update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

1 files changed, 4 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/he/basic/messages.po b/source/he/basic/messages.po
index 512ef663675..c5f33d95116 100644
--- a/source/he/basic/messages.po
+++ b/source/he/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -534,141 +534,121 @@ msgstr "אין לעצם שיטה כזו."
 
 #. azsCo
 #: basic/inc/basic.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Required argument lacking."
 msgstr "חסר ארגומנט נדרש."
 
 #. 9WA8D
 #: basic/inc/basic.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error executing a method."
-msgstr "שגיאה בעת ביצוע שיטה."
+msgstr "שגיאה בעת הפעלת שיטה."
 
 #. N3vcw
 #: basic/inc/basic.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to set property."
-msgstr "לא ניתן להגדיר מאפיין זה."
+msgstr "לא ניתן להגדיר מאפיין."
 
 #. k82XW
 #: basic/inc/basic.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to determine property."
-msgstr "לא ניתן לזהות מאפיין זה."
+msgstr "לא ניתן לזהות מאפיין."
 
 #. 5cGpa
 #. Compiler errors. These are not runtime errors.
 #: basic/inc/basic.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "סמל בלתי צפוי: $(ARG1)."
 
 #. SBpod
 #: basic/inc/basic.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "הצפי היה: $(ARG1)."
 
 #. JBaEp
 #: basic/inc/basic.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol expected."
 msgstr "הייתה ציפייה לסמל."
 
 #. CkAE9
 #: basic/inc/basic.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable expected."
 msgstr "הייתה ציפייה למשתנה."
 
 #. DS5cS
 #: basic/inc/basic.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label expected."
 msgstr "הייתה ציפייה לתווית."
 
 #. k2myJ
 #: basic/inc/basic.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "לא ניתן להחיל ערך זה."
 
 #. oPCtL
 #: basic/inc/basic.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "המשתנה $(ARG1) כבר מוגדר."
 
 #. WmiB6
 #: basic/inc/basic.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 msgstr "תת השגרה או פונקציית השגרה $(ARG1) כבר מוגדרות."
 
 #. byksZ
 #: basic/inc/basic.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "התווית $(ARG1) כבר מוגדרת."
 
 #. GHdG4
 #: basic/inc/basic.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "המשתנה $(ARG1) לא נמצא."
 
 #. DksBU
 #: basic/inc/basic.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "המערך או השגרה $(ARG1) לא נמצאו."
 
 #. 7CD6B
 #: basic/inc/basic.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "השגרה $(ARG1) לא נמצאה."
 
 #. GREm3
 #: basic/inc/basic.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "התווית $(ARG1) אינה מוגדרת."
 
 #. 2VFZq
 #: basic/inc/basic.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "טיפוס הנתונים $(ARG1) אינו מוכר."
 
 #. hvsH3
 #: basic/inc/basic.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "הייתה ציפייה לפרמטר היציאה $(ARG1)."
 
 #. 7kZX5
 #: basic/inc/basic.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "מקטע ההצהרה עדיין פתוח: חסר $(ARG1)."
@@ -681,7 +661,6 @@ msgstr "סוגריים בלתי מאוזנים."
 
 #. tGqRY
 #: basic/inc/basic.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "הסמל $(ARG1) כבר מוגדר באופן אחר."