulo peve. ¿Jaheka mante peteĩha módulo?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHREPLACES\n"
 "string.text"
 msgid "Search key replaced XX times"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión ojeheka'akua ojerova XX veces"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be read"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui ñamoñe'e ñongatuha"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui ñongatu akue ñongatuha"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui moambue kuatiañe'ẽndy téra predeterminado."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui moambue kuatiañe'ẽndy téra referenciada."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui desactiva kuatiañe'ẽndy predeterminado"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GENERATESOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Generating source"
-msgstr ""
+msgstr "Generando ñepyrũ código"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILENAME\n"
 "string.text"
 msgid "File name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha téra:"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_APPENDLIBS\n"
 "string.text"
 msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Kuatiañe'ẽndy"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ejukase macro XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ejukase ñembogueta XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELLIB\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ejukase kuatiañe'ẽndy XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELLIBREF\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ejukase kuatiañe'ẽndy XX referencia?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELMODULE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ejukase módulo XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OBJNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Object or method not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ndojetopai mba'e o método"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Ln"
-msgstr ""
+msgstr "Li"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Col"
-msgstr ""
+msgstr "Col"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BASICIDE_OBJECTBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Macros Barra"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jamboty ovetã BASIC omba'apo jave."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
 "string.text"
 msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ macro VBA se está modificando. Solamente ikatu ñañongatu cambiokuera ta'angape OpenDocument."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jacambia kuatiañe'ẽndy predeterminado."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui referencia 'XX' pe."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WATCHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Ahecha"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WATCHVARIABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variable"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WATCHVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Py'aguasu"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WATCHTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STACKNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Call Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenes Aty"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INITIDE\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC Initialization"
-msgstr ""
+msgstr "Moñepyrũ BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STDMODULENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ñembongueta"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STDLIBNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiañe'ẽndy"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWLIB\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiañe'ẽndy Pyahu"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWMOD\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo Pyahu"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWDLG\n"
 "string.text"
 msgid "New Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ñembongueta Pyahu"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiarogue"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MACRONAMEREQ\n"
 "string.text"
 msgid "A name must be entered."
-msgstr ""
+msgstr "Ñamoingueta peteĩ téra."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -567,6 +574,8 @@ msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
+"Oje cambia rire ko programa remoñepyrũjey.\n"
+"¿Esegui jey?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHALLMODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Reipota ja mbyekovia moñe'ẽrã maymava módulos activos?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Embogue Maña"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REMOVEWATCH\n"
 "string.text"
 msgid "Watch:"
-msgstr ""
+msgstr "Ahecha:"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STACK\n"
 "string.text"
 msgid "Calls: "
-msgstr ""
+msgstr "Henoi kuéra: "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Che Macros"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Che Ñemongueta"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros & Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Che Macros ha Ñemongueta kuéra"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Macros"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Ñemongueta"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Macros ha Ñemongueta kuéra %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACTIV\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Kyre'ỹ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BRKPROPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_BRKPROPS\n"
 "menu.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -681,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BRKDLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñemongu'e puntos de interrupción..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_BRKDLG\n"
 "menu.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy puntos de interrupción"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_NEWMODULE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC Módulo"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC Ñemongueta"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_DELETECURRENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_HIDECURPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ñomi"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_MODULEDLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Módulos..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Reipota hai ári macro XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n"
 "string.text"
 msgid "<Not localized>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ndojetopai>"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ñe'ẽ Ojepuruháicha]"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Document Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e kuéra Documentogua"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -801,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERFORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ryru kuéra"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -809,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NORMAL_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -817,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CLASS_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Class Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos Lája kuéra"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Ñemongueta kuéra - Téra ojeporuma"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -856,6 +865,10 @@ msgid ""
 "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
 " "
 msgstr ""
+"Kuatiañe'ẽndy oguerekoma ñemongueta hérandi:\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Téra ambue ñemongueta oikohaguã oĩhaicha, o mbyekovia.\n"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Moive"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n"
 "string.text"
 msgid "Omit"
-msgstr ""
+msgstr "Tesarái"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Ñemongueta - Ñe'e No Coincide"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -894,6 +907,11 @@ msgid ""
 "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
 " "
 msgstr ""
+"Ñemongueta ojegueruta permite ñe'ẽkuéra ndaiporiha kuatiañe'ẽndy hape ouhágui.\n"
+"\n"
+"Emoive ko'ã ñe'ẽkuéra kuatiañe'ẽndy hápe oñanguereko haguã recurso kuera ojemoĩva akue ñe'ẽ hágui ofacilitave ñemongueta, o tesárai oikohaguã ñe'ẽkuéra koãngagua kuatiañe'ẽndygui.\n"
+"\n"
+"Techakuaa: Ojepurúta recurso kuéra ñe'ẽ ojepuruháicha ñemonguetagui umi ñe'ẽkuéra peguarã ñemongueta ndoguerekói definidos.\n"
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BTNDEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
@@ -909,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BTNNEW\n"
 "string.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu"
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CHOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
@@ -925,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Monmba'apo"
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RECORD\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPORTPACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Export library as extension"
-msgstr ""
+msgstr "Ojemondo kuatiañe'ẽndy extensióncha"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPORTBASIC\n"
 "string.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "Ojemondo kuatiañe'ẽndycha BASIC"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE\n"
 "string.text"
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichakue"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
 "string.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Lista Mba'e kuéra"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -973,4 +991,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TLB_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Objects Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Yvyramata Mba'e kuéra"
diff --git a/source/gug/basctl/source/dlged.po b/source/gug/basctl/source/dlged.po
index d36bbe1d36e..abb71ceecbc 100644
--- a/source/gug/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/gug/basctl/source/dlged.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421156448.000000\n"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e: "
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "No Control marked"
-msgstr ""
+msgstr "Ndojehái Avave Ñemaña"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo Heta"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEF_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ñe'ẽ Ojepuruháicha]"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CREATE_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ejopy 'Mboheta' jejapo hãguã recursos lingüísticos>"
diff --git a/source/gug/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/gug/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index f78ae5204fc..830b6e28cf1 100644
--- a/source/gug/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/gug/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149306.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Basic Macros %PRODUCTNAME"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Momba'apo"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Asignake…"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Mbosako'ike..."
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiañe'ẽndy Pyahu"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo Pyahu"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Macros Oĩ En:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Macro de"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Eñongatu Macro En"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Macro Téra"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ ñe'ẽ ojepuruháicha de la interfaz de usuario"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ Ojepuruháicha"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ Reipurukuaa'ava"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo peteĩ ñe'ẽ edefinihaguã ñe'ẽ ojepuruháicha interfase pegua. Maymava ñe'ẽjoaju oĩva oñeme'eta recurso kuéra peguarã ojejapo akue ñe'ẽ ojeporavo akue."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo ñe'ẽkuéra rembojoajúta. Ojejapota recurso kuéra umi ñe'ẽkuéra peguarã kuatiañe'ẽndy hápe. Ñe'ẽ joaju ko angagua ñe'ẽ ojepuruháicha del interfaz ojehaíta recurso kuéra pyahurã por cuenta propia."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add User Interface Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta ñe'ẽ interfaz peguare de usuario"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Juka recurso ñe'ẽ peguare"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -182,8 +184,8 @@ msgctxt ""
 "DeleteLangDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
-msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)"
-msgstr ""
+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr "¿Eipota rejuka recurso kuéra ñe'ẽ jeporavo akue?"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Reime rejukahaguã recurso kuéra ñe'ẽojeravo akue. Ojejukapiteta maymava mensaje de interfaz usuario peguare ã ñe'ẽgui."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemongueta"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'aha..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Gueru..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mondo..."
 
 #: exportdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Export Basic library"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo Kuatiañe'ẽndy Basic"
 
 #: exportdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _extension"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo _extensióncha"
 
 #: exportdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo Kuatiañe'ẽndy BASIC'cha"
 
 #: gotolinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Goto Line"
-msgstr ""
+msgstr "Jeho Líneape"
 
 #: gotolinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line Number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Papapy Líneagui:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Kuatiañe'ẽndy kuéra"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue referenciacha (moñe'ẽ-año)"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia kuatiañe'ẽndy kuéra oikoha"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation"
-msgstr ""
+msgstr "M_ohenda"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library"
-msgstr ""
+msgstr "_Kuatiañe'ẽndy"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'aha..."
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu..."
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Gueru..."
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mondo..."
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "G̃uatyrõ puntokuera interrupcióngua"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Kyre'ỹ"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass Count:"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy Pasoguare:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Henda Interrupcióngua"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr ""
+msgstr "Moangapyhy ñe'ẽkuera interfaz usuariogui [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽkuera reihupyty"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr ""
+msgstr "Ojepuru ñe'ẽ del sistema naiporiramo ni peteĩ configuración regional de la interfaz de usuariogui. Avei maymava itasã ñe'ẽkueragui del sistemagui ojekopiata recursorã ñe'ẽgui ñemboheta akue rámo."
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta..."
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule"
-msgstr ""
+msgstr "Módul_o"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu..."
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu..."
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'aha..."
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr ""
+msgstr "_Gueru..."
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mondo..."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembosako'i Macros %PRODUCTNAME Basicgui"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemongueta"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -561,4 +563,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiañe'ẽndy kuéra"
diff --git a/source/gug/basic/source/classes.po b/source/gug/basic/source/classes.po
index ea3a1ffc481..f0bf46bd1b7 100644
--- a/source/gug/basic/source/classes.po
+++ b/source/gug/basic/source/classes.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-22 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421884880.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Syntax error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy sintaxisgui."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Return without Gosub."
-msgstr ""
+msgstr "Ejujey Gosub'ỹ"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect entry; please retry."
-msgstr ""
+msgstr "Ojehai'akue heko katu'ỹ ndahaeiva, eñeha'ã je'y."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid procedure call."
-msgstr ""
+msgstr "Kokatu henóigui no valei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Overflow."
-msgstr ""
+msgstr "Ojerrebosa."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "Ndaipori iporãma mandu'a."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Array already dimensioned."
-msgstr ""
+msgstr "Ojeporavo'akue tuichavekue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Index out of defined range."
-msgstr ""
+msgstr "Índice henda ỹre ojedefini'akue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ojehai'akue mokõiha."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Division by zero."
-msgstr ""
+msgstr "Ñemboja'o cérore."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable not defined."
-msgstr ""
+msgstr "Omoambueva no ojedefini'akue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Data type mismatch."
-msgstr ""
+msgstr "Marandu joavy tipogui."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro no valei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Process interrupted by user."
-msgstr ""
+msgstr "Ñembongakuaa manambi usuariore."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Resume without error."
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru jey ojejavy'ỹre."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough stack memory."
-msgstr ""
+msgstr "Naipori mandu'a iporãma aty."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
-msgstr ""
+msgstr "Subprocedimiento o procedimiento mba'apogui no jedefini'akue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error loading DLL file."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy jahupirõ ñongatuha DLL."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong DLL call convention."
-msgstr ""
+msgstr "Aty ohenói'akue DLL heko katu'ỹ."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Hyepy Jejavy $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid file name or file number."
-msgstr ""
+msgstr "Téra o papapy ñongatuhagui no valei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha no jetopai'akue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect file mode."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo ñongatuha heko katu'ỹ."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File already open."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha ojepe'a akue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Device I/O error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy E/S mba'egui."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha oĩma."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect record length."
-msgstr ""
+msgstr "Pukukue téra ryruvy heko katu'ỹ."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Disk or hard drive full."
-msgstr ""
+msgstr "Disko o unidad disko durogui henihe."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Reading exceeds EOF."
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã ohasa EOF."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect record number."
-msgstr ""
+msgstr "Papapy téra ryrugui heko katu'ỹ."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Too many files."
-msgstr ""
+msgstr "Hetaiterei ñongatuha."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Device not available."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e ndikatuha rehupyty."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Access denied."
-msgstr ""
+msgstr "Jeikeha prohibido."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Disk not ready."
-msgstr ""
+msgstr "Disko ndo'ĩri"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "No jejapoi'arã."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui embohéra'jey varias unidadespe."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Path/File access error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy jeikehagui 'Tape' o 'Ñongatuhagui'."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Path not found."
-msgstr ""
+msgstr "Tape no jetopai."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object variable not set."
-msgstr ""
+msgstr "Omoambueva mba'egui no ñemoi'ĩri."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Jára itasãgui no valei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Use of zero not permitted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jaipyru cero."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE Error."
-msgstr ""
+msgstr "DDE Jejavy."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
-msgstr ""
+msgstr "Aha'arõkuevo ñe'embojevy conexíon DDE guarã."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "No DDE channels available."
-msgstr ""
+msgstr "Naipori canales DDE ojepuruhaguã."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
-msgstr ""
+msgstr "Mavave aplicación mbohovai conexión DDE gui."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
-msgstr ""
+msgstr "Hetaite aplicacionkuera ombohovai conexión DDE gui."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE channel locked."
-msgstr ""
+msgstr "DDE canal oñemboty."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicación okapegua nikatui ojapo operación DDE."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
-msgstr ""
+msgstr "Aravo ñeha'ãro oñeha'ãro jave mbohovái DDE."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
-msgstr ""
+msgstr "Usuario ojopy ESCAPE operación DDE jave."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application busy."
-msgstr ""
+msgstr "Okapegua aplicación tembiapope."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE operation without data."
-msgstr ""
+msgstr "Oikova DDE gui marandu'ỹ."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Data are in wrong format."
-msgstr ""
+msgstr "Marandukuera oguereko formato heko katu'ỹ."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "External application has been terminated."
-msgstr ""
+msgstr "Ojemboty okapegua aplicación."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
-msgstr ""
+msgstr "Ojemonambi o ojemoambue DDE conexión."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
-msgstr ""
+msgstr "Ojehechauka DDE método canal ojepe'a akue'ỹre."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid DDE link format."
-msgstr ""
+msgstr "Joapy DDE formatogui no valei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE message has been lost."
-msgstr ""
+msgstr "Okañy ñe'ẽmondo DDE."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Paste link already performed."
-msgstr ""
+msgstr "Joapy ojepojama."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr ""
+msgstr "Modo joapygui nikatui oñemo'ĩ debido no valei joapy."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
-msgstr ""
+msgstr "DDE oikotevẽ ñongatuha DDEML.DLL."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui hupi módulo; formato no valei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid object index."
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha mba'e no valeiva."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e ndo'ĩri jehupytyhaguã."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect property value."
-msgstr ""
+msgstr "Py'aguasu propiedadgui heko katu'ỹ."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Ko propiedad ha'e moñe'erã año."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is write only."
-msgstr ""
+msgstr "Ko propiedad ha'e hai año."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid object reference."
-msgstr ""
+msgstr "Mandu'a mba'egui no valei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e te'e o método no jetopái: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object required."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e ñeikotevẽva."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid use of an object."
-msgstr ""
+msgstr "No valei ojepuru mba'e."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
-msgstr ""
+msgstr "Automatización OLE no omoneĩ ko mba'e."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e no omoneĩ ko método o propiedad."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "OLE Automation Error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy Automatización OLE pe."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This action is not supported by given object."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e nohoi ko tembiapo."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e nohoi argumento kuéra hérandi."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e nohoi configuración local ãngagua."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Named argument not found."
-msgstr ""
+msgstr "Argumento oñembohéra'akue nojetopai."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Argument is not optional."
-msgstr ""
+msgstr "Argument na haei poravokuaa."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Papapy no valei argumentogui."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object is not a list."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e ndahaei peteĩ lista."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr ""
+msgstr "Papapy ordinal no valei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Specified DLL function not found."
-msgstr ""
+msgstr "Nojetopai mba'apo DLL especificado."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid clipboard format."
-msgstr ""
+msgstr "Formato no valei kuatia-jokohagui."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object does not have this property."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e noguerekoi ko propiedad."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object does not have this method."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e noguerekoi ko método."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Required argument lacking."
-msgstr ""
+msgstr "Naipori argumento ojeikotevẽva."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Papapy no valei argumentogui."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error executing a method."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy ojejapõramo método."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unable to set property."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui emoĩ mba'e te'e."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unable to determine property."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui ñembopy'apeteĩ mba'e te'e."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -840,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Símbolo ndojeha'arõi akue: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -849,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Expected: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Ha'arõ akue: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -858,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol expected."
-msgstr ""
+msgstr "Símbolo ojeha'arõ akue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -867,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable expected."
-msgstr ""
+msgstr "Omoambueva ojeha'arõ akue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Label expected."
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha ojeha'arõ akue."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Value cannot be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jamoĩ ivalor."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -921,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
-msgstr ""
+msgstr "Nojetopai omoambueva $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha $(ARG1) ndoĩrĩ myesakã."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
-msgstr ""
+msgstr "Ojeha'ãrõ $(ARG1) ñese."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Program too large."
-msgstr ""
+msgstr "Programa tuchaiterei."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "An exception occurred $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Oiko akue jepivegua'ỹva $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy hupijave kuatiañe'ẽndy '$(ARG1)'."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy ñongatu jave kuatiañe'ẽndy: '$(ARG1)'."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1207,12 +1209,13 @@ msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy ñongatu jave kuatiañe'ẽndy: '$(ARG1)'."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/basic/source/sbx.po b/source/gug/basic/source/sbx.po
index 65df48ec95f..4f103a877fe 100644
--- a/source/gug/basic/source/sbx.po
+++ b/source/gug/basic/source/sbx.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421698611.000000\n"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BASICKEY_FORMAT_YES\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/gug/chart2/source/controller/dialogs.po
index 8da7935ba84..b2ad68f3df0 100644
--- a/source/gug/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/gug/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421804411.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLES\n"
 "string.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Título kuéra"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po b/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
index 49404d88d6e..49a2dd58702 100644
--- a/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149321.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tysýi"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'ári"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Título kuéra"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'ári"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2514,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gug/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e41ff194177..9897e63ad0e 100644
--- a/source/gug/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gug/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416837686.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,4 +41,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access 2007"
diff --git a/source/gug/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gug/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 6ac82017a56..e8ecc6a422d 100644
--- a/source/gug/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gug/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 03:22+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421724155.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
diff --git a/source/gug/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gug/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a860aa7784b..69d746f12ce 100644
--- a/source/gug/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gug/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422138965.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Firebird File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Firebird"
diff --git a/source/gug/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gug/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a9cf05bb6dd..2dbe3e5fc54 100644
--- a/source/gug/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gug/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421869936.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
diff --git a/source/gug/cui/source/customize.po b/source/gug/cui/source/customize.po
index bc251202e0a..873fdf1bec3 100644
--- a/source/gug/cui/source/customize.po
+++ b/source/gug/cui/source/customize.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422017134.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BASICMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC Macros"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GROUP_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT_RENAME\n"
 "#define.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT_DELETE_NODOTS\n"
 "#define.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT_TEXT_ONLY\n"
 "#define.text"
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'erã año"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Jere Ypykue Configuración Jey"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "ID_ICONS_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Icons Only"
-msgstr ""
+msgstr "Iconokuera Año"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "ID_ICONS_AND_TEXT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Icons & Text"
-msgstr ""
+msgstr "Iconokuera ha Moñe'erã"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_COMMAND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "Jere Ypykue Comando Jey"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "ID_BEGIN_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Mboykeha"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ID_CHANGE_SYMBOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Embyekovia icono..."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "ID_RESET_SYMBOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru Jey Icono"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NEW_MENU\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu %n"
-msgstr ""
+msgstr "Menú Pyahu %n"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "New Toolbar %n"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Herramientagui Pyahu"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MOVE_MENU\n"
 "string.text"
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Menú"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Submenú"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Submenu name"
-msgstr ""
+msgstr "Submenú Téra"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Jamboheta haguã comando peteĩ menúpe, eiporavo categoría ha upei comando. Avei ikatu ojembosiriry comando Comando hesáre Menú pestañagui ñembongueta hape Ava Reheguagui."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui ojegueru ñongatuha ojeporavo'akue. Nikatui reikuaa formato ñongatuhagui."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure to delete the image?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Reime seguro rejukaseha ta'anga?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -192,6 +194,8 @@ msgid ""
 "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
 "Would you like to replace the existing icon?"
 msgstr ""
+"Icono %ICONNAME oĩma ta'anga listahape.\n"
+"¿Reipota rembohekovia icono oĩmaha?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Icon Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Monei Icono Hekovia"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_YESTOALL\n"
 "string.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe Maymavape"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Herramientagui %PRODUCTNAME %MODULENAME gui"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Herramientagui"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva Barra Herramientagui"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comando kuéra"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Barra Herramientagui"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "Nopytai comandove barra herramientagui. ¿Rejukasepa?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩjeyta configuración menúgui %SAVE IN SELECTION% gui ypykuera ojeguatyrõ'akue. ¿Reipotápa resegui?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩjeyta configuración barra herramientagui %SAVE IN SELECTION% gui ypykuera ojeguatyrõ'akue. ¿Reipotápa resegui?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "Ojukapata maymava cambio kuéra ojejapo'akue barra herramienta hape. ¿Reipotapa ñepyru jey?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apo ojemoinguema ko ovetãpe."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "~New name"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Pyahu"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAME_MENU\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue Menú"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue Barra Herramientagui"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP\n"
 "string.text"
 msgid "Start Application"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ Aplicación"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP\n"
 "string.text"
 msgid "Close Application"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Aplicación"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Pyahu"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document closed"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mboty"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document is going to be closed"
-msgstr ""
+msgstr "Documento oñemboty'arã"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a Documento"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Documento"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document As"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Documento Mba'éicha"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE\n"
 "string.text"
 msgid "Document has been saved"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Oñeñongatu"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE\n"
 "string.text"
 msgid "Document has been saved as"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Oñeñongatu Mba'éicha"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Activate Document"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apo Documento"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Deactivate Document"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apoỹ Documento"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Print Document"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Documento"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Teko 'Moambue' ojejerova"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Printing of form letters started"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ impresión modelo 'Cartas'"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END\n"
 "string.text"
 msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr ""
+msgstr "Opa impresión modelo 'Cartas'"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Merging of form fields started"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ joaju campokuéra formulariope"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Merging of form fields finished"
-msgstr ""
+msgstr "Opa joaju campokuéra formulariope"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Changing the page count"
-msgstr ""
+msgstr "Jerova papa rogue kuéragui"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED\n"
 "string.text"
 msgid "Loaded a sub component"
-msgstr ""
+msgstr "Ojehupi peteĩ subcomponente"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED\n"
 "string.text"
 msgid "Closed a sub component"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemboty peteĩ subcomponente"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER\n"
 "string.text"
 msgid "Fill parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Myenyhe parámetro kuéra"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED\n"
 "string.text"
 msgid "Execute action"
-msgstr ""
+msgstr "Apo peteĩ acción"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "After updating"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día rire"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "Before updating"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día mboyve"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Before record action"
-msgstr ""
+msgstr "Mboyve Acción Téra Ryru"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "After record action"
-msgstr ""
+msgstr "Upei Acción Téra Ryru"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Monei juka"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ jejavy"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "While adjusting"
-msgstr ""
+msgstr "Jopy jave"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED\n"
 "string.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr ""
+msgstr "Enfoco pyhy jave"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST\n"
 "string.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr ""
+msgstr "Enfoco mokañy jave"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Item status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Teko elementogui moambue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED\n"
 "string.text"
 msgid "Key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ ojejopy akue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP\n"
 "string.text"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ ojepoi akue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED\n"
 "string.text"
 msgid "When loading"
-msgstr ""
+msgstr "Hupiaja"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Before reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi pyahu jey mboyve"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -623,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED\n"
 "string.text"
 msgid "When reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi pyahu jey"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e 'Mouse' tecladorupi"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse hyepype"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse okape"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse omyiakue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse votõ ojejopy'akue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse votõ ojeheja jopy'ỹre"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING\n"
 "string.text"
 msgid "Before record change"
-msgstr ""
+msgstr "Jerova registro mboyve"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED\n"
 "string.text"
 msgid "After record change"
-msgstr ""
+msgstr "Jerova registro rire"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED\n"
 "string.text"
 msgid "After resetting"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer rire"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED\n"
 "string.text"
 msgid "Prior to reset"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer mboyve"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED\n"
 "string.text"
 msgid "Approve action"
-msgstr ""
+msgstr "Moneĩ acción"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED\n"
 "string.text"
 msgid "Before submitting"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo mboyve"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Text modified"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã moambue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Before unloading"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguejy mboyve"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED\n"
 "string.text"
 msgid "When unloading"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguejy jave"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Moambueakue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document created"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Jejapo akue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -767,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Document loading finished"
-msgstr ""
+msgstr "Opa jehupi documento"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -775,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Saving of document failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ojavy oñeñongatũro documento"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -783,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "'Save as' has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Javy 'Ñongatu Péicha'"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -791,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC\n"
 "string.text"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu o mondo kopia documentogui"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE\n"
 "string.text"
 msgid "Document copy has been created"
-msgstr ""
+msgstr "Ojejapo peteĩ kopia documentogui"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Creating of document copy failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ojavy japo peteĩ kopia documentogui"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED\n"
 "string.text"
 msgid "View created"
-msgstr ""
+msgstr "Tesa ojejapo akue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "View is going to be closed"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha oñembotyta"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "View closed"
-msgstr ""
+msgstr "Tesa oñemboty akue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -839,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Document title changed"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue documento título"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Document mode changed"
-msgstr ""
+msgstr "Modo documento moambuegui"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -855,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Visible area changed"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue área hechapyre"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Document has got a new storage"
-msgstr ""
+msgstr "Documento oguereko peteĩ ñongatuha pyahu"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Document layout finished"
-msgstr ""
+msgstr "Opa plano documentogui"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Selection changed"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo moambue'akue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "Kõi clic"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -895,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Clic akatúa"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -903,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas calculated"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmulas ojekalkula akue"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -911,4 +915,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Content changed"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva ojemoambue akue"
diff --git a/source/gug/cui/source/dialogs.po b/source/gug/cui/source/dialogs.po
index 962f6364759..15b1789b7d4 100644
--- a/source/gug/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gug/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149349.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "No alternatives found."
-msgstr ""
+msgstr "No jetopai akue alternativa kuéra."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Select File for Floating Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo peteĩ ñongatuha pyaha flotante"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MYMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Che Macro kuéra"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PRODMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Macros"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS\n"
 "string.text"
 msgid "Add Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta comando kuéra"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Momba'apo"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tysýi kuéra"
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: cuires.src
@@ -77,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PPI\n"
 "string.text"
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPP)"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Columna kuéra"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi Configuración Tecladogui"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Configuración Tecladogui"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración (*.cfg)"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Naipori ni peteĩ destino ko documentope"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui ojepe'a documento"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ehai moñe'ẽrã koápe]"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE\n"
 "string.text"
 msgid "anywhere in the field"
-msgstr ""
+msgstr "Oĩmehape ñugui"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_BEGINNING\n"
 "string.text"
 msgid "beginning of field"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũro ñu"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_END\n"
 "string.text"
 msgid "end of field"
-msgstr ""
+msgstr "Opaha ñu"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_WHOLE\n"
 "string.text"
 msgid "entire field"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava ñu"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FROM_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "From top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguategui"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FROM_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "From bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpegui"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui ojetopa nipeteĩ téra ryru ojeguerahava dato kuérandi."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ jejavy nojekuaava. Nikatui ojejapopa jeheka."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD\n"
 "string.text"
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Ojerrebosa, heka osegui ñepyrũhape"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD\n"
 "string.text"
 msgid "Overflow, search continued at the end"
-msgstr ""
+msgstr "Ojerrebosa, heka osegui opahape"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_COUNTING\n"
 "string.text"
 msgid "counting records"
-msgstr ""
+msgstr "Papa registro kuéra"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES\n"
 "string.text"
 msgid "<No Files>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ni Peteĩ Ñongatuha>"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Object;Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e;Mba'e kuéra"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(moñe'erã-año)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES\n"
 "string.text"
 msgid "<All Files>"
-msgstr ""
+msgstr "<Maymava Ñongatuha>"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "This ID already exists..."
-msgstr ""
+msgstr "Ko ID oikoite"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse over object"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse oĩ mba'e ari"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2\n"
 "string.text"
 msgid "Trigger hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Momba'apo hiperjoapy"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse leaves object"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse oheja mba'e"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Please type in a valid file name."
-msgstr ""
+msgstr "Ehai peteĩ téra ñongatuha válido."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP\n"
 "string.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr ""
+msgstr "Koape ikatu ojejapo peteĩ hiperjoapy togue Webpe o peteĩ servidor FTP."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
 "string.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "Pareha ha Noticia kuéra"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
-msgstr ""
+msgstr "Koápe ojejapo peteĩ hiperjoapy e-mailrã o aty noticia kuéragui."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr ""
+msgstr "Koápe ojejapo peteĩ hiperjoapy peteĩ documento oĩmaha o peteĩ mondohápe peteĩ documento ryepype."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Pyahu"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr ""
+msgstr "Koápe jejapo peteĩ documento pyahu joapy pyahundi"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Ko ñongatuha oiko. ¿Reipota ehai jevy?"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MULTIPATH_DBL_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "The path %1 already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Tape %1 oĩma."
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo Ñongatuha kuéra"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha kuéra"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "The file %1 already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha %1 oĩma."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
 "string.text"
 msgid "Password must be confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha oñemonei'ãrã"
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Monei nojoguerahái pe'ahándi. Ehai ha'ete pe'aha mbokoiveha ryru."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
-msgstr ""
+msgstr "Monei pe'ahagui nojoguerahái pe'aha originalndi. Emoĩ pe'aha jevy."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ pe'aha pe'a, moambuerã o moha'anga poravo pe'agui moñe'erã-año osegui'hãgua."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELQUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Reipotápa mba'e juka mba'e oseguia?"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Monei Juka"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui ojejuka mba'e jeporavo akue."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to delete this object."
-msgstr ""
+msgstr " Noguerekoi techa ojukahaguã ko mba'e."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Error Deleting Object"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy rejukarõ mba'e"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "The object could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e nikatui ojejapo."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP\n"
 "string.text"
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr " Oimema peteĩ mba'e téra ete."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to create this object."
-msgstr ""
+msgstr " Noguerekoi techa ojapohaguã ko mba'e."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Error Creating Object"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy rejapõrõ mba'e"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "The object could not be renamed."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui akue téra ambue mba'e."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to rename this object."
-msgstr ""
+msgstr " Noguerekoi techa téra ambue haguã ko mba'e."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Error Renaming Object"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy téra ambuépe mba'e"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Jejavy"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED\n"
 "string.text"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ 'scrip'gui %LANGUAGENAME nojeguerahái."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ jejavy ojemomba'apõramo %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING\n"
 "string.text"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ excepción ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai'akue %LANGUAGENAME."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ jejavy ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai'akue %LANGUAGENAME (haipe: %LINENUMBER.)"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ excepción ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai'akue %LANGUAGENAME (haipe: %LINENUMBER.)"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING\n"
 "string.text"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ jejavy Scripting Framework'gui momba'apo jave %SCRIPTNAME ojehai'akue %LANGUAGENAME pe."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ jejavy Scripting Framework'gui momba'apo jave %SCRIPTNAME ojehaipe'akue %LANGUAGENAME pe (haipe: %LINENUMBER)."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -645,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo:"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Message:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽmondo:"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Jehupytyhaguã'ỹ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro rejukase joapy ojeporavo akue?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro rejukase joapy ojeporavo akue?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -717,4 +719,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'arõ jave"
diff --git a/source/gug/cui/source/options.po b/source/gug/cui/source/options.po
index cae92269492..77034fca607 100644
--- a/source/gug/cui/source/options.po
+++ b/source/gug/cui/source/options.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422139028.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Driver gui"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG\n"
 "string.text"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Jehupytyhaguã"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo Ñeha'ãrõ"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_YES\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NO\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ndahánĩri"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ojeregistra'akue"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Marandu aty"
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -80,6 +82,9 @@ msgid ""
 "$file$\n"
 "does not exist."
 msgstr ""
+"Ñongatuha\n"
+"$file$\n"
+"naipori."
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -91,6 +96,9 @@ msgid ""
 "$file$\n"
 "does not exist in the local file system."
 msgstr ""
+"Ñongatuha\n"
+"$file$\n"
+"naipori sistemape ñongatuha localgui."
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -101,6 +109,8 @@ msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
 "Please choose a different name."
 msgstr ""
+"Téra '$file$' ojepuruma'akue ambue marandu atyrã.\n"
+"Eiporavo peteĩ ambue téra."
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Raipota jajuka jeikeha?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series $(ROW)"
-msgstr ""
+msgstr "Serie Datosgui $(ROW)"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Color Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ejuka colorgui gráficogui"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro rejukaseha esquema de colores?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ejuka esquema de colorgui"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1\n"
 "string.text"
 msgid "Save scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Esquema"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2\n"
 "string.text"
 msgid "Name of color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Téra esquema de colorgui"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -167,6 +177,8 @@ msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
+"Oĩma téra especificado.\n"
+"Ehai peteĩ téra pyahu."
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbyekovia"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Re moambuase ñe'ẽ ñe'ẽryrugui '%1'?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HEADER1\n"
 "string.text"
 msgid "[L]"
-msgstr ""
+msgstr "[C]"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HEADER2\n"
 "string.text"
 msgid "[S]"
-msgstr ""
+msgstr "[G]"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "MathType a %PRODUCTNAME Math o viceversa"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_WRITER\n"
 "string.text"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "WinWord a %PRODUCTNAME Writer o viceversa"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Excel a %PRODUCTNAME Calc o viceversa"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint a %PRODUCTNAME Impress o viceversa"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART\n"
 "string.text"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "SmartArt a formagui %PRODUCTNAME o viceversa"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n"
 "string.text"
 msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al Día configuración ñe'ẽgui interfaz usuariogui ha ojagarrata efecto ojepeãro la próxima vez %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -258,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Valor no valei.\n"
+"\n"
+"Valor tuchavea papapy de puertoguarã ha'e 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -268,6 +283,8 @@ msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
+"Carpeta ojeporavo'akue noguerekoi ni peteĩ entorno Java.\n"
+"Eiporavo peteĩ carpeta oikoéva."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -278,6 +295,8 @@ msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
+"Versión Java reiporavo'akue nahaei jaikoteveva.\n"
+"Eiporavo peteĩ carpeta oikoéva."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -288,6 +307,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"Ko'ãnga reñepyru jey %PRODUCTNAME ikatuhuagãncha valores pyahu ojagarrata efecto.\n"
+"Ko'ãnga reñepyru jey %PRODUCTNAME."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL\n"
 "string.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ ojembojei"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_THES\n"
 "string.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽjuehegua"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAMMAR\n"
 "string.text"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Gramática"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS\n"
 "string.text"
 msgid "Check uppercase words"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha ñe'ẽ mayúsculape"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
 "string.text"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr ""
+msgstr "Hecha ñe'ẽ papapyndi "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Check special regions"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha tetã kuéra especiales"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check spelling as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha myatyrõ rehai jave"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check grammar as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha gramática rehai jave"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr ""
+msgstr "Hetakue mínima papapy kuéragui dividir haguã ñe'ẽ kuéra: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr ""
+msgstr "Mboyve papapy kuéra pógui líneagui: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr ""
+msgstr "Upei papapy kuéra pógui líneagui: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr ""
+msgstr "Jei sílabape reporandu'ỹ"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr ""
+msgstr "Jei sílabape tetã especialepe"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemoambue módulo kuéra ñe'ẽ disponiblegui"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemoambue ñe'ẽryru usuariogui"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemoambue poravo"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Che Documento kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Icono kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Palettes"
-msgstr ""
+msgstr "Paleta kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia ñongatuha seguridadgui"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Automático"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Message Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Ñe'ẽmondogui"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Ãra mby'ky"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Plug-ins"
-msgstr ""
+msgstr "Plug-ins"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Carpetas Moha'anga"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Add-ins"
-msgstr ""
+msgstr "Complemento kuéra"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "User Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración Usuariogui"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru Usuariogui"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "AutoMyatyrõ"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ escriturape"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCHTERM\n"
 "string.text"
 msgid "Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Apypáva hekágui"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA\n"
 "string.text"
 msgid "Selected Theme: "
-msgstr ""
+msgstr "Tema ojeporavo akue: "
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -623,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Searching, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Heka jave. Eha'ãrõ..."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCHERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot open %1, please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui pe'a %1, eha'ã jey tardeve."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NORESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No results found."
-msgstr ""
+msgstr "Nojetopai akue resultado kuéra."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +668,39 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA\n"
 "string.text"
 msgid "Applying Theme..."
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Tema..."
+
+#: personalization.src
+msgctxt ""
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_ABSTRACT\n"
+"string.text"
+msgid "Abstract"
+msgstr "Abstracto"
+
+#: personalization.src
+msgctxt ""
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
+"string.text"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#: personalization.src
+msgctxt ""
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_MUSIC\n"
+"string.text"
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: personalization.src
+msgctxt ""
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_NATURE\n"
+"string.text"
+msgid "Nature"
+msgstr "Naturaleza"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "User Data\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu Usuariogui"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -674,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "Memory\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Tape kuéra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color kuéra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -737,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguridad"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -746,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "Personalization\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "Ava Rehegua"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "Appearance\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Tova"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "Accessibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Jehupyty"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "Advanced\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemotenonde"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "Basic IDE Options\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic IDE Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo Basic IDE"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -791,7 +844,16 @@ msgctxt ""
 "Online Update\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al Día Lineape"
+
+#: treeopt.src
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"OpenCL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "OpenCL"
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -800,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "Language Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue Ñe'ẽgui"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -809,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽkuéra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ ñe'ẽ ojehai akue"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -827,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "Searching in Japanese\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Heka Japonéspe"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -836,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "Asian Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Asiático"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "Complex Text Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohasypapyre Oñemoĩhãpe Moñe'ẽrãgui"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "Internet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -881,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -890,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ formatogui"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (Western)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha Básica (Occidentales)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (Asian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha Básica (Asiática)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha Básica (CTL)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -953,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -962,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue kuéra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "Comparison\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoja"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Jegueraha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "AutoMayúscula"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "Mail Merge E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojopara pareha E-mail"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ formatogui"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "Background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Math\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Calc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "Calculate\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkula"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "Sort Lists\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lista kuéra mohendágui"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue kuéra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Jegueraha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Impress\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Draw\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Hecha"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "Charts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico kuéra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "Load/Save\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi/Ñongatu"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "VBA Properties\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e VBA"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "Microsoft Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "HTML Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Jegueraha HTML"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Base\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Conexíon kuéra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1367,4 +1429,4 @@ msgctxt ""
 "Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty kuéra"
diff --git a/source/gug/cui/source/tabpages.po b/source/gug/cui/source/tabpages.po
index 09fe09e2538..7370f6cff52 100644
--- a/source/gug/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/gug/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422019039.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "Set No Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borde'ỹ"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER\n"
 "string.text"
 msgid "Set Outer Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ borde okapegua año"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI\n"
 "string.text"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Borde okápegua ha línea horizontales"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL\n"
 "string.text"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Borde okápegua ha línea hy'epy pegua"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER\n"
 "string.text"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ borde okaragua moambue'ỹ línea kuéra hyepypegua"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL\n"
 "string.text"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ línea kurusu año"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Set All Four Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ yrundy borde kuéra"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ borde asúpe ha akatúa año"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ borde yguategua ha yvypegua año"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Set Left Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ borde asúpe año"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ borde yguategua ha yvypegua ha maymava línea hyepypepegua"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER\n"
 "string.text"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ borde asúpegua ha akatúagua ha maymava línea hyepypepegua"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ãỹ"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ame'ẽ kuarahy'ã yvypegua parte ijakatuahápe"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ame'ẽ kuarahy'ã yguate parte ijakatuahápe"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -140,15 +142,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ame'ẽ kuarahy'ã yvypegua parte ijasupehápe"
 
 #: border.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ame'ẽ kuarahy'ã yguate parte ijakatuahápe"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe akatúahápe"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa asúpehápe"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Eipuru ojeguatyrõ'akue mba'e superiorgui"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe akatúahápe (horizontal)"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa asúpehápe (horizontal)"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa asúpehápe (vertical)"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe akatúahápe (vertical)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -240,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Carta"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Oficio"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloide"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Tuicha 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre DL"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -393,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6/5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -402,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre 6 ¾"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre 7 ¾ (monarca)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre del n.º 9"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre del n.º 10"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre del n.º 11"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -465,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre del n.º 12"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta parehagui Japonesa"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "A2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "A1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "A0\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -546,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Carta"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Oficio"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -600,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloide"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -609,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -636,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -645,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Tuicha 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre DL"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -681,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -690,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6/5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva Dia"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "Screen 4:3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 4:3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "Screen 16:9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 16:9"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "Screen 16:10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 16:10"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta parehagui Japonesa"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXAMPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha Togue"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
-msgstr ""
+msgstr "Ehai peteĩ téra momichirã:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -788,6 +791,8 @@ msgid ""
 "The gradient was modified without saving. \n"
 "Modify the selected gradient or add a new gradient."
 msgstr ""
+"Momichi moambue akue oñongatuỹre.\n"
+"Moambue momichi jeporavo akue o remboheta peteĩ pyahu."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
-msgstr ""
+msgstr "Ehai peteĩ téra mapa bit peguarã:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -803,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
-msgstr ""
+msgstr "Ehai peteĩ téra mapabit peguarã okaragua:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -814,6 +819,8 @@ msgid ""
 "The bitmap was modified without saving. \n"
 "Modify the selected bitmap or add a new bitmap."
 msgstr ""
+"Mapabit moambue akue oñongatuỹre.\n"
+"Moambue mapabit jeporavo akue o remboheta peteĩ pyahu."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
-msgstr ""
+msgstr "Ehai peteĩ téra estilo de línea peguarã:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -832,6 +839,8 @@ msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
 "Modify the selected line style or add a new line style."
 msgstr ""
+"Línea háicha moambue akue oñongatuỹre.\n"
+"Moambue línea háicha jeporavo akue o remboheta peteĩ pyahu."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -839,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_HATCH\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
-msgstr ""
+msgstr "Ehai peteĩ téra mallarã:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -865,15 +874,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ADD\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
-msgstr ""
+msgstr "Ehai peteĩ téra momichirã:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -891,15 +901,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr ""
+msgstr "Ehai peteĩ téra momichirã:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "No %1"
-msgstr ""
+msgstr "Sin %1"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -923,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Family"
-msgstr ""
+msgstr "Ogaygua"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -931,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -939,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE\n"
 "string.text"
 msgid "Typeface"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Puru tabla mbyekoviagui"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ MOkoĩ MAyúscula kuéra JApo mante"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyry maymava ñe'ẽjoapy kuéra mayúsculandi"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "*Hũ'i* ha_guyhai_automáticos"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Kuaa'ỹ arapy kõi"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DETECT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Jekuaa jey URL"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n"
 "string.text"
 msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Juka párrafos nandi"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ háicha"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONNECTOR\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea tuichavekuegui"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha nikatui ojehupi!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1139,4 +1150,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Módulo jeporavo'akue nikatui ojehupi."
diff --git a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
index 81ac7dc99ab..a1270f4d3c0 100644
--- a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:32+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149551.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración oikuaavarã"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru Jey"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor:"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "Versión:%ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Mandu'ápe %PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cre_dits"
-msgstr ""
+msgstr "Cré_ditos"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Website"
-msgstr ""
+msgstr "Togue_Web"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
-msgstr ""
+msgstr "Japo ID: $BUILDID"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración Henda: $LOCALE"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Load..."
-msgstr ""
+msgstr "_Hupi..."
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ñongatu..."
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Mba'apo"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keys"
-msgstr ""
+msgstr "_Votõ"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apo"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoInclude"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeike Automática"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "New abbreviations"
-msgstr ""
+msgstr "Mombyky kuéra Pyahu"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -327,16 +329,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbykovia"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "delabbrev-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Delete abbreviations"
-msgstr ""
+msgstr "Mombyky kuéra Pyahu"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -348,13 +351,14 @@ msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr ""
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "autodouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utoInclude"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeike Automática"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbykovia"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbykovia"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,16 +412,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyko_via"
 
 #: acorreplacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorreplacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -462,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue..."
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]"
-msgstr ""
+msgstr "[M]"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]"
-msgstr ""
+msgstr "[E]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]"
-msgstr ""
+msgstr "[M]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]"
-msgstr ""
+msgstr "[E]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyko_via"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyko_via"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color kuéra"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Mapabits"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -786,16 +791,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -804,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automático"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color kuéra"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -858,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Y_vatekue"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,15 +896,6 @@ msgstr ""
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"MTR_FLD_X_OFFSET\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -908,15 +905,6 @@ msgstr ""
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"MTR_FLD_Y_OFFSET\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -953,15 +941,6 @@ msgstr ""
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"MTR_FLD_OFFSET\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -993,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa de Bits"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "AutoMyatyrõ"
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mba'éicha"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1188,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,15 +1229,6 @@ msgstr ""
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"fileft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "<FILENAME>"
-msgstr ""
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "unlinkedft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1290,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Joapy"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka _Mboyve"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "_Oñemoĩ al Día"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'a"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue..."
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al Día:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automática"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_nual"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa de Bits"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1632,6 +1602,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
+msgstr "Mba'e Te'e"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS:"
+msgstr "SO:"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS version:"
+msgstr "Versión SO:"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL platform vendor:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Driver version:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"bledittitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Black-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"bladdtitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create Black-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"wledittitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit White-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"wladdtitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create White-list Entry"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
@@ -1695,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Hái_cha:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yguate:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvype:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2367,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2376,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2421,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2439,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2424,7 +2475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mboheta..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2442,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "manual"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2505,7 +2556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2640,7 +2691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2709,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2883,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2892,7 +2943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing / Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá / Ojechauka"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3102,13 +3153,14 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlkeyword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã kuéra"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3250,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_B"
-msgstr ""
+msgstr "_B"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_G"
-msgstr ""
+msgstr "_G"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_R"
-msgstr ""
+msgstr "_R"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_C"
-msgstr ""
+msgstr "_C"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_M"
-msgstr ""
+msgstr "_M"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_K"
-msgstr ""
+msgstr "_K"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y"
-msgstr ""
+msgstr "_A"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hex _#:"
-msgstr ""
+msgstr "N.º he_x.:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cyan:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cian:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "_Votõ:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Moingue"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3682,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3691,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "_Aravo Ñeha'ãrõ (segundos)"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yguate:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvype:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3759,13 +3811,14 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvatekue:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3786,13 +3839,14 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvatekue:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3882,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Herramientagui"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +4026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu..."
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +4044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue..."
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "Guide _overhang:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe Mboguataha:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa mboguataha:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Mavave"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4215,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbyte"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "M_avave"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Yguate"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "M_byte"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvype"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñe'ẽ:"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñe'e"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace By"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbykovia Rehe"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ:"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4407,13 +4461,14 @@ msgid "Relief:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Guyhai:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Guyhai:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disko"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4747,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4801,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4900,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Onda"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4962,7 +5017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4980,7 +5035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "M_acro…"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4989,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbogue"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5043,7 +5098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5142,7 +5197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5160,7 +5215,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5223,7 +5278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5250,7 +5305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5295,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: formatnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5331,7 +5386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo Ñongatuhágui:"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5349,7 +5404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka _Mboyve"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5358,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5394,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5439,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Ñongatuhágui"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5475,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha kuéra"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5493,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID:"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5511,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Título:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5520,7 +5575,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al Día"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5529,7 +5584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5538,7 +5593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5556,7 +5611,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Axial"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5565,7 +5620,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Radial"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5574,7 +5629,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Elipsoide"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5583,7 +5638,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrático"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5601,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte_X:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,7 +5665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte_Y:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5640,13 +5695,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5655,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5664,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5718,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru Pyahu"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5727,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5736,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'e"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5790,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5807,7 +5863,7 @@ msgctxt ""
 "hangulbracket\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hanja(Han_gul)"
+msgid "Hanja (Han_gul)"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
@@ -5816,7 +5872,7 @@ msgctxt ""
 "hanjabracket\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hang_ul(Hanja)"
+msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
@@ -5826,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5835,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5853,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5889,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "_Kuaa'ỹ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbykovia"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5934,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5988,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Pyahu..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5997,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6042,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6063,13 +6119,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo Ñongatuhágui:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6114,7 +6171,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6123,7 +6180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,7 +6225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,7 +6252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru Jey"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6213,7 +6270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a Ñongatuha"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6222,7 +6279,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a Ñongatuha"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6249,7 +6306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6312,7 +6369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "T_éra:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6447,7 +6504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "T_éra:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6486,13 +6543,14 @@ msgid "_E-mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "linktyp_news\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_News"
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6537,7 +6595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "Pareha ha Noticias"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6564,7 +6622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "T_éra:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6681,7 +6739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo Ñongatuhágui:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Pyahu"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6717,7 +6775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "T_éra:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6789,7 +6847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'e:"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6845,7 +6903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Juka..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6875,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6920,7 +6978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6965,7 +7023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6974,7 +7032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7010,7 +7068,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Mba'e OLE"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7064,7 +7122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
@@ -7073,7 +7131,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Plug-in"
 
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
@@ -7091,7 +7149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File/URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha/URL"
 
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
@@ -7100,7 +7158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -7109,7 +7167,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tysýi"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -7118,7 +7176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Papapy:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -7127,7 +7185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -7199,7 +7257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbogue"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7253,7 +7311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbogue"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7280,7 +7338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7307,7 +7365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Título:"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7397,7 +7455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo:"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7406,7 +7464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy:"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7442,7 +7500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7487,7 +7545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7514,7 +7572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Háicha:"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7523,16 +7581,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "Colo_r:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7571,40 +7630,44 @@ msgid "End sty_le:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_START_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_END_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idth:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7661,13 +7724,14 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Widt_h:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7685,7 +7749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "Y_vatekue:"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7703,7 +7767,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7721,7 +7785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automático"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7793,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7856,7 +7920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "M_acro…"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7874,7 +7938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7937,7 +8001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7973,7 +8037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Pyahu..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7982,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7991,7 +8055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8009,7 +8073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8018,7 +8082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8063,7 +8127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8072,7 +8136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8081,7 +8145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Juka..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8108,7 +8172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8117,7 +8181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8129,13 +8193,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8153,7 +8218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvatekue:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8179,8 +8244,8 @@ msgctxt ""
 "MoveMenuDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgid "New Menu"
+msgstr "Menú Pyahu"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,7 +8299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mboheta..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8261,7 +8326,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8315,7 +8380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8324,7 +8389,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tabla"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8351,7 +8416,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8414,7 +8479,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8423,7 +8488,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8477,7 +8542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8486,7 +8551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "C_ategoría"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8495,7 +8560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fo_rmat"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmato"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8513,7 +8578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñe'ẽ"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8540,7 +8605,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8612,7 +8677,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8657,7 +8722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8693,7 +8758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga kuéra:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8702,7 +8767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8711,7 +8776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8828,7 +8893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8855,16 +8920,17 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalign\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8873,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8891,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8927,7 +8993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9026,7 +9092,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9044,7 +9110,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9307,16 +9373,17 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9325,7 +9392,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9361,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: objectnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9370,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9388,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Título:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9523,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mboheta..."
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9631,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración oikuaavarã"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema Colorgui"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9685,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9784,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñe'ẽ:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10072,7 +10139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10081,7 +10148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10153,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10189,7 +10256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10216,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10225,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Letra Háicha"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10261,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10315,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10360,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10621,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice _Basic"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice _Basic"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10630,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Microsoft Internet Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Internet Explorer"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10639,7 +10706,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10666,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10855,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Kuaa'ỹ"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10864,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "_Joguaha Interfaz"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10999,7 +11066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11017,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11026,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "Emo_ambue..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11035,7 +11102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11044,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "_Poravo kuéra:"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11062,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "Emo_ambue..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11206,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru Pyahu"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11215,7 +11282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11224,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñe'ẽ:"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11242,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11343,6 +11410,141 @@ msgctxt ""
 msgid "Online Update Options"
 msgstr ""
 
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"useopencl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow use of OpenCL"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL black-list:"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bledit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Emoambue..."
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bladd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Mboheta..."
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bldelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Juka..."
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"os\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"osversion\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS Version"
+msgstr "Versión SO:"
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"vendor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Platform vendor"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"device\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"driverversion\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Driver version"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL white-list:"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wledit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Emoambue..."
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wladd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Mboheta..."
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wldelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Juka..."
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL Options"
+msgstr "Poravo kuéra OpenCL"
+
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
@@ -11350,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11395,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue..."
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11413,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11431,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11512,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11611,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11692,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento moñe'ẽrã"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11701,7 +11903,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11719,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11728,7 +11930,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11737,7 +11939,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11947,7 +12149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Táva/Estado/C._P.:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11974,7 +12176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Telephone (home/_work):"
-msgstr ""
+msgstr "Telé_fono (Óga/Tembiapo):"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11992,7 +12194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x/e-mail"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12028,7 +12230,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12037,7 +12239,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12055,7 +12257,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12226,7 +12428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "C._P./táva:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12235,7 +12437,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12253,7 +12455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12276,6 +12478,24 @@ msgstr ""
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"useopengl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use OpenGL for all rendering"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"forceopengl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12316,7 +12536,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12343,7 +12563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12397,7 +12617,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12424,7 +12644,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12550,7 +12770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Joguaha Interfaz"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12622,7 +12842,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Paste clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Kuatia-jokoha"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12640,7 +12860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formato:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12649,7 +12869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12658,7 +12878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvatekue:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12721,7 +12941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12730,7 +12950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12739,7 +12959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12757,7 +12977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12793,7 +13013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formato:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12820,7 +13040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12829,7 +13049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12922,7 +13142,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13120,7 +13340,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13129,7 +13349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13138,7 +13358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13147,7 +13367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbyte"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13192,7 +13412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa/Yvype"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13201,7 +13421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe/Yguate"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13210,7 +13430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13246,7 +13466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13264,16 +13484,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13291,7 +13512,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13309,7 +13530,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13318,7 +13539,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13327,7 +13548,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13336,7 +13557,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13372,7 +13593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automático"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13543,7 +13764,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13552,7 +13773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe/Yguate"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13561,7 +13782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "Aka_túa"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13570,16 +13791,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa/Yvype"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13597,7 +13819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13606,7 +13828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "M_avave"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13705,7 +13927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a Ñongatuha moñe'erã-año"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13741,7 +13963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Poravo"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13939,7 +14161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14056,7 +14278,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14167,13 +14389,14 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14182,7 +14405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Y_vatekue:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14320,13 +14543,14 @@ msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletebitmapdialog.ui\n"
 "AskDelBitmapDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Juka Mapabit?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14749,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -14758,7 +14982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Juka..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -14794,7 +15018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14866,7 +15090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15037,7 +15261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mboheta..."
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15082,7 +15306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15091,7 +15315,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15100,7 +15324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15165,15 +15389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Combine"
 msgstr ""
 
-#: similaritysearchdialog.ui
-msgctxt ""
-"similaritysearchdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
@@ -15226,7 +15441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15283,13 +15498,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "_Moingue"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15312,11 +15528,20 @@ msgstr ""
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
+"ok\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Moingue"
+
+#: specialcharacters.ui
+msgctxt ""
+"specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15351,7 +15576,7 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "O_ptions..."
+msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
@@ -15387,7 +15612,7 @@ msgctxt ""
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Correct"
+msgid "Co_rrect"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
@@ -15414,7 +15639,7 @@ msgctxt ""
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Check _grammar"
+msgid "Chec_k grammar"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
@@ -15445,13 +15670,14 @@ msgid "Text languag_e:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "explainlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15505,7 +15731,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15514,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy koty'i kuéra"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15532,7 +15758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15541,7 +15767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontally"
-msgstr ""
+msgstr "H_orizontalmente"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15550,7 +15776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "_Verticalmente"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15595,7 +15821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Togue Web"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15625,13 +15851,14 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15640,7 +15867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Y_vatekue"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15721,7 +15948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15742,13 +15969,14 @@ msgid "_by:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15757,7 +15985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15892,7 +16120,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15919,7 +16147,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16027,7 +16255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automático"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16036,7 +16264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16144,7 +16372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16153,7 +16381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16162,16 +16390,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16180,7 +16409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvype:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16216,7 +16445,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16225,7 +16454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16288,7 +16517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Moingue"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16306,7 +16535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo:"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16432,7 +16661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16450,7 +16679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbykovia"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16513,7 +16742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Ti_po:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16522,7 +16751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte_X:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16531,7 +16760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte_Y:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16576,7 +16805,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16585,7 +16814,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16612,7 +16841,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Axial"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16621,7 +16850,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Radial"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16630,7 +16859,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Elipsoide"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16639,7 +16868,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrático"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16702,7 +16931,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -16711,7 +16940,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Mavave)"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -16765,7 +16994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Mavave)"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -16963,7 +17192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 54f2f95e11a..9459c9b67ba 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421862114.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
@@ -86,7 +88,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Marandu aty"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OOO_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/gug/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index 77d72cbbf79..7dc61f32f44 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421865445.000000\n"
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BASENAME_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/app.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/app.po
index 87cc2c038c3..37439515c8b 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:33+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149599.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_OPEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PROPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~Marandu aty"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "STR_APP_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr " - %PRODUCTNAME Base"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Tabla"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -602,4 +604,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_PASTE_AS\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue péicha"
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po
index dec40b83f07..a936cfb7a10 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422127001.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLES_CONTAINER\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "ID_BROWSER_TABLEATTR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Table Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato Tablagui..."
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table #"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla #"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/control.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/control.po
index f2fa20a34cb..102d0708cc9 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422127030.000000\n"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_PRIV_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra tabla"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "All tables"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava tabla kuéra"
 
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 1e56296ab6d..a295318519e 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422139170.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Tabla kuéra"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "MS Access file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha MS Access"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "MS Access 2007 file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha MS Access 2007"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{Mavave}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASEDEFAULTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty Pyahu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "paramdialog.src\n"
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
-msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column"
+msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
 msgstr ""
 
 #: sqlmessage.src
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po
index eec61f84d8f..4854c908b42 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421783047.000000\n"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po
index e5184132f20..1ccb2324e0d 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422134717.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Tapykuépe"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_TABLE_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy table"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia tabla"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy table"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia tabla"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 7c096c8c764..461125b8eeb 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422127075.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "ID_QUERY_TABLENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Tabla"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 469acb6c8f9..2e663c96c78 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421783072.000000\n"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_REL_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index aedcdafb86a..e1d730601aa 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:34+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149656.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE_YES\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<mavave>"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tysýi kuéra"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED\n"
 "string.text"
 msgid "Insert row"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue tysýi"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Length"
-msgstr ""
+msgstr "~Puku"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Length"
-msgstr ""
+msgstr "~Puku"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 2109050b2b6..e8eb4779d60 100644
--- a/source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422137342.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñongatu"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "_Jejapo Pyahu"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "_Jejapo Pyahu"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Jejapo Pyahu"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Jejapo Pyahu"
 
 #: deleteallrowsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Tablagui"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice Pyahu"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "_Jejapo Pyahu"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN"
-msgstr ""
+msgstr "Base _DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Base _DN"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Pe'aha"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2103,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2328,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia Tabla RTF"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2780,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "MS Access"
-msgstr ""
+msgstr "MS Access"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2823,7 +2825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""
@@ -2895,7 +2897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2913,7 +2915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Tabla kuéra"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3183,7 +3185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Moambue_Pe'aha..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po b/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
index 0460cfb107c..325f2d927e1 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421784577.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CLOSE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXIT_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Heja"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/gug/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 0229eac792d..a5a7e1ffbee 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421863199.000000\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/gug/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 03ee5e0f8a9..d3da97c51e8 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421698676.000000\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES\n"
 "string.text"
 msgid "YES"
-msgstr ""
+msgstr "HẼE"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po b/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
index b3bf314491f..39d6f67de17 100644
--- a/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "bundled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Bundled with LibreOffice"
+msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Check for_Updates..."
+msgid "Check for _Updates..."
 msgstr ""
 
 #: updaterequireddialog.ui
diff --git a/source/gug/dictionaries/en/dialog.po b/source/gug/dictionaries/en/dialog.po
index e0ecd9aa58c..3dc8c11fef6 100644
--- a/source/gug/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/gug/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421883542.000000\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a métricas (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -308,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a imperiales (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/gug/editeng/source/editeng.po b/source/gug/editeng/source/editeng.po
index 86934304629..5de26c73541 100644
--- a/source/gug/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/gug/editeng/source/editeng.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421884031.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_DEL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/editeng/source/items.po b/source/gug/editeng/source/items.po
index e5c921ce042..74fb9aca92b 100644
--- a/source/gug/editeng/source/items.po
+++ b/source/gug/editeng/source/items.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422142415.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color "
-msgstr ""
+msgstr "Color "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "hũ'i"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD\n"
 "string.text"
 msgid "ultra bold"
-msgstr ""
+msgstr "ultra hũ'i"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript "
-msgstr ""
+msgstr "Superíndice "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -796,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript "
-msgstr ""
+msgstr "Superíndice "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automático"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_MM\n"
 "string.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_CM\n"
 "string.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH\n"
 "string.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "pulgada"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP\n"
 "string.text"
 msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "twip"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
 "string.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "píxel"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ãkue:"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width: "
-msgstr ""
+msgstr "Pe: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow: "
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "top "
-msgstr ""
+msgstr "yguate "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr ""
+msgstr "yvype "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left "
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "mavave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'ári"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automática"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/editeng/source/outliner.po b/source/gug/editeng/source/outliner.po
index 64df41d7be4..a03e1a13939 100644
--- a/source/gug/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/gug/editeng/source/outliner.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:34+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149668.000000\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -60,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
diff --git a/source/gug/extensions/source/abpilot.po b/source/gug/extensions/source/abpilot.po
index 6b029f59870..1419132b446 100644
--- a/source/gug/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/gug/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 01:11+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421802706.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha kuéra"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/source/bibliography.po b/source/gug/extensions/source/bibliography.po
index 01ec92f281c..154859a6b0d 100644
--- a/source/gug/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/gug/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:38+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421980690.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<mavave>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -187,8 +189,8 @@ msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
-msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_FT_SOURCE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/source/dbpilots.po b/source/gug/extensions/source/dbpilots.po
index 53b2787514f..b9c73e0df4a 100644
--- a/source/gug/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/gug/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421868927.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TYPE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/source/propctrlr.po b/source/gug/extensions/source/propctrlr.po
index c677eaff96f..87ebd1fcb00 100644
--- a/source/gug/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/gug/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422137358.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TARGET_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -826,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SUBMIT_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +991,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a documento/rogue web"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_CHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue'akue"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1963,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1981,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
+msgstr "LF (Unix)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2099,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2322,13 +2324,14 @@ msgid "Below right"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2485,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XSD_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Puku"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2833,7 +2836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3053,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
@@ -3061,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
@@ -3077,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TEXT_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: selectlabeldialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/source/update/check.po b/source/gug/extensions/source/update/check.po
index db23fbfdf85..59d16006fbc 100644
--- a/source/gug/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/gug/extensions/source/update/check.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421861861.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "~Install"
-msgstr ""
+msgstr "~Mohenda"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/gug/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index f379e3ed9a2..e115d1fadbf 100644
--- a/source/gug/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/gug/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421782515.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -423,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: invokeadminpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/gug/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 5dc5562aa80..582c3ea51e7 100644
--- a/source/gug/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/gug/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416798662.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/gug/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 04a5c0c34df..fea82e4ef4c 100644
--- a/source/gug/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/gug/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141597.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "About Dev_ice"
-msgstr ""
+msgstr "Mandu'ápe Dev_ice"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/gug/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index 00eb181f89f..dc479d62ca9 100644
--- a/source/gug/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/gug/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421712759.000000\n"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extras/source/gallery/share.po b/source/gug/extras/source/gallery/share.po
index d02080e5387..cf59fd28ba1 100644
--- a/source/gug/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/gug/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422048621.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "arrows\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Ombohu'y kuéra"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "computers\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Computadoras"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "diagrams\n"
 "LngText.text"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'anga kuéra"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "education\n"
 "LngText.text"
 msgid "School & University"
-msgstr ""
+msgstr "Mbo'ehao ha Universidad"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "environment\n"
 "LngText.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Arapytu"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "finance\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzas"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "people\n"
 "LngText.text"
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Avakuéra"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "sounds\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Pukuéra"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "symbols\n"
 "LngText.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "txtshapes\n"
 "LngText.text"
 msgid "Text Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Omoha'anga Moñe'ẽrã"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -100,4 +102,4 @@ msgctxt ""
 "transportation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Transportation"
-msgstr ""
+msgstr "Transporte"
diff --git a/source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po
index ce37cf995c8..279493ab9c3 100644
--- a/source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/gug/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422120609.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: Beagle_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Beagle Works/WordPerfect Works v1"
 
 #: Beagle_Works_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Impress.xcu
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka ClarisWork/AppleWorks"
 
 #: Claris_Resolve_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Draw"
 
 #: CorelPresentationExchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Presentation Exchange"
 
 #: DIF.xcu
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
 
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui GreatWorks"
 
 #: Great_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã GreatWorks"
 
 #: Great_Works_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá GreatWorks"
 
 #: HTML_MasterDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML (Calc) (Documento Mbo'ehára)"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML (Documento Mbo'ehára)"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML (Calc)"
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML (Writer)"
 
 #: HTML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: HanMac_Word_J.xcu
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: LightWayText.xcu
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_4_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.0"
 
 #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel 4.0"
 
 #: MS_Excel_5_0_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 5.0"
 
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel 5.0"
 
 #: MS_Excel_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 95 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Ojecháuka Automatica Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0"
 
 #: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 95 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Works"
 
 #: MS_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Works"
 
 #: MacDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word para Mac (v1 - v5)"
 
 #: Mac_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
 
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MathML 1.01"
-msgstr ""
+msgstr "MathML 1.01"
 
 #: MathType_3_x.xcu
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MathType3.x"
-msgstr ""
+msgstr "MathType3.x"
 
 #: MindWrite.xcu
 msgctxt ""
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Office Open XML"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Moñe'ẽrãgui Office Open XML"
 
 #: OOXML_Text_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Moñe'ẽrãgui Office Open XML"
 
 #: OOXML_Text_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Office Open XML"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -894,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Publisher 98-2010"
 
 #: QPro.xcu
 msgctxt ""
@@ -978,13 +980,14 @@ msgid "SYLK"
 msgstr ""
 
 #: StarBaseReportChart_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart_ui.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarBaseReport_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty ODF"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0"
 
 #: SuperPaint_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã (Writer/Web)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã CSV"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: UOF_presentation_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000-2013"
 
 #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã ODF"
 
 #: calc8_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã ODF"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1335,16 +1338,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
 
 #: calc_OOXML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"
 "Calc Office Open XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1353,16 +1357,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu\n"
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui ODF"
 
 #: draw8_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá ODF"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui OpenOffice.org 1.0"
 
 #: draw_bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
 
 #: draw_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML (Draw)"
 
 #: draw_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: draw_met_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá ODF (Impress)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1668,16 +1673,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka ODF"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1713,34 +1719,37 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Oficina Open XML"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Oficina Open XML"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Template.xcu\n"
 "Impress Office Open XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Oficina Open XML"
 
 #: impress_OOXML_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"
 "Impress Office Open XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Oficina Open XML"
 
 #: impress_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Office Open XML"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui OpenOffice.org 1.0 (Impress)"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
 
 #: impress_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML (Impress)"
 
 #: impress_jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: impress_met_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui ODF"
 
 #: writer_MIZI_Hwp_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -2013,13 +2022,14 @@ msgid "Hangul WP 97"
 msgstr ""
 
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: writer_layout_dump.xcu
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla HTML OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org (Writer/Web) 1.0"
 
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML (Writer/Global)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (Writer/Global)"
 
 #: writerglobal8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -2154,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui ODF"
 
 #: writerweb8_writer_template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Documento HTML"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -2172,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã (Writer/Web)"
 
 #: zTXT.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/gug/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 4faabdb354c..3833b90afd1 100644
--- a/source/gug/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/gug/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422139366.000000\n"
 
 #: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
 
 #: eps_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
 
 #: gif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: jpg_Import.xcu
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: met_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
-msgstr ""
+msgstr "MOV - Formato Ñongatuhágui QuickTime"
 
 #: pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/filter/source/config/fragments/types.po b/source/gug/filter/source/config/fragments/types.po
index 4c312296e58..e081126d61d 100644
--- a/source/gug/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/gug/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422120708.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML de Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -75,16 +77,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu Aty OpenDocument"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty OpenDocument"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -102,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Calc 8"
-msgstr ""
+msgstr "Calc 8"
 
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -120,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_ODS_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -129,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument (XML plano)"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -138,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -147,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
 
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
@@ -165,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Draw 8"
-msgstr ""
+msgstr "Draw 8"
 
 #: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -183,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenDocument (XML Plano)"
 
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
@@ -192,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Impress 8"
-msgstr ""
+msgstr "Impress 8"
 
 #: impress8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -210,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenDocument (XML Plano)"
 
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -228,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Math 8"
-msgstr ""
+msgstr "Math 8"
 
 #: writer8.xcu
 msgctxt ""
@@ -237,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer 8"
-msgstr ""
+msgstr "Writer 8"
 
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -255,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -264,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -273,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -282,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã OpenDocument (XML Plano)"
 
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/filter/source/pdf.po b/source/gug/filter/source/pdf.po
index fc991b21b3b..701914a1f04 100644
--- a/source/gug/filter/source/pdf.po
+++ b/source/gug/filter/source/pdf.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,6 +102,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr ""
 
+#: impdialog.src
+msgctxt ""
+"impdialog.src\n"
+"STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
+"string.text"
+msgid "Signature generation failed"
+msgstr ""
+
+#: impdialog.src
+msgctxt ""
+"impdialog.src\n"
+"STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
+"string.text"
+msgid "PDF export aborted"
+msgstr ""
+
 #: pdf.src
 msgctxt ""
 "pdf.src\n"
diff --git a/source/gug/filter/source/t602.po b/source/gug/filter/source/t602.po
index 797e7536c41..50c78c82a82 100644
--- a/source/gug/filter/source/t602.po
+++ b/source/gug/filter/source/t602.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421862425.000000\n"
 
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -100,4 +102,4 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_OK_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
diff --git a/source/gug/filter/source/xsltdialog.po b/source/gug/filter/source/xsltdialog.po
index 8dd59e2f569..342688f18e6 100644
--- a/source/gug/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/gug/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:26+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421980008.000000\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_UI_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/filter/uiconfig/ui.po b/source/gug/filter/uiconfig/ui.po
index efd756082f8..c1c4108c6b7 100644
--- a/source/gug/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422144435.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "75 PPP"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "150 PPP"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 PPP"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 PPP"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1200 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "1200 PPP"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "75 PPP"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Joguaha Interfaz"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue kuéra"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga kuéra"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/forms/source/resource.po b/source/gug/forms/source/resource.po
index 2e8f0c7ed62..65744186ebf 100644
--- a/source/gug/forms/source/resource.po
+++ b/source/gug/forms/source/resource.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:35+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422149706.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue peteĩ ta'anga"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/formula/source/core/resource.po b/source/gug/formula/source/core/resource.po
index aa28e053fe8..c95e78ada82 100644
--- a/source/gug/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gug/formula/source/core/resource.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421978815.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF\n"
 "string.text"
 msgid "IF"
-msgstr ""
+msgstr "SI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "SI.ERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "SI.ND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHOSE\n"
 "string.text"
 msgid "CHOOSE"
-msgstr ""
+msgstr "ELEGIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AND\n"
 "string.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_OR\n"
 "string.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_XOR\n"
 "string.text"
 msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NOT\n"
 "string.text"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NEG\n"
 "string.text"
 msgid "NEG"
-msgstr ""
+msgstr "NEG"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PI\n"
 "string.text"
 msgid "PI"
-msgstr ""
+msgstr "PI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RANDOM\n"
 "string.text"
 msgid "RAND"
-msgstr ""
+msgstr "ALEATORIO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "VERDADERO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "HOY"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "NOW"
-msgstr ""
+msgstr "AHORA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NO_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "NA"
-msgstr ""
+msgstr "NOD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "CURRENT"
-msgstr ""
+msgstr "ACTUAL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DEG\n"
 "string.text"
 msgid "DEGREES"
-msgstr ""
+msgstr "GRADOS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RAD\n"
 "string.text"
 msgid "RADIANS"
-msgstr ""
+msgstr "RADIANES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SIN\n"
 "string.text"
 msgid "SIN"
-msgstr ""
+msgstr "SENO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COS\n"
 "string.text"
 msgid "COS"
-msgstr ""
+msgstr "COS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TAN\n"
 "string.text"
 msgid "TAN"
-msgstr ""
+msgstr "TAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COT\n"
 "string.text"
 msgid "COT"
-msgstr ""
+msgstr "COT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_SIN\n"
 "string.text"
 msgid "ASIN"
-msgstr ""
+msgstr "ASENO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_COS\n"
 "string.text"
 msgid "ACOS"
-msgstr ""
+msgstr "ACOS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_TAN\n"
 "string.text"
 msgid "ATAN"
-msgstr ""
+msgstr "ATAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_COT\n"
 "string.text"
 msgid "ACOT"
-msgstr ""
+msgstr "ACOT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SIN_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "SINH"
-msgstr ""
+msgstr "SENOH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COS_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "COSH"
-msgstr ""
+msgstr "COSH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "TANH"
-msgstr ""
+msgstr "TANH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COT_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "COTH"
-msgstr ""
+msgstr "COTH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "ASINH"
-msgstr ""
+msgstr "ASENOH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "ACOSH"
-msgstr ""
+msgstr "ACOSH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "ATANH"
-msgstr ""
+msgstr "ATANH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "ACOTH"
-msgstr ""
+msgstr "ACOTH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COSECANT\n"
 "string.text"
 msgid "CSC"
-msgstr ""
+msgstr "CSC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SECANT\n"
 "string.text"
 msgid "SEC"
-msgstr ""
+msgstr "SEC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "CSCH"
-msgstr ""
+msgstr "CSCH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "SECH"
-msgstr ""
+msgstr "SECH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "EXP"
-msgstr ""
+msgstr "EXP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LN\n"
 "string.text"
 msgid "LN"
-msgstr ""
+msgstr "LN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SQRT\n"
 "string.text"
 msgid "SQRT"
-msgstr ""
+msgstr "RAIZ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FACT\n"
 "string.text"
 msgid "FACT"
-msgstr ""
+msgstr "FACT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_YEAR\n"
 "string.text"
 msgid "YEAR"
-msgstr ""
+msgstr "AÑO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_MONTH\n"
 "string.text"
 msgid "MONTH"
-msgstr ""
+msgstr "MES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DAY\n"
 "string.text"
 msgid "DAY"
-msgstr ""
+msgstr "DÍA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_HOUR\n"
 "string.text"
 msgid "HOUR"
-msgstr ""
+msgstr "HORA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "MINUTE"
-msgstr ""
+msgstr "MINUTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_SEC\n"
 "string.text"
 msgid "SECOND"
-msgstr ""
+msgstr "SEGUNDO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PLUS_MINUS\n"
 "string.text"
 msgid "SIGN"
-msgstr ""
+msgstr "SIGNO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ABS\n"
 "string.text"
 msgid "ABS"
-msgstr ""
+msgstr "ABS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INT\n"
 "string.text"
 msgid "INT"
-msgstr ""
+msgstr "ENTERO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PHI\n"
 "string.text"
 msgid "PHI"
-msgstr ""
+msgstr "PHI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAUSS\n"
 "string.text"
 msgid "GAUSS"
-msgstr ""
+msgstr "GAUSS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "ISBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "ESBLANCO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "ISTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "ESTEXTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "ISNONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "ESNOTEXTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
 "string.text"
 msgid "ISLOGICAL"
-msgstr ""
+msgstr "ESLOGICO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "TIPO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "CELL"
-msgstr ""
+msgstr "KOTY'I"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_REF\n"
 "string.text"
 msgid "ISREF"
-msgstr ""
+msgstr "ESREF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "ISNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "ESNÚMERO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "ISFORMULA"
-msgstr ""
+msgstr "ESFÓRMULA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_NV\n"
 "string.text"
 msgid "ISNA"
-msgstr ""
+msgstr "ESNOD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "ISERR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "ISERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ESERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
 "string.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ESPAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ODD\n"
 "string.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ESIMPAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "DATEVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "FECHANÚMERO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "TIMEVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "HORANÚMERO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CODE\n"
 "string.text"
 msgid "CODE"
-msgstr ""
+msgstr "CÓDIGO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRIM\n"
 "string.text"
 msgid "TRIM"
-msgstr ""
+msgstr "REDUCIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_UPPER\n"
 "string.text"
 msgid "UPPER"
-msgstr ""
+msgstr "MAYÚSC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PROPPER\n"
 "string.text"
 msgid "PROPER"
-msgstr ""
+msgstr "NOMPROPIO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOWER\n"
 "string.text"
 msgid "LOWER"
-msgstr ""
+msgstr "MINÚSC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEN\n"
 "string.text"
 msgid "LEN"
-msgstr ""
+msgstr "LARGO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "VALUE"
-msgstr ""
+msgstr "VALOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CLEAN\n"
 "string.text"
 msgid "CLEAN"
-msgstr ""
+msgstr "LIMPIAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "CHAR"
-msgstr ""
+msgstr "CARÁCTER"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_JIS\n"
 "string.text"
 msgid "JIS"
-msgstr ""
+msgstr "JIS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ASC\n"
 "string.text"
 msgid "ASC"
-msgstr ""
+msgstr "ASC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_UNICODE\n"
 "string.text"
 msgid "UNICODE"
-msgstr ""
+msgstr "UNICODE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_UNICHAR\n"
 "string.text"
 msgid "UNICHAR"
-msgstr ""
+msgstr "UNICHAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOG10\n"
 "string.text"
 msgid "LOG10"
-msgstr ""
+msgstr "LOG10"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EVEN\n"
 "string.text"
 msgid "EVEN"
-msgstr ""
+msgstr "REDONDEA.PAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ODD\n"
 "string.text"
 msgid "ODD"
-msgstr ""
+msgstr "REDONDEA.IMPAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "NORMSDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FISHER\n"
 "string.text"
 msgid "FISHER"
-msgstr ""
+msgstr "FISHER"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -840,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FISHER_INV\n"
 "string.text"
 msgid "FISHERINV"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.FISHER.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -849,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV\n"
 "string.text"
 msgid "NORMSINV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -858,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.NORM.ESTAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -867,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA_LN\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMALN"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMA.LN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMA.LN.EXACTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "ERRORTYPE"
-msgstr ""
+msgstr "TIPO.DE.ERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "FORMULA"
-msgstr ""
+msgstr "FÓRMULA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -903,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARABIC\n"
 "string.text"
 msgid "ARABIC"
-msgstr ""
+msgstr "ÁRABE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
 "string.text"
 msgid "ATAN2"
-msgstr ""
+msgstr "ATAN2"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -921,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "MÚLTIPLO.SUPERIOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -930,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -939,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "string.text"
 msgid "ISO.CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.ISO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "string.text"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FLOOR\n"
 "string.text"
 msgid "FLOOR"
-msgstr ""
+msgstr "MÚLTIPLO.INFERIOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "ROUND"
-msgstr ""
+msgstr "REDONDEAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -975,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
 "string.text"
 msgid "ROUNDUP"
-msgstr ""
+msgstr "REDONDEAR.MAS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "ROUNDDOWN"
-msgstr ""
+msgstr "REDONDEAR.MENOS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -993,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRUNC\n"
 "string.text"
 msgid "TRUNC"
-msgstr ""
+msgstr "TRUNCAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "LOG"
-msgstr ""
+msgstr "LOG"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "POWER"
-msgstr ""
+msgstr "POTENCIA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GGT\n"
 "string.text"
 msgid "GCD"
-msgstr ""
+msgstr "M.C.D"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_KGV\n"
 "string.text"
 msgid "LCM"
-msgstr ""
+msgstr "M.C.M"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MOD\n"
 "string.text"
 msgid "MOD"
-msgstr ""
+msgstr "RESIDUO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT\n"
 "string.text"
 msgid "SUMPRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "SUMA.PRODUCTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
 "string.text"
 msgid "SUMSQ"
-msgstr ""
+msgstr "SUMA.CUADRADOS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_X2MY2\n"
 "string.text"
 msgid "SUMX2MY2"
-msgstr ""
+msgstr "SUMAX2MENOSY2"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
 "string.text"
 msgid "SUMX2PY2"
-msgstr ""
+msgstr "SUMAX2MASY2"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_XMY2\n"
 "string.text"
 msgid "SUMXMY2"
-msgstr ""
+msgstr "SUMAXMENOSY2"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "DATE"
-msgstr ""
+msgstr "FECHA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "TIME"
-msgstr ""
+msgstr "TIEMPO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "DIAS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
 "string.text"
 msgid "DAYS360"
-msgstr ""
+msgstr "DIAS360"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
 "string.text"
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "FECHADIF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "MIN"
-msgstr ""
+msgstr "MÍN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MIN_A\n"
 "string.text"
 msgid "MINA"
-msgstr ""
+msgstr "MÍNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "MÁX"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAX_A\n"
 "string.text"
 msgid "MAXA"
-msgstr ""
+msgstr "MAXA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "SUMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PRODUCT\n"
 "string.text"
 msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGE"
-msgstr ""
+msgstr "PROMEDIO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEA"
-msgstr ""
+msgstr "PROMEDIOA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr ""
+msgstr "CONTAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_2\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "CONTARA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NBW\n"
 "string.text"
 msgid "NPV"
-msgstr ""
+msgstr "VNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IKV\n"
 "string.text"
 msgid "IRR"
-msgstr ""
+msgstr "TIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MIRR\n"
 "string.text"
 msgid "MIRR"
-msgstr ""
+msgstr "MIRR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ISPMT\n"
 "string.text"
 msgid "ISPMT"
-msgstr ""
+msgstr "INT.PAGO.DIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VAR\n"
 "string.text"
 msgid "VAR"
-msgstr ""
+msgstr "VAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VAR_A\n"
 "string.text"
 msgid "VARA"
-msgstr ""
+msgstr "VARA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VAR_P\n"
 "string.text"
 msgid "VARP"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VAR_P_A\n"
 "string.text"
 msgid "VARPA"
-msgstr ""
+msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VAR.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.S"
-msgstr ""
+msgstr "VAR.S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVA"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVPA"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTPA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST.M"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_B\n"
 "string.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "NORMDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "EXPONDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.EXP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.EXP.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "BINOMDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BINOM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BINOM2"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "POISSON"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "POISSON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.POISSON"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_KOMBIN\n"
 "string.text"
 msgid "COMBIN"
-msgstr ""
+msgstr "COMBINAT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
 "string.text"
 msgid "COMBINA"
-msgstr ""
+msgstr "COMBINATA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VARIATIONEN\n"
 "string.text"
 msgid "PERMUT"
-msgstr ""
+msgstr "PERMUTACIONES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VARIATIONEN_2\n"
 "string.text"
 msgid "PERMUTATIONA"
-msgstr ""
+msgstr "PERMUTACIONESA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BW\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DIA\n"
 "string.text"
 msgid "SYD"
-msgstr ""
+msgstr "SYD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GDA\n"
 "string.text"
 msgid "DDB"
-msgstr ""
+msgstr "DDB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GDA_2\n"
 "string.text"
 msgid "DB"
-msgstr ""
+msgstr "DB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VBD\n"
 "string.text"
 msgid "VDB"
-msgstr ""
+msgstr "DVS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LAUFZ\n"
 "string.text"
 msgid "DURATION"
-msgstr ""
+msgstr "DURACIÓN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LIA\n"
 "string.text"
 msgid "SLN"
-msgstr ""
+msgstr "SLN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RMZ\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PAGO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "COLUMNS"
-msgstr ""
+msgstr "COLUMNAS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "ROWS"
-msgstr ""
+msgstr "FILAS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "HOJAS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "COLUMN"
-msgstr ""
+msgstr "COLUMNA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "ROW"
-msgstr ""
+msgstr "FILA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "SHEET"
-msgstr ""
+msgstr "HOJA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ZGZ\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
-msgstr ""
+msgstr "INT.RENDIMIENTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ZW\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "VF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ZZR\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ZINS\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "TASA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "string.text"
 msgid "IPMT"
-msgstr ""
+msgstr "PAGOINT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_KAPZ\n"
 "string.text"
 msgid "PPMT"
-msgstr ""
+msgstr "PAGOPRIN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "string.text"
 msgid "CUMIPMT"
-msgstr ""
+msgstr "PAGO.INT.ENTRE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "string.text"
 msgid "CUMPRINC"
-msgstr ""
+msgstr "PAGO.PRINC.ENTRE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
 "string.text"
 msgid "EFFECTIVE"
-msgstr ""
+msgstr "INT.EFECTIVO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NOMINAL\n"
 "string.text"
 msgid "NOMINAL"
-msgstr ""
+msgstr "TASA.NOMINAL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
 "string.text"
 msgid "SUBTOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "SUBTOTALES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "DSUM"
-msgstr ""
+msgstr "BDSUMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1722,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "DCOUNT"
-msgstr ""
+msgstr "BDCONTAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
 "string.text"
 msgid "DCOUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "BDCONTARA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "DAVERAGE"
-msgstr ""
+msgstr "BDPROMEDIO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_GET\n"
 "string.text"
 msgid "DGET"
-msgstr ""
+msgstr "BDEXTRAER"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "DMAX"
-msgstr ""
+msgstr "BDMÁX"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "DMIN"
-msgstr ""
+msgstr "BDMÍN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
 "string.text"
 msgid "DPRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "BDPRODUCTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
 "string.text"
 msgid "DSTDEV"
-msgstr ""
+msgstr "BDDESVEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
 "string.text"
 msgid "DSTDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "BDDESVESTP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_VAR\n"
 "string.text"
 msgid "DVAR"
-msgstr ""
+msgstr "BDVAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
 "string.text"
 msgid "DVARP"
-msgstr ""
+msgstr "BDVARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INDIRECT\n"
 "string.text"
 msgid "INDIRECT"
-msgstr ""
+msgstr "INDIRECTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "ADDRESS"
-msgstr ""
+msgstr "JAIKOHA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MATCH\n"
 "string.text"
 msgid "MATCH"
-msgstr ""
+msgstr "COINCIDIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "CONTAR.BLANCO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "CONTAR.SI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1866,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIF"
-msgstr ""
+msgstr "SUMAR.SI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIF"
-msgstr ""
+msgstr "PROMEDIO.SI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr ""
+msgstr "SUMAR.SI.CONJUNTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIFS"
-msgstr ""
+msgstr "PROMEDIO.SI.CONJUNTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTIFS"
-msgstr ""
+msgstr "CONTAR.SI.CONJUNTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1911,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOOKUP\n"
 "string.text"
 msgid "LOOKUP"
-msgstr ""
+msgstr "BUSCAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
 "string.text"
 msgid "VLOOKUP"
-msgstr ""
+msgstr "BUSCARV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
 "string.text"
 msgid "HLOOKUP"
-msgstr ""
+msgstr "BUSCARH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1938,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MULTI_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "MULTIRANGE"
-msgstr ""
+msgstr "MULTIRANGO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "OFFSET"
-msgstr ""
+msgstr "DESREF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "INDEX"
-msgstr ""
+msgstr "ÍNDICE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AREAS\n"
 "string.text"
 msgid "AREAS"
-msgstr ""
+msgstr "ÁREAS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CURRENCY\n"
 "string.text"
 msgid "DOLLAR"
-msgstr ""
+msgstr "DOLAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1983,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "REPLACE"
-msgstr ""
+msgstr "MBYEKOVIA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FIXED\n"
 "string.text"
 msgid "FIXED"
-msgstr ""
+msgstr "FIJO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "FIND"
-msgstr ""
+msgstr "ENCONTRAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EXACT\n"
 "string.text"
 msgid "EXACT"
-msgstr ""
+msgstr "IGUAL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "LEFT"
-msgstr ""
+msgstr "IZQUIERDA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "DERECHA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SEARCH\n"
 "string.text"
 msgid "SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "HALLAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MID\n"
 "string.text"
 msgid "MID"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LARGOB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "DERECHAB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "IZQUIERDAB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "EXTRAEB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "MOÑE'ẼRÃ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
 "string.text"
 msgid "SUBSTITUTE"
-msgstr ""
+msgstr "SUSTITUIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_REPT\n"
 "string.text"
 msgid "REPT"
-msgstr ""
+msgstr "REPETIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONCAT\n"
 "string.text"
 msgid "CONCATENATE"
-msgstr ""
+msgstr "CONCATENAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAT_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "MVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "MVALOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAT_DET\n"
 "string.text"
 msgid "MDETERM"
-msgstr ""
+msgstr "MDETERM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAT_INV\n"
 "string.text"
 msgid "MINVERSE"
-msgstr ""
+msgstr "MINVERSA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2154,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "string.text"
 msgid "MMULT"
-msgstr ""
+msgstr "MMULT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAT_TRANS\n"
 "string.text"
 msgid "TRANSPOSE"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSPONER"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2172,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT\n"
 "string.text"
 msgid "MUNIT"
-msgstr ""
+msgstr "MUNITARIA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2181,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BACK_SOLVER\n"
 "string.text"
 msgid "GOALSEEK"
-msgstr ""
+msgstr "VALORPRETENDIDO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOMDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.HIPERGEOM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2199,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.HIPERGEOM.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORMDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.LOG.NORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.LOGNORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "TDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.2C"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.CD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "FDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.F"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F.CD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "CHIDIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHICUAD.CD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEIBULL\n"
 "string.text"
 msgid "WEIBULL"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.WEIBULL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "WEIBULL.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.WEIBULL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOMDIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOM.DIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2343,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
 "string.text"
 msgid "CRITBINOM"
-msgstr ""
+msgstr "BINOM.CRIT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.BINOM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2361,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_KURT\n"
 "string.text"
 msgid "KURT"
-msgstr ""
+msgstr "CURTOSIS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "HARMEAN"
-msgstr ""
+msgstr "MEDIA.ARMO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "GEOMEAN"
-msgstr ""
+msgstr "MEDIA.GEOM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "STANDARDIZE"
-msgstr ""
+msgstr "NORMALIZACIÓN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2397,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVE_DEV\n"
 "string.text"
 msgid "AVEDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVPROM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SCHIEFE\n"
 "string.text"
 msgid "SKEW"
-msgstr ""
+msgstr "COEFICIENTE.ASIMETRIA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2415,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr ""
+msgstr "COEFICIENTE.ASIMETRIA.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2424,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
 "string.text"
 msgid "DEVSQ"
-msgstr ""
+msgstr "DESVIA2"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2433,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "MEDIAN"
-msgstr ""
+msgstr "MEDIANA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2442,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "MODE"
-msgstr ""
+msgstr "MODO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2451,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "string.text"
 msgid "MODE.SNGL"
-msgstr ""
+msgstr "MODA.UNO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "MODE.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "MODA.VARIOS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_Z_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "ZTEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2480,16 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
+"string.text"
+msgid "AGGREGATE"
+msgstr "AGREGAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "TTEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2496,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2505,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RANK\n"
 "string.text"
 msgid "RANK"
-msgstr ""
+msgstr "JERARQUÍA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2514,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTILE"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2523,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTRANK"
-msgstr ""
+msgstr "RANGO.PERCENTIL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL.INC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2541,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
-msgstr ""
+msgstr "RANGO.PERCENTIL.INC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "string.text"
 msgid "QUARTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "CUARTIL.INC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "string.text"
 msgid "RANK.EQ"
-msgstr ""
+msgstr "JERARQUIA.EQV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL.EXC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "string.text"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "RANGO.PERCENTIL.EXC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2586,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "string.text"
 msgid "QUARTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "CUARTIL.EXC"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "string.text"
 msgid "RANK.AVG"
-msgstr ""
+msgstr "JERARQUIA.MEDIA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LARGE\n"
 "string.text"
 msgid "LARGE"
-msgstr ""
+msgstr "K.ESIMO.MAYOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2613,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SMALL\n"
 "string.text"
 msgid "SMALL"
-msgstr ""
+msgstr "K.ESIMO.MENOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FREQUENCY\n"
 "string.text"
 msgid "FREQUENCY"
-msgstr ""
+msgstr "FRECUENCIA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2631,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "QUARTILE"
-msgstr ""
+msgstr "CUARTIL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2640,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NORM_INV\n"
 "string.text"
 msgid "NORMINV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2649,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.NORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIANZA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2667,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
-msgstr ""
+msgstr "INTERVALO.CONFIANZA.NORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2676,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "INTERVALO.CONFIANZA.T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "FTEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.F"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.F.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2703,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "TRIMMEAN"
-msgstr ""
+msgstr "MEDIA.ACOTADA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PROB\n"
 "string.text"
 msgid "PROB"
-msgstr ""
+msgstr "PROBABILIDAD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CORREL\n"
 "string.text"
 msgid "CORREL"
-msgstr ""
+msgstr "COEF.DE.CORREL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVAR\n"
 "string.text"
 msgid "COVAR"
-msgstr ""
+msgstr "COVAR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "string.text"
 msgid "COVARIANCE.P"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANZA.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "string.text"
 msgid "COVARIANCE.S"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANZA.M"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2757,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PEARSON\n"
 "string.text"
 msgid "PEARSON"
-msgstr ""
+msgstr "PEARSON"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RSQ\n"
 "string.text"
 msgid "RSQ"
-msgstr ""
+msgstr "COEFICIENTE.R2"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STEYX\n"
 "string.text"
 msgid "STEYX"
-msgstr ""
+msgstr "ERROR.TÍPICO.XY"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SLOPE\n"
 "string.text"
 msgid "SLOPE"
-msgstr ""
+msgstr "PENDIENTE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2793,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INTERCEPT\n"
 "string.text"
 msgid "INTERCEPT"
-msgstr ""
+msgstr "INTERSECCIÓN.EJE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2802,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TREND\n"
 "string.text"
 msgid "TREND"
-msgstr ""
+msgstr "TENDENCIA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2811,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GROWTH\n"
 "string.text"
 msgid "GROWTH"
-msgstr ""
+msgstr "CRECIMIENTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2820,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RGP\n"
 "string.text"
 msgid "LINEST"
-msgstr ""
+msgstr "ESTIMACIÓN.LINEAL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2829,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RKP\n"
 "string.text"
 msgid "LOGEST"
-msgstr ""
+msgstr "ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FORECAST\n"
 "string.text"
 msgid "FORECAST"
-msgstr ""
+msgstr "PRONÓSTICO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_INV\n"
 "string.text"
 msgid "CHIINV"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.CHI.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "INV.CHICUAD.CD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMADIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2874,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2883,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMAINV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2892,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.GAMMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2901,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_INV\n"
 "string.text"
 msgid "TINV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "INV.T.2C"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2919,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2928,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_INV\n"
 "string.text"
 msgid "FINV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2937,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "INV.F.CD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2955,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "CHITEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.CHI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.CHICUAD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOG_INV\n"
 "string.text"
 msgid "LOGINV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.LOG"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.LOGNORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_OP\n"
 "string.text"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPERACIÓN.MÚLTIPLE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3000,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "BETADIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_INV\n"
 "string.text"
 msgid "BETAINV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3027,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.BETA.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEEK\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKNUM"
-msgstr ""
+msgstr "SEM.DEL.AÑO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY\n"
 "string.text"
 msgid "EASTERSUNDAY"
-msgstr ""
+msgstr "DOMINGOPASCUA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKDAY"
-msgstr ""
+msgstr "DÍASEM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
-msgstr ""
+msgstr "DIAS.LAB.INTL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "string.text"
 msgid "WORKDAY.INTL"
-msgstr ""
+msgstr "DIA.LAB.INTL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "#NAME!"
-msgstr ""
+msgstr "#NOMBRE!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "STYLE"
-msgstr ""
+msgstr "ESTILO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DDE\n"
 "string.text"
 msgid "DDE"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "BASE"
-msgstr ""
+msgstr "BASE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3117,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "DECIMAL"
-msgstr ""
+msgstr "DECIMAL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "string.text"
 msgid "CONVERT"
-msgstr ""
+msgstr "CONVERTIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROMAN\n"
 "string.text"
 msgid "ROMAN"
-msgstr ""
+msgstr "ROMANO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "HYPERLINK"
-msgstr ""
+msgstr "HIPERVÍNCULO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgstr "INFO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BAHTTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "BAHTTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "BAHTTEXT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "GETPIVOTDATA"
-msgstr ""
+msgstr "GETPIVOTDATA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3180,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
 "string.text"
 msgid "EUROCONVERT"
-msgstr ""
+msgstr "EUROCONVERT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "NUMBERVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "VALOR.NÚMERO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQDIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHICUAD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQINV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.CHICUAD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITAND\n"
 "string.text"
 msgid "BITAND"
-msgstr ""
+msgstr "BITAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITOR\n"
 "string.text"
 msgid "BITOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "string.text"
 msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITXOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITRSHIFT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITLSHIFT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "#NULL!"
-msgstr ""
+msgstr "#NULO!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO\n"
 "string.text"
 msgid "#DIV/0!"
-msgstr ""
+msgstr "#DIV/0!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "#VALUE!"
-msgstr ""
+msgstr "#VALOR!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_REF\n"
 "string.text"
 msgid "#REF!"
-msgstr ""
+msgstr "#REF!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "#NAME?"
-msgstr ""
+msgstr "#NOMBRE?"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "#NUM!"
-msgstr ""
+msgstr "#NUM!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NA\n"
 "string.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FILTERXML\n"
 "string.text"
 msgid "FILTERXML"
-msgstr ""
+msgstr "XMLFILTRO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "COLOR"
-msgstr ""
+msgstr "COLOR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEBSERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "WEBSERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "SERVICIOWEB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERF_MS\n"
 "string.text"
 msgid "ERF.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "FUN.ERROR.EXACTO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3387,4 +3398,4 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERFC_MS\n"
 "string.text"
 msgid "ERFC.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "FUN.ERROR.COMPL.EXACTO"
diff --git a/source/gug/formula/source/ui/dlg.po b/source/gug/formula/source/ui/dlg.po
index 6a94e4bd26e..a1b77873e12 100644
--- a/source/gug/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gug/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 12:23+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422015797.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Opa"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/formula/uiconfig/ui.po b/source/gug/formula/uiconfig/ui.po
index a88ab8fa5d2..f91d0036ca2 100644
--- a/source/gug/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/formula/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421178337.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/fpicker/source/office.po b/source/gug/fpicker/source/office.po
index 59ddc3cfdbc..86a9785ceb7 100644
--- a/source/gug/fpicker/source/office.po
+++ b/source/gug/fpicker/source/office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141615.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "File ~type:"
-msgstr ""
+msgstr "~Tipo Ñongatuhágui:"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Ñongatuhágui"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/gug/fpicker/uiconfig/ui.po
index c559216931d..bfe08b79c1e 100644
--- a/source/gug/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422139456.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Servers..."
-msgstr ""
+msgstr "Servidores..."
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra Ñongatuha:"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo Ñongatuhágui"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/framework/source/classes.po b/source/gug/framework/source/classes.po
index 5a272dc2790..aac654c1293 100644
--- a/source/gug/framework/source/classes.po
+++ b/source/gug/framework/source/classes.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141163.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UPDATEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemoĩ al día"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVECOPYDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Kopia ~mba'éicha..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNTITLED_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 268db053d62..054dfd6b79c 100644
--- a/source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141174.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_14\n"
 "LngText.text"
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_56\n"
 "LngText.text"
 msgid "Font: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_76\n"
 "LngText.text"
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_112\n"
 "LngText.text"
 msgid "Font: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_14\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_17\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr ""
+msgstr "&Moambue..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_18\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_22\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "&Mohenda"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_24\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_26\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_31\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "&Hẽe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_32\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_35\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_46\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_49\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_50\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr ""
+msgstr "%Moambue..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_56\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Pytyvõ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_60\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_84\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_87\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr ""
+msgstr "&Moambue..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_91\n"
 "LngText.text"
 msgid "[INSTALLDIR]"
-msgstr ""
+msgstr "[INSTALLDIR]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_93\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_100\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1551,12 +1553,13 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}Tipo Ñongatuhágui"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_106\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Exit"
-msgstr ""
+msgstr "&Ñese"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_111\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_118\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_122\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_123\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_125\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_128\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_131\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_134\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_135\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_138\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_141\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_146\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_147\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_148\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_157\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_158\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_159\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1900,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_160\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Update >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oñemoĩ al día >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_163\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1935,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_166\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_173\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "&Mohenda"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1996,7 +1999,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_174\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_177\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_183\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_184\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2124,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_192\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_193\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_205\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_209\n"
 "LngText.text"
 msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&Neĩ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_211\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "&Hẽe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_214\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_215\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_216\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_219\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_220\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2359,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_230\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2367,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_233\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2436,7 +2439,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_242\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_245\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_246\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_247\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_251\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2508,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_254\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2543,12 +2546,13 @@ msgid "Please select a setup type."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}Tipo Ñongatuhágui"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_260\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2568,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_262\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "< &Tapykuépe"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_265\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2580,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_266\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Oseguia >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_270\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Microsoft Word Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos &Microsoft Word"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_272\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka kuéra Microsoft Po&werPoint"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_273\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos Microsoft &Visio"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}File Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}Tipo Ñongatuhágui"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3844,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "Comunidad LibreOffice"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3852,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/sugerencias/"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3880,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME\n"
 "LngText.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3892,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_EDIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Word"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3908,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Word"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3924,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft PowerPoint"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4040,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "bytes"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -4132,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Fldr|New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Fldr|Carpeta Pyahu"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/librelogo/source/pythonpath.po b/source/gug/librelogo/source/pythonpath.po
index e8df9701b7a..8252e55edb0 100644
--- a/source/gug/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/gug/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422136059.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "tenondépe|td"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "tapykuépe|jere"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "óga"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr ""
+msgstr "imprimir"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -172,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "mavave"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -228,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr ""
+msgstr "mboty"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -332,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -356,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -420,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr ""
+msgstr "opa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -428,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "pyta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -508,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -548,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "ha"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -572,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "imprimir"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -604,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -620,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -636,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "LOG10\n"
 "property.text"
 msgid "log10"
-msgstr ""
+msgstr "log10"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -644,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sen"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -652,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -668,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -764,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -772,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -780,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -788,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -796,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "MM\n"
 "property.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -804,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "CM\n"
 "property.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -812,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -820,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "in|pulg|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -828,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr ""
+msgstr "nojekuaái"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -892,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "fucsia|magenta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/mysqlc/source.po b/source/gug/mysqlc/source.po
index ae19ddb23d5..2f3fdd1351a 100644
--- a/source/gug/mysqlc/source.po
+++ b/source/gug/mysqlc/source.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421178638.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector MySQL"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gug/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index de27b01d2c9..95a07596521 100644
--- a/source/gug/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gug/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421178647.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector MySQL"
diff --git a/source/gug/nlpsolver/src/locale.po b/source/gug/nlpsolver/src/locale.po
index 9a29f6c8c8d..a6a5ab73874 100644
--- a/source/gug/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/gug/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421862470.000000\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
 "property.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pyta"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index e8235868026..8c2ebe47661 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421765289.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Database Form"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Formulario Marandu atygui"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Report Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Ta'ãngahai Informegui"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Relation Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Ta'ãngahai Relacionegui"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Query Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Ta'ãngahai Ñeporandugui"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: View Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Hecha Ta'ãngahai"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Ta'ãngahai Tablagui"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Data View"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Marandu Jehecha"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Table Data View"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Jehecha Marandu Tablagui"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -93,4 +95,4 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Ojapo Informegui Oracle"
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f60b46e0dea..b4e74546662 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422144502.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondépe"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tapykuépe"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pyta"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Óga"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Clear screen"
-msgstr ""
+msgstr "Emotĩ Pantalla"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Documento Moñe'ẽrã"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Ojechauka"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "~Dibujá"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Documento HTML"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Documento Tera Ryrygui XML"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento M~bo'ehára"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "~Fórmula"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Labels"
-msgstr ""
+msgstr "~Techaukaha"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "B~usiness Cards"
-msgstr ""
+msgstr "T~argeta Ojecháuka"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "~Plantilla kuéra"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Letter..."
-msgstr ""
+msgstr "~Carta..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Fax..."
-msgstr ""
+msgstr "~Fax..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Agenda..."
-msgstr ""
+msgstr "~Agenda"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ojechauka..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Web Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Togue Web..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Document ~Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "Convertidor ~Documentogui"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Euro Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "~Convertidor Eurogui"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha Ñepyrũgui Marandu"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "PabDescription\n"
 "value.text"
 msgid "Personal Address book"
-msgstr ""
+msgstr "Libreta Tee Jaikohagui"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "HisDescription\n"
 "value.text"
 msgid "Collected Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha kuéra Jaguerekova"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "FirstName\n"
 "value.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "LastName\n"
 "value.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Chuka Téra"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "NickName\n"
 "value.text"
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Apodo"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "PrimaryEmail\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "SecondEmail\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (2)"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail (2)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "PreferMailFormat\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Pareha"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "WorkPhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono (Tembiapo)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "HomePhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono (Óga)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "FaxNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "PagerNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Beeper"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "CellularNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Celular"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "HomeAddress\n"
 "value.text"
 msgid "Address 1"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha 1"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "HomeAddress2\n"
 "value.text"
 msgid "Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha 2"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "HomeCity\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "HomeState\n"
 "value.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "HomeZipCode\n"
 "value.text"
 msgid "ZIP/Postal (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "Código Postal (Óga)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "HomeCountry\n"
 "value.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Tetã"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "WorkAddress\n"
 "value.text"
 msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha Tembiapo"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "WorkAddress2\n"
 "value.text"
 msgid "Work Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha Tembiapo 2"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "WorkCity\n"
 "value.text"
 msgid "City (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Táva (Tembiapo)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "WorkState\n"
 "value.text"
 msgid "State (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento (Tembiapo)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "WorkZipCode\n"
 "value.text"
 msgid "Zip/Postal (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Código Postal (Tembiapo)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "WorkCountry\n"
 "value.text"
 msgid "Country (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Tetã (Tembiapo)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "JobTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "Department\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamento"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "Company\n"
 "value.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "WebPage1\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Togue Web (Tembiapo)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "WebPage2\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "Togue Web (Óga)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "BirthYear\n"
 "value.text"
 msgid "Birth Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ara reheñói akue"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "BirthMonth\n"
 "value.text"
 msgid "Birth Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ara jasy reheñói akue"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "BirthDay\n"
 "value.text"
 msgid "Birth Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ara reheñói akue"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "Custom1\n"
 "value.text"
 msgid "Custom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ava Rehegua 1"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "Custom2\n"
 "value.text"
 msgid "Custom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ava Rehegua 2"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "Custom3\n"
 "value.text"
 msgid "Custom 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ava Rehegua 3"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "Custom4\n"
 "value.text"
 msgid "Custom 4"
-msgstr ""
+msgstr "Ava Rehegua 4"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "Notes\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e~Te'e"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Kopia ~mba'éicha..."
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Ojapo Informegui Oracle"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva Informegui"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Py Rogue Informegui"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva Rogue"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Py Rogue"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva Aty"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Py Aty"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva Columna"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Py Columna"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -822,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña Mbojo'apapyre"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -831,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva ligado moñe'ẽrã ryru"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -840,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr ""
+msgstr "Beige"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -849,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy Overaa"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -858,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris Sakã"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -867,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Pytũ"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Naranja"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -885,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Ice Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy Hielo"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -894,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -903,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -912,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -921,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violeta"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -930,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Momichi Ojechauka"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -939,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Hasa"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Tapykuépe"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -957,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia >"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FINISH\n"
 "value.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Paha"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -975,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -984,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTRODUCTION\n"
 "value.text"
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũrã"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOSE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "~Eiporavo ojeguatyrõ'akue Momichiha Ojechaukava"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga kuéra"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JPEG_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "~Compresión JPEG"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUALITY\n"
 "value.text"
 msgid "~Quality in %"
-msgstr ""
+msgstr "~Porãnguépe %"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "value.text"
 msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ resolución ta'anga kuéragui"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
 "value.text"
 msgid "0;<no change>"
-msgstr ""
+msgstr "0:<omambue'ỹrẽ>"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
 msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "90;90 PPP (resolución pantallagui)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n"
 "value.text"
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "150;150 PPP (resolución pantallagui)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 PPP (resolución pantallagui)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e OLE"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOOSE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo mba'e diapositivas ojejuka'arã"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra Mbo'ehára"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr ""
+msgstr "Juka rogue ~mbo'ehára ojepurũ'ỹva"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear notes"
-msgstr ""
+msgstr "~Monandi nota kuéra"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr ""
+msgstr "Juka diapositivas okañyã"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUMMARY\n"
 "value.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROGRESS\n"
 "value.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Añemotenonde"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
 "value.text"
 msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Moĩ moambue kuéra ojechauka ko'agagua"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n"
 "value.text"
 msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a ojechauka ojejaporamo"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Save settings as"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu ojeguatyrõ'akue mba'éicha"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_AS\n"
 "value.text"
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Ejapo momokõi kopia ojechauka mbougue moĩ moambue kuéra"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr ""
+msgstr "juka %SLIDES diapositivas."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ESTIMATED_FILESIZE\n"
 "value.text"
 msgid "Estimated new file size:"
-msgstr ""
+msgstr "Estimado tuchakue ñongatuha pyahu:"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MB\n"
 "value.text"
 msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "MY_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "My Settings "
-msgstr ""
+msgstr "Che Ojeguatyrõ'akue "
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YES\n"
 "value.text"
 msgid "~Yes"
-msgstr ""
+msgstr "~Hẽe"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Porãveakue proyectorerã"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Porãveakue proyectorerã"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Porãveakue impresiónrã"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondegua"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Oseguia"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Ojemoambue"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Óga"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ diapositiva"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1866,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1983,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "TéraCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "TéraCateg"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2397,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2433,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/ProvinciaODepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2442,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2496,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2613,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2640,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2649,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2676,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/ProvinciaODepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2802,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2811,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2829,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroCelular"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3117,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3180,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/ProvinciaODepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroCelular"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/ProvinciaODepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroCelular"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Empleados"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeNo"
-msgstr ""
+msgstr "NúmEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/ProvinciaODepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroCelular"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "DepartamentoID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "DepartamentoID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipStateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/ProvinciaODepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5259,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5718,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5853,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6123,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6132,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6348,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6357,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6501,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6510,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6699,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7131,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7140,7 +7142,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7185,7 +7187,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "DepartamentoID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7194,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "DepartamentoID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7437,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7446,7 +7448,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7914,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7923,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7968,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7977,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7986,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "TéraCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7995,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "TéraCateg"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8004,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8013,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr ""
+msgstr "JaikohaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8022,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr ""
+msgstr "JaikohaID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8031,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8040,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8049,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8058,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8067,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8076,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8085,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8094,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8103,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8112,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8139,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/ProvinciaODepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8148,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8175,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8184,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8202,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8220,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "NroCelular"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8337,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Apodo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8346,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Apodo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8391,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8400,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8472,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8481,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9282,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9291,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9327,7 +9329,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhotoID"
-msgstr ""
+msgstr "IDFoto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9336,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhotoID"
-msgstr ""
+msgstr "IDFoto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9597,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photosensi"
-msgstr ""
+msgstr "Fotosensib"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9903,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Puku"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9912,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Puku"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10317,7 +10319,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10326,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apohápe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10389,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ISBNNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyISBN"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10398,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ISBNNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyISBN"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10461,7 +10463,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10470,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10614,7 +10616,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10623,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10632,7 +10634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10641,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10758,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10767,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11514,7 +11516,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text documents"
-msgstr ""
+msgstr "~Documento kuéra Moñe'ẽrãgui"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11523,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "~Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11532,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "~Ojechauka kuéra"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11541,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "~Dibujá kuéra"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11559,7 +11561,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Master documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documento mbo'ehára kuéra"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11568,7 +11570,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "~Fórmula"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11586,7 +11588,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11595,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11604,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Planillas"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11613,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã (StartWriter/Web)"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11640,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11649,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11658,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11667,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11847,7 +11849,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr ""
+msgstr "Beige"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11865,7 +11867,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy Overaa"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11874,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11919,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris Sakã"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11955,7 +11957,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Naranja"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11964,7 +11966,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Ice Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy Hielo"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11982,7 +11984,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11991,7 +11993,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -12018,7 +12020,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violeta"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -12081,7 +12083,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Office documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos Microsoft Office"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -12090,7 +12092,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Graphics files"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha kuéra Gráficos"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -12099,7 +12101,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -12135,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -12153,7 +12155,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 745f3756416..c92cf45e695 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:44+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422150273.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -222,13 +224,14 @@ msgid "~Column Arrangement..."
 msgstr ""
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatuha..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -264,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -372,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Split Window"
-msgstr ""
+msgstr "~Pa'ũndy Ovetã"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -381,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Split"
-msgstr ""
+msgstr "~Pa'ũndy"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -498,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Convertidor Eurogui"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -678,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Techauka Mboyve"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1010,6 +1013,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Condition"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Condition..."
 msgstr ""
 
@@ -1019,6 +1031,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Color Scale..."
 msgstr ""
 
@@ -1028,6 +1049,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Data Bar..."
 msgstr ""
 
@@ -1037,6 +1067,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
@@ -1046,6 +1085,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Conditional Formatting: Date"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Date..."
 msgstr ""
 
@@ -1119,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "~Juka..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Asúpe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Tysýi kuéra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Koty'i kuéra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Mba'e"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comm~ent"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã My~esakã"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Moingue ~Koty'i kuéra..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "~Koty'i kuéra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue ~Tysýi kuéra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1983,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Co~lumna kuéra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Moingue ~Togue..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Name..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue Téra..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato ~Koty'igui"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ce~lls..."
-msgstr ""
+msgstr "~Koty'i ~kuéra..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pe..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Koty'i kuéra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2343,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy koty'i kuéra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2505,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ambue..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Move/Copy Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e/Kopia Togue"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Move/Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "~Mongu'e/Kopia..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2918,6 +2966,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Currency"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -2927,6 +2984,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Percent"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -2936,6 +3002,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as General"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -2945,6 +3020,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Date"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -2954,6 +3038,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Number"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
@@ -2963,6 +3056,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Format as Scientific"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
@@ -3144,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3309,13 +3411,14 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Koty'i kuéra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Año"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Año Fórmula"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Año Moñe'ẽrã"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Koty'i"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3769,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Titles..."
-msgstr ""
+msgstr "~Título kuéra..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4137,13 +4240,14 @@ msgid "~All Grids..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Wall..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato ~Koty'igui"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Titles..."
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Título kuéra"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert R²"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue R²"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4472,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete R²"
-msgstr ""
+msgstr "Juka R²"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día Diagrama"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4677,13 +4781,14 @@ msgid "Data in Columns"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo Tabla"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Título"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4941,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4908,7 +5013,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'ãngahai"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5052,7 +5157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add Tables..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Tabla kuéra..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5097,7 +5202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra tabla"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5142,7 +5247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5151,7 +5256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5160,7 +5265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5187,7 +5292,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5196,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5205,7 +5310,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5223,7 +5328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5232,7 +5337,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5241,7 +5346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5259,7 +5364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5373,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5277,7 +5382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5295,7 +5400,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5304,7 +5409,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5313,7 +5418,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5430,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5484,7 +5589,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5565,7 +5670,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta…"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5814,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5727,7 +5832,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5754,7 +5859,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5790,7 +5895,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ambue"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5937,13 +6042,14 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6051,7 +6157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgstr "Shell"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6114,7 +6220,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6171,13 +6277,14 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~view"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6303,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Diapositiva Mbo'ehára"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6420,7 +6527,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File Name"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ñongatuha"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6447,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6474,7 +6581,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6531,13 +6638,14 @@ msgid "To ~Metafile"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Tapykuépe"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6636,7 +6744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline"
-msgstr ""
+msgstr "~Trazado"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6681,7 +6789,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatuha..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6996,7 +7104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "J~uka Diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7005,7 +7113,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7014,7 +7122,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Split"
-msgstr ""
+msgstr "~Pa'ũndy"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7194,7 +7302,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7680,7 +7788,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Master"
-msgstr ""
+msgstr "Mbo'ehára Pyahu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7797,7 +7905,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertir"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7986,7 +8094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Koty'i kuéra"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7995,7 +8103,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy koty'i kuéra"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8031,7 +8139,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tysýi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8049,7 +8157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Columna"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8061,13 +8169,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Juka R²"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8103,7 +8212,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo Tabla"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8112,7 +8221,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8184,7 +8293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8211,7 +8320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã ~Myesakã"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8220,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã kuéra"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8274,7 +8383,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8292,7 +8401,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8346,7 +8455,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8508,7 +8617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8544,7 +8653,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8562,7 +8671,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8661,7 +8770,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8670,7 +8779,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8832,7 +8941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9150,13 +9259,14 @@ msgid "Flip"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9174,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Letra Háicha"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9570,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9807,13 +9917,14 @@ msgid "Float"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10137,7 +10248,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Asúpe"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11163,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Kytĩ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11847,7 +11958,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -11874,7 +11985,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Math"
-msgstr ""
+msgstr "Math"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -11892,7 +12003,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -11919,7 +12030,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -11946,7 +12057,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -11955,7 +12066,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -12027,7 +12138,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -12054,7 +12165,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Pyahu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13206,7 +13317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pyta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13539,7 +13650,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13602,7 +13713,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13620,7 +13731,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13638,7 +13749,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13683,7 +13794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ %PRODUCTNAME"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13749,13 +13860,14 @@ msgid "Close Find Bar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Find..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatuha..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14088,7 +14200,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14324,7 +14436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14351,7 +14463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14432,7 +14544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesa~kã"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14468,16 +14580,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Asúpe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14495,16 +14608,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14513,7 +14627,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14810,7 +14924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14945,7 +15059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "File Document"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15062,7 +15176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día Háicha"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15449,7 +15563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15458,7 +15572,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "URL Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ URL"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15530,7 +15644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15575,7 +15689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15620,7 +15734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Window"
-msgstr ""
+msgstr "~Ovetã Pyahu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15647,7 +15761,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Ovetã"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15893,13 +16007,14 @@ msgid "Delete Frame"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15971,7 +16086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Audio..."
-msgstr ""
+msgstr "~Audio…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15980,7 +16095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Video..."
-msgstr ""
+msgstr "~Video..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16061,7 +16176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16124,7 +16239,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr ""
+msgstr "Ky~tĩ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16133,7 +16248,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16142,7 +16257,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboja"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16763,7 +16878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoPilot: Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "AutoPiloto: Ojechauka"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16781,7 +16896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoPilot: Fax"
-msgstr ""
+msgstr "AutoPilot: Fax"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16826,7 +16941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Document~o"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16910,13 +17025,14 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17357,7 +17473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Ojechauka"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17990,13 +18106,14 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18059,7 +18176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~E-mail Documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18140,7 +18257,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Tabla..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18212,7 +18329,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18500,7 +18617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color 3D"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18599,16 +18716,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18626,7 +18744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18635,7 +18753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18644,7 +18762,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18761,7 +18879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18770,7 +18888,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatuha"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18842,7 +18960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18851,7 +18969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18950,7 +19068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fiel~ds"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu ~kuéra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19031,7 +19149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Audio or ~Video..."
-msgstr ""
+msgstr "Audio o ~Vídeo…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19049,7 +19167,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19247,7 +19365,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19301,7 +19419,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19427,7 +19545,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19436,7 +19554,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19562,7 +19680,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19580,7 +19698,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19589,7 +19707,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19643,7 +19761,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19652,7 +19770,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19688,7 +19806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fonts..."
-msgstr ""
+msgstr "~Letra Háicha kuéra..."
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19769,7 +19887,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Moñe'ẽrã"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19778,7 +19896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Command"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue peteĩ Comando"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20156,7 +20274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20813,7 +20931,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20822,7 +20940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20831,7 +20949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Ovetã"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20840,7 +20958,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20849,7 +20967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr ""
+msgstr "Ky~tĩ"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20867,7 +20985,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ %PRODUCTNAME"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20885,7 +21003,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20903,7 +21021,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboja"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20939,7 +21057,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20984,7 +21102,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20993,7 +21111,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21011,7 +21129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatuha"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21074,7 +21192,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Header"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Omoakãva"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21110,7 +21228,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21203,13 +21321,14 @@ msgid "~Section..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Indexes and Tables..."
-msgstr ""
+msgstr "Ín~dices ha tabla kuéra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21563,13 +21682,14 @@ msgid "Insert Page Break"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21578,7 +21698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21749,7 +21869,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21758,7 +21878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Mba'e"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21767,7 +21887,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ñu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22307,7 +22427,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22496,7 +22616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Techauka Mboyve"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22577,7 +22697,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt <-> Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Mo~ñe'ẽrã <-> Tabla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22631,7 +22751,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tysýi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22649,7 +22769,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22661,13 +22781,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Juka R²"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22703,16 +22824,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy koty'i kuéra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22721,7 +22843,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Koty'i kuéra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22847,7 +22969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñu kuéra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22856,7 +22978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22865,7 +22987,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23336,13 +23458,14 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Juka R²"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23405,7 +23528,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23615,13 +23738,14 @@ msgid "To End of Next Column"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23909,7 +24033,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr ""
+msgstr "~Jere"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23927,7 +24051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Table"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24053,7 +24177,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24197,7 +24321,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24299,13 +24423,14 @@ msgid "Calculat~e"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Field Names"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ñongatuha"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24377,7 +24502,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24386,7 +24511,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~able"
-msgstr ""
+msgstr "T~abla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24395,7 +24520,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24404,7 +24529,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24431,7 +24556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertir"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24440,7 +24565,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemoĩ al día"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24449,7 +24574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inde~xes and Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Ín~dices ha tabla kuéra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24557,7 +24682,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tapykuépe"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24566,7 +24691,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondépe"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24602,7 +24727,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24647,7 +24772,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24746,7 +24871,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24755,7 +24880,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Mba'e"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24782,7 +24907,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24809,7 +24934,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24827,7 +24952,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24944,7 +25069,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24989,7 +25114,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25088,7 +25213,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25115,7 +25240,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25142,7 +25267,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25160,7 +25285,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25277,7 +25402,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25322,7 +25447,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25421,7 +25546,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25430,7 +25555,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Mba'e"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25457,7 +25582,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25484,7 +25609,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25502,7 +25627,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25628,7 +25753,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25772,7 +25897,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25790,7 +25915,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25817,7 +25942,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25916,7 +26041,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25961,7 +26086,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26185,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26087,7 +26212,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26114,7 +26239,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26132,7 +26257,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26231,7 +26356,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue kuéra"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26276,7 +26401,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26321,7 +26446,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26420,7 +26545,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26429,7 +26554,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Mba'e"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26456,7 +26581,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26483,7 +26608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26501,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/readlicense_oo/docs.po b/source/gug/readlicense_oo/docs.po
index 829e6434594..88179a5035e 100644
--- a/source/gug/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/gug/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422134435.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, o Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -820,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "credits2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "La Comunidad LibreOffice"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/gug/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index 150e49213f2..de1368dac3c 100644
--- a/source/gug/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/gug/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 01:52+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421805163.000000\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "TÍTULO"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatos"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/gug/reportdesign/source/ui/dlg.po
index ad8b1d6df23..deb471c9224 100644
--- a/source/gug/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gug/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422150311.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARBACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/gug/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 0e532f9a994..19a59cb0b8e 100644
--- a/source/gug/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/gug/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422133625.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/reportdesign/source/ui/report.po b/source/gug/reportdesign/source/ui/report.po
index 8bd3e8059cf..820f508f685 100644
--- a/source/gug/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/gug/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422150429.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION\n"
 "string.text"
 msgid "Change Object"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Mba'e"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DESIGN_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'ãngahai"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PREVIEW_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_APP_NEW_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "# Header"
-msgstr ""
+msgstr "# Omoakãva"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
@@ -602,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n"
 "string.text"
 msgid "Change font"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue letra háicha"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -762,4 +764,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
diff --git a/source/gug/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/gug/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index c026c5f58b5..601d37d300f 100644
--- a/source/gug/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/gug/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422133632.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: pagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/source/core/src.po b/source/gug/sc/source/core/src.po
index 6a2adf5c06f..889d730aad6 100644
--- a/source/gug/sc/source/core/src.po
+++ b/source/gug/sc/source/core/src.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421870809.000000\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/gug/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 5bb689c79ab..fda5c6319d6 100644
--- a/source/gug/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/gug/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 02:34+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416796482.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -576,6 +578,15 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
+"string.text"
+msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Column %NUMBER%"
@@ -597,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_ALPHA\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -648,6 +659,42 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "df"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_P_VALUE_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "P-value"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "Critical Value"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "Test Statistic"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
diff --git a/source/gug/sc/source/ui/formdlg.po b/source/gug/sc/source/ui/formdlg.po
index e50880e647a..17497ad3908 100644
--- a/source/gug/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/gug/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421870819.000000\n"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Database\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "Spreadsheet\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/source/ui/navipi.po b/source/gug/sc/source/ui/navipi.po
index 8872a608820..8cac49f57e3 100644
--- a/source/gug/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/gug/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422024037.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "IID_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "IID_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHLP_SCEN_COMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONTENT_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/source/ui/src.po b/source/gug/sc/source/ui/src.po
index 9f6aaff5056..b21dd66f06b 100644
--- a/source/gug/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gug/sc/source/ui/src.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:52+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422150777.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Háicha Pyahu..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "WD_PREVIEW\n"
 "window.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -916,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERTCELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -925,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELETECELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CUT\n"
 "string.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Kytĩ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -943,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -961,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELETECONTENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1036,13 +1038,14 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_AUTOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1522,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "ÑONGATUHA"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEHEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YES\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3386,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COPY_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia Togue"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3728,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINKERRORFILE\n"
 "string.text"
 msgid "File:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha:"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOC_COMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPERATION_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4738,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FAMILY_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra Koty'i"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5518,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formato Koty'i kuéra..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5527,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr ""
+msgstr "Ky~tĩ"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5536,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5545,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboja"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5703,171 +5706,171 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
+"SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgid "Cu~t"
+msgstr "Ky~tĩ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_CELL_FORMAT\n"
+"SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Format Cells..."
-msgstr ""
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Kopia"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_INS_CELL\n"
+"SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgid "~Paste"
+msgstr "~Mboja"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_DELETE_CELL\n"
+"SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "De~lete..."
+msgid "P~aste Special..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_DELETE\n"
+"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
+"SID_PASTE_ONLY_TEXT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr ""
+msgid "~Text"
+msgstr "~Moñe'ẽrã"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_MERGE_ON\n"
+"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
+"SID_PASTE_ONLY_VALUE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Merge Cells..."
+msgid "~Number"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_MERGE_OFF\n"
+"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
+"SID_PASTE_ONLY_FORMULA\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Split Cells..."
+msgid "~Formula"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_INSERT_POSTIT\n"
+"SID_PASTE_ONLY\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Insert Co~mment"
-msgstr ""
+msgid "Paste O~nly"
+msgstr "Mboja A~ño"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_DELETE_NOTE\n"
+"SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
-msgid "D~elete Comment"
+msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_SHOW_NOTE\n"
+"FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Sho~w Comment"
-msgstr ""
+msgid "~Format Cells..."
+msgstr "~Formato Koty'i kuéra..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_HIDE_NOTE\n"
+"FID_INS_CELL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgid "~Insert..."
+msgstr "~Moingue..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_CUT\n"
+"FID_DELETE_CELL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Cu~t"
+msgid "De~lete..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_COPY\n"
+"SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Copy"
+msgid "Delete C~ontents..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_PASTE\n"
+"FID_MERGE_ON\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgid "~Merge Cells..."
+msgstr "~Mbojoaju Koty'i kuéra"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_PASTE_SPECIAL\n"
+"FID_MERGE_OFF\n"
 "menuitem.text"
-msgid "P~aste Special..."
-msgstr ""
+msgid "Split Cells..."
+msgstr "Pa'ũndy koty'i kuéra..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
-"SID_PASTE_ONLY_TEXT\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
+"SID_INSERT_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Text"
-msgstr ""
+msgid "Insert Co~mment"
+msgstr "Moingue ~Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
-"SID_PASTE_ONLY_VALUE\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
+"SID_DELETE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Number"
+msgid "D~elete Comment"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
-"SID_PASTE_ONLY_FORMULA\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
+"FID_SHOW_NOTE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Formula"
+msgid "Sho~w Comment"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_PASTE_ONLY\n"
+"FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Paste O~nly"
+msgid "~Hide Comment"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
@@ -5894,7 +5897,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Togue..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -5921,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_MOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Move/Copy Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "~Mongu'e/Kopia Togue..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6037,7 +6040,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PIVOT_KILL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6081,7 +6084,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CLOSEWIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6090,7 +6093,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PREVIEW_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close Pre~view"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Techauka ~Mboyve"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6142,7 +6145,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_EDIT\n"
 "RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Style"
+msgid "~Format"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
@@ -6170,7 +6173,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERT_FIELD_TITLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6179,7 +6182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ñu'kuéra"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6267,7 +6270,7 @@ msgctxt ""
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formato Koty'i kuéra..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6365,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_APPTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -6722,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6785,7 +6788,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6848,7 +6851,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6974,7 +6977,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7037,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7100,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7163,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7226,7 +7229,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7289,7 +7292,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7352,7 +7355,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7415,7 +7418,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7541,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8000,7 +8003,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8228,13 +8231,14 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9683,7 +9687,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "end"
-msgstr ""
+msgstr "opa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10649,13 +10653,14 @@ msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10916,7 +10921,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12284,7 +12289,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12881,13 +12886,14 @@ msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13034,13 +13040,14 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14705,7 +14712,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14750,7 +14757,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14795,7 +14802,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15443,7 +15450,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15506,7 +15513,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15524,7 +15531,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16082,7 +16089,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16145,7 +16152,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17018,7 +17025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17081,7 +17088,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17144,7 +17151,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17225,7 +17232,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17306,7 +17313,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17369,7 +17376,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17513,7 +17520,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17549,7 +17556,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17567,7 +17574,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17630,7 +17637,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17666,7 +17673,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17684,7 +17691,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17729,7 +17736,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17783,7 +17790,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17801,7 +17808,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17846,7 +17853,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17882,7 +17889,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17900,7 +17907,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17945,7 +17952,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18026,7 +18033,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18299,13 +18306,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19565,7 +19573,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19628,7 +19636,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19691,7 +19699,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20090,13 +20098,14 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20171,13 +20180,14 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21511,7 +21521,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21646,7 +21656,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21676,13 +21686,14 @@ msgid "The range from which data is to be taken."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21709,7 +21720,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "URL "
-msgstr ""
+msgstr "URL "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21718,7 +21729,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21844,7 +21855,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21871,7 +21882,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21898,7 +21909,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21997,7 +22008,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22024,7 +22035,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text "
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22051,7 +22062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text_1"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22069,7 +22080,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text_2"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22114,7 +22125,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22177,7 +22188,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22222,7 +22233,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22249,7 +22260,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22276,7 +22287,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22303,7 +22314,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22330,7 +22341,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22429,7 +22440,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22465,7 +22476,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "length"
-msgstr ""
+msgstr "puku"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22483,7 +22494,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "new text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã_pyahu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22573,7 +22584,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22600,7 +22611,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22645,7 +22656,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22690,7 +22701,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22708,7 +22719,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "oñepyrũ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22753,7 +22764,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22798,7 +22809,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22834,7 +22845,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "new text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã_pyahu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22942,7 +22953,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23005,7 +23016,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23023,7 +23034,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23062,13 +23073,14 @@ msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 ran
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23095,7 +23107,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23122,7 +23134,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23149,7 +23161,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23303,7 +23315,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23591,7 +23603,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23618,7 +23630,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23663,7 +23675,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23708,7 +23720,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23726,7 +23738,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "oñepyrũ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23771,7 +23783,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento XML"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23870,7 +23882,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23968,7 +23980,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23976,7 +23988,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23992,7 +24004,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_TABVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i kuéra"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24080,7 +24092,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PREVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24136,7 +24148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24176,7 +24188,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24184,7 +24196,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NEWTABLE\n"
 "string.text"
 msgid "- new sheet -"
-msgstr ""
+msgstr "-togue pyahu-"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24266,7 +24278,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24274,7 +24286,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24282,7 +24294,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cance~l"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoh~a"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24322,7 +24334,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_INSTABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Togue"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24370,7 +24382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ta'anga"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24554,7 +24566,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Opa"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24791,7 +24803,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24849,7 +24861,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_CSVGRID_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24881,7 +24893,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_CELL_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Cell %1"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24889,7 +24901,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Page preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Roguégui"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24953,7 +24965,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_EDITCELL_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Cell %1"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25025,7 +25037,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã %PRODUCTNAME"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25041,7 +25053,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX\n"
 "string.text"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(Modo Techauka Mboyve)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25147,7 +25159,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25388,7 +25400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue AutoFormato"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25399,12 +25411,13 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue AutoFormato"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25420,7 +25433,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25492,7 +25505,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25558,7 +25571,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index e56804ea7bd..b7923e6cd24 100644
--- a/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:53+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422150815.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (akatúa)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (asúpe)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia Lista"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -672,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "address,value"
-msgstr ""
+msgstr "jaikoha,valor"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2378,14 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "deletecontents.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pyta"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2648,15 +2651,6 @@ msgstr ""
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
-"smoothing-factor-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0,20"
-msgstr ""
-
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt ""
-"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2994,7 +2988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3044,78 +3038,6 @@ msgstr ""
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"oslabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OS"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"osversionlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OS Version"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"platformvendorlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL Platform Vendor"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencldevicelabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL Device"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencldriverversionminlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL Driver Version Lower Bound"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencldriverversionmaxlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL Driver Version Upper Bound"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"listbox-new\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_New..."
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"listbox-delete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Delete"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
 "string_conversion_caption\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3215,24 +3137,6 @@ msgstr ""
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_enabled\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Enable OpenCL for some formula computation"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_enabled_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "This option enables some sorts of simple formula expressions to be executed using OpenCL if it is available on your system."
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
 "opencl_subset_enabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3287,42 +3191,6 @@ msgstr ""
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_blacklist\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "List of known-bad OpenCL implementations"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_blacklist_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "List of known-bad OpenCL implementations."
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_whitelist\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "List of known-good OpenCL implementations"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_whitelist_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "List of known-good OpenCL implementations."
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3383,6 +3251,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Internal, software interpreter"
 msgstr ""
 
+#: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"test\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Test"
+msgstr "_Moñe'ẽrã"
+
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
@@ -3462,7 +3340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3457,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva kuéra"
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (akatúa)"
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3651,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (asúpe)"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "_Omoakãva"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3619,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(mavave)"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3930,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ñongatuha"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3957,7 +3835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Koty'i kuéra"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +3988,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Names"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Téra kuéra"
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Togue"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4158,13 +4036,14 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsheet.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Togue pyahu"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4272,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (asúpe)"
 
 #: leftheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (asúpe)"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4380,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Move/Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e/Kopia Togue"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- new document -"
-msgstr ""
+msgstr "- documento pyahu -"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New _name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra _pyahu"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4565,15 +4444,6 @@ msgstr ""
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
-"interval-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt ""
-"movingaveragedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4965,7 +4835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Pyahu"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5379,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5388,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5460,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha Koty'i"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5541,7 +5411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5631,7 +5501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ñe'ẽrã"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5661,13 +5531,14 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5703,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "Mava_ve"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5847,7 +5718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Mavave"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6171,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Togue pyahu"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6252,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6297,7 +6168,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6324,7 +6195,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6500,24 +6371,6 @@ msgstr ""
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
-"parameter1-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0,0000"
-msgstr ""
-
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt ""
-"randomnumbergenerator.ui\n"
-"parameter2-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1,0000"
-msgstr ""
-
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt ""
-"randomnumbergenerator.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6563,15 +6416,6 @@ msgstr ""
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
-"decimal-places-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt ""
-"randomnumbergenerator.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6792,7 +6636,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (akatúa)"
 
 #: rightheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6801,7 +6645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (akatúa)"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,15 +6713,6 @@ msgstr ""
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
-"sample-size-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt ""
-"samplingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6905,15 +6740,6 @@ msgstr ""
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
-"period-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt ""
-"samplingdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6954,7 +6780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7008,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7413,7 +7239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (akatúa)"
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7422,7 +7248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (asúpe)"
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7449,7 +7275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7611,7 +7437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7890,7 +7716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju koty'i kuéra"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8058,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8754,7 +8580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8763,7 +8589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: solverprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10644,7 +10470,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10689,7 +10515,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text length"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã puku"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/scaddins/source/analysis.po b/source/gug/scaddins/source/analysis.po
index 4de498d2fa0..ed8d1ed4f24 100644
--- a/source/gug/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/gug/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421883744.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Dólar Decimal"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6987,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert\n"
 "string.text"
 msgid "CONVERT"
-msgstr ""
+msgstr "CONVERTIR"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/scaddins/source/datefunc.po b/source/gug/scaddins/source/datefunc.po
index 26a8fa41383..23cc84d9944 100644
--- a/source/gug/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/gug/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421871452.000000\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/scp2/source/accessories.po b/source/gug/scp2/source/accessories.po
index d6e3ee6398a..6b03356fdd9 100644
--- a/source/gug/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/gug/scp2/source/accessories.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421695812.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha kuéra"
 
 #: module_font_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Inglés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Alemán peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Francés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Italiano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Español"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Español peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Sueco"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sueco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Portugués peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Portugués peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Japonés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Coreano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (simplificado)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Chino (simplificado) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (tradicional)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Chino (tradicional) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Neerlandés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Neerlandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Húngaro"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Húngaro peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polaco"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Polaco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ruso"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Ruso peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turco"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Turco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griego"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Griego peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tailandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Checo"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Checo peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Eslovaco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croata"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Croata peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estonio"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Estonio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -492,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Vietnamita peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Búlgaro"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Búlgaro peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Jemer"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Jemer peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Panyabí"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Panyabí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -556,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Guyaratí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -564,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tamil peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -580,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tamil peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Hindi peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Hindi peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Southern Sotho (Sutu)"
-msgstr ""
+msgstr "Sesotho (Lesoto)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sesotho (Lesoto) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "Setsuana"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Setsuana peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "Xhosa"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Xhosa peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -676,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Zulú"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -684,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Zúlu peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -692,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikáans"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -700,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Afrikáans peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -708,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Suajili peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -724,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Suajili peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -748,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Lao peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -756,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -764,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Birmano (Birmania) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -772,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Sepedi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sepedi peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -796,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bengalí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -812,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bengalí (Bangladés) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -820,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (India)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -828,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bengalí (India) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -836,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "Odia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -844,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Odia peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "Odia"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -860,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Odia peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -868,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Maratí"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Maratí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Maratí"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -892,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Maratí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -900,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -908,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Nepalés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -916,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -924,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Árabe peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -932,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -940,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Árabe peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -956,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Catalán peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -964,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -972,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Danés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -988,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Finlandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -996,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Hebreo peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Islandés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Islandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmal)"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (Bokmål)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Noruego (Bokmál) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (Nynorsk)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Noruego (Nynorsk) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
-msgstr ""
+msgstr "Retorrománico"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Retorromántico peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Rumano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albanés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Albanés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "Urdu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Urdu peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesio"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Indonesio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraniano"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Ucraniano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorruso"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bielorruso peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Esloveno peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Letón"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Letón peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Lituano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenio"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Armenio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Vasco"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Vasco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonio"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Macedonio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Maltese"
-msgstr ""
+msgstr "Maltés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Maltés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Galés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Galés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Gallego"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Gallego peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Serbio (Latino) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Irlandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (cirílico)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Serbio (Cirílico) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnio"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bosnio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Asamés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Asamés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Kiñaruanda"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Kiñaruanda peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sanskrit"
-msgstr ""
+msgstr "Sánscrito"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sánscrito peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Farsi"
-msgstr ""
+msgstr "Persa"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Persa peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Faroese"
-msgstr ""
+msgstr "Feroés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Feroés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Sorbio"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sorbio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Tártaro"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tártaro peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tsonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tsonga"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tsonga peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Yiddish"
-msgstr ""
+msgstr "Ídish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Ídish peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretón"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bretón peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ndebele South"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele del Sur"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Ndebele peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swazi"
-msgstr ""
+msgstr "Suazi"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Suazi peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Venda peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Canarés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Canarés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Malay (Malaysian)"
-msgstr ""
+msgstr "Malayo (malasio)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Malayo (Malasio) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tayiko"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tayiko peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Kurdo peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Butanés"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Butanés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Georgiano"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Georgiano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Esperanto peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Guyaratí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Inglés (Sudáfrica) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Inglés (Reino Unido) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "Urdu"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Urdu peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malabar"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Malabar peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugú"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tegulú peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tigrinya"
-msgstr ""
+msgstr "Tigriña"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tigriña peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbeko"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Uzbeko peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Mongol peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Kazajo"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Kazajo peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1900,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Inglés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1916,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Alemán peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Francés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Italiano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Español"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Español peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1972,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Sueco"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sueco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Portugués peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Portugués de Brasil peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Japonés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Coreano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (simplificado)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Chino (simplificado) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2068,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (tradicional)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2076,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Chino (tradicional) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Neerlandés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Neerlandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Húngaro"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Húngaro peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polaco"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2124,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Polaco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ruso"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2140,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Ruso peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turco"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Turco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2164,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griego"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2172,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Griego peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2188,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tailandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Checo"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Checo peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Eslovaco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croata"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Croata peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estonio"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Estonio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Vietnamita peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Búlgaro"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Búlgaro peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2292,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Jemer"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Jemer peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Panyabí"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Punyabí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Guyaratí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2340,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tamil peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tamil peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Hindi peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2396,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Hindi peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2404,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Southern Sotho (Sutu)"
-msgstr ""
+msgstr "Sesotho (Lesoto)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sesotho (Lesoto) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "Setsuana"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2428,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Setsuana peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2436,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "Xhosa"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Xhosa peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Zulú"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Zulú peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikáans"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2476,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Afrikáans peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2484,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Suajili peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2508,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Suajili peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2524,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Lao peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Birmano (Myanmar) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2548,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Sepedi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sepedi peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bengalí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2580,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bengalí (Bangladesh) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (India)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bengalí (India) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "Odia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Odia peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "Odia"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Odia peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Maratí"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Maratí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Maratí"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Maratí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2676,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2684,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Nepalés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2692,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2700,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Árabe peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2708,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2716,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Árabe peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Catalán peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2740,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Danés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2756,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2764,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Finlandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2780,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Hebreo peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2788,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Islandés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Islandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmal)"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (Bokmål)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Noruego (Bokmál) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2820,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (Nynorsk)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Noruego (Nynorsk) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2836,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
-msgstr ""
+msgstr "Retorrománico"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2844,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Retorromántico peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2860,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Rumano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2868,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albanés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Albanés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "Urdu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2892,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Urdu peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesio"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2908,7 +2910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Indonesio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraniano"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Ucraniano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2932,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorruso"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2940,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bielorruso peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2956,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Esloveno peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Letón"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Letón peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2980,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Lituano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2996,7 +2998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenio"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3004,7 +3006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Armenio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3012,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Vasco"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Vasco peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonio"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Macedonio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Maltese"
-msgstr ""
+msgstr "Maltés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3052,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Maltés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Galés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3068,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Galés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3076,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Gallego"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3084,7 +3086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Gallego peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Serbia (Latino) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Irlandés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3124,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (cirílico)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3132,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Serbio (Cirílico) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3140,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnio"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3148,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bosnio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3156,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Asamés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Asamés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Kiñaruanda"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3180,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Kiñaruanda peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sanskrit"
-msgstr ""
+msgstr "Sánscrito"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3196,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sánscrito peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3204,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Farsi"
-msgstr ""
+msgstr "Persa"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3212,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Persa peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3220,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Faroese"
-msgstr ""
+msgstr "Feroés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3228,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Feroés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Sorbio"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3244,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Sorbio peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Tártaro"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tártaro peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3268,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tsonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tsonga"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3276,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tsonga peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Yiddish"
-msgstr ""
+msgstr "Ídish"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Ídish peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretón"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Bretón peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3316,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ndebele South"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele del Sur"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Ndebele Del Sur peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swazi"
-msgstr ""
+msgstr "Suazi"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3340,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Suazi peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3348,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Venda peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Canarés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Canarés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Malay (Malaysian)"
-msgstr ""
+msgstr "Malayo (malasio)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Malayo (Malasio) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tayiko"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tayiko peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3420,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Kurdo peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Butanés"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Butanés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Georgiano"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Georgiano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Esperanto peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3476,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3484,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Guayaratí peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Inglés (Sudáfrica) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Inglés (Reino Unido) peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "Urdu"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Urdu peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malabar"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3548,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Malabar peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugú"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Telugú peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tigrinya"
-msgstr ""
+msgstr "Tigriña"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Tigriña peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbeko"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Uzbeko peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3604,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Mongol peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3620,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Kazajo"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3628,4 +3630,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Kazajo peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
diff --git a/source/gug/scp2/source/base.po b/source/gug/scp2/source/base.po
index 238a0c1ada8..92dfeb12b25 100644
--- a/source/gug/scp2/source/base.po
+++ b/source/gug/scp2/source/base.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421698086.000000\n"
 
 #: folderitem_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Base"
 
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,4 +94,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_DATABASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty OpenDocument"
diff --git a/source/gug/scp2/source/calc.po b/source/gug/scp2/source/calc.po
index 39291b33c05..6a036c0c719 100644
--- a/source/gug/scp2/source/calc.po
+++ b/source/gug/scp2/source/calc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 03:26+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421724377.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Complemento"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Pyahu"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -135,20 +137,22 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel 97-2003"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel 97-2003"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -156,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel 97-2003"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -164,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Excel"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -180,4 +184,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Lotus Quattro Pro"
diff --git a/source/gug/scp2/source/draw.po b/source/gug/scp2/source/draw.po
index 97dec2534f4..4301c97b0b9 100644
--- a/source/gug/scp2/source/draw.po
+++ b/source/gug/scp2/source/draw.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:51+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422139908.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_ZEICHNUNG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Draw"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Pyahu"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAWING\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenDocument"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui OpenDocument"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Publisher Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Publisher"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha AutoCAD"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Encapsulated PostScript File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Postscript Encapsulado"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OS2_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 Meta Añongatu"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -191,12 +193,13 @@ msgid "Macintosh Picture Metafile"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows Meta Añongatu"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -204,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Mapabit Microsoft Windows"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -212,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "CorelDraw File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha CorelDraw"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -284,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Adobe Photoshop"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -292,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Raster Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Sun Raster Graphic"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -300,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scalable Vector Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha SVG"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -308,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Truevision TGA File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Truevision TGA"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -324,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_X_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X BitMap File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha X BitMap"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -332,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_X_PIXMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X Pixmap File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha X Pixmap"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -340,4 +343,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo CD Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Ta'angágui Kodak Photo CD"
diff --git a/source/gug/scp2/source/extensions.po b/source/gug/scp2/source/extensions.po
index 4abceb1444c..111520126b4 100644
--- a/source/gug/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/gug/scp2/source/extensions.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421525486.000000\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Google Docs & Zoho"
-msgstr ""
+msgstr "Google Docs & Zoho"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Google Docs & Zoho"
-msgstr ""
+msgstr "Google Docs & Zoho"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Inglés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Alemán peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francés"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Francés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Italiano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Español"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Español peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Húngaro"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -380,4 +382,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñongatuha Húngaro peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
diff --git a/source/gug/scp2/source/graphicfilter.po b/source/gug/scp2/source/graphicfilter.po
index 0b604165d42..d540ce48876 100644
--- a/source/gug/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/gug/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421529255.000000\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "TGA Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru TGA"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru AutoCAD"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX\n"
 "LngText.text"
 msgid "PCX Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru PCX"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Z-Soft PCX Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Z-Soft PCX"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru/Mondo TIFF"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG\n"
 "LngText.text"
 msgid "SVG Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo SVG"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/scp2/source/impress.po b/source/gug/scp2/source/impress.po
index 6a09d60e8e2..362e129d0fe 100644
--- a/source/gug/scp2/source/impress.po
+++ b/source/gug/scp2/source/impress.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421882594.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Impress"
 
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: module_ogltrans.ulf
 msgctxt ""
 "module_ogltrans.ulf\n"
-"STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
+"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
 msgstr ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Pyahu"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_PRESENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechaukagui %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_PRESENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenDocument"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechauka OpenDocument"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft PowerPoint"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/scp2/source/math.po b/source/gug/scp2/source/math.po
index 9c2462a511e..d1dd8285c6b 100644
--- a/source/gug/scp2/source/math.po
+++ b/source/gug/scp2/source/math.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421698157.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicación %PRODUCTNAME Math"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Math"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Pyahu"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,4 +94,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_FORMULA\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula OpenDocument"
diff --git a/source/gug/scp2/source/onlineupdate.po b/source/gug/scp2/source/onlineupdate.po
index 1f79770b368..635a57b6b17 100644
--- a/source/gug/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/gug/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141237.000000\n"
 
 #: module_onlineupdate.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día Lineape"
 
 #: module_onlineupdate.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/scp2/source/ooo.po b/source/gug/scp2/source/ooo.po
index caf47d598af..5722afcccfd 100644
--- a/source/gug/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/gug/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:52+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422139930.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a Documento"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Ingléspe (Estados Unidos) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Alemánpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Francéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Italianope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Español"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Españolpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Sueco"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Suecope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Portuguéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Portuguéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Japonéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Korean"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Coreanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (simplificado)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Chino (simplificado) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (tradicional)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Chinope (tradicional) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Holandés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Neerlandés %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Húngaro"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Húngaro %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polaco"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Polacope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ruso"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Rusope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turco"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Turcope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griego"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Griegope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Tailandéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Checo"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Checope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Eslovacope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croata"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Croatape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estonio"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Estoniope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Vietnamitape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Búlgaro"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Búlgarope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Jemer"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Jermerpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Panyabí"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Panyabípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -492,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Tamilpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindú"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Hindipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Southern Sotho (Sutu)"
-msgstr ""
+msgstr "Sotho del sur (sutu)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Sotho Del Surpe (Sutu) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "Setsuana"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Setsuanape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -556,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "Xhosa"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -564,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Xhosape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Zulú"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -580,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Zulúpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikáans"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Afrikáanspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Suajilipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Laope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Sepedi"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Sesotho Sa Leboape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Bengalípe (Bangladesh) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (India)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -676,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Bengalípe (India) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -684,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "Odia"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -692,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Odiape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -700,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Maratí"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -708,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Maratípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -724,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Nepaléspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Árabepe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -748,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -756,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Catalánpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -764,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "Valenciano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -772,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Valencianope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Danéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -796,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Finéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -812,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -820,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Hebreope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -828,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Islandés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -836,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Islandéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -844,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmål)"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (Bokmål)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Noruegope (Bokmål) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -860,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (Nynorsk)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -868,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Noruegope (Nynorsk) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Rumanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -892,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albanés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -900,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Albanéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -908,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesio"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -916,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Indonesiope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -924,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraniano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -932,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Ucrianianope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -940,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorruso"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Bielorrusope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -956,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -964,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Eslovenope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -972,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Letón"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Letónpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -988,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -996,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Lituanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Vasco"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Vascope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonio"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Macedoniope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Galés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Galéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Gallego"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Gallegope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Serbiope (Latino) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Irlandéspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (cirílico)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Serbiope (Cirílico) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnio"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Bosniope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Asturiano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Asturianope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Kiñaruanda"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Kiñaruandape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persa"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Persape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Tártaro"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Tártarope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tsonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tsonga"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Xitsongape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretón"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Bretónpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ndebele South"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele del Sur"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Ndebele Del Surpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swazi"
-msgstr ""
+msgstr "Suazi"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Suazipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Vendape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Canarés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Canaréspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tayiko"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Tayikope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Kurdope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Butanés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Dzongkhape %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Georgiano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Georgiano %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Esperantope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Guyaratípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Ingléspe (Sudáfrica) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Inglés (Reino Unido) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbeko"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Uzbekope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Mongolpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Birmanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "Tibetano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Tibetanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Occitan"
-msgstr ""
+msgstr "Occitano"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Occitanope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "Oromo"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Oromope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Cingalés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Cingaléspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "Uigur"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Uigurpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Asamés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Asaméspe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bodo"
-msgstr ""
+msgstr "Bodo"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Bodope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dogri"
-msgstr ""
+msgstr "Dogri"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Dogripe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Gaélico Escocés"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Escocés Gaélicope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Kazajo"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Kazajope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Konkani"
-msgstr ""
+msgstr "Konkaní"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Konkanípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "Cachemir"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Cachemirpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Maithili"
-msgstr ""
+msgstr "Maithili"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Maithilipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML\n"
 "LngText.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Malayalampe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manipuri"
-msgstr ""
+msgstr "Meitei"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Meiteipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sanskrit (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Sánscrito (India)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Sánscritope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Santali"
-msgstr ""
+msgstr "Santalí"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Santalípe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "Sindhi"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Sindhipe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugú"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Telugúpe %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda ñepytyvõ Sidamope %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Ingléspe (Estados Unidos)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Alemánpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1860,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Francéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Italian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Italianope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Español"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Spanish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Españolpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1900,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Sueco"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Suecope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1916,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Portuguéspe (Brasil)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Portuguéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Japonéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Korean"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1972,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Coreanope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (simplificado)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Chinope (simplificado)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (tradicional)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Chinope (tradicional)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Holandés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Neerlandéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Húngaro"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Húngarope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polaco"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Polacope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ruso"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2068,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Ruso"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2076,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turco"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Turco"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griego"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Griegope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Tailandéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2124,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Checo"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Checope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2140,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Eslovacope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croata"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2164,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Croatape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2172,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estonio"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Estoniope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2188,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Vietnamitape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Búlgaro"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Búlgarope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Jemer"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Khmer user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Jemerpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Panyabí"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Panyabípe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Tamilpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindú"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Hindúpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Southern Sotho (Sutu)"
-msgstr ""
+msgstr "Sotho del sur (sutu)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2292,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Sesothope (Lesoto)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "Setsuana"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tswana user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Setsuanape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "Xhosa"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Xhosape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Zulú"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2340,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Zulúpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikáans"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Afrikaans user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Afrikáanspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Suajilipe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Lao user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Laope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2396,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Sepedi"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Sepedipe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2428,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2436,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Bengalípe (Bangladesh)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (India)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Bengalípe (India)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "Odia"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Odiape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2476,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Maratí"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2484,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Maratípe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Nepaléspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2508,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Arabic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Árabepe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2524,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Catalan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Catalánpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "Valenciano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2548,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Valencianope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Danish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Danéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2580,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Finéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hebrew user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Hebreope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Islandés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Islandéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmål)"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (Bokmål)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Noruego (Bokmál)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (Nynorsk)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Noruegope (Nynorsk)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Rumanope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albanés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2676,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Albanéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2684,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesio"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2692,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Indonesiope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2700,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraniano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2708,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Catalánpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2716,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorruso"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Bielorrusope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2740,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Eslovenope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Letón"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2756,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Latvian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Letónpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2764,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Lituanope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2780,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Vasco"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2788,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Basque user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Vascope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonio"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Macedoniope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Galés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2820,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Welsh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Galéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Gallego"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2836,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Gallegope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2844,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Serbiope (Latino)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2860,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2868,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Irlandéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (cirílico)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Serbiope (Cirílico)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2892,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnio"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Bosniope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2908,7 +2910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Asturiano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Asturian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Asturianope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Kiñaruanda"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2932,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Kiñaruandape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2940,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persa"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Persian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Persape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2956,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Tártaro"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Tártarope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tsonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tsonga"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2980,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Tsongape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretón"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2996,7 +2998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Breton user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Bretónpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3004,7 +3006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ndebele South"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele del Sur"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3012,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Ndebele Del Surpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swazi"
-msgstr ""
+msgstr "Suazi"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swazi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Suazipe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Venda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Vendape"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3052,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Canarés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Canaréspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3068,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tayiko"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3076,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tajik user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Tayikope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3084,7 +3086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Kurdope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Butanés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Butanéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Georgiano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3124,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Georgian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Georgianope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3132,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3140,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Esperantope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3148,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3156,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Guyaratí"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Ingléspe (Sudáfrica)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3180,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Ingléspe (Reino Unido)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3196,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbeko"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3204,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Uzbekope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3212,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3220,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Mongolpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3228,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "Tibetano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Tibetanope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3244,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Occitan"
-msgstr ""
+msgstr "Occitano"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Occitanope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "Oromo"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3268,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Oromo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Oromope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3276,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Cingalés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Cingaléspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "Uigur"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Uigurpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Asamés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3316,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Asaméspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bodo"
-msgstr ""
+msgstr "Bodo"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bodo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Bodope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3340,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dogri"
-msgstr ""
+msgstr "Dogri"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3348,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dogri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Dogripe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Gaélico Escocés"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Gaélicope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Kazajo"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Kazajope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Konkani"
-msgstr ""
+msgstr "Konkaní"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Konkani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Konkanípe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "Cachemir"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Cachemir"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3420,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Maithili"
-msgstr ""
+msgstr "Maithili"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Maithili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Maithilipe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML\n"
 "LngText.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Malayalampe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manipuri"
-msgstr ""
+msgstr "Meitei"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Meiteipe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sanskrit (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Sánscrito (India)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3476,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Sánscritope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3484,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Santali"
-msgstr ""
+msgstr "Santalí"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Santali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Santalípe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "Sindhi"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Sindhipe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugú"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Telegúpe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgués"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Luxemburguéspe"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3548,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "Amárico"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Amáricope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda interfaz usuariogui Sidamope"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3604,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikáans"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikáans: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3676,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "Aragonés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Aragonés: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3692,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3700,7 +3702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorruso"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3716,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorruso: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3724,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Búlgaro"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Búlgaro: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretón"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3764,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Bretón: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3772,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnio"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3780,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnio: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3788,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Checo"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Checo: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3820,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Danés: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3836,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3852,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griego"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Griego: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Español"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3892,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Español: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estonio"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3908,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Estonio: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3916,7 +3918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3924,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Francés: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Gaélico Escocés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Gaélico: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Gallego"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Gallego: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3980,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3988,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3996,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindú"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4012,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Húngaro"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "Húngaro: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croata"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Croata: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Islandés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Islandés: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4060,7 +4062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4068,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4076,7 +4078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo del norte (latino)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4100,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Lao: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4108,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Letón"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4132,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Letón: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4140,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4148,7 +4150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalés: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4156,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Holandés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Neerlandés: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Occitan"
-msgstr ""
+msgstr "Occitano"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Occitano: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4204,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polaco"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4212,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Polaco: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4220,7 +4222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4252,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4268,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ruso"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4276,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Ruso: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4284,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Cingalés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Cingalés: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4300,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4324,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4348,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Sueco"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4356,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Sueco: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4364,7 +4366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4380,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugú"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Telugu: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4412,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraniano"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4420,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraniano: myatyrõha ortográfico ha pa'ũndy ñe'ẽgui"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4428,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4436,7 +4438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita: myatyrõ ortográfico"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Zulú"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4492,7 +4494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_INSTALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "&Instalar"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4500,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Configuracióngui %PRODUCTNAME"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4508,4 +4510,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
diff --git a/source/gug/scp2/source/python.po b/source/gug/scp2/source/python.po
index fa1953d9d17..de1cd1a712e 100644
--- a/source/gug/scp2/source/python.po
+++ b/source/gug/scp2/source/python.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 01:32+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421371927.000000\n"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/scp2/source/writer.po b/source/gug/scp2/source/writer.po
index d2a302e694f..2c5e7161c9f 100644
--- a/source/gug/scp2/source/writer.po
+++ b/source/gug/scp2/source/writer.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:52+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422139941.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "LaTeX Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo LaTex"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Pyahu"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,15 +126,16 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -140,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã OpenDocument"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -148,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Moñe'ẽrãgui OpenDocument"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -156,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára OpenDocument"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -164,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_WEBDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Documento HTML"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -172,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Word 97-2003"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -180,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Word"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -188,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Planilla Microsoft Word 97-2003"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -228,4 +231,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "T602 Text File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Moñe'ẽrã T602"
diff --git a/source/gug/sd/source/core.po b/source/gug/sd/source/core.po
index 21896119665..a4f21d4eaa8 100644
--- a/source/gug/sd/source/core.po
+++ b/source/gug/sd/source/core.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422144647.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYER_BCKGRND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTERPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEWVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ovetã Techauka Mboyve"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Title1"
-msgstr ""
+msgstr "Título1"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Title2"
-msgstr ""
+msgstr "Título2"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEOBJECTBARSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva kuéra"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "STR_3DOBJECTBARSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "3-D Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/accessibility.po b/source/gug/sd/source/ui/accessibility.po
index 25c63cd8f7e..9f8f03caf03 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141816.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka %PRODUCTNAME"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX\n"
 "string.text"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(Modo Techauka Mboyve)"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/animations.po b/source/gug/sd/source/ui/animations.po
index 5ddc4ff1cd4..427d4d43076 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421980835.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "CM_BOLD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "mavave"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/annotations.po b/source/gug/sd/source/ui/annotations.po
index c32e501ccaa..6e48af2c734 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:53+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422150825.000000\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bold"
-msgstr ""
+msgstr "~Hũ'i"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboja"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/app.po b/source/gug/sd/source/ui/app.po
index 472078f906f..f0239f5d109 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/app.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151100.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SET_SNAPITEM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_SNAPITEM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERT_MASTER_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu Documento Mbo'ehára"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Rogue Pyahu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -267,13 +269,14 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_SLIDE_MENU\n"
 "DUMMY+8\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slid~e"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "J~uka Diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ambue Diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TEXTATTR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Text..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moñe'ẽrã..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -512,29 +515,11 @@ msgstr ""
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR\n"
-"SID_ATTR_CHAR_FONT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Font"
-msgstr ""
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR\n"
-"SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Size"
-msgstr ""
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR.DUMMY\n"
 "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_SHADOWED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr ""
+msgstr "~Jere"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "MN_TEXT_ATTR\n"
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
-msgid "St~yle"
+msgid "~Format"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
@@ -665,51 +650,6 @@ msgstr ""
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
-"SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Left"
-msgstr ""
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
-"SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Right"
-msgstr ""
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
-"SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Centered"
-msgstr ""
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
-"SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Justified"
-msgstr ""
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_TEXT_ALIGN\n"
-"DUMMY+2\n"
-"menuitem.text"
-msgid "A~lignment"
-msgstr ""
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "SID_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "menuitem.text"
@@ -741,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty ~Mba'e"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty ~Mba'e"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DISMANTLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split"
-msgstr ""
+msgstr "~Pa'ũndy"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -975,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATIONOBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka ~Mba'e..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1017,9 +957,9 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CROP\n"
-"SID_ATTR_GRAF_CROP\n"
+"SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Crop Image..."
+msgid "Crop Image"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
@@ -1047,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbojoaju"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pa'ũndy..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr ""
+msgstr "~Koty'i"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue Diapositiva"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla..."
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbojoaju"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pa'ũndy..."
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr ""
+msgstr "~Koty'i"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue..."
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue..."
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1739,21 +1679,23 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuera Koty'i"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuera Koty'i"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1783,13 +1725,14 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuera Koty'i"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1837,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1885,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SLIDE_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move slide"
-msgstr ""
+msgstr "mongu'e Diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CUT\n"
 "string.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Kytĩ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1990,7 +1933,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ta'anga"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +1981,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_BEZCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Polígono"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELETEPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete slides"
-msgstr ""
+msgstr "Juka diapositiva kuéra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2440,7 +2383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERTPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Insert slides"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Diapositiva kuéra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2474,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAV_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2490,7 +2433,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AU_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Sun/NeXT Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Sonido Sun/NeXT"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2506,7 +2449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AIFF_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Apple/SGI Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Apple/SGI Audio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2514,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVX_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Amiga SVX Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Amiga SVX Audio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2522,7 +2465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SD_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2530,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2499,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert File"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ñongatuha"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Create Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Diapositiva kuéra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_OBJ\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Diapositiva kuéra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2761,7 +2704,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERT_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert file"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ñongatuha"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2825,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_DRAWING\n"
 "string.text"
 msgid " (Drawing)"
-msgstr ""
+msgstr " (Dibujá)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid " (Outline)"
-msgstr ""
+msgstr " (Trazado)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2971,7 +2914,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Exit presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ñese ojechauka"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2995,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3003,7 +2946,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Slide / Object"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva / Mba'e"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3043,7 +2986,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Moñe'ẽrã"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3051,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_SINGULAR\n"
 "string.text"
 msgid " Slide"
-msgstr ""
+msgstr " Diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3059,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid " Slides"
-msgstr ""
+msgstr " Diapositiva kuéra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3123,7 +3066,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUE_ESCDIR_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3131,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3203,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PUBLISH_BACK\n"
 "string.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tapykuépe"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT\n"
 "string.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ñongatuha"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3306,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPY_CUSTOMSHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Copy "
-msgstr ""
+msgstr "Kopia "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3379,7 +3322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3395,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3429,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLATTR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3493,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_SETTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3719,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_RENAMESLIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue Diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3791,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "<header>"
-msgstr ""
+msgstr "<omoakãva>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3847,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva kuéra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3959,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CELL_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuera Koty'i"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4031,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ANNOTATIONS_START\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Peteĩ Tabla"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ta'anga"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_MOVIE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Audio o Video"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4127,4 +4070,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/dlg.po b/source/gug/sd/source/ui/dlg.po
index 8e28c35935d..cf1434a5d5f 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422144874.000000\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_STOP\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pyta"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "Top Left\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate/Asúpe"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "Top\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "Bottom\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "Top Right\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate/Akatúa"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "Bottom Right\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa/Yvype"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_FIRST\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ Diapositiva"
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/slideshow.po b/source/gug/sd/source/ui/slideshow.po
index 26253fc1cd7..dd0deab4fea 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422144884.000000\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "CM_NEXT_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CM_PREV_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "~Tenondegua"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "CM_FIRST_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Peteĩ Diapositiva"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/source/ui/view.po b/source/gug/sd/source/ui/view.po
index 9f502bd66ae..98ae2700fb0 100644
--- a/source/gug/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/gug/sd/source/ui/view.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422144962.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva kuéra"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Diapositiva"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Maymava diapositiva kuéra"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Diapositiva kuéra"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/gug/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index d9dbb47c695..0fe3dbb6af1 100644
--- a/source/gug/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/gug/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422144976.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color kuéra"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides/Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Diapositiva/Mba'e"
 
 #: insertslidesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -957,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e15cd965e63..fb3dbdf24f8 100644
--- a/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422145033.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -24,13 +26,14 @@ msgid "Presentation Wizard"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "lastPageButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< Tapykuépe"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "_Oseguia >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "Oseguia >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a..."
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +279,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Ñese"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "_Techauka mboyve automática"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -708,13 +712,14 @@ msgid "Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka mboyve automática"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva kuéra"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Diapositiva kuéra"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Pyahu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Diapositiva kuéra"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2361,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
-msgstr ""
+msgstr "URL para secuencias en _Perl:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< Tapykuépe"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr ""
+msgstr "Ose_guia >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka mboyve automática"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/setup_native/source/mac.po b/source/gug/setup_native/source/mac.po
index b51933aef56..ec610584f13 100644
--- a/source/gug/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/gug/setup_native/source/mac.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421862478.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "OKLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "InstallLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ListOKLabelText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sfx2/source/appl.po b/source/gug/sfx2/source/appl.po
index 62f503b960d..5490a9407f8 100644
--- a/source/gug/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/gug/sfx2/source/appl.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151123.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONAME\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FILTER_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STANDARD_SHORTCUT\n"
 "string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estándar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BYTES\n"
 "string.text"
 msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_KB\n"
 "string.text"
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MB\n"
 "string.text"
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GB\n"
 "string.text"
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "GID_APPLICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicación"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "GID_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documento kuéra"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "GID_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "GID_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "GID_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "Math"
-msgstr ""
+msgstr "Math"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "GID_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "GID_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "GID_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "GID_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "GID_ENUMERATION\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "GID_IMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "GID_DRAWING\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUICKSTART_FILEOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a Documento..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUICKSTART_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estándar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILELINK\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- Mavave -"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_WINDOW_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_BUTTON_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Print..."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir..."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "MID_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "MID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sfx2/source/dialog.po b/source/gug/sfx2/source/dialog.po
index b4311dccbeb..48d7810875a 100644
--- a/source/gug/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gug/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141245.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ID_NEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Pyahu..."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Juka..."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -168,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PDF_EXPORT_SEND\n"
 "string.text"
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "E-Mail\n"
 "stringlist.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Office\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Oficina"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "URL\n"
 "stringlist.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "Yes or no\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yes or no"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe o nahániri"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_ST_DURATION_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PROPERTY_YES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -592,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT\n"
 "string.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CB_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "~Joapy"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CB_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "~Moñe'erã-año"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -720,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LB_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Version:"
-msgstr ""
+msgstr "~Vesion:"
 
 #: newstyle.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día Háicha"
 
 #: templdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sfx2/source/doc.po b/source/gug/sfx2/source/doc.po
index 64ea4737191..41f91c1aeb6 100644
--- a/source/gug/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/gug/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141265.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKUP_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -168,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UPDATEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemoĩ al día"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FSET_FILTERNAME0\n"
 "string.text"
 msgid "HTML (FrameSet)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (FrameSet)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SW\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SWWEB\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SC\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SI\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SD\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Mondo..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_FILEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "File format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formato ñongatuhágui:"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCINFO_INFOFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Info %1"
-msgstr ""
+msgstr "Info %1"
 
 #. Used in the title of a shared document.
 #: doc.src
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Update Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día Háicha kuéra"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta pyahu"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka kuéra"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME5\n"
 "string.text"
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "ADN"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sfx2/source/menu.po b/source/gug/sfx2/source/menu.po
index cbec3dc9266..1507f0a32b6 100644
--- a/source/gug/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/gug/sfx2/source/menu.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421980886.000000\n"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr ""
+msgstr "K~ytĩ"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboja"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(mavave)"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sfx2/source/sidebar.po b/source/gug/sfx2/source/sidebar.po
index 712a425ba0a..315468aa4cf 100644
--- a/source/gug/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/gug/sfx2/source/sidebar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,6 +35,15 @@ msgstr ""
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
+"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
+"STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
+"string.text"
+msgid "Close Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: Sidebar.src
+msgctxt ""
+"Sidebar.src\n"
 "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "More Options"
diff --git a/source/gug/sfx2/source/view.po b/source/gug/sfx2/source/view.po
index 5a78c846543..28673627867 100644
--- a/source/gug/sfx2/source/view.po
+++ b/source/gug/sfx2/source/view.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421366922.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid " (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr " (moñe'erã-año)"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gug/sfx2/uiconfig/ui.po
index 7baf8fa8db2..88ec5034eb7 100644
--- a/source/gug/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:54+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140079.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue Moha'anga"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga:"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Título:"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã Myesakã:"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo:"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue_Pe'aha"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'erã-año"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "_Moha'anga kuéra"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga kuéra"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñongatuha:"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Pyahu"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra:"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "_Impresora"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "72 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 PPP"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "96 PPP"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr ""
+msgstr "150 PPP (fax)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 PPP"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 PPP"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'a ñongatuha moñe'ẽ-año"
 
 #: securityinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open File"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'a Ñongatuha"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta Pyahu"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1722,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documento kuéra"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã kuéra"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka kuéra"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá kuéra"
 
 #: templateinfodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Version kuéra pyahu"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index cf99317ada8..21181d415a9 100644
--- a/source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/gug/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422024108.000000\n"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "%TITLE%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "%TITLE_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Título:"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "%COMMENTS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "%COMMENTS_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã:"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "%TABLES%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "%OBJECTS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "%OLE_OBJECTS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e OLE"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "%CELLS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i kuéra"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "%SUMMARY_TITLE%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/starmath/source.po b/source/gug/starmath/source.po
index ba157012d05..2a796257d05 100644
--- a/source/gug/starmath/source.po
+++ b/source/gug/starmath/source.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140125.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signo +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signo -"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signo +-"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signo -+"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NO lógico"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Addizione +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Sottrazione -"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicazione (punto)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicazione (per)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicazione (asterisco)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisione (barra)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisione (due punti-trattino)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisione (frazione)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "E logico"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "O logico"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Uguale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Diverso"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Minore di"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Maggiore di"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "È minore o uguale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "È maggiore o uguale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "È minore o uguale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "È maggiore o uguale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLLY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "È molto minore di"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "È molto maggiore di"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Congruente a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Approssimativamente uguale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Simile a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Simile o uguale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Proporzionale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ortogonale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Parallelo a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Tendente a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Incluso in"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Non compreso in"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Contiene"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Unione"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Intersezione"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Differenza"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme quoziente"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme parziale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme parziale o uguale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme superiore"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme superiore o uguale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme non parziale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme non parziale o uguale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme non superiore"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme non superiore o uguale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore assoluto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Fattoriale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Radice quadrata"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Radice n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione esponenziale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione esponenziale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmo naturale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Seno"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Coseno"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangente"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangente"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcoseno"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcocoseno"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcotangente"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcocotangente"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Seno iperbolico"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Coseno iperbolico"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangente iperbolica"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangente iperbolica"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa del seno iperbolico"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa del coseno iperbolico"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa della tangente iperbolica"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa della cotangente iperbolica"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Somma"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Somma pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Somma apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUM_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Somma apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROD_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROD_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROD_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coprodotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPROD_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Coprodotto pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -676,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPROD_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Coprodotto apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPROD_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Coprodotto apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Limite"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Limite pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Limite apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIM_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Limite apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Esiste"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Non esiste"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "Per tutti"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale doppio"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale doppio pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -796,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale doppio apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale doppio apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -812,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale triplo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -820,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale triplo pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale triplo apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -836,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale triplo apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo doppio"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo doppio pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo doppio apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo doppio apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo triplo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -916,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo triplo pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo triplo apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -932,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo triplo apice/pedice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -940,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Accento acuto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Linea superiore"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -956,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Accento circonflesso rovesciato"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -972,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Cerchio"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Punto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Due punti"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -996,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Punto triplo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Accento grave"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Accento circonflesso"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia vettoriale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Linea sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Linea sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Linea attraverso"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Corsivo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia dimensione"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1092,39 +1094,43 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Letra Háicha"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_BLACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Black"
-msgstr ""
+msgstr "Colore nero"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_BLUE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Colore blu"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_GREEN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Green"
-msgstr ""
+msgstr "Colore verde"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_RED_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Red"
-msgstr ""
+msgstr "Colore rosso"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_CYAN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Color Cian"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1140,15 +1146,16 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_MAGENTA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Color Magenta"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_AQUA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Aqua"
-msgstr ""
+msgstr "Color verde-acqua"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1156,79 +1163,88 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Color Fucsia"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_GRAY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Color grigio"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_LIME_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Colore limetta"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_MAROON_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Maroon"
-msgstr ""
+msgstr "Colore granata"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_NAVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Navy"
-msgstr ""
+msgstr "Colore blu marina"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_OLIVE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Olive"
-msgstr ""
+msgstr "Colore oliva"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_PURPLE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Colore viola"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_SILVER_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Colore argento"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_TEAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Colore foglia di tè"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COLORX_YELLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Colore giallo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi di raggruppamento"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1244,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi tonde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi quadre"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi quadre doppie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi graffe"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi uncinate"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRCEILX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Upper Ceil"
-msgstr ""
+msgstr "Ceil superiore"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRFLOORX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Floor"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linee singole"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linee doppie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi operatore"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi tonde (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi quadre (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi quadre doppie (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi graffe (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi uncinate (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRCEILX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione ceiling (scalabile)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRFLOORX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Floor (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione floor (scalabile)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Linee singole (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Linee doppie (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi operatore (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi tonda in alto (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi tonda in basso (in scala)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Pedice destro"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potenza"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Pedice sinistro"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Apice sinistro"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Pedice sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Apice sopra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio intermedio piccolo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova riga"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione verticale (2 elementi)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione verticale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione matrice"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Allinea a sinistra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Allinea al centro"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Allinea a destra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme vuoto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Parte reale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Coefficiente immaginario"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "Infinito"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parziale"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p di Weierstrass"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Punti al centro"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Punti in alto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punti in basso"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punti sotto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Punti verticali"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Concatenazione"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisione (barra ampia)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XWIDEBSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (counter wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisione (barra rovesciata ampia)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Divide"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Non divide"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia doppia a sinistra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia doppia verso sinistra e destra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia doppia verso destra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri naturali"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri interi"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri razionali"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri reali"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri complessi"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Accento circonflesso ampio"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde ampia"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia vettoriale ampia"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h barra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda barra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia a sinistra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia a destra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia in alto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia in basso"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOSPACE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "No space"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno spazio"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Precede"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Precede o è uguale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Precede o è equivalente a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Segue"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1860,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Segue o è uguale a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Segue o è equivalente a"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Non precede"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Non segue"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1908,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatori unari/binari"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1900,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operazioni degli insiemi"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1916,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatori"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributi"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formattazioni"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1972,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Altro"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
 "string.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã kuéra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatori unari/binari"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RELATIONS_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETOPERATIONS_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operazioni degli insiemi"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "altri"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FUNCTIONS_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr ""
+msgstr "~Funzioni"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OPERATORS_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatori"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ATTRIBUTES_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributi"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BRACKETS_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova riga"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio intermedio piccolo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio intermedio"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOSPACE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "nospace {...}"
-msgstr ""
+msgstr "nospace {...}"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORMAT_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr ""
+msgstr "Formattazioni"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MISC_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "Altro"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2098,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTREGULAR\n"
 "string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2106,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Corsivo"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTBOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_50_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~View 50%"
-msgstr ""
+msgstr "~Vista 50%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_100_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~100%"
-msgstr ""
+msgstr "Vista ~100%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2157,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_200_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~200%"
-msgstr ""
+msgstr "Vista ~200%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOMIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom avanti"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2175,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOMOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Zoom ~Out"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom indietro"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Display All"
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra tutto"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DRAW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "U~pdate"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "CMDBOXWINDOW_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandi"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Area di aggancio degli elementi"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "nero"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2209,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "blu"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2233,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "verde"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "rosso"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CYAN\n"
 "string.text"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "ciano"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "magenta"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2249,15 +2265,15 @@ msgctxt ""
 "STR_AQUA\n"
 "string.text"
 msgid "aqua"
-msgstr ""
+msgstr "verde-acqua"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_FUCHSIA\n"
 "string.text"
-msgid "funchsia"
-msgstr ""
+msgid "fuchsia"
+msgstr "fucsia"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2265,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAY\n"
 "string.text"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "grigio"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LIME\n"
 "string.text"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "limetta"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2281,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAROON\n"
 "string.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "granata"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAVY\n"
 "string.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "blu marina"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLIVE\n"
 "string.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "oliva"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2305,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "viola"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2313,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SILVER\n"
 "string.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "argento"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2321,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEAL\n"
 "string.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "foglia di tè"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2329,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "giallo"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "nascondi"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "dimensione"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "carattere"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2361,7 +2377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "a sinistra"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2369,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "mbyte"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2377,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "a destra"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOCUMENTSTR\n"
 "string.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_READING\n"
 "string.text"
 msgid "Loading document..."
-msgstr ""
+msgstr "Il documento viene caricato..."
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2401,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_WRITING\n"
 "string.text"
 msgid "Saving document..."
-msgstr ""
+msgstr "Il documento viene salvato..."
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2409,7 +2425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Formula"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SYMBOLFILESSTR\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol files (*.sms)"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha kuéra símbolos (*.sms)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2425,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALLFILESSTR\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2433,7 +2449,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR : "
-msgstr ""
+msgstr "ERRORE: "
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2441,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2449,7 +2465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER\n"
 "string.text"
 msgid "Unexpected character"
-msgstr ""
+msgstr "Carattere inatteso"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2457,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_OVERFLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Formula entry too complex"
-msgstr ""
+msgstr "Formula digitata troppo complessa"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_LGROUPEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'{' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso '{'"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2473,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_RGROUPEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'}' expected"
-msgstr ""
+msgstr "'}' atteso"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2481,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_LBRACEEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'(' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso '('"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_RBRACEEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "')' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso ')'"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2497,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_FUNCEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Function expected"
-msgstr ""
+msgstr "Attesa funzione"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2505,7 +2521,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_UNOPEREXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Unary operator expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso operatore unario"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2513,7 +2529,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_BINOPEREXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Binary operator expected"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore binario atteso"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2521,7 +2537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_SYMBOLEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso simbolo"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2529,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_IDENTEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Identifier expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso identificatore"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2537,15 +2553,16 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_POUNDEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'#' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso '#'"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ERR_COLOREXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Color required"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso colore"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2553,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_LPARENTEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Left limit expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso limite sinistro"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_RPARENTEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Right limit expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso limite destro"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2569,7 +2586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_RIGHTEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'RIGHT' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atteso 'RIGHT'"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATH_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra degli strumenti"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2586,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "~Title\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Título"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2613,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "~Formula text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Moñe'ẽrã Formulagui"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "B~orders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "Margini"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2631,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "Size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione originale"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2649,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to ~page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "Adatta alla pagina"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
 "~Scaling\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "~Scala"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2667,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "Greek\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Greco"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2676,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "Special\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "Speciale"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "alpha\n"
 "itemlist.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "ALPHA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ALPHA"
-msgstr ""
+msgstr "ALFA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2703,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "beta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "BETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "BETA"
-msgstr ""
+msgstr "BETA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "gamma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "GAMMA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "GAMMA"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "delta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "DELTA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DELTA"
-msgstr ""
+msgstr "DELTA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2757,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "epsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
 "EPSILON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "EPSILON"
-msgstr ""
+msgstr "EPSILON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
 "zeta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "ZETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZETA"
-msgstr ""
+msgstr "ZETA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2793,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "eta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2802,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
 "ETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ETA"
-msgstr ""
+msgstr "ETA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2811,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
 "theta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2820,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
 "THETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "THETA"
-msgstr ""
+msgstr "THETA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2829,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "iota\n"
 "itemlist.text"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "IOTA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "IOTA"
-msgstr ""
+msgstr "IOTA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "kappa\n"
 "itemlist.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
 "KAPPA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "KAPPA"
-msgstr ""
+msgstr "KAPPA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
 "lambda\n"
 "itemlist.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2874,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
 "LAMBDA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "LAMBDA"
-msgstr ""
+msgstr "LAMBDA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2883,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "mu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2892,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
 "MU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "MU"
-msgstr ""
+msgstr "MU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2901,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "nu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
 "NU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NU"
-msgstr ""
+msgstr "NU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2919,7 +2936,7 @@ msgctxt ""
 "xi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2928,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "XI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "XI"
-msgstr ""
+msgstr "XI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2937,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "omicron\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omicron"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "OMICRON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMICRON"
-msgstr ""
+msgstr "OMICRON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2955,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
 "pi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PI"
-msgstr ""
+msgstr "PI.GRECO"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "rho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "RHO\n"
 "itemlist.text"
 msgid "RHO"
-msgstr ""
+msgstr "RHO"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "sigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3000,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
 "SIGMA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "SIGMA"
-msgstr ""
+msgstr "SIGMA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "tau\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "TAU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "TAU"
-msgstr ""
+msgstr "TAU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3027,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "upsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "upsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "UPSILON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "UPSILON"
-msgstr ""
+msgstr "UPSILON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "phi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "PHI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PHI"
-msgstr ""
+msgstr "FI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "chi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "CHI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CHI"
-msgstr ""
+msgstr "CHI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "psi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "PSI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PSI"
-msgstr ""
+msgstr "PSI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "omega\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "OMEGA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMEGA"
-msgstr ""
+msgstr "OMEGA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3117,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "varepsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "varepsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "vartheta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "vartheta"
-msgstr ""
+msgstr "vartheta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "varpi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "varpi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "varrho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varrho"
-msgstr ""
+msgstr "varrho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "varsigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "varsigma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
 "varphi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "varphi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
 "element\n"
 "itemlist.text"
 msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "element"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3180,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "noelement\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "noelement"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "strictlylessthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
+msgstr "strictlylessthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "strictlygreaterthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr ""
+msgstr "strictlygreaterthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
 "notequal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "notequal"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "identical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "identical"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "tendto\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
-msgstr ""
+msgstr "tendto"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "infinito"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "angle\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "angle"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
 "perthousand\n"
 "itemlist.text"
 msgid "perthousand"
-msgstr ""
+msgstr "perthousand"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "e"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "or\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Segno +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Segno -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3314,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Segno +-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Segno -+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NO logico"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Addizione +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot )"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicazione (punto)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicazione (per)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicazione (asterisco)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "E logico"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Sottrazione -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisione (frazione)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisione (due punti-trattino)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisione (barra)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "O logico"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3431,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Concatenazione"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Uguale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Diverso"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3458,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Approssimativamente uguale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Divide"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Non divide"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Minore di"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Maggiore di"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Simile o uguale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Parallelo a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ortogonale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3530,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "È minore o uguale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "È maggiore o uguale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Simile a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Congruente a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "È minore o uguale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "È maggiore o uguale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Proporzionale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Tendente a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia doppia a sinistra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia doppia verso sinistra e destra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia doppia verso destra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Precede"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Non precede"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Segue"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Non segue"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3665,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Precede o è uguale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Segue o è uguale a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Precede o è equivalente a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Segue o è equivalente a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3701,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Incluso in"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Non compreso in"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Contiene"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme vuoto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3737,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Intersezione"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3746,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Unione"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Differenza"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme quoziente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme parziale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme parziale o uguale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3800,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme superiore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3809,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme superiore o uguale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme non parziale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme non parziale o uguale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme non superiore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3845,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme non superiore o uguale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri naturali"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3863,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri interi"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri razionali"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri reali"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3890,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme dei numeri complessi"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3899,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione esponenziale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3908,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmo naturale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione esponenziale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3935,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potenza"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Seno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Coseno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3962,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3980,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Radice quadrata"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3989,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcoseno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcocoseno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcotangente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcocotangente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Radice n"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Seno iperbolico"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Coseno iperbolico"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangente iperbolica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4061,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangente iperbolica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore assoluto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa del seno iperbolico"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa del coseno iperbolico"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa della tangente iperbolica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa della cotangente iperbolica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Fattoriale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Limite"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Somma"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coprodotto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite inferiore e superiore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale doppio"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale triplo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite inferiore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo doppio"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integrale curvilineo triplo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite superiore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Accento acuto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Accento grave"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Accento circonflesso rovesciato"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Cerchio"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia vettoriale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Accento circonflesso"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Linea superiore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Punto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia vettoriale ampia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde ampia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Accento circonflesso ampio"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Due punti"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4367,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Linea sopra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Linea sotto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Linea attraverso"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Punto triplo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4421,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Corsivo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia dimensione"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Letra Háicha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi tonde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi quadre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4466,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi quadre doppie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linee singole"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linee doppie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi graffe"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi uncinate"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4511,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi operatore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi di raggruppamento"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4529,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi tonde (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi quadre (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi quadre doppie (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Linee singole (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Linee doppie (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi graffe (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi uncinate (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi operatore (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi tonda in alto (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4610,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parentesi tonda in basso (in scala)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Apice sinistro"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Apice sopra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4637,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Apice destro"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione verticale (2 elementi)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova riga"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Pedice sinistro"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4673,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Pedice sotto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Pedice destro"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione verticale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio intermedio piccolo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Allinea a sinistra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Allinea al centro"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Allinea a destra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione matrice"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Spazio intermedio"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4736,8 +4753,8 @@ msgctxt ""
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
-msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgid "Infinite"
+msgstr "Infinito"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parziale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Esiste"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Non esiste"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Per tutti"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4799,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h barrato"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4808,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda barra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Parte reale"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4826,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Coefficiente immaginario"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4835,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p di Weierstrass"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia a sinistra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia a destra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia in alto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4871,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Freccia in basso"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4889,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punti sotto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4898,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Punti al centro"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4890,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Punti verticali"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4899,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Punti in alto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4908,4 +4925,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punti in basso"
diff --git a/source/gug/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/gug/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index e37f8113bb3..e777a6d8070 100644
--- a/source/gug/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/gug/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421805696.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svl/source/misc.po b/source/gug/svl/source/misc.po
index e114545ef53..21ab91ed449 100644
--- a/source/gug/svl/source/misc.po
+++ b/source/gug/svl/source/misc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140142.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Binario"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF\n"
 "string.text"
 msgid "PDF file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha PDF"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF\n"
 "string.text"
 msgid "RTF File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha RTF"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "MS-Word document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MS Word"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha ZIP"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR\n"
 "string.text"
 msgid "JAR file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha JAR"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Audio"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Audio"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Audio"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Audio"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Audio"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Audio"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapabit"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Moñe'ẽrã"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD\n"
 "string.text"
 msgid "vCard file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha vCard"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Video"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Video"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Video"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Video"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML\n"
 "string.text"
 msgid "VRML file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha VRML"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "Writer/Web %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -367,36 +369,40 @@ msgid "Tasks & Events"
 msgstr ""
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Events View"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Task View"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Event"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Task"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Macro file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Macro"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL\n"
 "string.text"
 msgid "MS Excel document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MS Excel"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL\n"
 "string.text"
 msgid "MS Excel Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla MS Excel"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "MS PowerPoint document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MS PowerPoint"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "vCalendar-file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha vCalendar"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha iCalendar"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "XML-iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha-XML-iCalendar"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP\n"
 "string.text"
 msgid "CDE-Calendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha-CDE-Calendar"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822\n"
 "string.text"
 msgid "message/rfc822"
-msgstr ""
+msgstr "mensaje/rfc822"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/alternative"
-msgstr ""
+msgstr "multiparte/alternativo"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -596,12 +602,13 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
diff --git a/source/gug/svtools/source/contnr.po b/source/gug/svtools/source/contnr.po
index 4f0fb00608c..23526d77e04 100644
--- a/source/gug/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/gug/svtools/source/contnr.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140192.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_BYTES\n"
 "string.text"
 msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_KB\n"
 "string.text"
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MB\n"
 "string.text"
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_GB\n"
 "string.text"
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MID_FILEVIEW_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MID_FILEVIEW_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ambue"
 
 #: svcontnr.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW\n"
 "string.text"
 msgid ", Type: %1, URL: %2"
-msgstr ""
+msgstr ", Type: %1, URL: %2"
 
 #: svcontnr.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: svcontnr.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_DESC_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: svcontnr.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svtools/source/control.po b/source/gug/svtools/source/control.po
index 8f814c736a6..a38c4152ce3 100644
--- a/source/gug/svtools/source/control.po
+++ b/source/gug/svtools/source/control.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421980891.000000\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_CALENDAR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Alphanumeric"
-msgstr ""
+msgstr "Alfanumérico"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN\n"
 "string.text"
 msgid "Zhuyin"
-msgstr ""
+msgstr "Zhuyin"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Alphanumeric"
-msgstr ""
+msgstr "Alfanumérico"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN\n"
 "string.text"
 msgid "Zhuyin"
-msgstr ""
+msgstr "Zhuyin"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svtools/source/dialogs.po b/source/gug/svtools/source/dialogs.po
index 33dbc065439..54628b2a704 100644
--- a/source/gug/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/gug/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140204.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_FIELD_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<mavave>"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_COMPANY\n"
 "string.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_COUNTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Tetã"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_CITY\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_HOMETEL\n"
 "string.text"
 msgid "Tel: Home"
-msgstr ""
+msgstr "Tel: Óga"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_FAX\n"
 "string.text"
 msgid "FAX"
-msgstr ""
+msgstr "FAX"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_USER1\n"
 "string.text"
 msgid "User 1"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario 1"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_USER2\n"
 "string.text"
 msgid "User 2"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario 2"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_USER3\n"
 "string.text"
 msgid "User 3"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario 3"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_USER4\n"
 "string.text"
 msgid "User 4"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario 4"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_ID\n"
 "string.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo ñongatuhágui"
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_DRAWING\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Dibujá"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Netscape Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga Netscapegui"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter 3.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarWriter 3.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarWriter 4.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarWriter 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarWriter/Web 4.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarWriter/Web 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarWriter/Global 4.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarWriter/Global 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW\n"
 "string.text"
 msgid "StarDraw object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarDraw"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarDraw 4.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarImpress 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarImpress 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarDraw 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarDraw 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC\n"
 "string.text"
 msgid "StarCalc object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarCalc"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarCalc 4.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarCalc 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarCalc 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART\n"
 "string.text"
 msgid "StarChart object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarChart"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarChart 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarChart 4.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarChart 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "StarImage object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarImage"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarImage 4.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarImage 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH\n"
 "string.text"
 msgid "StarMath object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarMath"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarMath 4.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarMath 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC\n"
 "string.text"
 msgid "StarObject Paint object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarObject Paint"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE\n"
 "string.text"
 msgid "HTML format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato HTML"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_5\n"
 "string.text"
 msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
-msgstr ""
+msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
 "string.text"
 msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr ""
+msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_SYLK\n"
 "string.text"
 msgid "Sylk"
-msgstr ""
+msgstr "Sylk"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE link"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy DDE"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_DIF\n"
 "string.text"
 msgid "DIF"
-msgstr ""
+msgstr "DIF"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Word object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto Microsoft Word"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "StarFrameSet object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarFrameSet"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Sfx document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Sfx"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto StarChart 5.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto gráfico"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto OpenOffice.org Writer 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto OpenOffice.org Writer/Web 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto OpenOffice.org Writer/Master 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto OpenOffice.org Draw 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto OpenOffice.org Impress 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto OpenOffice.org Calc 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto OpenOffice.org Chart 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -764,15 +766,16 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto OpenOffice.org Math 1.0"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_WMF\n"
 "string.text"
 msgid "Windows metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Meta Añongatu"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemongueta OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -812,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZDLG_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia >>"
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svtools/source/misc.po b/source/gug/svtools/source/misc.po
index 44d23023d22..6147173359b 100644
--- a/source/gug/svtools/source/misc.po
+++ b/source/gug/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140285.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha moha'anga"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_CFGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha configuracióngui"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SYSFILE\n"
 "string.text"
 msgid "System file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Sistemagui"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "MS Word document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MS Word"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Help file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Pytyvõgui"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "StarOffice Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty StarOffice"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Moñe'ẽrãgui"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "MS Excel document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MS Excel"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -284,15 +286,16 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "MathML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MathML"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechauka OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Moñe'ẽrãgui OpenDocument"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NONE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Mavave]"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikáans (Sudáfrica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ALBANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albanés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Argelia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Baréin)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Chad)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Comoros)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Djibouti)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Egipto)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Eritrea)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Iraq)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Israel)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Jordania)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Kuwait)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Líbano)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Libia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Mauritania)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Marruecos)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Omán)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Palestina)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Catar)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Arabia Saudí)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Somalia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -760,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Sudán)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Siria)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Túnez)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Emiratos Árabes Unidos)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -796,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (Yemen)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "Aragonés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ARMENIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ASSAMESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Asamés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -832,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Azerí (latino)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Azerí (cirílico)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_BASQUE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Vasco"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -859,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_BENGALI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (India)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_BULGARIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Búlgaro"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -877,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Bielorruso"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_CATALAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -895,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "Valenciano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (tradicional)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -913,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (simplificado)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (Hong Kong)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -931,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (Singapur)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -940,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (Macao)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_CROATIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Croata"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_CZECH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Checo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -967,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_DANISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_DUTCH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
-msgstr ""
+msgstr "Holandés (Países Bajos)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -985,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Holandés (Bélgica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (EE. UU.)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Australia)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Australia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Canadá)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Jamaica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Caribe)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Belize)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Belice)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Trinidad)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Zimbabue)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Filipinas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (India)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1129,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ESTONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estonio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FINNISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FAEROESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Faroese"
-msgstr ""
+msgstr "Faroés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FARSI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persa"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (France)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Francia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Bélgica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Canadá)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1192,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Suiza)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Mónaco)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_GASCON\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Gascon"
-msgstr ""
+msgstr "Gascón"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GERMAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "German (Germany)"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán (Alemania)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1237,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán (Suiza)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "German (Austria)"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán (Austria)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GREEK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griego"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GUJARATI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_HEBREW\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_HINDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Húngaro"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ICELANDIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Islandés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_INDONESIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ITALIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano (Italia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano (Suiza)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_JAPANESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KANNADA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Kannada"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KASHMIRI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
-msgstr ""
+msgstr "Cachemirí (Cachemir)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Cachemirí (India)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KAZAKH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Kazajo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KONKANI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Konkani"
-msgstr ""
+msgstr "Konkani"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KOREAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano (República de Corea)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1417,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_LATVIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Letón"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "Malayo (Malasia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
-msgstr ""
+msgstr "Malayo (Brunei Darusalam)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MALAYALAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MANIPURI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Manipuri"
-msgstr ""
+msgstr "Manipuri"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1480,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MARATHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Maratí"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NEPALI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalí (Nepal)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalí (India)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (bokmål)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego (nynorsk)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ODIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "Odia"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_POLISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polaco"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Angola)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Portugal)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_PUNJABI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Panyabí"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
-msgstr ""
+msgstr "Retorrománico"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano (Rumania)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano (Moldova)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_RUSSIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ruso"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SANSKRIT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sanskrit"
-msgstr ""
+msgstr "Sánscrito"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (cirílico, Serbia y Montenegro)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino, Serbia y Montenegro)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1642,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (cirílico, Serbia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino, Serbia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (cirílico, Montenegro)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino, Montenegro)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (latino)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SINDHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "Sindhi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SLOVAK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1714,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (España)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (México)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Guatemala)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Costa Rica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Panamá)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Rep. Dominicana)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Venezuela)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1786,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Colombia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Perú)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Argentina)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Ecuador)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Chile)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Uruguay)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1840,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Paraguay)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Bolivia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1858,7 +1861,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (El Salvador)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Honduras)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Nicaragua)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1888,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Puerto Rico)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SWAHILI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili (Kenia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1906,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SWEDISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sueco (Suecia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1912,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
-msgstr ""
+msgstr "Sueco (Finlandia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TAJIK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tayiko"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1933,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TAMIL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TATAR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Tatar"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TELUGU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_THAI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1969,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TURKISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turco"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
-msgstr ""
+msgstr "Urdu (Pakistán)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1987,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Urdu (India)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1996,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraniano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbeko (latino)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbeko (cirílico)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_WELSH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Galés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Latín"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2047,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
-msgstr ""
+msgstr "Kiñaruanda (Ruanda)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Maorí"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2068,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GALICIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Gallego"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2074,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_DHIVEHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dhivehi"
-msgstr ""
+msgstr "Dhivehi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SEPEDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Sotho del norte"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2095,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
-msgstr ""
+msgstr "Gaélico (Escocia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol (cirílico)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol (mongol)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2119,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2128,7 +2131,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2146,7 +2149,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Occitan"
-msgstr ""
+msgstr "Occitano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2155,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KHMER\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Jemer"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2164,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo del norte (Turquía)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2176,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo del norte (Siria)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo central (Irak)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2191,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo central (Irán)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2200,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo del sur (Irán)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2209,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdo del sur (Irak)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2218,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian"
-msgstr ""
+msgstr "Sardo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2227,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_DZONGKHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Dzongja"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili (Tanzania)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2245,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_LAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Laosiano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2263,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TIBETAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
-msgstr ""
+msgstr "Tibetano (RP China)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2272,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GEORGIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Georgiano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2281,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "Frisón"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TSWANA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
-msgstr ""
+msgstr "Tswana (Suráfrica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2299,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ZULU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Zulú"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2311,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2320,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BRETON\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretón"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
-msgstr ""
+msgstr "Groenlandés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2335,7 +2338,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele del sur"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2344,7 +2347,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SESOTHO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Sotho del sur"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Swazi"
-msgstr ""
+msgstr "Swazilandés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2362,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TSONGA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tsonga"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2371,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_VENDA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2383,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
-msgstr ""
+msgstr "Tswana (Botswana)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_XHOSA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "Xhosa"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2398,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhala"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOORE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moore"
-msgstr ""
+msgstr "Mooré"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2416,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bambara"
-msgstr ""
+msgstr "Bambara"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2425,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Akan"
-msgstr ""
+msgstr "Akan"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2434,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgués"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2443,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Friulian"
-msgstr ""
+msgstr "Friulano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Fijian"
-msgstr ""
+msgstr "Fidji"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2461,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikáans (Namibia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2470,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Namibia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Walloon"
-msgstr ""
+msgstr "Valona"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2488,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "Copto"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2497,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
-msgstr ""
+msgstr "Tigriña (Eritrea)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2506,7 +2509,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
-msgstr ""
+msgstr "Tigriña (Etiopía)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2515,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "Amárico"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2524,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kirghiz"
-msgstr ""
+msgstr "Kirguís"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán (Bélgica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2542,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chuvash"
-msgstr ""
+msgstr "Chuvasio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_BURMESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2560,7 +2563,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2569,7 +2572,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
-msgstr ""
+msgstr "Hausa (Ghana)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2578,7 +2581,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Éwé"
-msgstr ""
+msgstr "Ewé"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Ghana)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SANGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sango"
-msgstr ""
+msgstr "Sango"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2605,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tagalog"
-msgstr ""
+msgstr "Tagalog"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_GANDA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ganda"
-msgstr ""
+msgstr "Ganda"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2623,7 +2626,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lingala"
-msgstr ""
+msgstr "Lingala"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2632,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Low German"
-msgstr ""
+msgstr "Bajo alemán"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2641,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
-msgstr ""
+msgstr "Hiligaynon"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nyanja"
-msgstr ""
+msgstr "Nianja"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2659,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "Kashubian"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (Cuba)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2677,7 +2680,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TETUN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
-msgstr ""
+msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2686,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
-msgstr ""
+msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2695,7 +2698,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
-msgstr ""
+msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2704,7 +2707,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SOMALI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Somali"
-msgstr ""
+msgstr "Somalí"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2713,7 +2716,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami inari (Finlandia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2722,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami lule (Noruega)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2731,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami lule (Suecia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2740,7 +2743,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami septentrional (Finlandia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2749,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami septentrional (Noruega)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2761,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami septentrional (Suecia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2770,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami skolt (Finlandia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami meridional (Noruega)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2785,7 +2788,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami meridional (Suecia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2794,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami kildin (Rusia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2803,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Guaraní, Paraguayan"
-msgstr ""
+msgstr "Guaraní de Paraguay"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bodo"
-msgstr ""
+msgstr "Bodo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2821,7 +2824,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dogri"
-msgstr ""
+msgstr "Dogri"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2833,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maithili"
-msgstr ""
+msgstr "Maithili"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2842,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Santali"
-msgstr ""
+msgstr "Santali"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2848,7 +2851,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
-msgstr ""
+msgstr "Tetun (República Democrática de Timor-Leste)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2857,7 +2860,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TURKMEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmeno"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2866,7 +2869,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MALTESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maltese"
-msgstr ""
+msgstr "Maltés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2875,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
-msgstr ""
+msgstr "Tok Pisin"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2887,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Shuswap"
-msgstr ""
+msgstr "Shuswap"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2893,7 +2896,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_OROMO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "Oromo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2905,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
-msgstr ""
+msgstr "Griego, antiguo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2914,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_YIDDISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
-msgstr ""
+msgstr "Ídish (Israel)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2920,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
-msgstr ""
+msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2929,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "Uyghur"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2938,7 +2941,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Asturiano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2947,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio, Norte"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2956,7 +2959,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio, Sureño"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2965,7 +2968,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latgalian"
-msgstr ""
+msgstr "Latgalio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2974,7 +2977,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MAORE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maore"
-msgstr ""
+msgstr "Maore"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2986,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bushi"
-msgstr ""
+msgstr "Bushi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tahitian"
-msgstr ""
+msgstr "Taitiano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
-msgstr ""
+msgstr "Malgache, Plateau"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3010,7 +3013,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamento (Antillas Holandesas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3019,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3031,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
-msgstr ""
+msgstr "Sardo campidanés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3037,7 +3040,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
-msgstr ""
+msgstr "Sardo gallurés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3046,7 +3049,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
-msgstr ""
+msgstr "Sardo logudorés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3055,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
-msgstr ""
+msgstr "Sardo sasarés"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3067,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bafia"
-msgstr ""
+msgstr "Bafia"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3076,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Gikuyu"
-msgstr ""
+msgstr "Kikuyu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_YORUBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yoruba"
-msgstr ""
+msgstr "Yoruba"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
-msgstr ""
+msgstr "Rusino (Ucrania)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3103,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
-msgstr ""
+msgstr "Rusino (Eslovaquia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3109,7 +3112,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Cabilio (latino)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3121,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Ídish (EE. UU.)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3130,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hawaiian"
-msgstr ""
+msgstr "Hawaiano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3139,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Limbu"
-msgstr ""
+msgstr "Limbo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3145,7 +3148,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "Lojban"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3157,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Haitian"
-msgstr ""
+msgstr "Haitiano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3163,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Beembe"
-msgstr ""
+msgstr "Bembe"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3175,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bekwel"
-msgstr ""
+msgstr "Bekwel"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3184,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kituba"
-msgstr ""
+msgstr "Kituba"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3193,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LARI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "Lari"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mbochi"
-msgstr ""
+msgstr "Mbochi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3208,7 +3211,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-eboo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3217,7 +3220,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Ibali"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3229,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Tyee"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VILI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Vili"
-msgstr ""
+msgstr "Vili"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3244,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KEYID\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3256,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Pali Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Pali latino"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3265,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "Kirguisa (China)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3271,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "Komi ziriano"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3280,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "Komi permio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3289,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "Pitjantjatjara"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3298,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Malawi)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3307,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "Erzya"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3316,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "Mari, Meadow"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3325,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3334,7 +3337,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
-msgstr ""
+msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3343,7 +3346,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Khanty"
-msgstr ""
+msgstr "Khanty"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3352,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Livonian"
-msgstr ""
+msgstr "Livonio"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3361,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Moksha"
-msgstr ""
+msgstr "Moksha"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
-msgstr ""
+msgstr "Mari, Hill"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3379,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nganasan"
-msgstr ""
+msgstr "Nganasan"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3391,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Olonets"
-msgstr ""
+msgstr "Olonets"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3400,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VEPS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Veps"
-msgstr ""
+msgstr "Veps"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VORO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Võro"
-msgstr ""
+msgstr "Võro"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NENETS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nenets"
-msgstr ""
+msgstr "Nenets"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Aka (Congo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "Dibole"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3442,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "Doondo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "Kaamba"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Koongo (Congo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3472,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "Kunyi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3481,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "Ngungwel"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3490,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Njyem (Congo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Punu"
-msgstr ""
+msgstr "Punu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "Suundi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3517,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Kukuya"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "Tsaangi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YAKA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yaka"
-msgstr ""
+msgstr "Yaka"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Yombe (Congo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NKO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "N'ko"
-msgstr ""
+msgstr "N’Ko"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3559,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurto"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3568,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Tibetano (India)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3577,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cornish"
-msgstr ""
+msgstr "Córnico"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami de Pite (Suecia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3595,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ngäbere"
-msgstr ""
+msgstr "Movere"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3604,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kumyk"
-msgstr ""
+msgstr "Cumuco"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3613,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nogai"
-msgstr ""
+msgstr "Nogai"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Karakalpak (latino)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LADIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Ladin"
-msgstr ""
+msgstr "Ladino"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3649,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Puinave"
-msgstr ""
+msgstr "Puinave"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3661,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Maninka oriental (latino)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AVAR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Avar"
-msgstr ""
+msgstr "Ávaro"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3676,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Clisteno (Plains, latino)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
-msgstr ""
+msgstr "Clisteno (Plains, silábico)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LENGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lengo"
-msgstr ""
+msgstr "Lengo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Costa de Marfil)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3715,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Mali)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Malí)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Senegal)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3730,7 +3733,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Benín)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Niger)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Níger)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Togo)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Togo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Kven"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE\n"
 "string.text"
 msgid "4 bit color"
-msgstr ""
+msgstr "Color 4 bit"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE\n"
 "string.text"
 msgid "8 bit color"
-msgstr ""
+msgstr "Color 8 bit"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimiendo"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3925,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svtools/uiconfig/ui.po b/source/gug/svtools/uiconfig/ui.po
index 3d5ca42a51c..d4b1e7206b7 100644
--- a/source/gug/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141892.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución:"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "PPP"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Ta'anga (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel 1"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel 2"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LZW encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codificación LZW"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels/cm"
-msgstr ""
+msgstr "píxeles/cm"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels/inch"
-msgstr ""
+msgstr "píxeles/pulgada"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels/meter"
-msgstr ""
+msgstr "píxeles/metro"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "inches"
-msgstr ""
+msgstr "pulgadas"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "píxeles"
 
 #: javadisableddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/inc.po b/source/gug/svx/inc.po
index 3d335da2916..5107f5373e7 100644
--- a/source/gug/svx/inc.po
+++ b/source/gug/svx/inc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422137832.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_COPY\n"
 "#define.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_DELETE\n"
 "#define.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED\n"
 "#define.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
 "#define.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
 "#define.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_PASTE\n"
 "#define.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboja"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Ta'anga..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POLY_MERGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbojoaju"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/accessibility.po b/source/gug/svx/source/accessibility.po
index c42260f3bc9..b0910ab2dc6 100644
--- a/source/gug/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/gug/svx/source/accessibility.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422133668.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/dialog.po b/source/gug/svx/source/dialog.po
index 666258cef4e..9386c23d027 100644
--- a/source/gug/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gug/svx/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151149.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_Q\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color kuéra"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -51,13 +53,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
 "CBX_TRANS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tr~ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXEC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbyekovia"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Jpeg image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SHOWFORM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Jere"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DELETE1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: language.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -919,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -927,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +954,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1079,23 +1082,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_CENTERED\n"
 "string.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF\n"
 "string.text"
 msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)"
-msgstr ""
+msgstr "Intel Indeo Video (*.ivf)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1188,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue audio"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue video"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2730,12 +2735,13 @@ msgid "Arrowhead"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TRASNGR0\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2994,7 +3000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "(Replace)"
-msgstr ""
+msgstr "(Mbyekovia)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3377,7 +3383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CENTER_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3512,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3530,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CENTER_HORI\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3989,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5690,7 +5696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n"
 "string.text"
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "Pyahu Tai Lü"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/engine3d.po b/source/gug/svx/source/engine3d.po
index 66d5fa05186..2b24a4cb847 100644
--- a/source/gug/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/gug/svx/source/engine3d.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151169.000000\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_UPDATE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SHADOW\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "Chrome\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Chrome"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAT_SPECULAR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Mba'e (kuéra)"
 
 #: string3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/fmcomp.po b/source/gug/svx/source/fmcomp.po
index d28900ba9db..575d1abed1c 100644
--- a/source/gug/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/gug/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151240.000000\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_INSERTCOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Column"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue ~Columna"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/form.po b/source/gug/svx/source/form.po
index ba46ad2ec1e..b72a3804a5e 100644
--- a/source/gug/svx/source/form.po
+++ b/source/gug/svx/source/form.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140327.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace: "
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_FILTER_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_NEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RENAME_OBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ambue"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~Poravo Ñongatuhágui"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete #"
-msgstr ""
+msgstr "Juka #"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo Ñongatuhágui"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/gallery2.po b/source/gug/svx/source/gallery2.po
index 74929dee9bc..d638d64800d 100644
--- a/source/gug/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/gug/svx/source/gallery2.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151259.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Length:"
-msgstr ""
+msgstr "Puku:"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -168,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ACTUALIZE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "MN_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ambue"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Preview"
-msgstr ""
+msgstr "~Techauka Mboyve"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "MN_TITLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Título"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "MN_COPYCLIPBOARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PASTECLIPBOARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n"
 "string.text"
 msgid "Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua kuéra"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org logos"
-msgstr ""
+msgstr "Logos OpenOffice.org"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/items.po b/source/gug/svx/source/items.po
index 977f93093c4..b958f48905e 100644
--- a/source/gug/svx/source/items.po
+++ b/source/gug/svx/source/items.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422056224.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -956,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Text: "
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/sidebar/area.po b/source/gug/svx/source/sidebar/area.po
index 565b7913ddf..9aaff303a2f 100644
--- a/source/gug/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/gug/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422133706.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~X:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte ~X:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte ~Y:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/stbctrls.po b/source/gug/svx/source/stbctrls.po
index 37910cba18d..07b76d18e4b 100644
--- a/source/gug/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/gug/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:43+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421981038.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Hai ári"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/svdraw.po b/source/gug/svx/source/svdraw.po
index 90305f6aebd..479ef1f75f5 100644
--- a/source/gug/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/gug/svx/source/svdraw.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151390.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mapabits"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Mapabits"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -972,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Preview object"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Mba'egui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Preview objects"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Mba'egui kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulLabel3d\n"
 "string.text"
 msgid "3D text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã 3D"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralLabel3d\n"
 "string.text"
 msgid "3D texts"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã 3D"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDelete\n"
 "string.text"
 msgid "Delete %1"
-msgstr ""
+msgstr "Juka %"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMove\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditShut\n"
 "string.text"
 msgid "Close %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignCenter\n"
 "string.text"
 msgid "Center %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMergeMergePoly\n"
 "string.text"
 msgid "Merge %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDismantle_Polys\n"
 "string.text"
 msgid "Split %1"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDismantle_Lines\n"
 "string.text"
 msgid "Split %1"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditImportMtf\n"
 "string.text"
 msgid "Split %1"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ExchangePaste\n"
 "string.text"
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue mba'e (kuéra)"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ExchangeClpCut\n"
 "string.text"
 msgid "Cut %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kytĩ %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ExchangeClpPaste\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Kuatia-jokoha"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMove\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragPathObj\n"
 "string.text"
 msgid "Change %1"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragCaptFram\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragEdgeTail\n"
 "string.text"
 msgid "Change %1"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoInsertObj\n"
 "string.text"
 msgid "Insert %1"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoCopyObj\n"
 "string.text"
 msgid "Copy %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1972,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoNewPage\n"
 "string.text"
 msgid "Insert page"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue rogue"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoCopPage\n"
 "string.text"
 msgid "Copy page"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia Rogue"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoMergeModel\n"
 "string.text"
 msgid "Insert document"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue documento"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValYES\n"
 "string.text"
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "hẽe"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTVADJTOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTVADJCENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2524,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_SHADOW\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_SHADOW3D\n"
 "string.text"
 msgid "3D shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã 3D"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2932,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_SIZEWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_SHADOW\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_SHADOW3D\n"
 "string.text"
 msgid "3D shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã 3D"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4628,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4700,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_FEATURE_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4812,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_AUTOFMT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat table"
-msgstr ""
+msgstr "AutoFormato tablagui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4820,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert column"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue columna"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4828,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSROW\n"
 "string.text"
 msgid "Insert row"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue tysýi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4852,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_SPLIT\n"
 "string.text"
 msgid "Split cells"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy koty'i kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4860,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju koty'i kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4892,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha Tablagui"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4908,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulTable\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4916,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralTable\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/tbxctrls.po b/source/gug/svx/source/tbxctrls.po
index 7667ea0c55a..6fd8840efa3 100644
--- a/source/gug/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/gug/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422133736.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXCTRL_COLOR\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color kuéra"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbyte"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -728,6 +730,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr ""
 
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DEFAULT_PAL\n"
+"string.text"
+msgid "Default palette"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DOC_COLORS\n"
+"string.text"
+msgid "Document colors"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
+"string.text"
+msgid "Document Color"
+msgstr ""
+
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
 "tbunosearchcontrollers.src\n"
diff --git a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
index 92d446385a8..6a5151c52db 100644
--- a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:25+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141937.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve:"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -851,6 +853,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
+#: colorwindow.ui
+msgctxt ""
+"colorwindow.ui\n"
+"color_picker_button\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom Color…"
+msgstr ""
+
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
@@ -885,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -966,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "PPP"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,6 +1345,15 @@ msgstr ""
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
 "docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"cancel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Discard Recovery Data"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
 "desc\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1613,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1894,6 +1914,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Pipette"
 msgstr ""
 
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"spinbutton\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Color Tolerance"
+msgstr ""
+
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
 "fontworkgallerydialog.ui\n"
@@ -1958,7 +1987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2255,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã:"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2593,6 +2622,42 @@ msgstr ""
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_115\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1.15"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_15\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1.5"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 2"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2687,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Pe'aha"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2699,13 +2764,14 @@ msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha Pyahu"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha Pyahu"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2977,7 +3043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "M_oñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3175,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3184,7 +3250,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue kuéra"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3403,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3745,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Text (F2)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã (F2)"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3754,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text (F2)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã (F2)"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3853,13 +3919,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4066,7 +4133,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- mavave -"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4402,13 +4469,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4669,7 +4737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4678,4 +4746,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
diff --git a/source/gug/sw/source/core/layout.po b/source/gug/sw/source/core/layout.po
index 71ce8a60bd0..e8302bd9752 100644
--- a/source/gug/sw/source/core/layout.po
+++ b/source/gug/sw/source/core/layout.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421842423.000000\n"
 
 #: pagefrm.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ikytĩ Rogue Manual"
 
 #: pagefrm.src
 msgctxt ""
@@ -28,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ikytĩ Columna Manual"
diff --git a/source/gug/sw/source/core/undo.po b/source/gug/sw/source/core/undo.po
index 2c78734c8f1..4b9be29f101 100644
--- a/source/gug/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/gug/sw/source/core/undo.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:55+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421981707.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANT_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "not possible"
-msgstr ""
+msgstr "nikatui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr ""
+msgstr "Juka $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OVR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Hai ári: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPLITNODE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "New Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafo Pyahu"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSATTR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Apply attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ teko kuéra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SETFMTCOLL_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Háicha kuéra: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_ATTR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Reset attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru jey teko kuéra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSFMT_ATTR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Change style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue háicha: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_DOC_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert file"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue ñongatuha"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_GLOSSARY\n"
 "string.text"
 msgid "Insert AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue moñe'ẽrã automático"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete bookmark: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Juka moha'anga: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert bookmark: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue moha'anga: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SORT_TBL\n"
 "string.text"
 msgid "Sort table"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SORT_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Sort text"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda moñe'ẽrã"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSTABLE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue tabla: $1$2$3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTTOTABLE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Convert text -> table"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir moñe'ẽrã -> tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLETOTEXT_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Convert table -> text"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir tabla -> moñe'ẽrã"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPY_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Copy: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPLACE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert page break"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue kytĩ roguegui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert column break"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue kytĩ columnagui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLAY_MACRO_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Run macro"
-msgstr ""
+msgstr "Momba'apo macro"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_ENV_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Sobre"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAG_AND_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAG_AND_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue gráfico %PRODUCTNAME"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTFLY\n"
 "string.text"
 msgid "Insert frame"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue marco"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETEFLY\n"
 "string.text"
 msgid "Delete frame"
-msgstr ""
+msgstr "Juka marco"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "AutoFormato"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEHEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Table heading"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTSECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert section"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue sección"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETESECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete section"
-msgstr ""
+msgstr "Juka sección"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGESECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Modify section"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue sección"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGESECTPASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Change password protection"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue ñepytyvõ pe'ahandi"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPLACE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia háicha: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_PAGE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete page break"
-msgstr ""
+msgstr "Juka kytĩ roguegui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Text Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ moñe'ẽrã"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_LR\n"
 "string.text"
 msgid "Promote/demote outline"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta/momichĩ trazado"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_UD\n"
 "string.text"
 msgid "Move outline"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e trazado"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Insert numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue numeración"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMUP\n"
 "string.text"
 msgid "Promote level"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta nivel"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Demote level"
-msgstr ""
+msgstr "Momichi nivel"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Move paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e párrafos"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTDRAW\n"
 "string.text"
 msgid "Insert drawing object: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue mba'e dibujágui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMORNONUM\n"
 "string.text"
 msgid "Number On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy activado/desactivado"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTLABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert caption: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue subtítulo: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SETNUMRULESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru jey numeración"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGEFTN\n"
 "string.text"
 msgid "Modify footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue nota"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCEPT_REDLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Accept change: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Monei moambue: &1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REJECT_REDLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Reject change: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotove moambue: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPLIT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy Tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONTEXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Stop attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Pyta teko"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOCORRECT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "AutoMyatyrõ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MERGE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Merge table"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue jepuru mayúsculagui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Delete numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Juka numeración"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWUNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing objects: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'ekuéra dibujágui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWGROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group draw objects"
-msgstr ""
+msgstr "Myaty mba'ekuéra dibujágui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWUNGROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Ungroup drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Myaty'ỹ mba'ekuéra dibujágui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWDELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Juka mba'ekuéra dibujágui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Image"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia Ta'anga"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Ta'anga"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELOLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete object"
-msgstr ""
+msgstr "Juka mba'e"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_ATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Apply table attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ tekokuéra tablagui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_AUTOFMT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat Table"
-msgstr ""
+msgstr "AutoFormato Tablagui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Columna"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSROW\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tysyi"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DELBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row/column"
-msgstr ""
+msgstr "Juka tysyi/columna"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COL_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Juka columna"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_ROW_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Juka tysyi"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_SPLIT\n"
 "string.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy Koty'i kuéra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Koty'i kuéra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_NUMFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Format cell"
-msgstr ""
+msgstr "Formatear koty'i"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_TOX\n"
 "string.text"
 msgid "Insert index/table"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue índice/tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLEAR_TOX_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Remove index/table"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue índice/tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_TBLCPYTBL\n"
 "string.text"
 msgid "Copy table"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -676,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_CPYTBL\n"
 "string.text"
 msgid "Copy table"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia tabla"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR\n"
 "string.text"
 msgid "Set cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ cursor"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Link text frames"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy marco moñe'ẽrãgui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_UNCHAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Unlink text frames"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy'ỹ marco moñe'ẽrãgui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FTNINFO\n"
 "string.text"
 msgid "Modify footnote options"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue poravo notagui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_ENDNOTEINFO\n"
 "string.text"
 msgid "Modify endnote settings"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue ojeguatyrõ'akue nota pahakuéra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COMPAREDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Document"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoja Documento"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply frame style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ háicha marcogui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SETRUBYATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro de Ruby"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TMPAUTOCORR\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "AutoMyatyrõ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue nota"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_URLBTN\n"
 "string.text"
 msgid "insert URL button"
-msgstr ""
+msgstr "moingue votõ URL"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_URLTXT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Hiperjoapy"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT\n"
 "string.text"
 msgid "remove invisible content"
-msgstr ""
+msgstr "mbogue orekóva nojekuaái"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOXCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Table/index changed"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla/índice moambue'akue"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -796,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -812,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LDOTS\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -820,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLIPBOARD\n"
 "string.text"
 msgid "clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "kuatia-jokoha"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MULTISEL\n"
 "string.text"
 msgid "multiple selection"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo hetaichagua"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -836,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPING_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Typing: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ojehai'akue: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Paste clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja kuatia-jokoha"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TABS\n"
 "string.text"
 msgid "$1 tab(s)"
-msgstr ""
+msgstr "$1 tabulación(es)"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NLS\n"
 "string.text"
 msgid "$1 line break(s)"
-msgstr ""
+msgstr "$1 Kytĩ(kuéra) líneagui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PAGEBREAKS\n"
 "string.text"
 msgid "page break"
-msgstr ""
+msgstr "kytĩ roguegui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COLBRKS\n"
 "string.text"
 msgid "column break"
-msgstr ""
+msgstr "kytĩ columnagui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr ""
+msgstr "Juka $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -916,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes changed"
-msgstr ""
+msgstr "Teko kuéra moambue'akue"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table changed"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla moambue'akue"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -932,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_FMTCOLL\n"
 "string.text"
 msgid "Style changed"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha moambue'akue"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -940,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_MULTIPLE\n"
 "string.text"
 msgid "multiple changes"
-msgstr ""
+msgstr "hetaichagua moambue kuéra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_N_REDLINES\n"
 "string.text"
 msgid "$1 changes"
-msgstr ""
+msgstr "$1 moambue kuéra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -956,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PAGEDESC\n"
 "string.text"
 msgid "Change page style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue háicha roguegui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Create page style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Jejapo háicha roguegui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -972,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete page style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Juja háicha roguegui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ambue háicha roguegui: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HEADER_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Header/footer changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ojemoambue'akue omoakãva/py"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -996,23 +998,25 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Field changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu ojemoambue'akue"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Create paragraph style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue háicha: $1"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue háicha: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ambue háicha párrafogui: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Create character style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Jejapo háicha caracteregui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete character style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Juka háicha caractere kuéra: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ambue háicha caracteregui: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Create frame style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Jejapo háicha marcogui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete frame style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Juka háicha marcogui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ambue háicha marcogui: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Create numbering style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Jejapo háicha numeracióngui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete numbering style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Juka háicha numeracióngui: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ambue háicha numeracióngui: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ambue moha'anga: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue jeikeha índicegui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Juka jeikeha índicegui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "field"
-msgstr ""
+msgstr "ñu"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafos"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "frame"
-msgstr ""
+msgstr "marco"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE\n"
 "string.text"
 msgid "OLE-object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e OLE"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MATH_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "formula"
-msgstr ""
+msgstr "fórmula"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "chart"
-msgstr ""
+msgstr "gráfico"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'ẽrã myesakã"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "cross-reference"
-msgstr ""
+msgstr "mandu'a-juasa"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCRIPT\n"
 "string.text"
 msgid "script"
-msgstr ""
+msgstr "script"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHORITY_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "bibliography entry"
-msgstr ""
+msgstr "jeikeha bibliografíagui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPECIALCHAR\n"
 "string.text"
 msgid "special character"
-msgstr ""
+msgstr "teko poravopyre"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "footnote"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "picture"
-msgstr ""
+msgstr "ta'anga"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWING_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "drawing object(s)"
-msgstr ""
+msgstr "mba'e dibujágui"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "table: $1$2$3"
-msgstr ""
+msgstr "tabla: $1$2$3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1244,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPH_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "párrafo"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Change object title of $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue título mba'egui $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Change object description of $1"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue ñemombe'upaite mba'egui $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1268,4 +1272,4 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TABLE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Juka tabla"
diff --git a/source/gug/sw/source/core/unocore.po b/source/gug/sw/source/core/unocore.po
index ec8d429a80a..e46f2ccaaf1 100644
--- a/source/gug/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/gug/sw/source/core/unocore.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421854101.000000\n"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Tysyi %ROWNUMBER"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
-msgstr ""
+msgstr "Columna %COLUMNLETTER"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caracter"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafo"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FAMILY_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FAMILY_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -68,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/app.po b/source/gug/sw/source/ui/app.po
index 8211299565a..30941396f4b 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/app.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422133747.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_MERGE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Print form letters"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir modelo cartas"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_COUNT_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Changing the page count"
-msgstr ""
+msgstr "Ojemoambue cuenta roguegui"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "Paragraph Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra párrafogui"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava Háicha kuéra"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra kañy'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra moĩ'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -73,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra ava rehegua"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "Text Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra moñe'ẽrãgui"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "Chapter Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra capítulogui"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra lista"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "Index Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra índice"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "Special Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra especiale"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "HTML Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra HTML"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "Conditional Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra teko kuéra"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "Character Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra caráctergui"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "All\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra kañy'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra moĩ'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra ava rehegua"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "Frame Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "Frame Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra marcogui"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "All\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra kañy'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra moĩ'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra ava rehegua"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "Page Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra rogue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "All\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra kañy'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra moĩ'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra ava rehegua"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "sfxstylefamilyitem.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra lista"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "All\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra kañy'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra moĩ'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra ava rehegua"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENV_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAB_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HUMAN_SWDOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot open document."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui pe'a documento."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANTCREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Can't create document."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jejapo documento."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLLNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Filter not found."
-msgstr ""
+msgstr "Nojetopai mbogua."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNBENANNT\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_GLOBAL_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Name and Path of Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ha Tape Documentogui Mbo'ehára"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_HTML_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Name and Path of the HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ha Tape Documentogui HTML"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue Script"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr ""
+msgstr "Caracteres oseguía no valei ha ojejuka'akue: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Mavave]"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BEGINNING\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_END\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Opa"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_ABOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'ári"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BELOW\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "read-only"
-msgstr ""
+msgstr "moñe'erã-año"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta kuéra 'Moñe'ẽrã Automático' ha'e moñe'erã-año peguarã.¿Rehenoise ñemongueta peguarã ojeguatyrõ'akue tapegui kuéra?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha no valei"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FMT_STD\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(mavave)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -501,23 +503,25 @@ msgctxt ""
 "STR_DOC_STAT\n"
 "string.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_W4WREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Importing document..."
-msgstr ""
+msgstr "Ojehupi documento..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_W4WWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Exporting document..."
-msgstr ""
+msgstr "Ojehupi documento..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_SWGREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Loading document..."
-msgstr ""
+msgstr "Ojehupi documento..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_SWGWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Saving document..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu documento..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_REFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Repagination..."
-msgstr ""
+msgstr "Repaginando..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_AUTOFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting document automatically..."
-msgstr ""
+msgstr "Formateando documento automáticamente…"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "Ojegueru ta'anga kuéra..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_SEARCH\n"
 "string.text"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Heka..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Formateando..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Printing..."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimiendo..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_LAYOUTINIT\n"
 "string.text"
 msgid "Converting..."
-msgstr ""
+msgstr "Convirtiendo..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_LETTER\n"
 "string.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Carta"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_SPELL\n"
 "string.text"
 msgid "Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Hecha ortográfica..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_TOX_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Inserting Index..."
-msgstr ""
+msgstr "Moingue índice..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_TOX_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "Updating Index..."
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día índice..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Creating abstract..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apo mbyky..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -645,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt Objects..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Ojeajusta..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRAME_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGION_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sección"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMRULE_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTYPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "blank page"
-msgstr ""
+msgstr "rogue nandi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ABSTRACT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract: "
-msgstr ""
+msgstr "Mbyky: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "separated by: "
-msgstr ""
+msgstr "pa'ũndy rehe: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline: Level "
-msgstr ""
+msgstr "Trazado: Nivel "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FDLG_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Háicha: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEOFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Page number: "
-msgstr ""
+msgstr "Papapy rogue: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Break before new page"
-msgstr ""
+msgstr "Kytĩ rogue pyahu mboyve"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WESTERN_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Western text: "
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Occidental: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CJK_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Asian text: "
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Asiático: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Author"
-msgstr ""
+msgstr "Apohare Nojekuaaiva"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MODULE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Mba'apo kuéra (modo ojekuaava)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONT_ASK_AGAIN\n"
 "string.text"
 msgid "~Do not show warning again"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka'ỹ ko marandu jey"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_NUMBERING\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración Trazadogui"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "%1 words, %2 characters"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ñe'ẽkuéra, %2 caracteres"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%1 words, %2 characters selected"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ñe'ẽkuéra, %2 caracteres ojeporavo'akue"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -829,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONVERT_TEXT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Convert Text to Table"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir moñe'ẽrã tablape"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -837,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta formato automático"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Juka AutoFormato"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
-msgstr ""
+msgstr "Ojejukata siguiente jeikeha formato automáticogui:"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -869,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ambue AutoFormato"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -877,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAN\n"
 "string.text"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Ene"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -893,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FEB\n"
 "string.text"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Feb"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAR\n"
 "string.text"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -909,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORTH\n"
 "string.text"
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Yvate"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MID\n"
 "string.text"
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Mbytepe"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -925,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SOUTH\n"
 "string.text"
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Yvy"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -952,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numérico"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Tysyi kuéra"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -968,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -976,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIMPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Ndahasýi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHMRK_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue Jeikeha Bibliográfica"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -992,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTHMRK_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Jeikeha Bibliográfica"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing between %1 and %2"
-msgstr ""
+msgstr "Henda %1 ha %2 mbytepe"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Column %1 Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe columnagui %1"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_OLE\n"
 "string.text"
 msgid "Other OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ambue mba'ekuéra OLE"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_TABLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Téra tabla nikatui oguereko espacios."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i kuéra ojeporavo'akue tablagui complicado'ite joajuhaguã."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot sort selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jamohenda poravo"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMCORE_READERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Read-Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy-Ñañe'ẽrõ"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMCORE_CANT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Image cannot be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jachuka ta'anga"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy moñe'ẽjave kuatia-jokohagui"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy ojetopa'akue formatope ñongatuhagui."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy moñe'ẽjave ñongatuha."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE )\n"
 "string.text"
 msgid "Input file error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy jaikéramo ñongatuhape."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE )\n"
 "string.text"
 msgid "This is not a %PRODUCTNAME Writer file."
-msgstr ""
+msgstr "Koa nahaei ñongatuha %PRODUCTNAME Writer."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF )\n"
 "string.text"
 msgid "Unexpected end of file."
-msgstr ""
+msgstr "Paha ñongatuha ndojehaaroĩ'akue."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD )\n"
 "string.text"
 msgid "Password-protected files cannot be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jaipe'a documentogui ñañangareko pe'aháre."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
 "string.text"
 msgid "This is not a WinWord6 file."
-msgstr ""
+msgstr "Nahaei ñongatuha WinWord6"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy formatope ñongatuhagui ojetopa'akue $(ARG1)(tysyi,col)."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )\n"
 "string.text"
 msgid "File has been written in a newer version."
-msgstr ""
+msgstr "Ojemoambue'akue ñongatuha peteĩ versíonpe ypyahuvéva."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
 "string.text"
 msgid "This is not a WinWord97 file."
-msgstr ""
+msgstr "Nahaei ñongatuha WinWord97."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy formatogui ojetopá'akue ñongatuhape sub-documentope $(ARG1) en $(ARG2)(tysyi,col)."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "Error writing file."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy jahaijave ñongatuha."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY )\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong AutoText document version."
-msgstr ""
+msgstr "Versión heko katu'ỹ documentogui moñe'ẽrã automático."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE )\n"
 "string.text"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy ojehairõ sub-documento $(ARG1)."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
-msgstr ""
+msgstr "Hyepy jejavy fomatope ñongatuhagui %PRODUCTNAME Writer."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
-msgstr ""
+msgstr "Hyepy jejavy fomatope ñongatuhagui %PRODUCTNAME Writer."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) has changed."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ojemoambue'akue."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) naipori."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "Cells cannot be further split."
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i kuéra nikatui pa'ũndyve."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui moingue columnasve."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui moambue estructura peteĩ tabla amoirũgui'akue."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )\n"
 "string.text"
 msgid "No drawings could be read."
-msgstr ""
+msgstr "Mavave dibujá kuéra nikatui'akue ojemoñe'ẽ."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )\n"
 "string.text"
 msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui oñemoñe'ẽ maymava atributo kuéra."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )\n"
 "string.text"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui ojeregristra'akue maymava atributo kuéra."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "Oimeraẽ mba'ekuéra OLE ikatu ojehupi mba'éicha ta'anga kuéra."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "Oimeraẽ mba'ekuéra OLE ikatu oñeñongatu mba'éicha ta'anga kuéra."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1349,16 +1353,17 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )\n"
 "string.text"
 msgid "Document could not be completely loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jehupi'akue documento completamente."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )\n"
 "string.text"
 msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatui jehupi'akue documento completamente."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE )\n"
 "string.text"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy ojehairõ sub-documento $(ARG1)."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy formatogui ojetopá'akue ñongatuhape sub-documentope $(ARG1) en $(ARG2)(tysyi,col)."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Ro~gue..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SET_SUPER_SCRIPT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndice"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SET_SUB_SCRIPT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndice"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1422,8 +1427,8 @@ msgctxt ""
 "MN_TEXT_ATTR\n"
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "St~yle"
-msgstr ""
+msgid "~Format"
+msgstr "~Formatear"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1432,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_LINESPACE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Lineambytépe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_FIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr ""
+msgstr "Nota/Nota-paha~..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Jeike~ha Índice"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~Jeikeha Bibliográfica..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue hiper-joapy..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy Hyperlink ~Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia ~ñemohenda hiper-joapygui"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_HYPERLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remo~ve Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbogue hiper-joapy"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Mopotĩ ~Formato Directo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUMBER_NEWSTART\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restart Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru Jey Numeración"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_CONTINUE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Continue previous numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Segui numeración tenondegua"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_BULLET_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi peteĩ nivel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_BULLET_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Down One Level"
-msgstr ""
+msgstr "Guejy peteĩ nivel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_UNFORMATTED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "~Moñe'ẽrã formato'ỹrẽ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Poravove kuéra..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemoĩ al día Índice/Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue Índice/Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Índice/Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_CAPTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Caption..."
-msgstr ""
+msgstr "~Subtítulo..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Merge Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Tabla kuéra"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SPLIT_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Pa'ũndy Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "F~ormato Numérico..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbojoaju"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pa'ũndy"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "M~bytepe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Protect"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñangareko"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñangareko'ỹ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr ""
+msgstr "~Koty'i"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Height..."
-msgstr ""
+msgstr "~Yvatekue..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_ROW_SPLIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Allow Row to Break A~cross Pages and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ikatu pa'ũndy tysyigui mbytépe rogue ha columna kuéra."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Height"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvatekue Iporãitereíva"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava ~Espacio Peteĩcha"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeporavo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1783,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_TBLROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~Tysýi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1792,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1801,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Width "
-msgstr ""
+msgstr "~Pe Iporãitereíva"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava ~Espacio Peteĩcha"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeporavo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moingue"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_TBLCOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr ""
+msgstr "Colu~mna"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1855,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr ""
+msgstr "Mo~ñe'ẽrã..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NAME_SHAPE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1873,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñemombe'upaite..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1882,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_FRAME_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Frame..."
-msgstr ""
+msgstr "~Marco..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru ~Tenondépe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1900,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo Tapy~kuépe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1909,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_ARRANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Myatyrõ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1918,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_ARRANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Myatyrõ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1927,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REPLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohovái"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1941,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Juka ~Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_NOTE_AUTHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
-msgstr ""
+msgstr "Juka ~Maymava Moñe'ẽrã Myesakã de $1"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka Maymava Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1963,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Formatear Maymava Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "MN_TEXT_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1979,25 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "MN_TAB_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"MN_TAB_POPUPMENU\n"
-"FN_VIEW_TABLEGRID\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Table Boundaries"
-msgstr ""
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"MN_TAB_POPUPMENU\n"
-"FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Number Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr ""
+msgstr "~Jere"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONTOUR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Contour..."
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue Jere..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuste'ỹvã"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapy~kueguape"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "FN_WRAP_ANCHOR_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~First Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Peteĩha Párrafo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DRAW_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2095,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuste'ỹvã"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2131,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapy~kueguape"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2140,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "FN_WRAP_ANCHOR_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~First Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Peteĩha Párrafo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2149,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DRAW_WRAP_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2167,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_FRAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Frame"
-msgstr ""
+msgstr "~Marcópe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2176,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr ""
+msgstr "~Roguépe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2172,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Párrafope"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2181,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "~Carácterpe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2203,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_CHAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As C~haracter"
-msgstr ""
+msgstr "M~ba'éicha carácter"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "An~chor"
-msgstr ""
+msgstr "Joko~ha"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ADD_TEXT_BOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Mbayru Moñe'ẽrãgui"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_TEXT_BOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remove Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Mbayru Moñe'ẽrãgui"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DRAWFORM_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2233,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DRWTXT_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Object text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Mba'egui Dibujágui"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "MN_GRF_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2263,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Myatyrõ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2272,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Asúpe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2281,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbyte"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr ""
+msgstr "~Akatúa"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2299,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base at ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Base ~Ijivatehape"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base in ~Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Base ~Mbytéhápe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base at ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Base ~Yvypehápe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "O~jembohysýi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2335,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ta'anga"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2344,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr ""
+msgstr "Jere 90° Asúpe"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr ""
+msgstr "Jere 90° Akatúa"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2362,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Jere Ta'anga"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "MN_OLE_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_FRAME_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FRM_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2395,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PPREVIEW_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Object text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Mba'egui Dibujágui"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2404,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "FN_PAGEUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue Tenondegua"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
 "FN_PAGEDOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue Oseguía"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2422,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
 "FN_PRINT_PAGEPREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2431,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRINTPREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Techauka Mboyve"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2439,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MEDIA_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Media object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e multimedia"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2448,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Border and Background..."
-msgstr ""
+msgstr "Bordes ha Hapykuegua..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2457,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "FN_PAGEBREAK_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Page Break..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue Kytĩ Roguégui..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2466,4 +2453,4 @@ msgctxt ""
 "FN_PAGEBREAK_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Kytĩ Roguégui"
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/gug/sw/source/ui/chrdlg.po
index 18c408c60be..77fda21006c 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422039741.000000\n"
 
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTCOLL_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "(Paragraph Style: "
-msgstr ""
+msgstr "(Háicha Párrafo: "
 
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEFMT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "(Page Style: "
-msgstr ""
+msgstr "(Háicha Rogue: "
 
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/config.po b/source/gug/sw/source/ui/config.po
index 98003798439..0880f005866 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/config.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422056245.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Asiático"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_CTL\n"
 "string.text"
 msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "CTL"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_WESTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Occidental"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "Page ba~ckground\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page ba~ckground"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue Hapykuegua"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "P~ictures and other graphic objects\n"
 "itemlist.text"
 msgid "P~ictures and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "~Ta'anga kuéra ha ambue mba'e kuéra gráficos"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden te~xt\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Mo~ñe'ẽrã okañiã"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "~Text placeholders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "~Moopa'oĩ oñeñongatu'akue moñe'ẽrã"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña~ kuéra tera ryrúgui"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir moñe'ẽrã ~hũpe"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "Print ~automatically inserted blank pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir rogue kuéra morotĩpe oñemoingue'akue ~automáticamente"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -144,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "~Use only paper tray from printer preferences\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "~Jepuru bandeja'año kuatiágui ojepotáveva impresoragui"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "None (document only)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None (document only)"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave (documento'año)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "Comments only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comments only"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã'año"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "Place at end of document\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Place at end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ opahápe documento"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "Place at end of page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Place at end of page"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ rogue opahápe"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "Page sides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Tova kuéra roguégui"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava Rogue kuéra"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "Back sides / left pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pehengue Tapykuépegua / Rogue Asúpe"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Front sides / right pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pehengue Tendondepegua / Rogue Akatúa"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "Include\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "Broch~ure\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr ""
+msgstr "Folleto"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "Left-to-right script\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left-to-right script"
-msgstr ""
+msgstr "Ojehai'akue asúpe a akatúa"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "Right-to-left script\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right-to-left script"
-msgstr ""
+msgstr "Ojehai'akue akatúa a asúpe"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "Range and copies\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "Ape ha kopia kuéra"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Maymava rogue kuéra"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue ~kuéra"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "~Selection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~Poravo"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "Place in margins\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Place in margins"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ tembe'y kuérape"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "Millimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Milímetro"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Centímetro"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metro"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilómetro"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulgada"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pie"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -387,16 +389,17 @@ msgctxt ""
 "Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Carácter"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -414,4 +417,4 @@ msgctxt ""
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/dbui.po b/source/gug/sw/source/ui/dbui.po
index 7ce1af71e09..9d69d7be4a6 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422055867.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "First Name\n"
 "itemlist.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Téra"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Last Name\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Company Name\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Empresarera"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Address Line 1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Address Line 1"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha, línea 1"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Address Line 2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Address Line 2"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha, línea 2"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "City\n"
 "itemlist.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "State\n"
 "itemlist.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "ZIP\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Código Postal"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Country\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Tetã"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "Telephone private\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Telephone private"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Tee"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "Telephone business\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Telephone business"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Oficina"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "E-mail Address\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail Address"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "Gender\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Meña"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTASSIGNED\n"
 "string.text"
 msgid " not yet matched "
-msgstr ""
+msgstr " ne'ĩra no jojai "
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_ALL_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Address lists(*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "Lista Jaikoha kuéra(*.*)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_SXB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_SXC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_DBF\n"
 "string.text"
 msgid "dBase (*.dbf)"
-msgstr ""
+msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_XLS\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Plain text (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã simple (*.txt)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_CSV\n"
 "string.text"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã pa'ũndy'akue comasre (*.csv)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu documento ~oñepyrũha"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Print settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue Impresión"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SENDMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue E-mailgui"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DEFAULTATTACHMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NOSUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "No subject"
-msgstr ""
+msgstr "Asunto'ỹrẽ"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Lista Jaikoha kuéragui (.csv) %PRODUCTNAME"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo documento oñepyrũha"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo tipo documentogui"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue bloque jaikohágui"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo lista jaikohagui kuéra"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Jejapo amomaitei"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Jopy ta'ãngahai"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue documento"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ ava rehegua documento"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu, imprimir o mondo"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Opama"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue bloque jaikohágui"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 ",\n"
 "itemlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 ":\n"
 "itemlist.text"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "!\n"
 "itemlist.text"
 msgid "!"
-msgstr ""
+msgstr "!"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "(none)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(mavave)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/dialog.po b/source/gug/sw/source/ui/dialog.po
index bc15fa54396..e81bda97ba5 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422055896.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_PASSWD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Password"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'aha"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "CB_READ_ONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "~Moñe'erã-Año"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/dochdl.po b/source/gug/sw/source/ui/dochdl.po
index d8adf11ac4b..76f1fa36a79 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422056016.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga [%PRODUCTNAME Writer]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRIVATEOLE\n"
 "string.text"
 msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e [%PRODUCTNAME Writer]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -76,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "DDE link"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy DDE"
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/docvw.po b/source/gug/sw/source/ui/docvw.po
index cb3f9e446ca..f0dc4488eab 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141967.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_HEADER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Header $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_PAGE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Page $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_PAGE_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Page: $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue: $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Document preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka mboyve documentogui"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX\n"
 "string.text"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(Modo Techauka Mboyve)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento %PRODUCTNAME"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(moñe'erã-año)"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/envelp.po b/source/gug/sw/source/ui/envelp.po
index f523c3bad40..dcb08baaa70 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422056362.000000\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_NEWDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~New Doc."
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu Doc."
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SENDER_TOKENS\n"
 "string.text"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
-msgstr ""
+msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #: label.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "[User]"
-msgstr ""
+msgstr "[Usuario]"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLS\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi kuéra"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/fldui.po b/source/gug/sw/source/ui/fldui.po
index 83ba2a47d60..eb8ffab8ff3 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151516.000000\n"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILENAMEFLD\n"
 "string.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ñongatuha"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAPTERFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítulo"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMELFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Fórmula"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEFLD\n"
 "string.text"
 msgid "DDE field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu DDE"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTERNETFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Load URL"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi URL"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTITFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -380,15 +382,16 @@ msgctxt ""
 "FLD_STAT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_STAT_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Characters"
-msgstr ""
+msgstr "C~arácter"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_STAT_PARA\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafos"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_STAT_GRF\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_STAT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_DDE_HOT\n"
 "string.text"
 msgid "DDE automatic"
-msgstr ""
+msgstr "DDE automático"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_DDE_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "DDE manual"
-msgstr ""
+msgstr "DDE manual"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_FIRMA\n"
 "string.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_LAND\n"
 "string.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Tetã"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_ORT\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_TELPRIV\n"
 "string.text"
 msgid "Tel. (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "Tel. (Óga)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_FAX\n"
 "string.text"
 msgid "FAX"
-msgstr ""
+msgstr "FAX"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_FF_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ñongatuha"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_FF_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Path/File name"
-msgstr ""
+msgstr "Tape/Téra ñongatuhágui"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_FF_UI_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_FF_UI_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_NUM_ARABIC\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (1 2 3)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_NUM_PAGESPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_AUTHOR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_SETVAR_SYS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_SETVAR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_GETVAR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_GETVAR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_USERVAR_CMD\n"
 "string.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_USERVAR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_DBFLD_DB\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_DBFLD_SYS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -815,12 +818,13 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REF_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_CHAPTER\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítulo"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -836,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_UPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Above/Below"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'ári/Yvýpe"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_ONLYSEQNO\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_MARK_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_MARK_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_MARK_GRAFIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -948,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMBCHRS_FT\n"
 "string.text"
 msgid "Ch~aracters"
-msgstr ""
+msgstr "C~arácter"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "STR_URLPROMPT\n"
 "string.text"
 msgid "~URL"
-msgstr ""
+msgstr "~URL"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_DATABASE\n"
 "string.text"
 msgid "<All>"
-msgstr ""
+msgstr "<Maymava>"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1060,4 +1064,4 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ ava rehegua"
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/gug/sw/source/ui/frmdlg.po
index faa559b5118..48dc333dbab 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151525.000000\n"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CENTER_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "M~ombyte"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CENTER_HORI\n"
 "string.text"
 msgid "~Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbyte"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert object"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue mba'e"
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLL_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid " (Template: "
-msgstr ""
+msgstr " (Plantilla: "
 
 #: frmui.src
 msgctxt ""
@@ -164,4 +166,4 @@ msgctxt ""
 "STR_FRMUI_PATTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/index.po b/source/gug/sw/source/ui/index.po
index 6e0f2a810c2..6a39ef95634 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/index.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422056853.000000\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSORTKEY\n"
 "string.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Mavave>"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CHAR_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Mavave>"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELIM\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_ENTRY_NO\n"
 "string.text"
 msgid "E#"
-msgstr ""
+msgstr "E#"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n"
 "string.text"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "CI"
-msgstr ""
+msgstr "CI"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_LINK_START\n"
 "string.text"
 msgid "LS"
-msgstr ""
+msgstr "LS"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_LINK_END\n"
 "string.text"
 msgid "LE"
-msgstr ""
+msgstr "LE"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_HELP_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Jeikeha"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_HELP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Math\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Chart\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Calc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/misc.po b/source/gug/sw/source/ui/misc.po
index 40b567c36a7..09e40671bec 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422057009.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "¿?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLOSSARY\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText :"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Automático:"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "A, B, C, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "a, b, c, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "I, II, III, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "i, ii, iii, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "A, .., AA, .., AAA, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "a, .., aa, .., aaa, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "Image\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "None\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, … (Búlgaro)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (Ruso)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, … (Ruso)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (Ruso)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, … (Ruso)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (Serbio)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, … (Serbio)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (Serbio)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, … (Serbio)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/shells.po b/source/gug/sw/source/ui/shells.po
index 8b260c01a3f..76ee516b343 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422151536.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ta'anga"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_COMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Comment: "
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã: "
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_AUTOFMT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "AutoMyatyrõ"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_TABLECHG\n"
 "string.text"
 msgid "Table Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue kuéra tablagui"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "AutoMyatyrõ"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page "
-msgstr ""
+msgstr "Rogue "
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue %1 of %2"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue %1 of %2 (Rogue %3)"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OLE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_DRAW\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_MEDIA\n"
 "string.text"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medios"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafo"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_OLE\n"
 "string.text"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e OLE"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -426,12 +428,13 @@ msgid "Table cell"
 msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue "
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/sidebar.po b/source/gug/sw/source/ui/sidebar.po
index 3fa7b0c7401..97cc883ca55 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422129400.000000\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PORTRAIT\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANDSCAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ ava rehegua:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left:"
-msgstr ""
+msgstr "~Asúpe:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Right:"
-msgstr ""
+msgstr "~Akatúa:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Top:"
-msgstr ""
+msgstr "~Yguate:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "~Yvype:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left: "
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid ". Right: "
-msgstr ""
+msgstr ". Akatúa: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n"
 "string.text"
 msgid ". Top: "
-msgstr ""
+msgstr ". Yguate: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n"
 "string.text"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr ". Yvype: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/utlui.po b/source/gug/sw/source/ui/utlui.po
index fb98f5ac881..c74e5960b78 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422127709.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Teletype"
-msgstr ""
+msgstr "Teletipo"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marco"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_OLE\n"
 "string.text"
 msgid "OLE"
-msgstr ""
+msgstr "OLE"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLFRM_FORMEL\n"
 "string.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -447,12 +449,13 @@ msgid "Heading 10"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 1 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 2 Oñepyrũ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 1"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -468,15 +471,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 1 End"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 1 Opa"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 1 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 1 Opa"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 2 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 2 Oñepyrũ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 2"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -500,15 +504,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 2 End"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 2 Opa"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 2 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 2 Opa"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 3 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 3 Oñepyrũ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -532,15 +537,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 3 End"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 3 Opa"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 3 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 3 Opa"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 4 Oñepyrũ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -556,23 +562,25 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 4"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4 End"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 1 Opa"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 1 Opa"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 5 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 5 Oñepyrũ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 5"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -596,15 +604,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 5 End"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 5 Opa"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 5 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 5 Opa"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
 "string.text"
 msgid "List 1"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
 "string.text"
 msgid "List 2"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
 "string.text"
 msgid "List 3"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
 "string.text"
 msgid "List 4"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 4"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
 "string.text"
 msgid "List 5"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva Asúpe"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva Akatúa"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítulo"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Índice tablagui kuéra 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítulo"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_JAKET\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_HTML\n"
 "string.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 1"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 2"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 4"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 5"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
 "string.text"
 msgid "List 1"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
 "string.text"
 msgid "List 2"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
 "string.text"
 msgid "List 3"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
 "string.text"
 msgid "List 4"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 4"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
 "string.text"
 msgid "List 5"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n"
 "string.text"
 msgid "1 column"
-msgstr ""
+msgstr "1 columna"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1790,20 +1799,22 @@ msgid "Text frames"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_OLE\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e OLE"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga kuéra"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1963,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE\n"
 "string.text"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e OLE"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYSTEM\n"
 "string.text"
 msgid "[System]"
-msgstr ""
+msgstr "[Sistema]"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -2079,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPERCTRL_SEL\n"
 "string.text"
 msgid "SEL"
-msgstr ""
+msgstr "SEL"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -2087,4 +2098,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPERCTRL_HYP\n"
 "string.text"
 msgid "HYP"
-msgstr ""
+msgstr "HYP"
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/web.po b/source/gug/sw/source/ui/web.po
index 53780054e5f..c2230adbdb1 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/web.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/web.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422057736.000000\n"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME 4.0 HTML"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 4.0 HTML"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME 5.0 HTML"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 5.0 HTML"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_WEBTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text/Web"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã/Web"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHELLNAME_WEBFRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame/Web"
-msgstr ""
+msgstr "Marco/Web"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -100,4 +102,4 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBOLE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Object/Web"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e/Web"
diff --git a/source/gug/sw/source/uibase/dbui.po b/source/gug/sw/source/uibase/dbui.po
index 72aeae8c0b0..43ef226a3e8 100644
--- a/source/gug/sw/source/uibase/dbui.po
+++ b/source/gug/sw/source/uibase/dbui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422057727.000000\n"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "~Continue"
-msgstr ""
+msgstr "~Segui"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/uibase/docvw.po b/source/gug/sw/source/uibase/docvw.po
index bb19809780f..558a5ebc41a 100644
--- a/source/gug/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/gug/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422136104.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_OPENURL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_EDITDOC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BROWSE_FORWARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Forward"
-msgstr ""
+msgstr "~Tenondépe"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYCOPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Ta'anga"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYCOPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia ~Joapy"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia ~Ta'anga"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_LOADGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Load Image"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi Ta'anga"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/uibase/lingu.po b/source/gug/sw/source/uibase/lingu.po
index 657b93a606f..9b8ca63fb34 100644
--- a/source/gug/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/gug/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:19+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422119982.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SPELLING_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ortografía…"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IGNORE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "~Kuaa'ỹ"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/uibase/misc.po b/source/gug/sw/source/uibase/misc.po
index f5e2d5ef376..a9e38458f43 100644
--- a/source/gug/sw/source/uibase/misc.po
+++ b/source/gug/sw/source/uibase/misc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422024169.000000\n"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SORT_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/gug/sw/source/uibase/ribbar.po
index c3b7d2ff806..9accf8da516 100644
--- a/source/gug/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/gug/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422127736.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMULA_CALC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMULA_CANCEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SUM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_PHD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SQRT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Raíz cuadrada"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_EQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Igual"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -150,13 +152,14 @@ msgid "Greater"
 msgstr ""
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_OR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Booleano Xor"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_XOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "Booleano Xor"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -177,13 +180,14 @@ msgid "Boolean And"
 msgstr ""
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_NOT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Booleano Xor"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Seno"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_COS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Coseno"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_TAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangente"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ASIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcoseno"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ACOS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcocoseno"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Text formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula moñe'ẽrãgui"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TITLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TBL\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DRW\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BKM\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GRF\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga kuéra"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OLE\n"
 "string.text"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e OLE"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula tablagui"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_BKM_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondegua moha'anga"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/uibase/uiview.po b/source/gug/sw/source/uibase/uiview.po
index 67fc9bf333c..cd921c90bda 100644
--- a/source/gug/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/gug/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141979.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WEBOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento moñe'ẽrã"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr ""
+msgstr "Nivel "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline "
-msgstr ""
+msgstr "Trazado "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NB_REPLACED\n"
 "string.text"
 msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã ojeheka'akue ojembyekovia XX veces."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row "
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/uibase/utlui.po b/source/gug/sw/source/uibase/utlui.po
index 69f8ee8572b..d5067c645d1 100644
--- a/source/gug/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/gug/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422141299.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "tysýi kuera"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRM_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -268,15 +270,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POS_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Coordinate:"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenada X:"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_POS_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Coordinate:"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenada X:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_INSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "inside"
-msgstr ""
+msgstr "pype"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_OUTSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "outside"
-msgstr ""
+msgstr "okápe"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna kuéra"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYOUT_SPLIT\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMRULE_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONNECT2\n"
 "string.text"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "ha "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GAMMA\n"
 "string.text"
 msgid "Gamma: "
-msgstr ""
+msgstr "Gamma: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -543,12 +546,13 @@ msgid "Transparency: "
 msgstr ""
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_INVERT\n"
 "string.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "** Error **"
-msgstr ""
+msgstr "** Jejavy **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFFLD_UP\n"
 "string.text"
 msgid "above"
-msgstr ""
+msgstr "hi'ári"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -786,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFFLD_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "below"
-msgstr ""
+msgstr "yvýpe"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALLPAGE_HEADFOOT\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DURATION_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -867,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_AUTH\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografía"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -930,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_COMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1156,8 +1160,8 @@ msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
-msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento WWW"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítulo"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL\n"
 "string.text"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Universidad"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ISBN\n"
 "string.text"
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tapykuépe"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondépe"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SELECT_HEADER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_EDIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_UPDATE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Oñemoĩ al día"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1792,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Index"
-msgstr ""
+msgstr "~Índice"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NEW_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Pyahu"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DELETE_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_SEL\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1860,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy kuéra"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgctxt ""
 "ST_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ambue"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index fab22486f18..9b6a750f937 100644
--- a/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422152186.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque jaikohágui pyahu"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka mboyve bloque jaikohágui"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New (text only)"
-msgstr ""
+msgstr "Pyahu (moñe'ẽrã año)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -849,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "Cód. _postal/Táva:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono/Celular:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,13 +1340,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,13 +1728,14 @@ msgid "St_yle:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1938,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1959,13 +1963,14 @@ msgid "_Conditional Style"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "contextft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conte_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2051,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2640,7 +2645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "_Téra Ambue..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã:"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2760,13 +2765,14 @@ msgid "Character st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_CONTENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -2802,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Téra Ambue"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: editfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: endnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Addr_essee"
-msgstr ""
+msgstr "Jaiko_ha"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3177,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3195,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3204,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3300,13 +3306,14 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Jaikoha"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3372,13 +3379,14 @@ msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty"
 
 #: findentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4208,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Moha'anga kuéra"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Color"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4985,13 +4993,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idth"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5279,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Mavave>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5288,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Mavave>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5336,13 +5345,14 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5442,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5480,13 +5490,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5702,7 +5713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5801,7 +5812,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Techapyrã"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -5819,7 +5830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -5980,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
 "InfoReadonlyDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
-msgid "Write-protected sections cannot be changed."
+msgid "Write-protected content cannot be changed."
 msgstr ""
 
 #: inforeadonlydialog.ui
@@ -6008,7 +6019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue"
 
 #: insertautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6044,7 +6055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6127,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Mavave]"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,7 +6136,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Subtítulo"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6143,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración:"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría:"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Mavave]"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,16 +6280,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abla"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "asfields\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6287,7 +6299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6440,7 +6452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6503,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã:"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6575,7 +6587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6605,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Tabla"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6602,7 +6614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6803,13 +6815,14 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7052,7 +7065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7340,7 +7353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7367,7 +7380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7565,7 +7578,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju Tabla kuéra"
 
 #: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7592,16 +7605,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "addresslist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Bloque jaikohágui pyahu"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7748,13 +7762,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque jaikohágui pyahu"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7781,7 +7796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Añemotenonde:"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7799,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%X of %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%X de %Y"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7853,7 +7868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7862,7 +7877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8114,7 +8129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save starting document"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñongatu documento oñepyrũha"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8168,7 +8183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save starting _document"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu _documento oñepyrũha"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8345,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã OpenDocument"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8348,7 +8363,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Word"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8465,7 +8480,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondegua"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8483,7 +8498,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Oseguia"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8519,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Document"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Documentogui"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8900,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 1"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8909,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 2"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8918,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 3"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8927,7 +8942,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 4"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8936,7 +8951,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 5"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8945,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 6"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8954,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 7"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8963,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 8"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8972,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 9"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9089,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9107,7 +9122,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9134,7 +9149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9260,16 +9275,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría:"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9341,7 +9357,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9368,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9487,7 +9503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9829,7 +9845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9937,7 +9953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñu kuéra"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9955,7 +9971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día Automáticamente"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10000,7 +10016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10063,7 +10079,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Mavave]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10072,7 +10088,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10162,7 +10178,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10198,7 +10214,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Juka"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10261,7 +10277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10270,7 +10286,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Mavave]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10522,7 +10538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In‌sert cell"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue koty'i"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10576,7 +10592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 1"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10585,7 +10601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 2"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10594,7 +10610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 3"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10603,7 +10619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 4"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10612,7 +10628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 5"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10621,7 +10637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 6"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10630,7 +10646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 7"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10639,7 +10655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 8"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10648,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr ""
+msgstr "Nai Título 9"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10747,7 +10763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11274,13 +11290,14 @@ msgid "Form controls"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -11298,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -11418,13 +11435,14 @@ msgid "Text _placeholder"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11478,7 +11496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Mavave"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11523,7 +11541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11658,7 +11676,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11739,7 +11757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "Cód. _postal/Táva:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11748,7 +11766,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11766,7 +11784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono/Celular:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11775,7 +11793,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11955,7 +11973,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue AutoMoñe'ẽrã"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12018,7 +12036,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename object: "
-msgstr ""
+msgstr "Téra ambue mba'e: "
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12027,7 +12045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra pyahu"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12036,7 +12054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Téra"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12282,13 +12300,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "SelectAddressDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque jaikohágui pyahu"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12342,7 +12361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12351,7 +12370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Moambue_Tabla..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12369,7 +12388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12399,13 +12418,14 @@ msgid "AutoText - Group"
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "SelectBlockDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque jaikohágui pyahu"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12423,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12432,7 +12452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12504,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo Tabla"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12516,13 +12536,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,7 +12588,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12576,7 +12597,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12882,7 +12903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -12891,7 +12912,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũndy Tabla"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -12936,7 +12957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12954,7 +12975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13026,7 +13047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día"
 
 #: stringinput.ui
 msgctxt ""
@@ -13134,7 +13155,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato tablagui"
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -13143,7 +13164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -13179,7 +13200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13389,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13386,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13458,7 +13479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13512,7 +13533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13854,7 +13875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakãva"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Emoambue..."
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14286,7 +14307,16 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Índice/Tabla"
+
+#: tocdialog.ui
+msgctxt ""
+"tocdialog.ui\n"
+"showexample\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Preview"
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14295,7 +14325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "Índice/Tabla"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14331,16 +14361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: tocdialog.ui
-msgctxt ""
-"tocdialog.ui\n"
-"showexample\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14394,7 +14415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14631,13 +14652,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14781,7 +14803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14799,7 +14821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14880,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "Jejapo Índice/Tabla"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14889,7 +14911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Trazado"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14907,7 +14929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14997,7 +15019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15078,7 +15100,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[mavave]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15141,7 +15163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Combine identical entries with p or _pp"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyaty  jeikeha kuéra ojojáva con p. o _pp."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15189,13 +15211,14 @@ msgid "_Concordance file"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15267,7 +15290,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Index of Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Índice tablagui kuéra"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15285,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla mba'egui kuéra"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15330,7 +15353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Emoambue"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15375,7 +15398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tables"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabla kuéra"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15402,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15501,7 +15524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15672,7 +15695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Mavave"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15708,7 +15731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15738,13 +15761,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/swext/mediawiki/help.po b/source/gug/swext/mediawiki/help.po
index f004b019783..40b6cf62d8f 100644
--- a/source/gug/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/gug/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422125742.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "0224\n"
 "node.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3514206\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Writer document."
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a peteĩ documento Writer"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8346812\n"
 "help.text"
 msgid "Click Send."
-msgstr ""
+msgstr "Poko Mondo."
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id960722\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2162236\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla kuéra"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d4364474f24..01ea615d653 100644
--- a/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421604749.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
diff --git a/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index cd8f5bde72e..12b281415fa 100644
--- a/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/gug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421862487.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_UrlLabel\n"
 "value.text"
 msgid "U~RL"
-msgstr ""
+msgstr "U~RL"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Password"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'aha"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_Yes\n"
 "value.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_EditButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue..."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendButton\n"
 "value.text"
 msgid "~Send"
-msgstr ""
+msgstr "~Mondo"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Título"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_MediaWiki_Title\n"
 "value.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sysui/desktop/share.po b/source/gug/sysui/desktop/share.po
index 7534099c541..cc6a655a7b1 100644
--- a/source/gug/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/gug/sysui/desktop/share.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422124871.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,15 +22,16 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "text-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -36,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "master-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Moñe'ẽrã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -44,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "formula\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -52,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -60,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "presentation-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "drawing\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -76,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "spreadsheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -100,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-text\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -108,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-text-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã OpenDocument (XML Plano)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -116,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-text-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Moñe'ẽrãgui OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,15 +127,16 @@ msgctxt ""
 "oasis-master-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -140,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-formula\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -148,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -156,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-presentation-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka OpenDocument (XML Plano)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -164,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-presentation-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechauka OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -172,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -180,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujá OpenDocument (XML Plano)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -188,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Dibujágui OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -196,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -204,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument (XML plano)"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -212,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -220,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-database\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu aty OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -236,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "extension\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Extension"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -252,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "ms-powerpoint-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -260,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -268,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-document2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -292,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -300,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ms-powerpoint-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechauka Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -308,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-document-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -316,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de documento de Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -324,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -332,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechauka Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -356,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -364,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de documento de Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -444,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "impress\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -452,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -484,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Office"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -500,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "writer\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Pyahu"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
@@ -508,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "impress\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Pyahu Ojechauka"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
@@ -516,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Pyahu"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
@@ -532,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "math\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula Pyahu"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/tubes/uiconfig/ui.po b/source/gug/tubes/uiconfig/ui.po
index 222d10cf626..3f3df5465a6 100644
--- a/source/gug/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422049096.000000\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Hendu"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitá"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr ""
+msgstr "OñepyrũSesiónDemo"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr ""
+msgstr "OñepyrũSesiónAnguirũ"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartGroupSession"
-msgstr ""
+msgstr "OñepyrũSesiónAty"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a contact to collaborate with"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo peteĩ contacto aipytyvõ haguã hendie"
diff --git a/source/gug/uui/source.po b/source/gug/uui/source.po
index 5b6e437358b..6b96c1013a1 100644
--- a/source/gug/uui/source.po
+++ b/source/gug/uui/source.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422121309.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a ~Moñe'erã-Año"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "~Jey ñeha'ã Reñongatu"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu"
 
 #: filechanged.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Save Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu Joja"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_KEEP_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "~Remember password until end of session"
-msgstr ""
+msgstr "~Mandu'a pe'aha pahague sesión peve"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SAVE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "~Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "~Mandu'a pe'aha"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid Document Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Firma documentogui no valei"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Non-Encrypted Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Transmisión no cifrada"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Access to $(ARG1) was denied."
-msgstr ""
+msgstr "Ojembotove jeikeha $(ARG1)."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Oĩma $(ARG1)."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Target already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Tape oĩma."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum."
-msgstr ""
+msgstr "Marandu kuéra $(ARG1) gui oguereko suma comprobación heko katu'ỹ."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) is not ready."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ndoĩrĩ preparado."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ndoĩrĩ."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The path $(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Tape $(ARG1) naipori."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) nahaei peteĩ directorio."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) is not a file."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) nahaei peteĩ ñongatuha. "
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -476,22 +478,24 @@ msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Drive $(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ndoĩrĩ."
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Folder $(ARG1) does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ndoĩrĩ."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -548,13 +552,14 @@ msgid "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted."
 msgstr ""
 
 #: ids.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ids.src\n"
 "RID_UUI_ERRHDL\n"
 "(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Volume $(ARG1) is not ready."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ndoĩrĩ preparado."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a ~Moñe'erã-Año"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Open ~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a ~Kopia"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "~Jey ñeha'ã Reñongatu"
 
 #: trylater.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/uui/uiconfig/ui.po b/source/gug/uui/uiconfig/ui.po
index 6d2ca173016..e546e752816 100644
--- a/source/gug/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/uui/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:56+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421981772.000000\n"
+
+#: authfallback.ui
+msgctxt ""
+"authfallback.ui\n"
+"AuthFallbackDlg\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "OneDrive authentication code"
+msgstr ""
+
+#: authfallback.ui
+msgctxt ""
+"authfallback.ui\n"
+"ok\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ok"
+msgstr "Neĩ"
+
+#: authfallback.ui
+msgctxt ""
+"authfallback.ui\n"
+"cancel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Jokoha"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -277,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyekovia"
 
 #: simplenameclash.ui
 msgctxt ""
@@ -286,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue"
 
 #: sslwarndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/vcl/source/edit.po b/source/gug/vcl/source/edit.po
index 12b3d7ac5ba..0f78a3bdbe1 100644
--- a/source/gug/vcl/source/edit.po
+++ b/source/gug/vcl/source/edit.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421864591.000000\n"
 
 #: textundo.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "juka '$1'"
diff --git a/source/gug/vcl/source/src.po b/source/gug/vcl/source/src.po
index d5930aa9d7e..1457e243024 100644
--- a/source/gug/vcl/source/src.po
+++ b/source/gug/vcl/source/src.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422145069.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~Neĩ"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_YES\n"
 "string.text"
 msgid "~Yes"
-msgstr ""
+msgstr "~Hẽe"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -80,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -144,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbogue"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyahu"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -168,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Emoambue"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñongatu"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe'a"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboja"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyta"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "~Moñe'erã-Año"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -315,12 +317,13 @@ msgid "Insert as ~Link"
 msgstr ""
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Version:"
-msgstr ""
+msgstr "~Versión:"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'a"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "~Tipo ñongatuhágui"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "SV_HELPTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Close Document"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Documento"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "SV_HELPTEXT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "SV_SHORTCUT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_EDIT_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopia"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_EDIT_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboja"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_EDIT_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_MAC_HIDEAPP\n"
 "string.text"
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Ñomi %PRODUCTNAME"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_MAC_QUITAPP\n"
 "string.text"
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Heja %PRODUCTNAME"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -720,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "Preview\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "A0\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "A1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -783,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "A2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -792,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -801,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -837,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Carta"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Oficio"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -855,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloide"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -873,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -882,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C4"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -891,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C5"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -909,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6/5"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre DL"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -927,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva de Dia"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "C\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -945,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "D\n"
 "itemlist.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -954,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "E\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "#8 (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre n.º 8 (monarca)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "#6 3/4 (Personal) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre n.º 6 3/4 (personal)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -999,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre n.º 9"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre n.º 10"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre n.º 11"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre n.º 12"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Print preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve Impresióngui"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "SV_STDTEXT_ABOUT\n"
 "string.text"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Mandu'ápe %PRODUCTNAME"
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "mm\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1237,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
 "cm\n"
 "itemlist.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "m\n"
 "itemlist.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "km\n"
 "itemlist.text"
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "twips\n"
 "itemlist.text"
 msgid "twips"
-msgstr ""
+msgstr "twips"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "twip\n"
 "itemlist.text"
 msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "twip"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "pt\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "pc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "pc"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "\"\n"
 "itemlist.text"
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "in\n"
 "itemlist.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "in"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "pulgada"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "'\n"
 "itemlist.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "ft\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ft"
-msgstr ""
+msgstr "ft"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "foot"
-msgstr ""
+msgstr "pie"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "feet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "pies"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "miles"
-msgstr ""
+msgstr "millas"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "mile\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mile"
-msgstr ""
+msgstr "milla"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "ch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ch"
-msgstr ""
+msgstr "car"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "pixels\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "píxeles"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "pixel\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "píxel"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1417,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "°\n"
 "itemlist.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "sec\n"
 "itemlist.text"
 msgid "sec"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1435,4 +1438,4 @@ msgctxt ""
 "ms\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
diff --git a/source/gug/vcl/uiconfig/ui.po b/source/gug/vcl/uiconfig/ui.po
index a1795f29145..7b4c23bb14d 100644
--- a/source/gug/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422024204.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "_Usuario:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'aha:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "/ %n"
-msgstr ""
+msgstr "/%n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã:"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "por"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8 bits"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "24 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "24 bits"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Automática: %s"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript Nivel 1"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript Nivel 2"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -822,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript Nivel 3"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimiendo"
 
 #: printprogressdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/wizards/source/euro.po b/source/gug/wizards/source/euro.po
index abc2e3ff681..1915b1a7b7a 100644
--- a/source/gug/wizards/source/euro.po
+++ b/source/gug/wizards/source/euro.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140548.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 1\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 2\n"
 "string.text"
 msgid "<<~Back"
-msgstr ""
+msgstr "<<~Tapykuépe"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertir"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "Hái~cha kuéra Koty'i"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo ñongatuha"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 17\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_LASTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Añemotenonde"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_LASTPAGE + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ'akue:"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/wizards/source/formwizard.po b/source/gug/wizards/source/formwizard.po
index da8e3c041db..32e6c577c92 100644
--- a/source/gug/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/gug/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422152213.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 9\n"
 "string.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽe Maymavape"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Jokoha"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 13\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Tapykuépe"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 14\n"
 "string.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia >"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 15\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 18\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Neĩ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ~Tapykuépe"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "~Oseguia >>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 4\n"
 "string.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~Marandu aty"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 5\n"
 "string.text"
 msgid "~Table name"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra tabla"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 20\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Pyta"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "Table: "
-msgstr ""
+msgstr "Tabla: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(mavave)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1999,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Título:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2440,7 +2442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5\n"
 "string.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Japo tabla"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2472,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
 "string.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Japo tabla"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33\n"
 "string.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pe:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Pe:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "C. P./estado, provincia o departamento/táva:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4\n"
 "string.text"
 msgid "~Personal Fax"
-msgstr ""
+msgstr "~Fax Personal"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "C. P./estado, provincia o departamento/táva:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3754,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "News!"
-msgstr ""
+msgstr "Noticias!"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4023,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9\n"
 "string.text"
 msgid "~Title:"
-msgstr ""
+msgstr "~Título:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4031,7 +4033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10\n"
 "string.text"
 msgid "~Summary: "
-msgstr ""
+msgstr "~Resumen: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Título:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4087,7 +4089,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4111,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24\n"
 "string.text"
 msgid "~Preview"
-msgstr ""
+msgstr "~Techauka Mboyve"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4295,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54\n"
 "string.text"
 msgid "~File name"
-msgstr ""
+msgstr "~Téra ñongatuha"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4303,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55\n"
 "string.text"
 msgid "File forma~t"
-msgstr ""
+msgstr "Forma~to ñongatuhágui"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71\n"
 "string.text"
 msgid "%START - %END/%TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "%START - %END/%TOTAL"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4615,7 +4617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Techauka Mboyve"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4842,7 +4844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132\n"
 "string.text"
 msgid "%NUMBER slides"
-msgstr ""
+msgstr "%NUMBER diapositiva kuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5688,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/wizards/source/importwizard.po b/source/gug/wizards/source/importwizard.po
index 04bd46e5c96..b727cec1456 100644
--- a/source/gug/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/gug/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422135678.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "sHelpButton\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Pytyvõ"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "sCancelButton\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "sBackButton\n"
 "string.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ~Tapykuépe"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "sBeginButton\n"
 "string.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "~Convertir"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "sCloseButton\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Mboty"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "sMSContainerName\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "sSummaryHeader\n"
 "string.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "sProgressDesc1\n"
 "string.text"
 msgid "Progress: "
-msgstr ""
+msgstr "Añemotenonde: "
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "sProgressPage1\n"
 "string.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Añemotenonde"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/wizards/source/template.po b/source/gug/wizards/source/template.po
index 9402000604e..bd34b49409e 100644
--- a/source/gug/wizards/source/template.po
+++ b/source/gug/wizards/source/template.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422140941.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STYLES + 2\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STYLES + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~Neĩ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "Pastel"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+1\n"
 "string.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+6\n"
 "string.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Tetã"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+8\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Táva"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+9\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+14\n"
 "string.text"
 msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Óga"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+15\n"
 "string.text"
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Tembiapo"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+16\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+17\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+18\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+25\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+26\n"
 "string.text"
 msgid "Office Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Oficina"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+28\n"
 "string.text"
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Celular"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+30\n"
 "string.text"
 msgid "Calendar URL"
-msgstr ""
+msgstr "Calendario URL"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/gug/xmlsecurity/source/dialogs.po
index acd4c3411a5..3a3eb640ac1 100644
--- a/source/gug/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/gug/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422018646.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu\tValor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
author	Andras Timar <andras.timar@collabora.com>	2015-01-25 19:23:01 +0100
committer	Andras Timar <andras.timar@collabora.com>	2015-01-25 19:28:10 +0100
commit	b88d2877688f4d01d3f054a4fd0246b2159136c3 (patch)
tree	a78b3e9cf6d5eda6513b1d01a02a8e5323586ff0 /source/gug
parent	8c4fea354d3d98a6cb8da4f9ddb87e072bdc21e6 (diff)