update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

20 files changed, 0 insertions, 231 deletions

diff --git a/source/gug/basctl/messages.po b/source/gug/basctl/messages.po
index 525811db20b..e4b44e2c688 100644
--- a/source/gug/basctl/messages.po
+++ b/source/gug/basctl/messages.po
@@ -263,7 +263,6 @@ msgid "All"
 msgstr "Opavave"
 
 #: strings.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Togue"
diff --git a/source/gug/chart2/messages.po b/source/gug/chart2/messages.po
index f28f2d4ba4e..c1972c58722 100644
--- a/source/gug/chart2/messages.po
+++ b/source/gug/chart2/messages.po
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Chart Type"
 msgstr "Tipo Gráficogui"
 
 #: strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Kuaarã Retakuepehẽ"
@@ -226,7 +225,6 @@ msgid "Z Axis Minor Grid"
 msgstr "Cuadrícula menor del eje Z"
 
 #: strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
 msgid "Legend"
 msgstr "Teraryru"
@@ -632,7 +630,6 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "Akatúa asu gotyo"
 
 #: strings.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Eipuru ojeguatyrõ va'ekue mba'e superiorgui"
@@ -1151,7 +1148,6 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
 msgstr "Teraryru"
@@ -1250,7 +1246,6 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
 msgstr "Teraryru"
@@ -1546,7 +1541,6 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Pópe Ojejapóva"
 
 #: sidebarelements.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Teraryru"
@@ -2777,7 +2771,6 @@ msgid "End Table Index"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Kuaarã Retakuepehẽ"
diff --git a/source/gug/cui/messages.po b/source/gug/cui/messages.po
index cdc024ca982..886db51bbe3 100644
--- a/source/gug/cui/messages.po
+++ b/source/gug/cui/messages.po
@@ -1759,7 +1759,6 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Letra Háicha"
 
 #: treeopt.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "Tekorosã"
@@ -1790,7 +1789,6 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Oñemoĩ al Día Lineape"
@@ -1868,7 +1866,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Pytyvõ Formátogui"
 
 #: treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -1894,7 +1891,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -1925,7 +1921,6 @@ msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr "Mojopara pareha E-mail"
 
 #: treeopt.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
@@ -1941,7 +1936,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Pytyvõ Formátogui"
 
 #: treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -1952,7 +1946,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -1998,7 +1991,6 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "Kalkula"
 
 #: treeopt.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
@@ -2019,7 +2011,6 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Jegueraha"
 
 #: treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -2045,7 +2036,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Hecha"
 
 #: treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -2071,7 +2061,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Hecha"
 
 #: treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -2082,7 +2071,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #: treeopt.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramas"
@@ -2123,7 +2111,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: treeopt.hrc:151
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexíon kuéra"
@@ -2169,7 +2156,6 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Ñepyrũ Jey"
@@ -2862,7 +2848,6 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
 msgstr "Myatyrõ ndegustaháicha"
@@ -2878,7 +2863,6 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Ipe:"
@@ -2987,7 +2971,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Techapyrã"
 
 #: bitmaptabpage.ui:528
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Techauka Mboyve"
@@ -3443,7 +3426,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Sambyhy moñ_e'ẽrã:"
 
 #: cellalignment.ui:369
-#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Mba'e Tee kuéra"
@@ -3584,7 +3566,6 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr "Letra Háicha CTL"
 
 #: charnamepage.ui:688
-#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Techauka Mboyve"
@@ -4866,7 +4847,6 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:611
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Techauka Mboyve"
@@ -5143,7 +5123,6 @@ msgid "Pr_eview"
 msgstr "Techauka _Mboyve"
 
 #: galleryfilespage.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Techauka Mboyve"
@@ -5594,7 +5573,6 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr "_Color de línea:"
 
 #: hatchpage.ui:281
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Sa'y Hapykuepegua"
@@ -6587,7 +6565,6 @@ msgid "_Function"
 msgstr "_Mba'apo"
 
 #: menuassignpage.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
 msgstr "Ñemombe'upaite"
@@ -8684,7 +8661,6 @@ msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "Telé_fono (Óga/Tembiapo):"
 
 #: optuserpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Papapy teléfono rógagui"
@@ -8725,7 +8701,6 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -8736,7 +8711,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ñemohenda"
 
 #: optuserpage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Papapy teléfono rógagui"
@@ -8782,7 +8756,6 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Peteĩha Téra"
@@ -8798,7 +8771,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Apellidos"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Peteĩha Téra"
@@ -9681,7 +9653,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Moambue"
 
 #: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Tekoapyra"
@@ -9876,7 +9847,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Pa'ũ"
 
 #: positionpage.ui:478
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Techauka Mboyve"
@@ -11485,7 +11455,6 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr "Carácter Ombotyha"
 
 #: twolinespage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Techauka Mboyve"
@@ -11566,7 +11535,6 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "Omoambueva:"
 
 #: zoomdialog.ui:204
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "Omoambueva"
diff --git a/source/gug/dbaccess/messages.po b/source/gug/dbaccess/messages.po
index 976edc69b44..046283c2cc6 100644
--- a/source/gug/dbaccess/messages.po
+++ b/source/gug/dbaccess/messages.po
@@ -751,7 +751,6 @@ msgid "Table Format..."
 msgstr "Formato Táblagui"
 
 #: strings.hrc:173
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Yvatekue Tysỹigui..."
@@ -3376,7 +3375,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #: queryfilterdialog.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Téra Ñu"
@@ -3483,7 +3481,6 @@ msgid "Criteria"
 msgstr "Criterio"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Mba'apo"
@@ -3626,7 +3623,6 @@ msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
 #: rowheightdialog.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Yvatekue Tysỹi"
@@ -3710,7 +3706,6 @@ msgid "and then"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Téra Ñu"
diff --git a/source/gug/desktop/messages.po b/source/gug/desktop/messages.po
index 129f52d9bf9..b5f20d39b89 100644
--- a/source/gug/desktop/messages.po
+++ b/source/gug/desktop/messages.po
@@ -683,7 +683,6 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Heka Act_ualizaciones…"
 
 #: extensionmanager.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Moĩ"
diff --git a/source/gug/editeng/messages.po b/source/gug/editeng/messages.po
index e06385f7c29..6888ca42af1 100644
--- a/source/gug/editeng/messages.po
+++ b/source/gug/editeng/messages.po
@@ -1297,7 +1297,6 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Estilo kuéra Ñemoĩ"
 
 #: editrids.hrc:301
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Moambue Mayúsculas Puru"
@@ -1315,7 +1314,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Párrafo oĩ en "
 
 #: editrids.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automática"
@@ -1375,7 +1373,6 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr "Hechauka SubPárrafos"
 
 #: editrids.hrc:318
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Michĩve"
diff --git a/source/gug/extensions/messages.po b/source/gug/extensions/messages.po
index b28d8ab6200..d9e6b8bee08 100644
--- a/source/gug/extensions/messages.po
+++ b/source/gug/extensions/messages.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: command.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -40,7 +39,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "Hechauka"
 
 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Yvate"
@@ -88,7 +86,6 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -114,7 +111,6 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Asúpe"
@@ -130,7 +126,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Akatúa"
 
 #: stringarrays.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -394,7 +389,6 @@ msgid "_top"
 msgstr "_Pyta"
 
 #: stringarrays.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -428,7 +422,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Oñembo'yva"
 
 #: stringarrays.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "Oĩhaguéicha voi"
@@ -439,7 +432,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: stringarrays.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Eheja Rei"
@@ -488,7 +480,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -604,7 +595,6 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Mbyekovia"
 
 #: stringarrays.hrc:221
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Michĩve"
@@ -638,7 +628,6 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "Akatúa asu gotyo"
 
 #: stringarrays.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Eipuru ojeguatyrõ va'ekue mba'e superiorgui"
@@ -3261,7 +3250,6 @@ msgid "Column Names"
 msgstr "Téra Columnagui kuéra"
 
 #: toolbar.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -3300,7 +3288,6 @@ msgid "Data Source"
 msgstr "Moógui ou dato kuéra"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
@@ -3311,7 +3298,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Letra Háicha"
 
 #: controlfontdialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
diff --git a/source/gug/filter/messages.po b/source/gug/filter/messages.po
index c10d5c0b9c8..6270db9d08f 100644
--- a/source/gug/filter/messages.po
+++ b/source/gug/filter/messages.po
@@ -930,7 +930,6 @@ msgid "_Single page"
 msgstr "Rogue _sencilla"
 
 #: pdfviewpage.ui:361
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Japo Mante Hína"
@@ -946,7 +945,6 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:415
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Kuatiarogue Moha'ãnga"
diff --git a/source/gug/formula/messages.po b/source/gug/formula/messages.po
index 354c1ce6e29..b1ebbd8cb77 100644
--- a/source/gug/formula/messages.po
+++ b/source/gug/formula/messages.po
@@ -946,7 +946,6 @@ msgid "ROW"
 msgstr "TYSỸI"
 
 #: core_resource.hrc:2444
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
 msgstr "ROGUE"
diff --git a/source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 918d8920244..236d18d7c17 100644
--- a/source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/gug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -2790,7 +2790,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
 msgstr "{&MSSansBold8}Ñongatuha Ojepurúa"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_325\n"
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dd46544885a..7923a25e887 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4082,7 +4082,6 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Moinge..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -4184,7 +4183,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Ejatendéke Koápe"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -7706,7 +7704,6 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr "Formato de diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
@@ -9965,7 +9962,6 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr "Título, Moñe'ẽrã Oñembo'ýva, ClipArt"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
@@ -14111,7 +14107,6 @@ msgid "Show Comme~nts"
 msgstr "Hechauka Oje'éva"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -19040,7 +19035,6 @@ msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "~Hiperenlace..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
@@ -24717,7 +24711,6 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
@@ -25052,7 +25045,6 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr "Sambyhy Moambue kuéra"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
@@ -26360,7 +26352,6 @@ msgid "Insert Page Break"
 msgstr "Moinge Togue Ñekytĩ"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
@@ -30090,7 +30081,6 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "Moñe'ẽrã Rete"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
diff --git a/source/gug/reportdesign/messages.po b/source/gug/reportdesign/messages.po
index ff17ce2c1cf..f3c9d87885b 100644
--- a/source/gug/reportdesign/messages.po
+++ b/source/gug/reportdesign/messages.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -121,7 +120,6 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
 msgstr "Yvate"
@@ -308,7 +306,6 @@ msgid "Data field"
 msgstr "Ñu datosgui"
 
 #: strings.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra Háicha"
@@ -907,13 +904,11 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr "Pa'ũ Caracteres Mbytépe"
 
 #: chardialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra Háicha"
 
 #: chardialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
@@ -1006,7 +1001,6 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
 msgstr "ha"
@@ -1161,7 +1155,6 @@ msgid "Group Header"
 msgstr "Omoakã Aty"
 
 #: floatingsort.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Py Roguégui Aty"
@@ -1291,7 +1284,6 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Ñembosako'i Rogue"
 
 #: pagedialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Togue"
diff --git a/source/gug/sc/messages.po b/source/gug/sc/messages.po
index b9e79914b8e..11ba56bae2f 100644
--- a/source/gug/sc/messages.po
+++ b/source/gug/sc/messages.po
@@ -3267,7 +3267,6 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Ejujey papapy de serie peteĩ arangégui especificada."
 
 #: scfuncs.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "Ára"
@@ -3800,7 +3799,6 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Kalcúla arange del Domingo de Pascua peteĩ áragui."
 
 #: scfuncs.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "Ára"
@@ -4889,7 +4887,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "Ha'ẽrõ valor peteĩ referencia ejujey VERDADERO."
 
 #: scfuncs.hrc:725
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -4905,7 +4902,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e oimeraẽa valor jejavýgui oikoéva de #N/D."
 
 #: scfuncs.hrc:733
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -4921,7 +4917,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor jejavýgui."
 
 #: scfuncs.hrc:741
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -4937,7 +4932,6 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ koty'i nandi."
 
 #: scfuncs.hrc:749
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -4953,7 +4947,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor lógico."
 
 #: scfuncs.hrc:757
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -4969,7 +4962,6 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e ha'ete a #N/A."
 
 #: scfuncs.hrc:765
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -4985,7 +4977,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor nahaéia moñe'ẽrã."
 
 #: scfuncs.hrc:773
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -5001,7 +4992,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e moñe'ẽrã."
 
 #: scfuncs.hrc:781
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -5017,7 +5007,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy."
 
 #: scfuncs.hrc:789
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -5033,7 +5022,6 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si koty'i ha'e peteĩ koty'i de fórmula."
 
 #: scfuncs.hrc:797
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -5065,7 +5053,6 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Convierte peteĩ valor peteĩ papapýpe."
 
 #: scfuncs.hrc:813
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -5086,7 +5073,6 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value
 msgstr "Embojevy mba'ekuaarã peteĩ tepykuéva (1 = papapy, 2 = moñe'ẽrã, 4 = booleano repy, 8 = ysaja, 16 = jejavy repy, 64 = matriz)."
 
 #: scfuncs.hrc:827
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -5196,7 +5182,6 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr "Jejavy peteĩ valor ndahaéirõ peteĩ valor jejavýgui, o si no peteĩ alternativa."
 
 #: scfuncs.hrc:883
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -5223,7 +5208,6 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr "Ejujey peteĩ valor ndahaéĩrõ #N/A, o si no peteĩ alternativa."
 
 #: scfuncs.hrc:893
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -5418,7 +5402,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El intervalo ojevaluátaha criterios ojemeétaha."
 
 #: scfuncs.hrc:985
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterios"
@@ -5456,7 +5439,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El intervalo oje'evaluataha según los criterios oñeme'ẽ va'ekue."
 
 #: scfuncs.hrc:997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterios"
@@ -5597,7 +5579,6 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El intervalo koty'i kuéragui oje'evaluataha por los criterios oñeme'ẽ va'ekue."
 
 #: scfuncs.hrc:1042
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterios"
@@ -5634,7 +5615,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy par."
 
 #: scfuncs.hrc:1064
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -5650,7 +5630,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy impar."
 
 #: scfuncs.hrc:1072
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -7853,7 +7832,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos techapyrãpe."
 
 #: scfuncs.hrc:2024
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -7889,7 +7867,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos techapyrãpe."
 
 #: scfuncs.hrc:2036
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -7925,7 +7902,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos techapyrãpe."
 
 #: scfuncs.hrc:2048
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -7951,7 +7927,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "Ejujey la posición peteĩ valorgui peteĩ techapyrãpe."
 
 #: scfuncs.hrc:2058
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -7987,7 +7962,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr "Ejujey la jerarquia peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe; oĩrõ peteĩve valor eténdi rango, ojujeytaha tuichateve posición atýgui de valores."
 
 #: scfuncs.hrc:2070
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -8023,7 +7997,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr "Ejujey la jerarquia peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe; oĩrõ peteĩve valor eténdi rango, ojujeytaha  tuichateve posición atýgui de valores."
 
 #: scfuncs.hrc:2082
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -11057,7 +11030,6 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Ejujey peteĩ valor basándose peteĩ regresiónpe lineal."
 
 #: scfuncs.hrc:3123
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -11105,7 +11077,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Arange (matriz) eñamindu'usehápe peteĩ tepykue."
 
 #: scfuncs.hrc:3137
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
 msgstr "Valor kuéra"
@@ -11175,7 +11146,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Arange (matriz) eñamindu'usehápe peteĩ tepykue."
 
 #: scfuncs.hrc:3155
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
 msgstr "Valor kuéra"
@@ -11245,7 +11215,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Arange (matriz) eñamindu'usehápe peteĩ tepykue."
 
 #: scfuncs.hrc:3173
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
 msgstr "Valor kuéra"
@@ -11327,7 +11296,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Arange (matriz) eñamindu'usehápe peteĩ tepykue."
 
 #: scfuncs.hrc:3193
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
 msgstr "Valor kuéra"
@@ -11399,7 +11367,6 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr "Eñamindu'u techapyrãva reta pukukue (aragua) algoritmo de alisamiento exponencial mbohapyháva rupi."
 
 #: scfuncs.hrc:3211
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
 msgstr "Valor kuéra"
@@ -11448,7 +11415,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr "Embojevy tepykue papapýva algoritmo ojáva alisamiento exponencial rehegua."
 
 #: scfuncs.hrc:3225
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
 msgstr "Valor kuéra"
@@ -11519,7 +11485,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr "Embojevy tepykue tenondeguáva rehe algoritmo mbohetaha alisamiento exponencial rehegua."
 
 #: scfuncs.hrc:3243
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
 msgstr "Valor kuéra"
@@ -11591,7 +11556,6 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Ejujey peteĩ valor basándose peteĩ regresiónpe lineal."
 
 #: scfuncs.hrc:3261
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -11684,7 +11648,6 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr "Ejujey papapy de áreas ocorrespondehá peteĩ área koty'ígui."
 
 #: scfuncs.hrc:3289
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -11726,7 +11689,6 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Ejujey papapy hyepypegua colúmnagui peteĩ referenciagui oñeme'ẽ va'ekue."
 
 #: scfuncs.hrc:3307
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -11742,7 +11704,6 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Myesakã papapy tysỹigui peteĩ referénciagui."
 
 #: scfuncs.hrc:3315
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -11758,7 +11719,6 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Ejujey papapy hyepypegua roguégui peteĩ referencia gui o itasã caracteres."
 
 #: scfuncs.hrc:3323
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -11804,7 +11764,6 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr "Ojedetermina papapy roguégui peteĩ referénciagui. Naipóriramo parámetros, mboheta roguégui peteĩ documento gui ojujeytaha."
 
 #: scfuncs.hrc:3347
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -11913,7 +11872,6 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Ejujey peteĩ referencia koty'ihápe rango guive ojedefini va'ekue."
 
 #: scfuncs.hrc:3383
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -11960,7 +11918,6 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "Ejujey orekóva peteĩ koty'ígui ojereferenciá fórmape moñe'ẽrãgui."
 
 #: scfuncs.hrc:3397
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -12060,7 +12017,6 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr "Ejujey peteĩ referencia oñemongu'e va'ekue en relación kytándi oñepyrũhágui."
 
 #: scfuncs.hrc:3431
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -12071,7 +12027,6 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "La referencia (koty'i) ojebasará guive oñemongu'éa."
 
 #: scfuncs.hrc:3433
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Tysỹi kuéra"
@@ -12118,7 +12073,6 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Ejujey peteĩ papapy que corresponde peteĩ tipo jejavýgui."
 
 #: scfuncs.hrc:3447
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -12170,7 +12124,6 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Ára (aravo’ivépe) que el Estilo osegui válidaicha."
 
 #: scfuncs.hrc:3467
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Estilo 2"
@@ -12358,7 +12311,6 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Convierte peteĩ papapy moñe'ẽrãpe en formato monetario."
 
 #: scfuncs.hrc:3543
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -12518,7 +12470,6 @@ msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr "Tepykue oñemoñondivéva tepy1-tepyN."
 
 #: scfuncs.hrc:3609
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -12818,7 +12769,6 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Ejujey peteĩ valor ha'erõ moñe'ẽrã, o peteĩ itasã nandi."
 
 #: scfuncs.hrc:3725
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -13156,7 +13106,6 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr "Emoambue tepykue peteĩ tabla de conversión rupi ñembohekópe (main.xcd)."
 
 #: scfuncs.hrc:3845
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -13273,7 +13222,6 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Convierte peteĩ valor peteĩgui a ambue níkel a Euro."
 
 #: scfuncs.hrc:3895
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -13744,7 +13692,6 @@ msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4064
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -14610,7 +14557,6 @@ msgid "Custom Sort"
 msgstr "Orden Myatyrõ Ndegustaháicha"
 
 #: strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Opavave"
@@ -14664,7 +14610,6 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: strings.hrc:181
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
@@ -18775,7 +18720,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ta'anga"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Oĩhaguéicha voi"
@@ -18833,7 +18777,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Ejatendéke Koápe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota"
@@ -19057,7 +19000,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Barra Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Oĩhaguéicha voi"
@@ -19115,7 +19057,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Ejatendéke Koápe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota"
@@ -21517,7 +21458,6 @@ msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Eiporavo ángulo ojeréa."
 
 #: sidebaralignment.ui:390
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Moñe'ẽrã ñembohape"
diff --git a/source/gug/sd/messages.po b/source/gug/sd/messages.po
index 77d35d64081..8c70b3b14f0 100644
--- a/source/gug/sd/messages.po
+++ b/source/gug/sd/messages.po
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Trazado"
@@ -2397,7 +2396,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "Tova kuéra roguégui"
 
 #: strings.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Moinge"
@@ -3421,7 +3419,6 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "Rogue kuéra okañy va'ekue"
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Orekóva"
@@ -3443,7 +3440,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "Hũ ha morotĩ"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Sa'y"
@@ -3806,7 +3802,6 @@ msgstr "Ehasa diapositívape"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -4018,7 +4013,6 @@ msgstr "Ehasa diapositívape"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -5304,7 +5298,6 @@ msgid "Margin:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Myatyrõ ndegustaháicha"
@@ -6006,7 +5999,6 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Arange ha aravo"
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Orekóva"
@@ -6028,7 +6020,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "Hũ ha morotĩ"
 
 #: drawprinteroptions.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Sa'y"
diff --git a/source/gug/sfx2/messages.po b/source/gug/sfx2/messages.po
index 723659ccb73..a435c876967 100644
--- a/source/gug/sfx2/messages.po
+++ b/source/gug/sfx2/messages.po
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "Open"
 msgstr "Eavri"
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -448,13 +447,11 @@ msgid "View"
 msgstr "Hecha"
 
 #: strings.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
 msgstr "Documento kuéra"
 
 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -511,13 +508,11 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ta'anga"
 
 #: strings.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
@@ -538,7 +533,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ta'anga"
 
 #: strings.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Gráfico"
@@ -564,7 +558,6 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
 #: strings.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Ñemaña kuéra"
@@ -1525,7 +1518,6 @@ msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
 #: dinfdlg.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
@@ -1551,7 +1543,6 @@ msgid "Recorded date"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -1991,7 +1982,6 @@ msgid "Edit Document"
 msgstr "Editar Documento"
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Eheja Rei"
diff --git a/source/gug/starmath/messages.po b/source/gug/starmath/messages.po
index 503f75a58de..8441acc0470 100644
--- a/source/gug/starmath/messages.po
+++ b/source/gug/starmath/messages.po
@@ -1878,7 +1878,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Orekóva"
diff --git a/source/gug/svx/messages.po b/source/gug/svx/messages.po
index 25c90a2b4cf..915bdf44857 100644
--- a/source/gug/svx/messages.po
+++ b/source/gug/svx/messages.po
@@ -292,7 +292,6 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr ""
 
 #: numberingtype.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -306,7 +305,6 @@ msgstr "Viñetas"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ta'anga kuéra"
@@ -508,7 +506,6 @@ msgid "First, Left and Right Pages"
 msgstr ""
 
 #: spacing.hrc:18
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -647,7 +644,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left"
 msgstr "Asúpe"
@@ -745,7 +741,6 @@ msgid "Base line"
 msgstr "Línea basegui"
 
 #: swframeposstrings.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
@@ -855,7 +850,6 @@ msgid "Line of text"
 msgstr ""
 
 #: tabwin.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -1613,7 +1607,6 @@ msgid "Sorting"
 msgstr "Mohenda"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
@@ -1651,7 +1644,6 @@ msgid "Sort By"
 msgstr "Mohenda rehe"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
@@ -2218,7 +2210,6 @@ msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Propiedad intelectual:"
 
 #: colorwindow.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -2240,7 +2231,6 @@ msgid "Insert _Column"
 msgstr "Moinge columna"
 
 #: colsmenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Ryru Moñe'ẽrã"
@@ -2283,7 +2273,6 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Ñu Pirapirégui"
 
 #: colsmenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Ñu Modelo"
@@ -2305,7 +2294,6 @@ msgid "_Replace with"
 msgstr "Mb_yekovia rehe"
 
 #: colsmenu.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Ryru Moñe'ẽrã"
@@ -2348,7 +2336,6 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Ñu Pirapirégui"
 
 #: colsmenu.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Ñu Modelo"
@@ -2635,7 +2622,6 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Barra oñemongu'e"
 
 #: convertmenu.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Votõ Jere"
@@ -4045,7 +4031,6 @@ msgid "Add Item"
 msgstr "Mboheta Ítem"
 
 #: formdatamenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addelement"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Moĩve Elemento"
@@ -4057,7 +4042,6 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Moĩve Teko"
 
 #: formdatamenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -4091,7 +4075,6 @@ msgid "_New"
 msgstr "_Pyahu"
 
 #: formnavimenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
 msgstr "Formularios"
@@ -4193,7 +4176,6 @@ msgid "Selection count"
 msgstr "Ojepapa hína seleccióngui"
 
 #: functionmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -5618,7 +5600,6 @@ msgid "Green"
 msgstr "Aky"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "Aky"
@@ -6218,7 +6199,6 @@ msgid "Entire Page"
 msgstr "Opavave Rogue"
 
 #: zoommenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Ipe Roguégui"
@@ -6260,7 +6240,6 @@ msgid "Drawing object"
 msgstr "Mba'ekuéra Dibújogui"
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Mba'ekuéra Dibújogui"
@@ -6778,7 +6757,6 @@ msgid "Embedded objects (OLE)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulUno"
 msgid "Control"
 msgstr "Ñemaña"
@@ -6840,7 +6818,6 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Mba'ekuéra Dibújogui"
@@ -7602,7 +7579,6 @@ msgid "Stretched"
 msgstr "Elástica"
 
 #: strings.hrc:286
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Asúpe"
@@ -8644,7 +8620,6 @@ msgid "Tabulators"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:491
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de letra"
@@ -9301,7 +9276,6 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Hovy"
 
 #: strings.hrc:625
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Marrón"
@@ -10909,7 +10883,6 @@ msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:961
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
@@ -11198,7 +11171,6 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "Tesakã"
 
 #: strings.hrc:1021
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Oĩhaguéicha voi"
@@ -11616,7 +11588,6 @@ msgid "Hidden Control"
 msgstr "Ñemaña Okañy va'ekue"
 
 #: strings.hrc:1111
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Ñemaña"
@@ -12151,7 +12122,6 @@ msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1215
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Asúpe"
@@ -12223,7 +12193,6 @@ msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1231
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Ojehupi hína documento..."
@@ -14428,7 +14397,6 @@ msgid "Blinking"
 msgstr "Resapirĩ hína"
 
 #: svxitems.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Regristro-añete"
@@ -14516,7 +14484,6 @@ msgid "Forbidden characters"
 msgstr "mbojoaju caracteres"
 
 #: svxitems.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ojapajeréi"
diff --git a/source/gug/sw/messages.po b/source/gug/sw/messages.po
index c205cb04135..a698b84b1fc 100644
--- a/source/gug/sw/messages.po
+++ b/source/gug/sw/messages.po
@@ -2481,13 +2481,11 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "Juka tysỹi"
 
 #: strings.hrc:437
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Odividi Koty'i kuéra"
 
 #: strings.hrc:438
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Mbojoaju Koty'i kuéra"
@@ -3558,7 +3556,6 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Jejavy: Nojetopái moógui ou referencia"
 
 #: strings.hrc:660
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Mavave"
@@ -6307,7 +6304,6 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "Línea výpe"
 
 #: strings.hrc:1269
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
 msgid "Center of line"
 msgstr "Línea mombyte"
@@ -6519,7 +6515,6 @@ msgid "Text formula"
 msgstr "Fórmula moñe'ẽrãgui"
 
 #: strings.hrc:1320
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Moma'ẽ"
@@ -11980,7 +11975,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
@@ -12289,7 +12283,6 @@ msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Óga"
@@ -12334,7 +12327,6 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Jehechajey"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5327
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Jehechajey"
@@ -13028,13 +13020,11 @@ msgid "Title"
 msgstr "Teratee"
 
 #: notebookbar_groups.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Oñemoakãva 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui:344
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Oñemoakãva 2"
diff --git a/source/gug/wizards/messages.po b/source/gug/wizards/messages.po
index 89aefbbf359..7d38957af84 100644
--- a/source/gug/wizards/messages.po
+++ b/source/gug/wizards/messages.po
@@ -70,7 +70,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Nahániri"
 
 #: strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Eheja Rei"
@@ -313,7 +312,6 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Yvatekue:"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
 msgid "Width:"
 msgstr "Ipe:"
@@ -339,7 +337,6 @@ msgid "Sender's address"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Name:"
 msgstr "Téra:"
@@ -360,7 +357,6 @@ msgid "Recipient's address"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Footer"
 msgstr "Py roguégui"
@@ -514,7 +510,6 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Pyhy'año peguarã ha Omondóa"
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
 msgstr "Py roguégui"
@@ -617,7 +612,6 @@ msgid "Return address"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
 msgstr "Téra:"
@@ -633,7 +627,6 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "C. P./estado, provincia o departamento/táva:"
 
 #: strings.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
 msgstr "Py roguégui"
@@ -888,7 +881,6 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Omondóa ha Pyhy'año peguarã"
 
 #: strings.hrc:219
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
 msgstr "Py roguégui"
@@ -971,7 +963,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Aravo"
 
 #: strings.hrc:237
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
 msgstr "Téra:"
@@ -987,7 +978,6 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -1130,7 +1120,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "Aravo"
 
 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "Tenda"
@@ -1350,7 +1339,6 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:311
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
 msgstr "Aky"
diff --git a/source/gug/wizards/source/resources.po b/source/gug/wizards/source/resources.po
index a7f0107def7..8462a724ff0 100644
--- a/source/gug/wizards/source/resources.po
+++ b/source/gug/wizards/source/resources.po
@@ -103,7 +103,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Nahániri"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
@@ -290,7 +289,6 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
@@ -324,7 +322,6 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Mbohape"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
@@ -333,7 +330,6 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "Oñembo'yva"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
@@ -407,7 +403,6 @@ msgid "Create report"
 msgstr "Japo informe"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_36\n"
@@ -416,7 +411,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Jupi hína"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_37\n"
@@ -855,7 +849,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr "Alinear Asúpe - Pytã ha Hovy"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
@@ -986,7 +979,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
@@ -1400,7 +1392,6 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
@@ -3262,7 +3253,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
@@ -3805,7 +3795,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Táva"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"