update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib7a4e5bd9fa3729e52c7c263db9769eb18b9a023

1 files changed, 18 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/he/basctl/messages.po b/source/he/basctl/messages.po
index 7eaa478f0bc..d38df13c389 100644
--- a/source/he/basctl/messages.po
+++ b/source/he/basctl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -429,6 +429,12 @@ msgid ""
 "Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.\n"
 " "
 msgstr ""
+"הספרייה כבר מכילה חלונית בשם:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"יש לבחור ב„שינוי שם” כדי להעניק לחלונית המיובאת שם חדש אוטומטית, או „החלפה” כדי לדרוס את החלונית הקיימת לחלוטין.\n"
+" "
 
 #. FRQSJ
 #: basctl/inc/strings.hrc:93
@@ -549,7 +555,7 @@ msgstr "ייצוא ספרייה כהרחבה"
 #: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "יצוא כספריית BASIC"
+msgstr "ייצוא כספריית BASIC"
 
 #. G6SqW
 #: basctl/inc/strings.hrc:112
@@ -579,50 +585,50 @@ msgstr "החלונית הזאת היא לקריאה בלבד ולא ניתן ל�
 #: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
-msgstr ""
+msgstr "שורה ותו נוכחיים. לחיצה תפתח את חלונית ‚מעבר לשורה’."
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
 #: basctl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ברירת מחדל"
 
 #. q4Gvv
 #: basctl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME בהירה"
 
 #. eFZzs
 #: basctl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME כהה"
 
 #. KdGGY
 #: basctl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
-msgstr ""
+msgstr "בריזה בהירה"
 
 #. 6BvWp
 #: basctl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
-msgstr ""
+msgstr "בריזה כהה"
 
 #. gDC7e
 #: basctl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
-msgstr ""
+msgstr "זריחה כהה"
 
 #. xE2PU
 #: basctl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
-msgstr ""
+msgstr "זריחה בהירה"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -1086,7 +1092,7 @@ msgid "_Line number:"
 msgstr "מ_ספר שורה:"
 
 #. mAxtP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:97
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:98
 msgctxt "gotolinedialog|line_count"
 msgid "of $1"
 msgstr ""