update translations for 6.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I05d66c16174c18360182c88b86ecea4f9c5f8183
(cherry picked from commit c85b9f992801d2d9de8c68c862b4b2d79ff5bc64)

1 files changed, 14 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/he/basctl/messages.po b/source/he/basctl/messages.po
index 91c8d33507f..a049790404a 100644
--- a/source/he/basctl/messages.po
+++ b/source/he/basctl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516044736.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1565194180.000000\n"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -87,10 +87,9 @@ msgid "(Signed)"
 msgstr "(חתום)"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
 msgid "Object with same name already exists"
-msgstr " עצם בעל שם זהה כבר קיים."
+msgstr "כבר קיים פריט באותו השם"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
@@ -149,16 +148,14 @@ msgid "Import Libraries"
 msgstr "יבוא ספריות"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
-msgstr "למחוק את המודול XX?"
+msgstr "למחוק את המאקרו XX?"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
-msgstr "למחוק את הספריה XX?"
+msgstr "למחוק את תיבת הדו־שיח XX?"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"
@@ -415,27 +412,27 @@ msgstr ""
 #: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "עמודים:"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "~כל העמודים"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
-msgstr ""
+msgstr "~עמודים:"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
-msgstr ""
+msgstr "עמודים ~זוגיים"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
+msgstr "עמודים ~אי־זוגיים"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
@@ -546,12 +543,12 @@ msgstr "עריכה"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:363
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "מ_חיקה"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:377
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_חדש"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:391
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"