update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

2 files changed, 78 insertions, 158 deletions

diff --git a/source/he/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/he/chart2/source/controller/dialogs.po
index 13d7db4022b..db71ff5d38b 100644
--- a/source/he/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/he/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403099654.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462142562.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -139,22 +139,6 @@ msgstr "מיקום"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
-"STR_BUTTON_UP\n"
-"string.text"
-msgid "Up"
-msgstr "למעלה"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
-"STR_BUTTON_DOWN\n"
-"string.text"
-msgid "Down"
-msgstr "למטה"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
diff --git a/source/he/chart2/uiconfig/ui.po b/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
index 785e816114e..c29fb6a62e7 100644
--- a/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 08:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-14 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1474448068.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476450281.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error Margin"
-msgstr ""
+msgstr "מרווח שגיאה"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -674,44 +674,40 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr "ה_צגת מקרא"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "שמאל"
+msgstr "_שמאל"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr "ימין"
+msgstr "_ימין"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "top\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr "למעלה"
+msgstr "_עליון"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "bottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr "למטה"
+msgstr "_תחתון"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell Range or Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "טווח תאים או טבלת נתונים"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error margin"
-msgstr ""
+msgstr "מרווח שגיאה"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.00"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.00"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "מחוון"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1913,14 +1909,14 @@ msgctxt ""
 msgid "_Perspective"
 msgstr ""
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_1\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tp_3D_SceneGeometry.ui\n"
+"MTR_FLD_PERSPECTIVE\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Light source 1"
-msgstr "מקור תאורה 1"
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1935,15 +1931,6 @@ msgstr "מקור תאורה 1"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_2\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 2"
-msgstr "מקור תאורה 2"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_2\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 2"
@@ -1953,15 +1940,6 @@ msgstr "מקור תאורה 2"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_3\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 3"
-msgstr "מקור תאורה 3"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_3\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 3"
@@ -1971,15 +1949,6 @@ msgstr "מקור תאורה 3"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_4\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 4"
-msgstr "מקור תאורה 4"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_4\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 4"
@@ -1989,15 +1958,6 @@ msgstr "מקור תאורה 4"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_5\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 5"
-msgstr "מקור תאורה 5"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_5\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 5"
@@ -2007,15 +1967,6 @@ msgstr "מקור תאורה 5"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_6\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 6"
-msgstr "מקור תאורה 6"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_6\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
@@ -2025,15 +1976,6 @@ msgstr "מקור תאורה 6"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_7\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 7"
-msgstr "מקור תאורה 7"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_7\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
@@ -2043,15 +1985,6 @@ msgstr "מקור תאורה 7"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_8\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 8"
-msgstr "מקור תאורה 8"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_8\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
@@ -2061,15 +1994,6 @@ msgstr "מקור תאורה 8"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHTSOURCE_COLOR\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr "ניתן לבחור בצבע בעזרת דו־שיח בחירת הצבע"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHTSOURCE_COLOR\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
@@ -2088,15 +2012,6 @@ msgstr "מ_קור תאורה"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr "ניתן לבחור בצבע בעזרת דו־שיח בחירת הצבע"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
@@ -2309,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place _marks"
-msgstr ""
+msgstr "_סמני מיקום"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2332,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "פשוט"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "מציאותי"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "_צורה"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2723,7 +2638,6 @@ msgid "Rotate Text"
 msgstr "הטיית טקסט"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2733,7 +2647,6 @@ msgid "Best fit"
 msgstr "התאמה מיטבית"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2743,17 +2656,15 @@ msgid "Center"
 msgstr "מרכז"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above"
-msgstr "למעלה"
+msgstr "מעל"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2763,7 +2674,6 @@ msgid "Top left"
 msgstr "שמאל למעלה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2773,7 +2683,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "שמאל"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2783,17 +2692,15 @@ msgid "Bottom left"
 msgstr "שמאל למטה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Below"
-msgstr "למטה"
+msgstr "מתחת"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2803,7 +2710,6 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr "ימין למטה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2813,7 +2719,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "ימין"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2823,7 +2728,6 @@ msgid "Top right"
 msgstr "ימין למעלה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2833,7 +2737,6 @@ msgid "Inside"
 msgstr "בפנים"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2843,7 +2746,6 @@ msgid "Outside"
 msgstr "בחוץ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
@@ -2862,7 +2764,6 @@ msgid "Space"
 msgstr "רווח"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
@@ -2872,7 +2773,6 @@ msgid "Comma"
 msgstr "פסיק"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
@@ -2938,6 +2838,15 @@ msgstr ""
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
+"BTN_UP-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataSource.ui
+msgctxt ""
+"tp_DataSource.ui\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2945,6 +2854,15 @@ msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui
+msgctxt ""
+"tp_DataSource.ui\n"
+"BTN_DOWN-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataSource.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
@@ -3187,7 +3105,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error Margin"
-msgstr ""
+msgstr "מרווח שגיאה"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 #, fuzzy
@@ -3315,10 +3233,10 @@ msgstr "אפשרויות שרטוט"
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "imageIB_RANGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "בחירת טווח נתונים"
+msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -3342,10 +3260,10 @@ msgstr "טווח _נתונים:"
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "IB_RANGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "בחירת טווח נתונים"
+msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -3783,8 +3701,8 @@ msgctxt ""
 "exponential\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "E_xponential"
-msgstr "מ_עריכי"
+msgid "_Exponential"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3873,8 +3791,8 @@ msgctxt ""
 "showEquation\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Show _Equation"
-msgstr "הצגת מ_שוואה"
+msgid "Show E_quation"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,8 +3809,26 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Trendline Name"
-msgstr "שם קו המגמה"
+msgid "Trendline _Name"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X Variable Name"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y Variable Name"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""