resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/he/basctl/messages.po b/source/he/basctl/messages.po
index d296fcd4a8e..225f05fac1d 100644
--- a/source/he/basctl/messages.po
+++ b/source/he/basctl/messages.po
@@ -148,14 +148,16 @@ msgid "Import Libraries"
 msgstr "יבוא ספריות"
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
-msgstr ""
+msgstr "למחוק את המודול XX?"
 
 #: strings.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
-msgstr ""
+msgstr "למחוק את הספריה XX?"
 
 #: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"
@@ -230,9 +232,10 @@ msgid "Call Stack"
 msgstr "מחסנית קריאות"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "תיבת דו־שיח:"
 
 #: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_NEWLIB"
@@ -299,9 +302,10 @@ msgid "My Macros & Dialogs"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr ""
+msgstr "מאקרואים בשפת בייסיק של ‏‪%PRODUCTNAME‬‏‏"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
@@ -436,9 +440,10 @@ msgid "Choose"
 msgstr "בחירה"
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "הרצה"
 
 #: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
@@ -487,9 +492,10 @@ msgid "Export library as extension"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "יצוא כספריית BASIC"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"