update translations for 7.0.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iba77f2ac5fdd7e4a2a33ec6e3465b362f8fa4b9c

1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/he/chart2/messages.po b/source/he/chart2/messages.po
index a249a54b789..8a820b2d11e 100644
--- a/source/he/chart2/messages.po
+++ b/source/he/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565245907.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:207
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_POSITION"
 msgid "Position Axis"
-msgstr ""
+msgstr "צירי מיקום"
 
 #. 5AGbD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:248
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "_צורה"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:215
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
-msgstr ""
+msgstr "ע_רימת סדרות"
 
 #. KfD2L
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:239
@@ -3495,14 +3495,13 @@ msgstr "או_טומטי"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:512
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך ה_פניה"
 
 #. Dj9GB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:538
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr "אוטומטי"
+msgstr "או_טומטי"
 
 #. wqR5C
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:567
@@ -3518,16 +3517,15 @@ msgstr "ציר Y עיקרי"
 
 #. aZ7G8
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "צירים משניים"
+msgstr "ציר Y משני"
 
 #. hV3cT
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:83
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "יישור סדרת נתונים אל"
 
 #. GAF6S
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:125
@@ -3545,7 +3543,7 @@ msgstr "_חפיפה"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:178
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת _עמודות זו לצד זו"
 
 #. b7cbo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:194
@@ -3575,7 +3573,7 @@ msgstr "לה_שאיר רווח"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:283
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "לה_ניח שאפס"
 
 #. 8rLB4
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:300
@@ -3599,13 +3597,13 @@ msgstr "אפשרויות שרטוט"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:385
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
-msgstr ""
+msgstr "הסתרת רשומת מקרא"
 
 #. q8CTC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:406
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label4"
 msgid "Legend Entry"
-msgstr ""
+msgstr "רשומת מקרא"
 
 #. FsWAE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:65
@@ -3621,10 +3619,9 @@ msgstr "_לוגריתמי"
 
 #. fPNok
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:98
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr "מעריכית"
+msgstr "מ_עריכי"
 
 #. a6FDp
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:115