update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

2 files changed, 106 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/he/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/he/chart2/source/controller/dialogs.po
index 7f17cc9f54f..2832adf73b5 100644
--- a/source/he/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/he/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 11:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385032993.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395646954.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -555,6 +555,14 @@ msgstr "נוסחת קו המגמה %FORMULA עם דיוק של R² = %RSQUARED"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
+"STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
+"string.text"
+msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
+msgstr "קו מגמה של ממוצע נע עם תקופה = %PERIOD"
+
+#: Strings.src
+msgctxt ""
+"Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Mean Value Line"
@@ -790,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "רשת אופקית עיקרית/עיקרית ומשנית/ללא"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "רשת אנכית עיקרית/עיקרית ומשנית/ללא "
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1449,56 +1457,56 @@ msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
-msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr "לינארית (%SERIESNAME)"
+msgid "Linear"
+msgstr "קווית"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
-msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr "לוגריתמית (%SERIESNAME)"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "לוגריתמית"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
-msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
-msgstr "מעריכית (%SERIESNAME)"
+msgid "Exponential"
+msgstr "מעריכית"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
-msgid "Power (%SERIESNAME)"
-msgstr "חזקה (%SERIESNAME)"
+msgid "Power"
+msgstr "חזקתית"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
-msgid "Polynomial (%SERIESNAME)"
-msgstr "פולינומי (%SERIESNAME)"
+msgid "Polynomial"
+msgstr "פולינומיאלית"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
-msgid "Moving average (%SERIESNAME)"
-msgstr "ממוצע נע (%SERIESNAME)"
+msgid "Moving average"
+msgstr "ממוצע נע"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
-msgid "Mean (%SERIESNAME)"
-msgstr "ממוצע (%SERIESNAME)"
+msgid "Mean"
+msgstr "ממוצע"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/chart2/uiconfig/ui.po b/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
index c9197ce4f8a..4e2b126ba5c 100644
--- a/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385033179.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395647028.000000\n"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _X"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _Y"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר _Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major grids"
-msgstr ""
+msgstr "קווי רשת עיקריים"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "_ציר X"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "צ_יר Y"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "צי_ר Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor grids"
-msgstr ""
+msgstr "קווי רשת משניים"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of stepping"
-msgstr ""
+msgstr "סוג הצעד"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "מ_עלות"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "ערימה א_נכית"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "אבגד"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "כיוון הטקסט"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reverse direction"
-msgstr ""
+msgstr "הי_פוך הכיוון"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr ""
+msgstr "מדד _לוגריתמי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "_סוג"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "אוטומטי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "מ_זערי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr ""
+msgstr "מ_רבי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "או_טומטי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -428,17 +428,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "_אוטומטי"
 
 #: tp_Scale.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr "_רזולוציה:"
+msgstr "_רזולוציה"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "או_טומטי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -459,13 +458,14 @@ msgid "Ma_jor interval"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_STEP_MAIN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr ""
+msgstr "אוטומטי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -486,13 +486,14 @@ msgid "Minor inter_val count"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_STEP_HELP\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr ""
+msgstr "אוטומטי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -504,13 +505,14 @@ msgid "Re_ference value"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_AUTO_ORIGIN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "אוטומטי"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -558,13 +560,14 @@ msgid "Primary Y axis"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "RBT_OPT_AXIS_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "צירים משניים"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -582,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_ריווח"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "_חפיפה"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "שרטוט הערכים החסרים"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Leave gap"
-msgstr ""
+msgstr "לה_שאיר רווח"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -663,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "ל_כלול ערכים מתאים מוסתרים"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -672,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות שרטוט"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -681,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Linear"
-msgstr ""
+msgstr "_קווי"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -690,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "_לוגריתמי"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xponential"
-msgstr ""
+msgstr "מ_עריכי"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -708,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "ב_חזקה"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -717,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "_פולינומי"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -726,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "ממוצע _נע"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -735,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "מעלה"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -744,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "נקודה"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -753,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג הרגרסיה"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -789,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Equation"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת מ_שוואה"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -798,6 +801,24 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
+msgstr "הצגת מקדם ה_דטרמיצניה (R²)"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Trendline Name"
+msgstr "שם קו המגמה"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"interceptValue\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
@@ -816,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "ה_צגת תוויות"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -825,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "_פריסה"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -852,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "_אוטומטי"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -888,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text flow"
-msgstr ""
+msgstr "זרימת טקסט"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "מ_עלות"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "אבגד"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -933,4 +954,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "כיוון הטקסט"