update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

1 files changed, 147 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/he/chart2/uiconfig/ui.po b/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
index 486f732b3a5..b14476e00fc 100644
--- a/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -674,40 +674,44 @@ msgid "_Display legend"
 msgstr "ה_צגת מקרא"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "שמאל"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "ימין"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "top\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "למעלה"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertLegend.ui\n"
 "bottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "למטה"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -899,13 +903,14 @@ msgid "_Title"
 msgstr "כותרת"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelSubTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת משנית"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1354,14 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "כותרת משנה"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Error category:"
-msgstr "קטגוריית שגיאה:"
+msgid "Category:"
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1381,8 +1387,8 @@ msgctxt ""
 "comboboxtext_type\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Cell Range"
-msgstr "טווח תאים"
+msgid "Cell Range or Data Table"
+msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1441,6 +1447,24 @@ msgstr "שלילי (-):"
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
+"spinbutton_pos\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: sidebarerrorbar.ui
+msgctxt ""
+"sidebarerrorbar.ui\n"
+"spinbutton_neg\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: sidebarerrorbar.ui
+msgctxt ""
+"sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1468,20 +1492,11 @@ msgstr "שלילי"
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Error indicators"
-msgstr "מחווני שגיאה"
-
-#: sidebarerrorbar.ui
-msgctxt ""
-"sidebarerrorbar.ui\n"
-"label_error_bar\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Error bars"
-msgstr "עמודות שגיאה"
+msgid "Indicator"
+msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,13 +1544,14 @@ msgid "Center"
 msgstr "במרכז"
 
 #: sidebarseries.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "בחוץ"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1818,13 +1834,14 @@ msgid "_Object borders"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "CB_ROUNDEDEDGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "קצה מעוגל"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -2178,22 +2195,24 @@ msgid "_Place labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "LB_PLACE_LABELS\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "ליד הציר"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "LB_PLACE_LABELS\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "ליד הציר (צד שני)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2565,67 +2584,74 @@ msgid "Pyramid"
 msgstr "פירמידה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "CB_VALUE_AS_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת ערך כמ_ספר"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "CB_VALUE_AS_PERCENTAGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת ערך כ_אחוזים"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "CB_CATEGORY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת _קטגוריה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "CB_SYMBOL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת מפתח מ_קרא"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "CB_WRAP_TEXT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "_גלישת שורות אוטומטית"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "PB_NUMBERFORMAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "ת_בנית מספר…"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "PB_PERCENT_NUMBERFORMAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "תב_נית אחוזים…"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2646,22 +2672,24 @@ msgid "_Separator"
 msgstr "מ_פריד"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_PLACEMENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "מי_קום"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית מספר לערך אחוזי"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2692,130 +2720,144 @@ msgid "Te_xt direction"
 msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "הטיית טקסט"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה מיטבית"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "מרכז"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "למעלה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "שמאל למעלה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "שמאל"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "שמאל למטה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "למטה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "ימין למטה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ימין"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "ימין למעלה"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "בפנים"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "בחוץ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststorePLACEMENT\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "ליד המקור"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2827,22 +2869,24 @@ msgid "Space"
 msgstr "רווח"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "פסיק"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "נקודה פסיק"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2908,13 +2952,14 @@ msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_ROLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "טווח _נתונים:"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2944,76 +2989,84 @@ msgid "Data _labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "RB_NONE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_ללא"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "RB_CONST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך _קבוע"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "RB_PERCENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "_אחוזים"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "RB_RANGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "_טווח תאים"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריית שגיאה"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "RB_BOTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "חיובי וש_לילי"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "RB_POSITIVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "_חיובי"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "RB_NEGATIVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "_שלילי"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -3025,31 +3078,34 @@ msgid "Error Indicator"
 msgstr "מחוון שגיאה"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "FT_POSITIVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "_חיובי (+)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "IB_RANGE_POSITIVE\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת טווח נתונים"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "FT_NEGATIVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "_שלילי (-)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -3142,49 +3198,54 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "שמאל"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "ימין"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "top\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "למעלה"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "bottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "למטה"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_POSITION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 #, fuzzy
@@ -3262,13 +3323,14 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "אפשרויות שרטוט"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "imageIB_RANGE\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת טווח נתונים"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -3361,13 +3423,14 @@ msgid "End Table Index"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "STR_PAGE_DATA_RANGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "טווחי נתונים"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3580,13 +3643,14 @@ msgid "Years"
 msgstr "שנים"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "RBT_OPT_AXIS_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ציר Y עיקרי"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 #, fuzzy
@@ -4017,13 +4081,14 @@ msgid "_Title"
 msgstr "_פריסה"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelSubTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת משנית"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4044,49 +4109,54 @@ msgid "Y ax_is"
 msgstr "צ_יר Y"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "show\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display legend"
-msgstr ""
+msgstr "ה_צגת מקרא"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "שמאל"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "ימין"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "top\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "למעלה"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "bottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "למטה"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""