update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec

1 files changed, 5 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/he/basic/messages.po b/source/he/basic/messages.po
index 1dc76c841f9..80c0b06668f 100644
--- a/source/he/basic/messages.po
+++ b/source/he/basic/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507241210.000000\n"
 
 #. CacXi
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "שגיאת תחביר."
 
 #. phEtF
 #: basic/inc/basic.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Return without Gosub."
 msgstr "‫‏‪Return‬‏ ללא ‏‪Gosub‬‏."
@@ -37,7 +36,6 @@ msgstr "ערך שגוי, נא לנסות שוב."
 
 #. SDAtt
 #: basic/inc/basic.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "קריאה לא חוקית לשגרה."
@@ -80,42 +78,36 @@ msgstr "חלוקה באפס."
 
 #. owjv6
 #: basic/inc/basic.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable not defined."
 msgstr "משתנה לא מוגדר."
 
 #. oEA47
 #: basic/inc/basic.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data type mismatch."
 msgstr "אי התאמה בטיפוסי הנתונים."
 
 #. bFP4H
 #: basic/inc/basic.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid parameter."
 msgstr "פרמטר שגוי."
 
 #. qZCrY
 #: basic/inc/basic.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "התהליך הופסק על ידי המשתמש."
 
 #. nnqTQ
 #: basic/inc/basic.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Resume without error."
-msgstr "להמשיך בתנאי שאין שגיאה."
+msgstr "להמשיך ללא שגיאה."
 
 #. QGuZq
 #: basic/inc/basic.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "אין מספיק זיכרון מחסנית."